proporcionando un mayor 2004 / 2005 rendimiento y calidad ... · pdf filecomo nombres, fechas...

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

2004 / 2005

PAPEL

TINTA

TONER

Proporcionando un mayorrendimiento y calidad, en perfecta armonía

Gran calidad para sus impresiones,mejor para su máquina

Su equipo Canon tendrá un gran rendimiento,

una gran calidad de impresión y una mayor

fiabilidad. Esta guía se ha desarrollado para

ayudarle en la correcta selección de sus

cartuchos, depósitos de tinta o papel para

ser usados en su impresora, fax, copiadora

personal fax, impresora fotográfica

o calculadora. Cuando usted elije consumibles

originales Canon, el resultado no es otro que

una gran calidad de impresión, aumento de

productividad y tranquilidad por un trabajo

bien realizado.

Tecnologías Canon

"Genuine" Canon 4Beneficios prácticos 5Canon y el Medio Ambiente 7

Papeles especiales

CF-102 9GP-401 9HR-101N 9MP-101 9PAK-101 9PP-101 8PP-101D 8PR-101 8PS-101 9SG-101 8TR-301 9

Conjuntos de papel y tinta (Impresoras fotográficas)KC-18IF 11KC-18IL 11KC-36IP 11KL-36IP 10KP-108IP 10KP-36IP 10KW-24IP 10

Cartuchos de tinta

BC-01 13BC-02 13BC-05 14BC-10 14BC-11e 14BC-20 14BC-21e 14BC-23 15BC-30e 15BC-31e 15BC-32e 15BC-33e 15BC-34e 15BC-50 15BC-60 16BC-61 16BC-62e 16BCI-10 Black 14BCI-11 Black, BCI-11 Color 14BCI-15 Black, BCI-15 Color 13BCI-16 Color 13BCI-21 Black, BCI-21 Color 14BCI-24 Black, BCI-24 Color 13BCI-3eBK 12BCI-3eC, M, Y 12BCI-3ePC, PM, PBK 15BCI-61 16BCI-62 16BCI-6BK 12BCI-6C, M, Y 12BCI-6G 13BCI-6PC, PM 13BCI-6R 13BJI-201BK, C, M, Y 16BJI-642 16BJI-643BK, C, M, Y 16

Cartuchos FAX BJ

BX-2 17BX-20 17BX-3 17

Cartuchos de impresoras LBP

EP-22 19EP-25 18EP-27 18EP-32 19EP-52 19EP-65 19EP-72 19EP-A 18EP-A 18EP-L 19EP-P 18EP-S 19EP-W 19

Cartuchos FAX Láser

Cartridge T 21FX1 20FX2 20FX3 20FX4 20FX6 21FX7 21

Cartuchos PC/FC

A30 22Cartridge M 22Cartridge T 22E16 22E30 22PC-3K 22

Consumibles de calculadoras

CJ-3A 23

Tablas de Compatibilidad

Papel 24Cartuchos de tinta 26Cartuchos de tóner 30Consumibles de calculadoras 31

El logo “Genuine Canon”, su garantía de autenticidad

Usted se encuentra ante una amplia gama de papel, cartuchos y depósitos de tinta

cuando busca consumibles para su equipo. ¿ Cómo conseguir los resultados esperados ?.

El mejor camino es elegir consumibles originales Canon … para obtener calidad de

impresión y durabilidad de sus equipos. Otros consumibles pueden estar disponibles

pero no están garantizados por Canon sus resultados.

Canon invierte millones de euros en investigación y desarrollo de impresoras, tintas,

papel fotográfico, software, drivers que obtienen óptimos resultados en nuestros equipos

TRABAJANDO EN ARMONäA

Un funcionamiento en conjunto es vital para el funcionamiento eficiente de un producto. Es por este motivo

que los consumibles Canon consiguen el mejor rendimiento de los equipos. Ellos forman parte de un

armonioso sistema que les permite obtener el mejor resultado con su equipo. Con sonsumibles originales,

usted y su bolsillo lo agradecerán.

PAPELES Y TINTAS CANON:

DE LEJOS, LA MEJOR ELECCIéN

Las tintas originales Canon están formuladas para evitar el

curveo y la deformación del papel cuando imprimimos.

Combinadas con una amplia gama de soportes de impresión

fotográficos, obtendrá colores vivos y profundos en sus

impresiones tanto aficionadas como profesionales.

CARTUCHOS CANON : TODO EN UNO

Canon creó el sistema de cartuchos todo en uno hace más alla de

20 años y nuestra experiencia en este campo se acrecienta cada día.

Usted reemplaza el cartucho en segundos, sin apenas mantenimiento.

Es más, cada cartucho contiene aquellos elementos esenciales para

la impresión como, el tóner, el tambor, etc ..., por lo que al cambiar

el cartucho la máquina parece nueva. Los cartuchos originales Canon

son el elemento fundamental para el buen funcionamiento de las

impresoras, fax y copiadoras personales de tecnología Láser.

FINE : DISEñO úNICO DE

SISTEMA DE IMPRESIóN

El proceso FINE* creado y patentado por Canon

consigue la impresión a nivel de gotas de 1 pl

(PIXMA iP 5000). El resultado es una impresión

superior en resolución debido a la gran densidad

existente de microinyectores, así como un aumento

en la velocidad de impresión.

* Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering.

TECNOLOGíA CONTRASTPLUS

El sistema ContrastPLUS 5-colores de Canon utilizado

en algunos de los modelos de impresoras de inyección

de la serie PIXMA incluye un depósito de tinta foto

adicional negra. Esta tinta colorante negra ayuda

a conseguir un mayor contraste y profundidad lo que

redunda en una mayor definición en la impresión

de fotografías.

Invirtiendo en innovación …obteniendo beneficios prácticos

Los sistemas tradicionales de impresión por inyección proyectanlas gotas de forma irregular en forma y ubicación. La tecnologíaFINE mejora el control del proceso de proyección, emitiendogotas de forma precisa en forma y ubicación.

Convencional/Competidores Tecnología fine™

Modelos anterioresTECNOLOGÍA CONTRASTPLUS(iP4000)

La inversión en innovación es uno de los principios fundamentales de Canon y somos una

de las compañías líderes en este aspecto. Pero no es sólo innovar por innovar, en nuestro

departamento de investigación y desarrollo buscamos cada día mejorar la productividad

y calidad de impresión de nuestros equipos. Usted se beneficia de esto tanto a nivel personal

como profesional.

SISTEMA DE TINTAS INDEPENDIENTES

El sistema de tintas independientes permite reemplazar cada depósito de tinta de

forma individual cuando éste se agota maximizando la economía y minimizando los

efectos residuales. Los depósitos son transparentes lo que permite un control visula

inmediato. Un inteligente sistema de detección detiene la impresión de una página

si la tinta es insuficiente reduciendo de esta forma el gasto innecesario de papel.

SISTEMA FOTOGRáFICO

CHROMAPLUS

El sistema ChromaPLUS 8-tintas de

Canon, utilizado en la impresora

PIXMA iP 8500, produce niveles de

saturación e intensidad para generar

colores sin precedentes. Las tintas

adicionales roja y verde extienden el

gamut de colores, particularmente

en los rangos de amarillo a rojo

y verde , produciendo colores vivos

de gran profundidad.

IMPRESIöN DIRECTA DESDE

UNA CAMARA PICTBRIDGE

PIctBridge es el estándar mundial para la impresión

de fotografías desde una cámara digital o de vídeo.

Canon fue una de las primeras compañías en

incorporar este práctico estándar en la mayoría de

sus impresoras. Simplemente conecte cualquier

cámara digital compatible con el sistema Pictbridge

a nuestras impresoras o equipos multifuncionales

PIXMA y obtenga fotografías de una calidad superior.

SOFTWARE EASY-PHOTOPRINT PARA

LA IMPRESIóN SIN BORDES

Cree impresiones sin bordes en tres fáciles pasos,

con el software Easy-PhotoPrint. Imprima en

tamaños 10x15 cm, 13x18 cm o formato A4,

de forma sencilla y rápida.Una imagen de calidad

perfecta con pocos clicks .

SOFTWARE EASY-WEBPRINT

Easy-WebPrint adecúa e imprime páginas web con la

simple pulsación de un botón, asegurando que los

bordes de las páginas no queden fuera de la impresión.

IMPRESIóN DIRECTA DESDE CD-R/DVD

Una función de impresión directa desde CD-R/DVD

sobre etiquetas proporciona un acabado profesional

en el almacenamiento de datos, presentaciones

y ficheros de fotografías

SOFTWARE PHOTORECORD

Fácil de usar, el software PhotoRecord permite de

una forma simple indexar fotografías, con anotaciones

como nombres, fechas o comentarios personales.

Vea o imprima sus colecciones cuando desee.

Depósito de tinta negra

BCI-6BK

Depósito de tinta

ciánBCI-6C

Depósito de tinta

foto ciánBCI-6PC

Depósito de tinta

magentaBCI-6M

Depósito de tinta

foto magentaBCI-6PM

Depósito de tintaamarillaBCI-6Y

Depósito de tinta

rojaBCI-6R

Depósito de tinta

verdeBCI-6G

Invirtiendo en innovación …hacemos la impresión más fácil

Canon : cuidando el Medio Ambiente

MáS CUIDADO, MENOS RESIDUOS

Los cartuchos usados son enviados a Gran Bretaña

y Francia donde son clasificados y desmontados.

Aquellas partes que cumplen las normas Canon para

ser recicladas se reutilizan en nuevos cartuchos.

Las partes plásticas son recicladas para su uso en

otras industrias, como el aluminio. El tóner es

reutilizado como energía alternativa

Los nuevos cartuchos se confeccionan a partir de

materiales nuevos y reciclados. Antes de ser puestos

en el mercado son revisados rigurosamente para

que ofrezcan la misma garantía que uno nuevo.

Cada añoesto supone una reducción sustancial de

aluminio y plástico, mientras se disminuyen los

residuos.

ESTáNDARES INTERNACIONALES PARA

EL MEDIO AMBIENTE

En el año 2003, el Grupo Canon obtuvo la

certificación ISO 14001 en sus 281 centros

operativos. El cumplimiento de todos los estándares

internacionales es una prioridad para Canon en

cada área de sus negocios. Esto es vital para

nuestros clientes, red de distribución y directivos

así como para futuras generaciones.

Como muestra de su compromiso con el medio

ambiente, Canon es miembro de la WWF

(World Wildlife Fundation)

Un objetivo primordial de Canon es optimizar el uso de recursos y reducir la producción de

residuos. Se han desarrolado procedimientos en el ciclo de vida de un producto para pasar

de una acción reactiva a una acción proactiva y conseguir de él diseños ecológicos para una

mejor conservación de la energía. El programa de reciclado de cartuchos de Canon, iniciado

en 1990, es una de las contribuciones más eficientes en la conservación medioambiental.

Recogida de cartuchos

usados

Fusióny Remodelado

Producción de nuevoscartuchos

Control decalidad

Fusión

Reciclado para otro uso industrial

USUARIO

Clasificadoy desmontaje

1 CARTUCHO USADO

8 CARTUCHONUEVO

3 CARCASASDE PLÁSTICO

4 COMPONENTESMECANICOS

5

4a4b

COMPONENTESDE ALUMINIO

7 CARCASASNUEVAS

6 TONERRESIDUAL

2

GP-401 5x9 (tarjeto crédito) – 100 hojas10x15 – 50 hojasA4 – 20 hojasA3 – 20 hojasA3+ – 20 hojas

Papel fotográfico con brillo para sus impresionesdiarias. Ideal para fotografías de colores vivos.

Papel Foto con Brillo Extra

HR-101N A4 – 50 hojasA4 – 200 hojasA3 – 20 hojasA3 – 100 hojas

Papel de alta resolución para utilizar en gráficos,presentaciones, esquemas, etc ...

Papel Alta Resolución

PS-101 10x15 – 5 hojas

Este tipo de soportes de impresión se usanhabitualmente para la impresión de sus fotografíasdesde su móvil o desde sus cámaras digitales. Para su pegado en sobres, tarjetas, invitaciones, etc ...

Etiquetas fotográficas

TR-301 A4 – 10 hojas

Material creado para ser fijado mediante planchadoa sus camisetas. Decore sus camisetas con imágenesescaneadas o con sus propias fotografías o gráficos.

Transfer para camisetas

MP-101 A4 – 50 hojasA3 – 40 hojas

Imprima fotos vivas con texto con un acabadomate. Ideal para las impresiones de tarjetas defelicitación al no disponer de brillo en su acabado.

Papel fotográfico mate

PAK-101 13x18 – 10 hojasA4 – 10 hojas

El kit contiene todo lo necesario para la confecciónde un álbum fotográfico personalizado, papelfotográfico a doble cara y un álbum donde insertarsus fotografías.

Album fotográfico

CF-102 A4 – 50 hojas

Produce presentaciones gráficas de gran calidad.Fácil de usar

Transparencias

PR-101 10 x 15 – 20 hojasA4 – 15 hojasA3 – 20 hojasA3+ – 20 hojas

Papel fotográfico de gran calidad para impresionesduraderas de sus fotografías preferidas.

Papel Fotográfico Profesional

PP-101D 13x18 – 10 hojasA4 – 10 hojas

Papel fotegráfico de acabado satinado de fina textura.Este tipo de papel nos permite la impresión porambas caras, ideal para la confección de álbumes.

Papael fotográfico profesional a doble cara

PP-101 10 x 15 – 20 hojasA4 – 15 hojasA3 – 10 hojas

Papel fotográfico de gran grososr para unaimpresión de superior calidad y con un acabadobrillante. Este tipo de papel es ideal para laimpresión de fotografías digitales y sus posterioresreimpresiones.

Papel fotográfico con brillo

SG-101 10x15 – 20 hojasA4 – 20 hojasA3 – 20 hojas

Papel fotográfico satinado con la textura deun papel fotográfico convencional. Produceimpresiones brillantes con un acabado suave.

Papel Fotográfico de brillo medio

98

Papeles especialesEl papel correcto para el perfecto acabado

El papel para imprimir es tan importante como la tinta.Obtenga resultados inigualables con los soportes de impresiónde Canon. El papel profesional, por ejemplo, tiene una capaespecial de óxido de aluminio para una mayor absorción.Encuentre el papel que necesite en nuestra gama de trans-parencias, transfer para camisetas, etiquetas,pegatinas, etc ...

KC-36IP 36 hojas de tamaño tarjetade crédito y 1 cassette de tinta

• SELPHY CP500 & CP400*• SELPHY CP330, CP220*• CP300, CP200*, CP100

* Requiere cassette opcional

Contiene cassette de tinta y papel de tamañotarjeta de crédito ( 54 x 86 mm)para la impresiónsin bordes de fotografías

Papel de tamaño tarjeta de crédito

KC-18IL 18 hojas de etiquetasde tamaño reducidoy 1 cassette de tinta



Contiene cassette de tinta y 18 hojas (cada unacon 8 etiquetas de tamaño 22 x 17,3 mm)

Etiquetas de papel de tamaño reducido

KC-18IF 18 etiquetas y 1 cassettede tinta



Contiene 18 etiquetas de tamaño tarjetade crédito y 1 cassette de tinta

Etiquetas de papel de tamaño tarjeta de crédito

KP-36IP 36 hojas 10x15 cm (4”x6” / 100x148 mm)y 1 cassette de tinta



El pack contiene tinta y papel de tamaño tarjetapostal (100 x 148 mm) para la impresión sinbordes de sus fotografías.

Papel de tamaño tarjeta postal

KW-24IP 24 hojas 10x20 cm (4”x8”) , 1 cassette de tinta*

• SELPHY CP500 & CP400*• SELPHY CP330, CP220*


Contiene cassette de tinta y papel de tamañopanorámico para impresiones fotográficas

Papel de tamaño panorámico 10 x 20 cm

KP-108IP 3 x 36 hojas 10x15 cm (4”x6” / 100x148 mm)y 3 cassettes de tinta



Pack que contiene 3 unidades de KP-36IP.

Papel tamaño tarjeta postal

KL-36IP 36 hojass de tamañoL y 1 cassette de tinta



Contiene papel de tamaño L y cassette de tintapara impresión sin bordes de fotografías.

Papel de tamaño L (89 x 119 mm)

Conjuntos de papel y tinta(Impresoras fotográficas)Impresiones maravillosas sin bordes de gran calidad

1110

Hay toda una gama de tamaños y formatos de papel disponiblespara las impresoras fotográficas compactas y de la serie SELPHY.Los papeles suministrados están diseñados especificamentepara la tecnología de sublimación. Unidos a un cartucho detinta que añade una capa protectora a sus impresiones quelas hacen resistentes en ambientes secos, dedos etc ...Tinta y papel forman un conjunto para la impresión de susfotografías.

BCI-6PCBCI-6PM

1 x depósito de tinta foto cián,foto magenta

• PIXMA iP6000D, iP8500• Bubble Jet i905D, i950,

i965, i9100, i990, i9950• Bubble Jet

S800/S820/S820D/S830D,S900/S9000

1 x depósito de tinta verde

• PIXMA iP8500• Bubble Jet i9950

BCI-16 Color 2 x depósito de tinta de color

• SELPHY DS700

Depósito de tinta de color. Incluye los colores cián,magenta y amarillo. Se vende en un pack de dosunidades.

BC-01 1 x cartucho BJ negro

• BJ-10 series, BJ-20• FAX-B190, FAX-B200,

FAX-B220

Cartucho BJ negro. Se usa en impresoras y faxescon tecnología BJ

BCI-6R

BCI-6G

1 x depósito de tinta roja

• PIXMA iP8500• Bubble Jet i990, i9950

Depósito de tinta roja para uso en impresorasfotográficas de inyección

BCI-15 BlackBCI-15 Color

2 x depósito de tintanegra/color por paquete

• Bubble Jet i70, i80

El depósito de tinta negra es pigmentada y el decolor incluye los colores cián, magenta y amarillo.Contiene dos unidades


1 x depósito de tintanegra/color (también secomercializa en paquetesde dos unidades)

• PIXMA iP1000, iP1500,iP2000

• PIXMA MP110, MP130• Bubble Jet i250, i320, i350,

i450/i455/i470D/i475D• Bubble Jet S200/S200x,

S300/S330 Photo• SmartBase MP360, MP370,

MP390, MPC190, MPC200Photo

El depósito de tinta negra es pigmentada y el decolor incluye los colores cián, magenta y amarillo.


• BJC-150, BJC-200 series,BJC-1000

• BJ-200 series

Cartucho BJ negro para su uso en impresoras y faxde tecnología BJ

BCI-3eBK 1 x depósito tinta negra

• PIXMA iP3000,iP4000/iP4000R, iP5000

• PIXMA MP750, MP780• Bubble Jet i550, i560, i850,

i865, i6500• Bubble Jet

S400/S450/S4500• Bubble Jet

S500/S520/S530D,S600/S630/S6300, S750

• BJC-3000 series• BJC-6000 series• SmartBase MPC400• SmartBase MPC600F• SmartBase MP700 Photo• SmartBase MP730 Photo• MultiPASS C100

Depósito de tinta negra pigmentada queproporciona mayor nitidez en los textos y fotos.

BCI-6BK 1 x depósito de tinta negra

• PIXMA iP4000/iP4000R,iP5000, iP6000D, iP8500

• MP750, MP780• Bubble Jet i865, i905D,

i950, i965, i9100, i990,i9950

• Bubble JetS800/S820/S820D/S830D,S900/S9000Depósito de tinta negra para uso en impresoras

de inyección

BCI-3eCBCI-3eMBCI-3eY

1 x depósito de tinta cián,magenta, amarilla

• Bubble Jet i550, i850,i6500

• Bubble JetS400/S450/S4500,S500/S520/S530D,S600/S630/S6300, S750

• BJC-3000 series• BJC-6000 series• SmartBase MPC400 • SmartBase MPC600F• SmartBase MP700 Photo• SmartBase MP730 Photo• MultiPASS C100

Depósitos de tinta cián, magenta y amarillapara uso en impresoras de inyección

BCI-6CBCI-6MBCI-6Y

1 x depósito de tinta cián,magenta, amarilla

• PIXMA iP3000,iP4000/iP4000R, iP5000,iP6000D, iP8500, MP750,MP780

• Bubble Jet i560, i865,i905D, i950, i965, i9100,i990, i9950

• Bubble JetS800/S820/S820D/S830D,S900/S9000

Cartuchos de tintaElija cartuchos de tinta superiores

Depósitos de tinta cián, magenta y amarillapara uso en impresoras de inyección

Depósitos de tinta fotográfica cián y magenta parauso en impresoras fotográficas de inyección.Su densidad es 1/6 en relación a una tinta normal

Depósito de tinta verde para uso en impresorasfotográficas de inyección

1312

Canon posee una extensa gama de impresorasBJ y PIXMA para cubrir cualquiera que sea sunecesidad con sus correspondientes cartuchso.En esta sección podrá encontrar loscartuchos/depósitos adecuados para suimpresora. Algunos de ellos son compatiblescon equipos multifuncionales y faxes.


• BJC-5000, BJC-5100

Cartucho BJ negro de tinta pigmentada

BC-31e 1 x cartucho BJ color;1 x BCI-3eC depósitotinta cián;1 x BCI-3eM depósitode tinta magenta;1 x BCI-3eY depósitode tinta amarilla

• Bubble Jet i550, i850,i6500

• Bubble JetS400/S450/S4500,S500/S520/S530D,S600/S630/S6300, S750

• BJC-3000 series• BJC-6000 series• SmartBase MPC400 • SmartBase MPC600F• SmartBase MP700 Photo• SmartBase MP730 Photo• MultiPASS C100

Cartucho BJ color. Incluye depósitos de tinta cián,magenta y amarilla

BCI-3ePCBCI-3ePMBCI-3ePBK

1 x depósito de tinta foto cián,foto Magenta o foto negra

• Bubble Jet S400,S450/S4500

• BJC-3000, BJC-6000 series• MultiPASS C100

BC-34e 1 x cartucho BJ foto;1 x BCI-3ePBK depósitode tinta foto negra;1 x BCI-3ePC depósitode tinta foto cián;1 x BCI-3ePM depósitode tinta foto magenta;1 x BCI-3eY depósitode tinta amarilla

• Bubble Jet S400• BJC-3000• MultiPASS C100

Cartucho BJ foto. Incluye depósitos de tintafotgráfica negra, magenta y cián, así comodepósito de tinta amarilla.

BC-30e 1 x cartucho BJ negro1 x BCI-3eBK depósitode tinta negra

• Bubble Jet S400,S450/S4500

• BJC-3000, BJC-6000 series• MultiPASS C100

Cartucho BJ negro. Incluye depósito de tintaBCI-3eBk

BC-32e 1 x cartucho BJ foto;1 x BCI-3ePBK depósitode tinta foto negra;1 x BCI-3ePC depósitode tinta fotocián;1 x BCI-3ePM depósitode tinta foto magenta

• Bubble Jet S450/S4500• BJC-6000 series

Cartucho BJ foto. Incluye depósitos de tintafotográfica en los colores negro, magenta y cián

BC-33e 1 x cartucho BJ color;1 x BCI-3eBK depósitode tinta negra;1 x BCI-3eC depósitode tinta cián;1 x BCI-3eM depósitode tinta magenta;1 x BCI-3eY depósitode tinta amarilla

• Bubble Jet S400• BJC-3000• MultiPASS C100

Cartucho BJ color. Incluye depósitos de tintaindividuales de los colores negro, magenta, ciány amarillo

BC-50 1 x cartucho BJ

• BJC-8200 Photo

Cartucho BJ, incluye inyectores. No incluyendepósitos de tinta que deberán ser adquiridosseparadamente.

BC-05 1 x cartucho BJ color

• BJC-150, BJC-200 series,BJC-1000

Cartucho BJ color para uso en impresorasde inyección

BCI-10 Black 3 x depósito de tinta negra

• BJ-30• BJC-50, BJC-55, BJC-70,

BJC-80, BJC-85

Depósito de tinta negra para uso en cartucho BJBC-10. Cada pack contiene 3 depósitos

BCI-11 Black,BCI-11 Color

3 x depósito de tintanegra/color

• BJC-50, BJC-55, BJC-70,BJC-80, BJC-85

Son los depósitos de tinta que se utilizan con elcartucho BJ color BC-11e. CAda paquete contiene3 unidades

BC-21e 1 x cartucho BJ color1 x BCI-21 depósitode tinta negra1 x BCI-21 depósitode tinta de color

• Bubble Jet S100• BJC-2000, BJC-2100,

BJC-4000 series, BJC-5000,BJC-5100, BJC-5500

• MultiPASS C20, C30, C50,C70, C75, C80

• FAX-B180C, FAX-B210C,FAX-B215C, FAX-B230C

Cartucho BJ color. Incluye depósito de tinta negray depósito de tinta de color con cián, magentay amarillo

BC-10 1 x cartucho BJ negro1 x depósito de tinta negraBCI-10

• BJ-30• BJC-50, BJC-55, BJC-70,

BJC-80, BJC-85

Cartucho BJ negro. Contiene el depósito detinta negra BCI-10

BC-11e 1 x cartucho BJ color1 x BCI-11 depósitode tinta negra;1 x BCI-11 depósitode tinta de color

• BJC-50, BJC-55, BJC-70,BJC-80, BJC-85

Cartucho BJ color. Incluye depósito de tinta negray depósito de tinta con los colores cián, magentay amarillo.



BJC-4000 series, BJC-5500

Cartucho BJ negro. De gran capacidad, proporcionamayor velocidad a sus impresiones en negro


1 x depósito de tintanera/color


BJC-4000 series, BJC-5000,BJC-5100, BJC-5500

• MultiPASS C20, C30, C50,C70, C75, C80

• FAX-B180C, FAX-B210C,FAX-B215C, FAX-B230CSon los depósitos de tinta que se utilizan con

el cartucho BJ color BC-21e.

Depósitos de tinta fotográfica para uso junto conlos cartchos BJ del tipo BC-32e y BC-34e

1514


• BJC-7000, BJC-7100

Cartucho BJ negro. Incluye tinta negra y unoptimizador de impresión

BCI-61 1 x depósito de tinta de color

• BJC-7000, BJC-7100

Depósito de tinta de color. Contiene los colorescián, magenta y amarillo.

BCI-62 1 x depósito de inta fotode color

• BJC-7000, BJC-7100

Depósito de tinta foto de color. Contiene tintafotográfica negra, cián, magenta y amarilla

BJI-642 1 x depósito de tinta negra

• BJ-300, BJ-330

Depósito de tinta negra

BC-61 1 x cartucho BJ color1 x BCI-61 depósito de tinta decolor

• BJC-7000, BJC-7100

Cartucho BJ color. Incluye depósito de tintade color BCI-61

BC-62e 1 x cartucho BJ foto;1 x BCI-62 depósitode tinta foto de color

• BJC-7000, BJC-7100

Cartucho BJ foto. Incluye depósito de tinta fotode color BCI-62

BJI-201BKBJI-201CBJI-201MBJI-201Y

1 x depósito de tinta negra,cián, magenta o amarilla

• BJC-600 series

El depósito de tinta negra BJI-201BK tiene unaalta capacidad. El resto de depósitos son: BJI-201C,BJI-201M and BJI-201Y quew corresponden a loscolores cián, magenta y amarillo..

BJI-643BKBJI-643CBJI-643MBJI-643Y

1 x depósito de tinta negra,cián, magenta o amarilla

• BJC-800 series

Se trata de los colores negro, cián, magentay amarillo

BX-2 • Fax-B190• Fax-B200• Fax-B220• Fax-B320• Fax-B340• Fax-B360

Imprime aproximadamente 700 páginas deA4 basadas en el test estándar de Canon No.1.

BX-20 • Fax-B160• Fax-B180C• Fax-B210C• Fax-B215C• Fax-B230C• Fax-EB10• Fax-EB15• MultiPASS C20• MultiPASS C30• MultiPASS C50• MultiPASS C70• MultiPASS C75• MultiPASS C80

Imprime aproximadamente 480 páginasA4 con una cobertura del 5% o aproximadamente1.000 páginas según el test estándar deCanon No.1.

BX-3 • Fax-B100• Fax-B110• Fax-B115• Fax-B120• Fax-B140• Fax-B150• Fax-B155• MultiPASS 10

Cartuchos de faxSimplemente los mejores cartuchos de tinta

El BX-3 imprime aproximadamente 400 páginasA4 al 5% de cobertura o aproximadamente850 páginas según el test estándar de Canon No.1.en estos modelos: FAX-B115, B120 y B140;480 páginas A4 al 5% de coberturao 1.000 páginas según el test estándar de CanonNo.1. en los modelos: FAX-B100, B110, B150,B155 y MultiPASS 10.

Los facsímiles BJ de Canon compartentecnología y cartuchos con lasimpresoras para asegurar lasnecesidades de impresión dedocumentos de gran calidadcomo los impresos por losequipos MultiPASS que disponende la tecnología de inyección.

1716

EP-52 • LBP-1760series

Imprime aproximadamente 10.000 páginasde A4 al 5% de cobertura

EP-72 • LBP-3260


EP-65 • LBP-2000


EP-L • LBP-4• LBP-4Lite• LBP-4Plus


EP-W • LBP-2460


EP-32 • LBP-1000


EP-22 • Laser Shot LBP-1120• LBP-800• LP-810


EP-S • LBP-8II Series• LBP-8III Series


EP-25 • Laser Shot LBP-1210


EP-E • LPB-8IV• LPB-1260 Series


EP-A • LBP-460• LBP-465• LBP-630 series


EP-27 • LPB-3200• LaserBase MF5630• LaserBase MF5650• LaserBase MF3110


EP-A • LBP-4U• LBP-4i• LBP-430W


1918

Cartuchos de impresoras LBPSencillos y eficientes

La mayoría de las impresoras láser del mundo tienen en su interior la tecnología Canon,y continuamos mejorando y desarrollando la misma para obtener mayor velocidad deimpresión, calidad y facilidad de uso. Con nuestros cartuchos se unifican en uno sólotóner, tambor y unidad de limpieza lo que facilita su recambio y rendimiento.

FX6 • Fax-L1000


Cartridge T • Fax-L380• Fax-L400


FX7 • FX-L2000• FX-L2000 IP


FX1 • Fax-L700• Fax-L760• Fax-L770• Fax-L775• Fax-L777• Fax-L780• Fax-L785• Fax-L790• Fax-L3300i


FX3 • Fax-L200• Fax-L220• FaxL240• Fax-L250• Fax-L260• Fax-L260i• Fax-L280• Fax-L290• Fax-L295• Fax-L300• Fax-L350• Fax-L360• MultiPASS L60• MultiPASS L90


FX2 • Fax-L500• Fax-L550• Fax-L600


FX4 • Fax-L800• Fax-L900


Cartuchos de Fax LáserEsté seguro de obtener los mejores resultados

Los facsímiles y sistemas MultiPASS láser de Canon representanla solución perfecta para su negocio o su hogar.Son compactos, silenciosos y de un mantenimiento reducidodebido a su cartucho. Usted lo reemplazará en segundos y sumáquina estará como nueva.

2120

E30 • FC100• FC120• FC108• FC128• FC200series• FC204series• FC206• FC208• FC210• FC220series• FC224series• FC226• FC228• FC230• FC310• FC330• FC336• FC530• PC740• PC750• PC760• PC770• PC780• PC860• PC880• PC890


A30 • FC1• FC2• FC3• FC3II• FC5• FC5II• PC6• PC7• PC7RE• PC11• PC12Imprime aproximadamente 3.000 páginas

de A4 al 5% de cobertura

Cartridge M • SmartBase PC1210D• SmartBase PC1230D• SmartBase PC1270D


E16 • FC100• FC120• FC108• FC128• FC200series• FC204series• FC206• FC208• FC210• FC220series• FC224series• FC226• FC228• FC230• FC310• FC330• FC336• FC530• PC740• PC750• PC760• PC770• PC780• PC860• PC880• PC890


PC-3K • PC10• PC14• PC15• PC20• PC22• PC25


Cartridge T • PC-D320• PC-D340


Cartuchos PC/FCMenor mantenimiento, mayor rendimiento

Cada copiadora personal se beneficia del sistema de cartuchos todo en uno.Completamente reciclables, possene un reducido mantenimiento al combinartóner y sus componentes principales en una única unidad. Con un cambio rápidode cartucho, limpio y sencillo, su copiadora parecerá nueva, consistente y lista paraobener el mejor resultado y rendimiento.

CJ-3A • Todas las calculadorasdel tipo BJ

El cartucho CJ-3A contiene el sistema de impresióny la tinta en un único pack. Fácil de cambiar y delimpiar, imprime con gran definición de formarápida y suave, sin apenas ruido.

2322

Canon produce una gran cantidad de calculadoras conimpresora. Todas las de tecnología BJ utilizan el cartuchode tinta CJ-3A. Cada cartucho tiene la tinta y los inyectoresy su cambio resulta sencillo y limpio. Las calculadoras deCanon térmicas utilizan un papel que cambia de colorcuando se les aplica calor.

Consumibles de calculadorasImpresiónes limpias, rápidas y frescas

PR

-10

1

PR

-10

1

PR

-10

1

PR

-10

1

PP

-10

1

PP

-10

1

PP

-10

1

PP

-10

1

PP

-10

1D

PP

-10

1D

SG-1

01

SG-1

01

SG-1

01

GP

-40

1

GP

-40

1

GP

-40

1

GP

-40

1

GP

-40

1

MP

-10

1

MP

-10

1

HR

-10

1N

HR

-10

1N

HR

-10

1N

HR

-10

1N

PA

K-1

01

PA

K-1

01

PS-

10

1

CF-

10

2

TR-3

01

10

x15

(4"

x6

")

A4

A3

A3

+

10

x1

5cm

(4"

x6

")

13

x1

8cm

(5"

x7

")

A4

A3

13

x1

8cm

(5"

x7

")

A4

10

x1

5cm

(4"

x6

")

A4

A3

Cre

dit

Car

dsi

ze(5

4x

86

mm

)

10

x1

5cm

(4"

x6

")

A4

A3

A3

+

A4

A3

A4

A4

A3

A3

13

x1

8cm

(5"

x7

")

A4

10

0x

14

8m

m

A4

A4

Gramaje g/m≈ 20 15 10 10 20 20 20 20 10 10 20 20 20 100 50 20 20 20 50 40 50 200 20 100 10 10 5* 50 10Tabla de compatibilidad de cartuchos 245 245 245 245 270 270 270 270 273 273 260 260 260 190 190 190 190 190 170 170 106 106 106 106 273 273

PIXMA iP1000 / iP1500 n n n n n n n n n n n n n n n n n nPIXMA iP2000 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nPIXMA iP3000 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nPIXMA iP4000 / iP4000R n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nPIXMA iP5000 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nPIXMA iP6000D n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nPIXMA iP8500 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nPIXMA MP110* / MP130* n n n n n n n n n n n n n n n n n nPIXMA MP750 / MP780 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet i250 n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet i320 / i350 n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet i450 / i455 / i470D / i475D n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet i550 / i560 n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet i6500 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet i70 / i80 n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet i850 / i865 n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet i905D n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet i9100 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet i950 / i965 / i990 n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet i9950 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet S100 n n n nBubble Jet S200 / S200x n n n n n n n nBubble Jet S300 n n n n n n n nBubble Jet S330 Photo n n n n n n n n n n nBubble Jet S400 / S450 n n n n nBubble Jet S4500 n n n n n n n nBubble Jet S500 n n n n n n n nBubble Jet S520 / S530D n n n n n n n n n n nBubble Jet S600 / S630 n n n n n n n nBubble Jet S6300 n n n n n n n n n n n n n n n nBubble Jet S750 n n n n n n n n n n nBubble Jet S800 n n n n n n n n nBubble Jet S820 / S820D / S830D n n n n n n n n n n nBubble Jet S900 n n n n n n n n n n nBubble Jet S9000 n n n n n n n n n n n n n n n n n n nBJC-2100 n n n nBJC-3000 n n n n nBJC-50 n n n nBJC-55 n n n n nBJC-5500 nBJC-6000 / BJC-6100 / BJC-6200 n n n n nBJC-6500 n n n n n n n nBJC-8200 Photo n n n n n n n nBJC-85 n n n n nSmartBase MP360 / MP370 / MP390 n n n n n n n n n n n n n nSmartBase MP700 Photo / MP730 Photo n n n n n n n n n n n n n nSmartBase MPC190 n n n n n n n n n n n n nSmartBase MPC200 Photo n n n n n n n n n n n n nSmartBase MPC400 n n n n nSmartBase MPC600F n n n n nMultiPASS C70 / C75 n n nMultiPASS C80 n n nMultiPASS C100 n n nFAX-B180C n n nFAX-B210C / FAX-B215C n n nFAX-B230C n n n

TABLA DE COMPATIBILIDAD DE PAPELES ESP ECIALES

Tam

año

Prod

ucto

2524*Comienzo ventas en Marzo de 2005

EQUIPOS MULTIFUNCIONALES Y FAX BJ

TABLA DE COMPATIBILIDAD DE CARTUCHOSPIXMA, SELPHY Y CP, MULTIFUNCIONALES Y FAX BJ/IMPRESORAS BJ/COPIADORAS PERSONA LES/IMPRESORAS LASER/MULTIFUNCIONALES LASER/FAX LASER/CALCULADORAS

¡ Utilice tintas y tóner original de Canony obtendrá un excepcional rendimiento!

BX

-2

BX

-3

BX

-20

BC

-01

BC

-21

e

BC

-22

eP

ho

to

BC

I-2

1B

lack

BC

I-2

1C

olo

r

BC

I-2

4B

lack

BC

I-2

4C

olo

r

BC

I-2

4Tw

inP

ack

BC

-30

e

BC

-33

e

BC

-34

eP

ho

to

BC

I-3

eB

k

BC

I-3

eC

BC

I-3

eM

BC

I-3

eY

BC

I-3

eP

Bk

BC

I-3

eP

C

BC

I-3

eP

M

FAX-B100 n

FAX-B110 n

FAX-B115 n

FAX-B120 n

FAX-B140 n

FAX-B150 n

FAX-B155 n

FAX-B160 n

FAX-B180C n n n n

FAX-B190 n n

FAX-B200 n n

FAX-B210C n n n n n

FAX-B215C n n n n n

FAX-B220 n n

FAX-B230C n n n n n

FAX-B320 n

FAX-B340 n

FAX-B360 n

FAX-EB10 n

FAX-EB15 n

MultiPass 10 n

MultiPass C20 n n n n n






MultiPass C100 n n n n n n n n n n

SmartBase MPC190 n n n

SmartBase MPC200 n n n

SmartBase MPC400 n n n n

SmartBase MPC600F n n n n

SmartBase MP360/MP360S n n n

SmartBase MP370 n n n

SmartBase MP390 n n n

SmartBase MP700 n n n n

SmartBase MP730 Photo n n n n

Máquina Prod

ucto

KP

-36

IP(1

0x1

5cm

)

KP

-10

8IP

(10

x15

cm)

KW

-24

IP(1

0x2

0cm

)

KL-

36

IP(5

x9cm

)

KC

-36

IP(5

x9cm

)

KC

-18

IF(5

x9cm

)

KC

-18

IL(1

7.3

x22

mm

)

PR

-10

1(1

0x1

5cm

)

PP

-10

1(1

0x1

5cm

)

SG-1

01

(10

x15

cm)

GP

-40

1(1

0x1

5cm

)

GP

-40

1(5

x9cm

)

PS-

10

1(1

7x2

4m

m)

BCI

-16

Colo

r

SELPHY CP330 n n n n nSELPHY CP400 n nSELPHY CP500 n n n n nSELPHY DS700 n n n n n n nCP-300 n n n n nCP-220 n nCP-200 n nCP-100 n n n n n

Prod

ucto

SELPHY Y CP

PIXMA

Máquina

BC

I-3

eB

K

BC

I-6

BK

BC

I-6

C

BC

I-6

M

BC

I-6

Y

BC

I-6

PC

BC

I-6

PM

BC

I-6

R

BC

I-6

G

BC

I-2

4B

lack

BC

I-2

4C

olo

r

PIXMA iP1000 / iP1500 n n

PIXMA iP2000 n n

PIXMA iP3000 n n n n

PIXMA iP4000 / iP4000R n n n n n

PIXMA iP5000 n n n n n

PIXMA iP6000D n n n n n n

PIXMA iP8500 n n n n n n n n

PIXMA MP110** / MP130** n n

PIXMA MP750 / MP780 n n n n n

Máquina Prod

ucto

2726

*También disponible en pack de dos unidades **Comienzo ventas en Marzo de 2005

*Requiere un cassette de papel opcional

BC

I-1

0*

Depó

sito

detin

ta

BC

I-1

1N

egro

*De

pósit

ode

tinta

BC

I-1

1C

olo

r*De

pósit

ode

tinta

BC

I-1

2Fo

ton

egro

*De

pósit

ode

tinta

BC

I-1

2Fo

toco

lor*

Depó

sito

detin

ta

BC

I-1

5N

egro

(Pck

dedo

sunid

ades

)

Depó

sito

detin

ta

BC

I-1

5C

olo

r(P

ckde

dosu

nidad

es)

Depó

sito

detin

ta

BC

I-2

1N

egro

Depó

sito

detin

ta

BC

I-2

1C

olo

rDe

pósit

ode

tinta

BC

I-2

4N

egro

Depó

sito

detin

ta

BC

I-2

4C

olo

rDe

pósit

ode

tinta

BC

I-2

4N

egro

(Pck

dedo

sunid

ades

)

Depó

sito

detin

ta

BC

I-2

4C

olo

r(P

ckde

dosu

nidad

es)

Depó

sito

detin

ta

BC

I-3

eB

kDe

pósit

ode

tinta

BC

I-3

eC

Depó

sito

detin

ta

BC

I-3

eM

Depó

sito

detin

ta

BC

I-3

eY

Depó

sito

detin

ta

BC

I-3

eP

Bk

Depó

sito

detin

ta

BC

I-3

eP

CDe

pósit

ode

tinta

BC

I-3

eP

MDe

pósit

ode

tinta

BC

I-6

Bk

Depó

sito

detin

ta

BC

I-6

CDe

pósit

ode

tinta

BC

I-6

MDe

pósit

ode

tinta

BC

I-6

YDe

pósit

ode

tinta

BC

I-6

PC

Depó

sito

detin

ta

BC

I-6

PM

Depó

sito

detin

ta

BC

I-6

RDe

pósit

ode

tinta

BC

I-6

GDe

pósit

ode

tinta

BC

-10

Cart

ucho

BC

-11

eCa

rtuc

ho

BC

-20

Cart

ucho

BC

-21

eCa

rtuc

ho

BC

-22

eP

ho

toCa

rtuc

ho

BC

-30

eCa

rtuc

ho

BC

-31

eCa

rtuc

ho

BC

-32

eP

ho

toCa

rtuc

ho

BC

-33

eCa

rtuc

ho

BC

-34

eP

ho

toCa

rtuc

ho

BC

-50

Cart

ucho

BJ

Bubble Jet i250 n n n n





Bubble Jet i470D n n n n

Bubble Jet i475D n n n n

Bubble Jet i550 / i550x n n n n



Bubble Jet i70 n n

Bubble Jet i80 n n


Bubble Jet i865 n n n n n

Bubble Jet i905D n n n n n n

Bubble Jet i9100 n n n n n n



Bubble Jet i990 n n n n n n n

Bubble Jet i9950 n n n n n n n n

Bubble Jet S100 n n n nBubble Jet S200 / S200x n n n n

Bubble Jet S300 n n n n

Bubble Jet S330 Photo n n n n

Bubble Jet S400 / S400x n n n n n n n n n nBubble Jet S450 n n n n n n n n n nBubble Jet S4500 n n n n n n n n n nBubble Jet S500 n n n n

Bubble Jet S520 / S520x n n n n

Bubble Jet S530D n n n n





Bubble Jet S800 n n n n n n


Bubble Jet S820D n n n n n n

Bubble Jet S830D n n n n n n



Bubble Jet BJC-2100 n n n n nBubble Jet BJC-3000 n n n n n n n n n nBubble Jet BJC-50 n n n n nBubble Jet BJC-55 n n n n n n nBubble Jet BJC-5500 n n n nBubble Jet BJC-6000 n n n n n n n n n nBubble Jet BJC-6100 n n n n n n n n n nBubble Jet BJC-6200 / BJC-6200S n n n n n n n n n nBubble Jet BJC-6500 n n n n n n n n n n

nBubble Jet BJC-85 n n n n n n n

TABLA DE COMPATIBILIDAD DE CARTUCHOSPIXMA, SELPHY Y CP, MULTIFUNCIONALES Y FAX BJ/IMPRESORAS BJ/COPIADORAS PERSONALES /IMPRESORAS LASER/MULTIFUNCIONALES LASER/FAX LASER/CALCULADORAS

Máquina Prod

ucto

IMPRESORAS BJ

*Contiene 3 depósitos de tinta2928

FX1

FX2

FX3

FX4

FX6

FX7

Car

tuch

oT

FAX-L200 n

FAX-L220 n

FAX-L240 n

FAX-L250 n

FAX-L260 n

FAX-L260i n

FAX-L280 n

FAX-L290 n

FAX-L295 n

FAX-L300 n

FAX-L350 n

FAX-L360 n

FAX-L380 n

FAX-L400 n

FAX-L500 n

FAX-L550 n

FAX-L600 n

FAX-L700 n

FAX-L760 n

FAX-L770 n

FAX-L775 n

FAX-L777 n

FAX-L780 n

FAX-L785 n

FAX-L790 n

FAX-L800 n

FAX-L900 n

FAX-L1000 n

FAX-L2000 n

FAX-L2000IP n

FAX-L3300i n

MultiPass L60 n

MultiPass L90 n

FAX LáSER

EP-A

EP-E

EP-L

EP-P

EP-S

EP-W

EP-2

2

EP-2

5

EP-2

7

EP-3

2

EP-5

2

EP-6

5

EP-7

2

LBP-4 nLBP-4 Lite / Plus nLBP-4i nLBP-4U nLBP-8II series nLBP-8III series nLBP-8IV nLBP-430W nLBP-460 nLBP-465 nLBP-660 series nLBP-800/810 nLBP-1000 nLBP-1260 series nLBP-1760 nLBP-1760e nLBP-2000 nLBP-2460 nLBP-3260 nLaser Shot LBP-1120 nLaser Shot LBP-1210 nLaser Shot LBP 3200 n

Máquina

IMPRESORAS LáSER

MULTIFUNCIONALES LáSER

TABLA DE COMPATIBILIDAD DE CARTUCHOSPIXMA, SELPHY Y CP, MULTIFUNCIONALES Y FAX BJ/IMPRESORAS BJ/COPIADORAS PERSONALES /IMPRESORAS LASER/MULTIFUNCIONALES LASER/FAX LASER/CALCULADORAS

EP-A

EP-E

EP-L

EP-P

EP-S

EP-W

EP-2

2

EP-2

5

EP-2

7

EP-3

2

EP-5

2

EP-6

5

EP-7

2

LaserBase MF5630 n

LaserBase MF5650 n

LaserBase MF3110 n

Máquina Prod

ucto

A3

0

E16

**

PC

-30

E30

Car

tuch

oM

Car

tuch

oT

FC1 n

FC2 n

FC3 n

FC3II n

FC5 n

FC5II n

FC100/FC120 n n

FC108/FC208 n n

FC128 n n

FC200/FC200S n n

FC204 n n

FC204S n n

FC206 n n

FC208 n n

FC210 n n

FC220 n n

FC220S n n

FC224 n n

FC224S n n

FC226 n n

FC228 n n

FC230 n n

FC310 n n

FC330 n n

FC336 n n

FC530 n n

PC6 n

PC7 n

PC7RE n

PC10 n

PC11 n

PC12 n

PC14 n

PC15 n

PC20 n

PC22 n

PC25 n

PCD320 n

PCD340 n

PC740 n n

PC750 n n

PC760 n n

PC770 n n

PC780 n n

PC860 n n

PC880 n n

PC890 n n

PC1210D n

PC1230D n

PC1270D n

Máquina Prod

ucto

Prod

ucto

Máquina Prod

ucto

COPIADORAS PERSONALES

CJ-

3A

CP

-7

CP

-12

CP

-13

CP

-13

CP

-16

CP

-20

CP

-20

R

M-3

10

/EP

-10

2

Pap

eles

par

aca

lcu

lad

ora

s

JP-5

7

MP

-57

TP-5

7II

Ad

apta

do

res

AD

-11

Impresión BJ

BP1200-DH n n

BP1400-DL n n

BP26-LTS n n

BP36-LTS n n

BP37-DE n n

BP37-DTS n n

Impresión térmica

TP120-DTS n

TP1200-LTS n

Impresión de oficina

MP120-DLE n n n

MP120-LTS n n n

MP121-DTS n n n

MP1211-DLE n n

MP1211-LTS n n

MP1411-DL n n

MP1411-LTS n n

P29-DII n n

P29-DIII n n

P39-DII n n

P39-DIII n n

P3420-DL n n

Impresión portátil

P1-DE n n n

P1-DTS n n n

P1-DTSII n n

P23-DE n n n n

P23-DTS n n n

P23-DTSII n n

Máquina Prod

ucto

3130** No disponible en Reino Unido

CALCULADORAS

Spanish Edition© Canon Europa N.V., 2004 (1104)

Canon Inc.30-2 Shimomaruko3-Chome, Ohta-kuTokyo 146-8501Japón

Canon Europa NVBovenkerkerweg 59-611185 XB AmstelveenHolanda

www.canon-europa.com

Canon España,S.A.Joaquín Costa, 4128002 MadridEspañaTel.: 91 538 45 00Fax: 91 411 54 48

proporcionando un mayor 2004 / 2005 rendimiento y calidad ... · pdf filecomo nombres, fechas...

Documents