property finder nov / dec 2013

Luxury．Leisure．Lifestyle

封面故事

COVERSTORY

Come to think about living at Hong Kong Gold Coast. You wake up in the morning at your Gold Coast Marina

Villa apartment and look out the window. The sun is just rising, and bright beams of sunlight shine on the

glistening water in orange and red. Boaters are getting their boats ready in the marina, as you can see

from the balcony. Living at the Gold Coast is such a relaxing life. Every day, you can enjoy beautiful views, a

peaceful environment, quality education for your children, and convenient transportation to the cit

y.

Living in Hong Kong Gold Coast is such a big a change from living downtown. Here, you go outside and, there

is a tranquil promenade. Have a walk outside and enjoy the neatly manicured gardens in the Gold Coast

community and the 100–acre beach. Hong Kong Gold Coast has one of the largest swimming pools in Hong

Kong. By the beach or the pool, there is always a great place to sit and tan or rea

d a book. The resort

and clubhouse are nice places to relax as well. You don’t even feel like you are in th

e major metropolis of

Hong Kong; it is more being on vacation. Yet it is a home, a very lovely home, inside Mediterranean–style

villas with Italian marble, wood flooring, and polished granite tiles.

The Hong Kong Gold Coast Piazza caters to your shopping and dining needs. It has a wide range of

restaurants, supermarkets and convenience stores, beauty salons, and more. The Harrow International

School is a new school that just opened last year. It would be a great place for your children

to attend

and study with schoolmates from all over the world. With its multinational ambience, your children will be

able to learn good English and Chinese and other languages while becoming culturally aware and getting a

top quality education in the Foundational Studies and Leadership Studies.

If you need to go to the city, convenient transportation is always available. There is a shuttle bus to Tsuen

Wan MTR and to the airport. Hong Kong Gold Coast is conveniently located while maintaining its tranquility.

For such a splendid place, you will be surprised by the affordable packages and flexible terms. Take a look.

The fun, the sun, the beach and you

Hong Kong Gold Coast Residences

Leasing Enquiries:

(852) 2457 0789

E: [email protected]

Shop 25 A-C, 1/F, Gold Coast Piazza,

1 Castle Peak Road, Castle Peak Bay, N.T., Hong Kong

www.goldcoast.com.hk

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

COVER STORY | 封面故事

ShOpping guidE | 購物街

hOmE FaShiOn X’maS SpECial | 聖誕特選

KiddY WORld | 兒童天地

pROpERTY FOCuS | 樓盤焦點

inSpiRing dESign | 品味設計

aSK an EXpERT | 專業視野

lEiSuRE hOTSpOT | 優閒熱點

gREEn FiEld | 綠色天地

ClaSSiFiEd adVERTiSEmEnT | 分類廣告

01

07

11

13

27

41

44

47

48

49

EDITOR’S NOTEWelcome to Property Finder Christmas Nov/ Dec issue!

In this issue, Property Finder starts off by guiding you to an oasis in the City – HK

Gold Coast, showing you the most carefree and stylish beach resort living at HK Gold

Coast Residences and best places to go nearby.

Looking for more innovative ideas to design and sprucing up your home? Check out

our “X’mas Special Home Fashion” section for various latest featuring products. And

meet our professional Interior Designer and Architects for some creative design tips

on “Inspiring Design”. Also don’t miss out our “Ask An Expert” section, this time we

have Antiques Specialist, Mortgage Consultancy and Solicitor to share their professional

property perspective and knowledge.

What’s more, there’s the usual host of properties focus around Discovery Bay, Sai

Kung as well as Island South. As always the magazine is packed with our “Classified

Advertisement” section, introducing you to a wide variety of home products and home

services!

Wish you a cosy and Merry Christmas! Cheers!

COnTEnTS

Property Finder is distributed through convenient locations across luxury property areas, commercial areas in CBD

and various high quality outlets. To include your business in our distribution network, please call us at +852 2537 6883 or

email [email protected]

Disclaimer Published by Property Finder Advertising Limited. This magazine is published on the understanding that the

publishers, advertisers, contributors, and their employees are not responsible for the results of any actions, errors or omission

taken on the basis of information contained in the pubication. No part of this magazine maybe reproduced without the prior

permission of the publisher or authors. The publisher does not endorse any products detailed or advertised in the magazine.

11

13

12

41

2

封面故事

COVERSTORY Join the Sesame Street Stars for a Joyous Christmas at Gold Coast!

6/11/2013 -5/1/2014 12:00nn -10:00pm

Sesame Street Snowy 3D Visual Adventure

Elmo ChristmasSnuggle Up!

X’mas OrnamentWorkshop

Christmas Redemption

An exciting adventure race in the snowy Sesame Street 3D painting with Big Bird, Cookie Monster and friends.

From now until 25th December 2013, you can redeem a Christmas Ornament Family Workshop Coupon upon same day spend-ing of HK$150 or more with a machine-printed receipt at Gold Coast Piazza or designated shops at Hong Kong Gold Coast Hotel.

From 1st December 2013 onwards, you can redeem a Sesame Street Towel Case set, a document bag and a popcorn/ cotton candy coupon upon same day spending of HK$350 or more with two machine-printed receipts from different shops at Gold Coast Piazza or designated shops at Hong Kong Gold Coast Hotel.

Snuggle up with lovable Elmo this holiday season!

Download the FREE Sino Malls iPhone/Android app to access the Sesame Street digital picture frame, and get yourself right next to your favourite Sesame Street stars!

From now until 5th January 2014, up-load images of your Sesame Street mo-ments to Gold Coast Piazza facebook fan page and stand a chance to win Sesame Street Carol Fleece Blanket and HK$800 shopping and dining coupon!

Gold Coast Piazza1 Castle Peak Road, Castle Peak Bay,

New Territories, Hong Kong

T: 852.2452 6566

www.goldcoastpiazza.com.hk

Sesame Street Glittering Tree

Please refer to in-mall promotional materials for redemption terms and conditions. Programs are subject to change without prior notice. Gold Coast Piazza reserves the right for all final decisions.

Sesame StreetMemory Keepsakes

Deeply loved by children over 150 counties, Sesame Street has been embraced by all since it was first broadcasted in 1969. Over 100 pieces of Sesame Street memorabilia from the 1960s to 2000s will be on show. Don’t miss this precious collection - first time in Hong Kong!

Gold Coast Piazza

The Castle Peak Beach Seafood Street was originally called Sam Shing Hui. In the 1950s, the bay was home to fishermen and became renowned as a centralised seafood area where fisherman berthed their boats and sampans.

Visitors can choose their favorite fresh seafood e.g. blue swimmer crabs, mantis shrimps, geoduck, sea snails and grouper fish and then they are delivered immediately to the door of your restaurant of choice.

Managed by the Hong Kong Jockey Club, the Tuen Mun Public Riding School is the largest public riding facility in Hong Kong. It occupies an area of 34 800 square metres and was commissioned on 4 January 1994.

Facilities in the school include an office, lecture rooms, a horse paddock and two pony paddocks, a stable which can accommodate 78 horses and ponies, changing rooms and a carpark. There is also a hacking trail, which is approximately 950 metres in length, meandering along the mountain side that allows riders to enjoy riding in the wild. The School provides a wide variety of activities, such as group training classes, horse hiring, taking a horse at livery, visits, riding competitions, etc. to promote the equestrian sport. Besides, it also organises a number of horse riding fun days each year for members of the public.

Section Ten, longest of all the MacLehose sections, heads west through Tai Lam Country Park. It follows the north bank of Tai Lam Chung Reservoir then leads along a catchwater towards the Trial’s destination – Tuen Mun.

Transport Access: There are several ways to return to the urban area:1. Exit through So Kwun Wat, San Tsuen, take minbus 43 at Pak Shek Hang to Tuen Mun Centre.2. Turn right at the exit of Picnic Site No. 7 along the catchwater, follow the vehicular access and walk for 30 minutes

to the Gold Coast.3. Follow the ladder of BBQ Site No. 4 to reach Kam Fai Garden. Minibus can take you to Tsuen Wan or Yuen Long.4. At F3 of the fitness trail, follow the staircase to Yin Fat Path where you can get minibus to Tsuen Wan or Yuen Long.

PLACES MUST GO AROUND HONG KONG GOLD COAST

Get away from hectic lives and stress

Spend fun and quality time with family and friends

Hong Kong Gold Coast is a private residential complex developed by Sino Group served by Castle Peak Road in Tuen Mun, New Territories. The surrounding area offers various typical HK food and a wealth of sports opportunities such as hiking as well as one favoured Hong

Kong pastime, horse racing.

Anyone who has a good sense what fine HK cuisine is must know the unique dish "Yue Kee Charcoal Roasted Goose". Yue Kee has its own goose farm to ensure there are options for the premium goose to be selected. Yue Kee's philosophy to employ industry experts in selecting and butchering every goose, is still well preserved till today. It is simply a household name when it comes to fine 'roasted goose' eating in Sham Tseng, a famous 'roasted goose eating' district along Castle Peak Road.

A truly enjoyable feast in Sham Tseng & Sam Shing Hui

WHAT'S NEWAROUND GOLD COAST 探索黃金海岸

Yue Kee Roast Goose Restaurant

MacLehose Trail Section 10

Seafood Street

Tuen Mun Public Riding School

購物街

SHOPPiNG GUIDE

8

夢想搜尋 Property finder ›

NOV/DEC 2013 十一/十二月號


JMStyle Furniture & GalleryA little bit about JMStyle

It’s definitely worth paying a

visit to JMStyle! Selecting

only the finest Italian

deluxe leather, JMStyle

offers top quality pieces

with reasonable prices.

Whether you are looking

for a 60s Chesterfield sofa or a modern dining table or simply

arranging furniture and lighting to refresh your tired looking home,

don’t worry! Our experienced team is here to help! Do come

along today and enjoy the most sensational shopping experience

with us!

Sofa of the month

JMStyle is now offering sofa of the month, a selected best-selling

sofa in black Italian A+ leather will be reduced to more than 40%

off recommended retail price each month. T&C apply. Please

contact us for more info.

Shop: 201-202

T: 2634 0288

www.jmstyle.com.hk

Laura Ashley Home Laura Ashley is a quintessentially English lifestyle brand founded on a rich design heritage and on the traditional values of quality and originality. We use prints and designs that evoke the alluring beauty of the English countryside, for the way you live today.

As and innovative global brand, Laura Ashley extends to encompass the broader lifestyle concept, from gifts to home decorating, furniture and accessories.

For the way you live - Your home can be whatever you want it to be: decorating can be quite daunting; so our in-store interior designers at HomeSquare Laura Ashley shop can offer on-site visiting, advice and guidance, interpreting your ideas and vision, suggesting colour schemes and inspirational design options.

I.R Industrial Revolution At Industrial Revolution, we believe on create a fulfilling lifestyle for

many people. Because everyone has different taste, we want to

make sure we are available for customer’s need and to show him

or her whys the product is different from the rest. We continue

to search for furniture made from or with the recycle materials.

Materials like used rusty pipeline or old wooden board that have

been discard, is then reuse as an additional or main part of the

body of furniture. Between the manufacturer and us, we have

tested the materials and resolve issue within it, this is to ensure

the resource is safe to use, while retaining the raw appearance

from our business theme.

Shop: 220

T: 3153 2870

www.i-r.hk

Shop:116T: 24120400 www.laura-ashley.com.hk

AVANT GRADE Acting as the sole distributor of renowned UK brand, Designers

Guild, for over 3 decades, we carry a full range of home furnishings

fabric & wallpaper. We offer professional service in tailor-made

curtain, sofa and home furniture with high quality workmanship.

To complete our full line of lifestyle products, a wide range of home

accessories items are delicately sourced from Europe and Asia,

such as cushions, rugs, photo frames, bathroom accessories,

table lamps & chandeliers, tableware and side tables.

Welcome to visit our

new Flagship store

at Home Square to

experience the hassle

free service provided

by our well-trained

showroom staff.

Shop: 203

T: 2777 5823

www.avantgardehk.com

家居潮流

HOMEFASHION

Amelie & Tulips is a two storey design shop

located on Sai Street in Sheung Wan. With over

1500sq foot space as the main shop area, the

shop presents mainly contemporary furniture from

Europe and a few designer art pieces. There are

also some hand-picked vintage furniture from

the mid-20th-century classics, such as Arne

Jacobsen's Ant Chairs and Artek Stool 60. Amelie

& Tulips aims to bring a refreshing yet sophisticated

shopping experience to an increasingly savvy and

affluent audience in Hong Kong.

IN BETWEEN CHAIR SKIThe interplay between positive and negative

space is central to in Between, Sami Kallio's new

chair for &Tradition. It's back and side panels

provide a concrete shape and support, but forms

are created equally by the gals in between them.

Having to consider style in such small living spaces in Hong Kong can be difficult.

The retro furniture shop Style 50s can give you the perfect solution by letting you customize your own Scandinavian retro furniture. North European furniture is

renowned for their timeless style, durability and practicalness, and now from choosing your own size to the color of fabric, having a signature piece of furniture

can be no fuss at all.

MAS DANISH CABINETThis mid-century style sideboard is made entirely of teak wood, together with its timeless design, this beauty is truly a treasure to behold for many

years to come.

Amelie & Tulips

Ground Floor, 56 Sai Street, Hong Kong

Tel: 2291 0005

Style50s Home Décor

Showroom Addresses:

Fotan:

Unit L, 15/F, Blk B, Universal Ind.,

Centre Nos.19-25,

Shan Mei Street, Fotan, Shatin, Hong Kong

Business Hours: Mon – Sat 11:00 – 18:30

Tel: 3590 5902

Ap Lei Chau:

Shop 1019, 10/F, Horizon Plaza,

2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau, Hong Kong

Business Hours: Mon – Sun 11:00 – 18:00

Tel: 2634 1098

SHUFFLE TABLEMia Hamborg gives new life to Nordic craft

tradition of turning wood by adding the colour

and playful forms from old painted wooden

toys. You can decide the form, colours and

height of the table. This table has one function

more important than all others: To create joy.



10THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE

Material: Timber and synthetic fabrics with digital print.

ARMCHAIR 150cm high x 110cm wide

SOFA 130cm high x 200cm wide

MINOTTYThe MINOTTY sofa comprises beautifully

tapered arms, elegant chrome legs to bring you

a timeless piece of modern designer furniture.

Minotty sofa can be combined in a number of

ways to give different configurations depending

on the dimensions of your space. All of the

Minotty sofas have removable covers.

SERIAThe SERIA bed seamlessly blends elegant

styling with supreme comfort. Poised on

chrome plated steel feet with an opulent

polyurethane foam-cushioned headboard and

wooden frame. The overall aesthetic is one

of master craftsmanship blended with the

essence of superb design.

Thanksliving

Room 29, 2/F Oceanic Industrial Centre,

2 Lee Lok Street, Ap Lei Chau

Business Hours: Mon – Sun 10:30 – 18:00

Tel: 3693 4585

ROYAL SYSTEM®ROYAL SYSTEM® shelving system was designed in 1948 by legendary

Danish designer and manufacturer Poul Cadovius. It was one of the

world’s first wall-hung furniture systems, and the idea that furniture

should not use floor space was innovative: “Most of us live on the

bottom of cube. If we put the walls even with the floor, we get a lot of

space to live on” was the mantra of Poul Cadovius.

Igloo Homeware

G/F, Sau Wa Court, 26 Sau Wa Fong, Wan Chai, Hong Kong

Tel: 2520 0580

CANVAS BY YOYCanvas was designed by YOY in Tokyo. A surreal cartoon feel where the

impossible seems to happen; lounge effortlessly on a 2 dimensional image

leaning against a wall. A clever construction of structured fabrics hidden within

makes it possible.

Innermost

Unit 02, 2/F, EW International Tower,

No. 120 Texaco Road, Tsuen Wan, Hong Kong

Tel: 2857 5289

HOME FASHiONX’MAS SPECIAL

In A.Style we believe that the aspect of art can be easily transform into part of a lifestyle. We showcase products

to inspire, encourage customers to bring art, style and quality into their home.

DL-THE UP DININg TABLELet the UP Dining Table lift your mood and raise your spirits. The UP Dining Table is a playful trompe l’oeil, working

with the concept of levitation and buoyancy the glass tabletop is suspended by shiny gold and silver balloons and

will never cease to amaze and impress, giving a celebratory feel to any dinner or board meeting, and adding that

bit of creative inspiration to the conversation.

ADVENT STARAdvent star or Christmas star with electric light will be placed in the windows from first Sunday

before Christmas. It reminds us about the Bethlehem star and the awaited sign that Christmas

is approaching.

The tradition of hanging a star made of paper, straw or chipwood became very popular in

Sweden in the 1930’s. Today it can be made in many different materials and shapes.

MK-HYBRID NO.1Hybrid collection was inspired by the

mythologies of parahumans. This anthro

chair unions with its owner, merging into

one. It is entirely handmade, a special

leather with rare patterns has been

selected and a textured paint finish has

been applied on wood to mimic the

appearance of a deer and create an

animalistic feeling on the user.A.Style Gallery

12 Tai Ping Shan Street, Sheung Wan, Hong Kong

Tel: 2803 0642

Charlotte Falck Design

Unit 1009, 10/F, Chai Wan Industrial City Phase,

60 Wing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong

E-mail: [email protected]

LE Carpet Studio

Room 2618-20, Horizon Plaza,

2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau, Hong Kong

Tel: 2525 2338

3D CARPETArt is not just for your walls – with new 3D weaving technologies, you can put art on

your floors, too, in the form of beautiful and unusual carpets. A variety colors and visual

effects can be combined with multi-layering to create rugs that completely redefine

your interiors. What’s more, our wool carpets are eco-friendly and allergen-free.

聖誕特選




ACERO ROSSOThe energy, the red-violet tones

of this elegant, plant’s leaves

give often surprising colour

effects all over the world; in the

same way the pieces of this

collection charged with intense

red tones reveal a strong

and eccentric personality,

instilling positive energy in their

surrounding environment.

MILLENNA LUNAMillenuna Luna designed by Carla Tolomeo for

Sicis Next Art. Limited edition of 200 pieces. In

Precious silk velvet and artistic mosaic inserts

placed by hand by Sicis mosaic masters in

Ravenna, 100% made in Italy. One can choose

amongst the 43 plain colours of the fabric and

more than 200 colours and finishes of mosaic.

SICIS Showroom

235-237 Queen’s Road East,

Wanchai, Hong Kong

Tel: 2832 2830

DININg TABLEThis dining table is made of wenge oiled wooden top and

orange painted solid wooden leg, perfectly matching with

the fancy wooden chairs. It looks simple but special. We do

custom-made furniture, interior design and renovation work.

Please feel free to visit our shop.

The Workshop

Shop D&E, G/F.,

112 Queen’s Road East,

Wanchai, Hong Kong

Tel: 2520 0468

‘LIgHTREE’ BY SLIDEFloor lamp that recalls, with a

stylized and resolute sign, the

typical mountain pine. It also

becomes a special way to enrich

the most refined Christmas sets

with light and colour. Product made

with polyethylene by rotational

moulding.

Essess Designer Fabbrica

608 Yu Yuet Lai Building,

43-55 Wyndham Street, Central

Tel: 3583 1743

兒童天地

KiDDYWORLD

Crafted from solid Northern European pinewood from sus-tainably managed forests, Danish brand FLEXA offers a range

of bedroom furnishings that can be combined in myriad ways to address the ever growing needs of children from 2 years to 12+ years of age.

FLEXA systems offer many options and combinations to suit your child’s room, age, interests and tastes – right down to the small-est detail – as well as provide you and your kids with complete freedom to implement furnishing plans over time.

Let the Dream Flow

14



The starting point is the bed, which keeps pace with a child’s development. It’s comfortable to sleep in, but also fun to play in, because FLEXA systems stir a child’s imagination. Attach a slide, tower or curtain, and a simple bed transforms into a mystical cas-tle in which boys become knights guarding the realm and girls are princesses looking down upon battles with dragons from a safe height. A desk can also be added to create a space for study and homework. There are also a variety of practical storage options and accessories to explore.

Highly durable, all FLEXA products are made of wood that has been treated with eco-friendly UV varnish, which is free of for-maldehyde, solvents and toxic colourants. Kind to the environ-ment, FLEXA uses UV and water-based lacquer on its furniture. UV lacquer hardens when exposed to ultraviolet light, giving it a robust and attractive finish. More importantly, you can rest as-sured knowing that it’s safe even if your baby or toddler bites into it.

FLEXA also further assures safety with rounded edges on all fur-niture.

FLEXA HONG KONG

Shop 302, Level 3, HomeSquare, 138 Rural Committee Road, Shatin, N.T., Hong Kong

Tel: (852) 2688 2339

Fax: (852) 3691 9699

Email: [email protected] www.flexa.dk


兒童天地

KiDDYWORLD

Your Monster’s Kitchen Let your kid play being mum in their very own kitchen! With ap-

pliances and accessories which mimic a real kitchen, it can fuel their discovery and imagination keeping your child entertained for hours. A range of fun and durable sets including:

Kitchen Appliance and Counter set with storage and oven with door, just like a real kitchen, kit it out with kitchen accessories for the little ones who love to cook.

A real fruit and vegetable market stand will let your child select the right groceries to take home. With quality crafted wooden fruits and vegetables, cherries, tomatoes, fish and even milk bot-tles to name just a few. Use the shopping trolley and have hours of fun!

Monster Kid is a Wooden Toys Specialist at the heart of Central at Wellington Street, Hong Kong. We specialise in quality toys for Children, for gifts, recreational and educational purposes. All our toys are imported from Germany and has been handcrafted to the highest quality with traditional toys which can be adapted to modern lifestyles.

Monster Kid

G/F, Lucky Building, 37-41 Wellington Street,

Central, Hong Kong

T: 852. 2110 4508

16



HuziHuzi creates emotional connection through everyday objects

by combining functionality and artistic sensibility. Individual stories turn the ordinary into extraordinary, like the never-ending concept that evolves into a blanket with endless possibilities or the love story of Polar Bear and Grizzly Bear reinterpreted into an elegant rocking chair.

Huzi’s online store:

http://www.huzidesign.com/shop/



PizzLY BEAR by Masahiro Minami(Shiga, Japan)

FOREVER BLANKET by BCXSY (Eindhoven, Netherlands)

LOST iN SOFA by Daisuke Motogi (Tokyo, Japan)

TREE TABLE by April Hannah (New York, USA)

Eco – friendly materialsHuzi places huge emphasis on using eco–friendly material. Differ-ent types of European woods, like walnut, mahogany, beech and birch, not only serve aesthetic purposes, but also practicality and function. The grains are unique to each piece of natural material, and no piece is the same.

兒童天地

KiDDYWORLD

It’s time to promote

for your childgood sleep habits

Sleep Talk with Deborah TaylorA free talk by Deborah Taylor from Infant Sleep Resources to give some tips on how to pro-mote healthy sleeping habits from an early age. Deborah has worked in the field of infant and young child sleep for many years and founded Infant Sleep Resources in 2010 as a support for parents struggling with sleep issues with their children. This free talk is a general overview of some common problems that can occur and some good practices to implement at home to help promote good sleep habits for your child. 22nd November, 9.30am (o-12mths) 10.30am (toddlers)

Established in 2011, Tiny Footprints is Hong Kong’s premier store for mothers and babies. Our company prides itself on providing the very best products and services at competitive prices in a luxurious, stimulating and caring environment.

We carry a large variety of items, with emphasis on quality, safety and education, and offer eco- friendly merchandise whenever available - no toxic ingredients, no cheap disposable toys. We offer products that are good for you, your baby, and the earth.

Tiny Footprints

10/F, 1 Duddell, Street, Central

T: 852. 2522 2466

http://www.tinyfootprints.com

18



DIY plants with your kids at GreenspotGreenspot is an oasis of rest in this bustling city. Give yourself and your children an opportunity to create a fancy plant by using your own hands and imagination. Come to enjoy gardening fun in a peaceful and beautiful environment.

Greenspot

2/F, 508 Lockhart Road, Causeway Bay, Hong Kong

Opening hours: Mondays – Sundays, 1pm – 10pm

T: 2575 7738 (Feel free to call to schedule an appointment)


Century Square

LEASiNG HOTLiNE

852. 2500 5522

1 D’Aguilar Street, Central

COMMeRCiAL UNiTS AvAiLAbLe


海外焦點

OVERSEASFOCUS

LONDON PROPERTYInvest in the one asset class that has out-performed all others over the last 20 years.

A one-stop complete turn-key service for the investor including:

• Discounted Legal fees

• Independent mortgage services & arrangement

• Home finishing & furnishing

• Full Lettings & Management

• A tailored solution

Disclaimer - Information has been provided to us by sources deemed reliable but no warranty or representation is made as to its accuracy or completeness. These offerings are made subject to contract, correction of errors, omissions, change of price or terms or withdrawal from the market without notice. Information is for guidance only.

THE LIBRARY NW10At the centre of

a most important renewal New 1 & 2-bed flats

Parking available

From £313,000Ready Q3 2014

CAVENDISH PLACEClapham SW4 & only 2-minutes

walk to local tube stationNew 1, 2 & 3-bed apartments

From £375,000Ready Q2 2015VYNER PLACE E2

Ideal for The City being located ‘on the doorstep’New studio, 1, 2 & 3-bed apartments

From £290,000Ready Q2 2014

Castle

Tel: 2522-9088

Email: [email protected]

G/F, C3 & C5, Kee On Building, 200 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong

Licence C-049222

22



British InternationalSchool800m

BeautifulBeaches20-25 Min

2 WorldClass

Marinas

5 World Class Golf Courses5-25 min

HK$ 5 [email protected]

+852 60772758 Kim

PHUKET THAILANDVilla For Sale

海外焦點

OVERSEASFOCUS

24


SEP/OCT 2013 九/十月號

海外焦點

OVERSEASFOCUS

26


SEP/OCT 2013 九/十月號

LIVE image 現場實景


LIVE image 現場實景 LIVE image 現場實景

Bijou Hamlet 壁如臺Salable: 1556’ Gross: 1801’House with a big garden terrace,3 bedrooms, 2 bathrooms, with Golf Member-ship & Golf Cart.

$100K

6011 5923

Amalfi津堤

$38K

6880 1919

2 2 13



Cora Ho 何小姐

Martin Lam 林先生

Stephen Lee 李先生

Alice Yuen 阮小姐 Herman Chee 池先生

Jenny Cheng 鄭小姐

Seahorse Lane 海馬徑Saleable:1119’ Gross: 1133’ Duplex with 4 bedrooms, a terrace and a nice open-plan kitchen, seaview.

$56K

9032 9639

4

Brilliance康和閣Saleable: 776’ Gross: 919’ 2 Bedrooms, Nice Balcony, Seaview, Modern open-plan kitchen.

$30K

6731 0419

1

12

4

34

Siena One海澄湖畔一段This 2,556 sq.ft. (saleable 2,069 sq.ft.) house is located in a tranquil environment with refreshing views of greenery. It comes with 4 bedrooms, 2 bathrooms, maid’s room and a beautiful big garden. Walking distance to Discovery College, Wellcome Supermarket, and a Modern Tropical Resort Club Siena which offers luxurious facilities.

$98K

6096 5631

Greenbelt濤山閣This gorgeous 2,087 sq.ft. (saleable 1,817 sq.ft.) combined unit consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms, a maid’s room and spacious living and dining area. Split-type Air-conditioners with heaters and air-purifiers; Double glazed windows, Harwood Floors throughout. Master bedrooms with a built-in linen closets. Excellent Kitchen with quality appliances.

This is a brand new apartment with 943 sq. ft. of space (754 sq.ft. net). It comes with a nice big terrace (528 sq.ft.) With 2 good-sized bedrooms, 1 bathroom plus a storage area. Reno-vated kitchen with modern appliances. Prime location with bus route to MTR station. Beau-tiful private swimming pool only offers to Residence of Amalfi.

$60K

6194 2244

2

SOLEAGENT獨家代理

LEADAGENT

LEADAGENT



12

愉景灣焦點

DiSCOVER BAYFOCUS




Bijou Hamlet 壁如臺Salable: 1556’ Gross: 1801’House with a big garden terrace,3 bedrooms, 2 bathrooms, with Golf Member-ship & Golf Cart.

$100K

6011 5923

Amalfi津堤

$38K

6880 1919

2 2 13



Cora Ho 何小姐

Martin Lam 林先生

Stephen Lee 李先生

Alice Yuen 阮小姐 Herman Chee 池先生

Jenny Cheng 鄭小姐

Seahorse Lane 海馬徑Saleable:1119’ Gross: 1133’ Duplex with 4 bedrooms, a terrace and a nice open-plan kitchen, seaview.

$56K

9032 9639

4

Brilliance康和閣Saleable: 776’ Gross: 919’ 2 Bedrooms, Nice Balcony, Seaview, Modern open-plan kitchen.

$30K

6731 0419

1

12

4

34

Siena One海澄湖畔一段This 2,556 sq.ft. (saleable 2,069 sq.ft.) house is located in a tranquil environment with refreshing views of greenery. It comes with 4 bedrooms, 2 bathrooms, maid’s room and a beautiful big garden. Walking distance to Discovery College, Wellcome Supermarket, and a Modern Tropical Resort Club Siena which offers luxurious facilities.

$98K

6096 5631

Greenbelt濤山閣This gorgeous 2,087 sq.ft. (saleable 1,817 sq.ft.) combined unit consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms, a maid’s room and spacious living and dining area. Split-type Air-conditioners with heaters and air-purifiers; Double glazed windows, Harwood Floors throughout. Master bedrooms with a built-in linen closets. Excellent Kitchen with quality appliances.

This is a brand new apartment with 943 sq. ft. of space (754 sq.ft. net). It comes with a nice big terrace (528 sq.ft.) With 2 good-sized bedrooms, 1 bathroom plus a storage area. Reno-vated kitchen with modern appliances. Prime location with bus route to MTR station. Beau-tiful private swimming pool only offers to Residence of Amalfi.

$60K

6194 2244

2


LEADAGENT

LEADAGENT



12

28




Seahorse Lane 海馬徑Saleable Size: 1,282 sq.ft. (94%)Gross Size: 1,357 sq.ft.

This is a comfortable and well-designed family home with 1357 sq.ft of space (1282 sq. ft net). It consists of 3 bedrooms, 2 bathrooms and a maid’s room with a beautiful nice sized garden. Bright and wonderful, spacious living and dining rooms plus an excellent kitchen with modern good quality appliances. It is located in a convenient location with a greenery surrounding. Bus route to Tung Chung and Sunny Bay MTR station. DBIS School is nearby. Just 8 minutes walk to the beach, Discovery Bay plaza and the recreational club.

$68K

9101 5957Manda Chan 陳小姐 3 2 1


Head towards these fantastic places where you can indulged in the fabulous sun, crystal clear water, picturesque exotic sights and best seafood dishes… Enjoy low density living, Great lifestyle choices, Unique international community & Prestigious school network…

852 . 2987 2023www.epsdb.com


愉景灣焦點

DiSCOVER BAYFOCUS

Sunrise 觀霞樓Saleable: 588’ Gross: 713’

This 2-bedroom unit offer spectacular views overlooking the Harbour and Disney’s fireworks in the living and bedrooms. The high space efficiency is well reflected by spacious living and bedrooms. The south east facing orientation provides a bright and breezy living environment. Modern open-plan kitchen with high quality appliances. Great location with schools nearly and bus route to Sunny Bay and Tung Chung MTR station.

$5.3M

9667 1395Tiffany Man 文小姐2 1


Chianti 尚堤翠蘆Saleable: 1833’ Gross: 2322’

This is an incredibly spacious sea-view duplex featuring opulent private staircase. It comes with spacious balconies and full-length windows that offer enchanting views of Victoria Harbour and Disneyland fireworks. Chianti has exclusive enjoyment of private outdoor swimming pool and professional concierge and management service. With shuttle bus service to Sunny Bay and Tung Chung Station, Discovery Bay enjoys the convenience of MTR network. Living in Chianti, residents will experience what high-quality lifestyles really means.

30




Sell: 19.98M/ Rent: $62M

9827 8999 Barry Wong 王先生3 3 1


Head towards these fantastic places where you can indulged in the fabulous sun, crystal clear water, picturesque exotic sights and best seafood dishes… Enjoy low density living, Great lifestyle choices, Unique international community & Prestigious school network…

852 . 2987 2023www.epsdb.com




夢想搜尋 Property finder ›ISLAND WEST & ISLAND SOUTH FOCUS 港島西及港島南焦點

Repulse BayBeautiful Repulse Bay is located in the Southern District. It is a combination of luxury high-rises and townhouse, most commanding views over the bay and the South China Sea beyond. Because of the clean air, outdoor space for the children and proximity to the Hong Kong International School’s junior and senior facilities, many expatriates with young families choose Repulse Bay.

852. 2155 5111




Charming Lowrise 綠色天地This 1,400 sq.ft. (saleable 1,162 sq.ft.) low-rise unit comprises of 3 bedrooms, spacious living and dining area. It is located in the quiet area of Consort Rise, enjoying the quality of living in the beautiful area of Pokfulam.

$16M

PFL-1183

Simple Elegance簡約設計

$26M

PFL-1302

23



Cynthia Lim 林小姐 Cynthia Lim 林小姐

Cynthia Lim 林小姐




Ideal Home 優皮生活This lovely 1,798 sq.ft. (saleable 1,257 sq.ft.) apartment features 3 bedrooms with stylish interior decoration, convenient to reach anywhere just minutes, all make it a perfect property choice.

$19.5M

PFL- 1565

23

Oasis in the City城市綠洲Gorgeous 1,750 sq.ft. (saleable 1,442 sq.ft.) 3 bedrooms apartment with a 1,235 sq.ft. roof garden which can be accessed from internal staircase with partial seaview. Rare on the market.

$23.5M

MLC-1302

1 1

24 1

34 2

23 1

Unique and Stylish House罕有特色This house has a gross area of 3,000 sq.ft. (saleable 1,866 sq.ft.), comprises of 4 bedrooms, 3 bathrooms and 2 car parking spaces. It is an upscale private gated community situated in a quite area, which is perfect for family living.

$58M

Hidden Wonder藍天碧海Charming colonial style 2,160 sq.ft. (saleable 1,769 sq.ft.) apartment with high ceiling, nice decoration, with a good sized living, fully fitted kitchen and a spacious balcony with seaview. A cosy convenient home in a vibrant city.

Nicely renovated 1,700 sq.ft. (saleable 1,320 sq.ft.) apartment is located conveniently on Macdonnell Road. Comprise of 4 bedrooms, high ceilings, and generous amounts of natural light bring in peaceful state of mind.

$30M

PFL-1347

1

23 1 1

LIVE image 現場實景 LIVE image 現場實景 LIVE image 現場實景

Repulse Bay Icon 淺灣地標This 1,130 sq.ft. (saleable 886 sq.ft.) property infuses with a rare ambiance of peace, quiet and privacy. The private rooftop is the perfect space for relaxing and entertaining. Walking distance to Repulse Bay Beach.

$25M

IS-1672

22

Miss Yau 邱小姐 Miss Yau 邱小姐 Miss Yau 邱小姐

Magnolia of Stanley 小鎮風情Bright low-rise 2,000 sq.ft. (saleable 1,548 sq.ft.) apartment with roof comprises 3 bedrooms, living, dining room, open kitchen and a nice-sized terrace. Floor-to-ceiling sliding glass doors across the living & dining room.

$33.8M

IS-1015

23

Southern Paradise 世外桃源This beautifully designed 2,104 sq.ft. duplex (saleable 1,710 sq.ft.) consists of a 800 sq.ft. private garden and 3 bedrooms with duplex apartment. A must see selection for families who enjoy outdoor spaces.

$46M

IS-1334

1 11 1 23 4 1


Lowrise with roof 優皮小品Serene atmosphere, panoramic seaview, perfect location, this spacious 2,280 sq.ft. (saleable 1,678 sq.ft.) lowrise apartment comprises of 3 bedrooms, combined living and dining area and a balcony. It is bright, peaceful and airy.

$70K

IS-960

23

Miss Yau 邱小姐

Waterfront House 海灘風情This lovely 2,680 sq.ft. (saleable 1,872 sq.ft.) waterfront house features 4 bedrooms, spacious living, dining area with huge garden, minimal decoration, high ceilings and gener-ous amounts of natural light bring in peaceful state of mind.

$100K

IS-1336

34

Redhill Peninsula 紅山半島This 2,588 sq.ft. (saleable 2,583 sq.ft.) house is beautifully surrounded by lush, greens, overlooking the gulf of Tai Tam Bay. The private swimming pool and luscious scenery gives Redhill Peninsula a picturesque impres-sion.

$140K

IS-1331

1 21 1 45 2 1

Island Property Agency LimitedLicense No: C-025158

1

1

Miss Yau 邱小姐 Miss Yau 邱小姐

IS-1331

1



夢想搜尋 Property finder ›MID LEVELS CENTRAL & MID LEVELS EASTFOCUS 中半山及東半山焦點

Mid-Levels Central"Mid-levels" refers loosely to the area above Central and below the Peak, stretching east and west of Garden Road. Although the area is densely populated, the highly secure complexes are guaranteed quality living. Apartments are generally airy, spacious and fully fitted with fixtures. Lower complexes normally have views of neighbouring buildings and the city, while higher floors may have Victoria Harbour or lush-green views.

852. 2155 5111




Kotewall Road 旭龢道Colonial lowrise 1,450 sq. ft. (saleable 1,183 sq. ft.) apartment located conveniently on Macdonnell Road. Comprises of 3 bedrooms, with a high efficient layout. Convenient to reach anywhere of the city in a matter of minutes.

$17.3M

MLC-1382

Bonham Road般咸道

$42M

MLC-1367

13



Alice Ku 顧小姐

Alice Ku 顧小姐

Alice Ku 顧小姐

Alice Ku 顧小姐 Alice Ku 顧小姐

Kennedy Road 堅尼地道A special designer flat of 1,860 sq. ft. (saleable 1,478 sq. ft.), features 3 bedrooms. In a tranquil location of Kennedy Road, that is conveniently connected by an array of transportation choices.

$23.5M

MLC-609

23

Macdonnell Road 麥當奴道The 2,300 sq. ft. (saleable 1,880 sq. ft.) apartment comprises of 3 bedrooms, with spacious balcony and a beautiful view overlooking the city and greenery. This wonderfully renovation unit is ready for any family.

$35M

MLC-1199

1 1

34 1

34 1

23 1

Magazine Gap Road馬己仙峽道This 3,700 sq. ft. (saleable 3,365 sq. ft.) is located conveniently on Magazine Road, includes 4 bedrooms (3 ensuites), with separate dining and living area, overlooking the open and relaxing view. A cosy convenient home in a vibrant city.

$90M

MLC-1383

Charming Penthouse半山閣樓Nicely renovated 2,400 sq. ft. (saleable 2,087 sq. ft.) apartment located conveniently on Macdonnell Road. Comprises of 3 bedrooms, high ceilings and generous amounts of natural light bring in peaceful state of mind.

This 2,202 sq. ft. (saleable 1,991 sq. ft.) apartment is located conveniently on Seymour Road, including 4 bedrooms, with 2 ensuites, a nice kitchen, separate dining, living area, and a huge terrace overlooking the charming city.

$42M

MLC-1355

1

23 1


Shiu Fai Terrace 肇輝臺This 2,000 sq. ft. (saleable 1,642 sq. ft.) newly renovated unit comprise of 3 bedrooms, redesigned open-plan kitchen. Its expansive balcony can be accessed from the living room and master bedroom. It’s all about lifestyle and space.

$23M

HV-1352

23

Ricky Tsang 曾先生 Ricky Tsang 曾先生

Broadwood Road 樂活道A designer renovated 1,300 sq. ft. (saleable 939 sq. ft.) penthouse with 3 bedrooms, redesigned open-plan kitchen. Its expansive balcony can be accessed from the living room and master bedroom.

$22M

HV-1339

23

Blue Pool Road藍塘道This 1,950 sq. ft. (saleable 1,565 sq. ft.) property infuses with rare ambiance of peace, quiet and privacy. It’s nicely renovated with upgraded fittings and appliances, enlarged open kitchen and dining room.

$29M

HV-1344

1 1

24 1 1

23 1


Perkins Road白建時道 Charming colonial style 1,750 sq. ft. (saleable 1,401 sq. ft.) apartment with high ceiling, nice decoration, with a good sized living and fully fitted kitchen. A cosy convenient in a vibrant city.

$32M

HV-1352

23

Ricky Tsang 曾先生 Ricky Tsang 曾先生 Ricky Tsang 曾先生

Stubbs Road司徒拔道Fully renovated 2,200 sq. ft. (saleable 1,642 sq. ft.) duplex apartment with 4 bedrooms. This charming unit features nice décor and 1,000 sq. ft. roof garden. A superb self-use/high yield investment property is rare on the market.

$33.8M

HV-1117

Tai Hang Road大坑道This gorgeous 2,438 sq. ft. (saleable 1,794 sq. ft.) 3 bedrooms apartment with 2,000 terrace garden access from internal staircase with partial seaview. Stylish interior decoration makes a dream home comes true.

$43.8M

HV-1339

1 23 1 1

Ricky Tsang 曾先生1 11

Alice Ku 顧小姐


SOHO Prime Office蘇豪貴重物業A prime commercial building of 24 floors, with 19 floors of prime office space and 5 floors of retail. The building is strategically located at the corner of Wellington Street and Lyndhurst Terrace in core Central.

The building also benefits from its close proximity to the two main entertainment districts in Hong Kong – Lan Kwai Fong and Soho.

Property物業

Gross Area建築面積

Asking Price售價

View景觀

Possession交易狀況

Whole floor of Lyndhurst Terrace, SOHO蘇豪擺花街全層

Approx. 4,005 sq. ft.約4,005平方尺

Price @ 13,800售每呎一萬三仟八佰元

City view城市景

To be sold with existing tenancy連租約出售

Lippo Centre 力寶中心With its distinctive and unique design, Lippo Centre is one of the landmarks of Hong Kong. This 15, 686 sq. ft. office space is a whole floor unit with mountain and seaview. It is located at the heart of Admiralty on top of an MTR Interchange station and a taxi drop off point which is located at the rear of Lippo Centre.

Property物業Gross Area建築面積Asking Price售價View景觀


Whole floor of Lippo Centre Tower I, 89 Queensway, Admiralty金鐘道89號力寶中心1座全層Approx. 18,085 sq. ft.約18,085平方尺Sale by Offer價錢商議Harbour View維港景

To be sold with vacant possession交吉交易

9 Queen’s Road Central 皇后大道中9號With Gross area of about 13,721 sq. ft., this prime office unit is located at the heart of Central CBD. As a whole-floor unit, it owns direct lift lobby. Quality office buildings in prime location remain an attractive investment.

Property物業Gross Area建築面積Asking Price售價View景觀


Whole floor of No.9 Queen’s Road Central中環皇后大道中9號全層Approx. 13, 721 sq. ft.約13,721平方呎Sale by Offer價錢商議City view, direct lift lobby城市景，正電梯


Admiralty Centre 海富中心In the heart of Admiralty, this 5,217 sq. ft. office space is a whole-floor unit. Offers a full seaview, its own lift lobby, located directly above MTR station, bus station, served by all kinds of transportation.Property物業Gross Area建築面積Asking Price售價View景觀


Admiralty Centre I, 18 Harcourt Road金鐘海富中心一期Approx. 5,217 sq. ft.約 5,217 平方尺Sale by Offer價錢商議Full Seaview, direct lift lobby全海景，正電梯To be sold with existing tenancy 連租約出售

Causeway Bay Prime Office銅鑼灣貴重物業First Commercial Building is located in the heart of commercial centre of Causeway Bay, close to Leighton Centre. It only requires 5 minutes walk from Causeway Bay MTR Station. The building is equipped with central air-conditioning system with 2 passenger lifts. There are many amenities and facilities nearby, e.g. banks, shopping malls and health club.

Property物業


Asking Price售價

View景觀


Leighton Road, Causeway Bay銅鑼灣禮頓道


Price @ 13,500售每呎一萬三仟伍佰元

City view城市景


Wan Chai Prime Office灣仔貴重商廈This high-rise commercial office is located at Hennessy Road in Wan Chai. It was completed in 1975 with Modernism used in its architectural design. It can be reached easily by MTR, Bus, Tram and Minibus.

Property物業


Asking Price售價

View景觀


Whole floor of Hennessy Road, Wan Chai灣仔軒尼詩道全層


Price @ 9000 Up售每呎九仟餘元

City view城市景


Central Prime Office中環貴重商廈Pearl Oriental House (26 storey) is located at Central Area with 2 passenger lifts. Facing the Stanley Street and near the Central Mid-Level Escalators, with 10 minutes walk from exit D1 of Central MTR Station. Tenant mix of Pearl Oriental House is mostly professional firms (i.e. Accounting, Law and financial professional bodies) Building access: 7-10pm, after hours access OK.

Property物業


Asking Price售價

View景觀


Whole floor of Stanley Street, Central中環士丹利街全層


Lease @ 38出租每呎三十八元

City view城市景


Ricky Tsang (Licence No: E-026010)

Ricky’s straight forward, no nonsense approach to selling, combined with energy and drive to achieve superior results is what sets him apart from other agents.

852 . 2155 5111


夢想搜尋 Property finder ›OFFICEFOCUS 寫字樓焦點



Island Property Agency Limited

PARTNERSHiPSWITH PROPERTY AGENTS

Desire to be a property agent/ individual agent?

Want to join us and be our property partners? Please contact Property Finder at

852. 2155 5111

Tri-Union Property Investment Ltd.

Tai Po Tsai, Clear Water Bay Road,

Sai Kung, N.T., Hong Kong

Island Property Agency Limited

Whole fifth floor, 2 Queen Victoria

Street, Central, Hong Kong

APEX Property Consultant Limited

G/F, No. 95, High Street, Hong Kong

EPS Property Consultants Limited

Room 427, Block D, DB Plaza,

Discovery Bay, Lantau Island, Hong Kong

A & C Investment Properties Ltd.Room 427, Block D, DB Plaza, Discovery Bay, Lantau Island, Hong Kong

We are actively looking for talents to join our sales team, targeting different districts,

covering all luxury properties including Hong Kong Island, Discovery Bay as well as Sai Kung.

誠徵公司及個人代理合作伙伴

Castle Property Holdings Ltd.Shop C3 & C5, G/F, Kee On Building,No.200 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong

Co. Licence No. C-024085

Co. Licence No. C-025158

Co. Licence No. C-048325 Co. Licence No. C-049222

38

SAI KUNGFOCUS 西貢焦點

We are a group of professional property agents who specialize residential properties in Fei Ngo Shan, Sai Kung and Clear Water Bay regions. We have been trading since 2002 and have built up strong relations with clients. We aim to provide the best service to our clients and will always work for their best interest.

423 33 131 2 12




Las Pinadas松濤苑This attractive 2,210 sq.ft. seaview villa (saleable area 2,021 sq.ft.) sets in conve-nient location and pleasant environment. This three-bedroom well-maintained house has a 1,187 lovely garden.

$28M $30M

SK-146704Eric Sze 施先生 SK-146704Eric Sze 施先生

Peaceful House寧靜小村This gross area 2,100 sq.ft. standalone seaview house is situated in quiet environ-ment with a lovely garden. It fitted in quality built-in electrical appliances, upgraded kitchen with European appliances.

$25M/ $72K

SK-152710

Lung Ha Wan House龍蝦灣別墅 This (gross area 2,100 sq.ft.) house is located in a well-known location. It comes with pleasing decoration which comprised of 4 bedrooms and open kitchen. A must see selection for families.


The Terraces陶樂苑This brand new luxurious decorated 2,736 sq.ft. (saleable 1,368 sq.ft.) 2-storey house comprises with approx. 1,368 sq.ft. roof, grand living room, 3 bedrooms and a fully fitted equipped kitchen. A luxurious choice and must see.

$35M/ $120K

SK-152264Marco Ma 馬先生 Eric Sze 施先生 Eric Sze 施先生

Dragon Lake龍湖別墅 This gross area 2,300 sq.ft. (saleable 2,164 sq.ft.) located in a well-known location. It comes with pleasing decoration which comprised of 4 bedrooms and 1,459 sq.ft. huge garden. A must see selection for families.

$45M / $100K

SK-151178

Buena Vista怡景花園This gross area 1,800 sq.ft. (saleable 1,476 sq.ft.) is rare on market with executive style for family enjoying a relaxing moment. The high ceilings layouts which has 1,000 sq.ft. garden.

$55M/130K

SK-147843

Eric Sze 施先生

3 34 2 14 132 4 1 2


852. 9101 5580


SAI YING PUN FOCUS 西營盤焦點

Apex Property Consultant Limited was established in 2012, providing comprehensive and professional real estate services to our valued customers. The areas Apex covers included Mid-Level West, Soho, Sheung Wan , Sai Ying Pun and Kennedy Town, on both retail and residential properties. Please feel free visit our shop at G/F, No. 95, High Street, Hong Kong

or contact us at 2548 8168 / [email protected]

Manifold CourtGross Area: 568 sq. ft. Saleable Area: 398 sq. ft.

Standing at the junction of Pokfulam Road and Third Street in Sai Ying Pun, with a perma-nent open view overseeing Pokfulam Road and HK University. Very nice designer decorated with 1 big bedroom and 1 guest-room, fully equipped open kitchen, perfect for couple!

$6M(Sale)


Queen’s TerraceGross Area : 564 sq. ft. Saleable Area : 408 sq. ft.

Queen’s Terrace is at a prominent location in Sheung Wan, with walkable distance to MTR station and SOHO. This apartment comes with the original 2 bedrooms layout in a well maintained condition, open city view and some seaview. Landlord urgent to sell, price negotiable.

$6.88M(Sale)

True Light Building Gross Area: 480 sq.ft. Saleable Area: 350 sq.ft.

Western style decorated 1 bedroom apartment, sky terrace overseeing an unobstructed seaview. Thoughtful space planning with lots of storage. Walking distance to future MTR Sai Ying Pun station. Good potential for investment.

2

$5.58M(Sale)

2 11

Centre PlaceGross area: 870 sq. ft. Saleable area: 645 sq. ft.

Prestige development located at No. 1 High Street, with club house facilities and sky garden. 3 bedrooms, 2 bathrooms and storage room. Bright and airy living and dining room , balcony with unobstructed glorious view. Well equipped kitchen, TV in kitchen and bathroom.

$30K(Rent)


Fook On Building Gross Area: 412 sq. ft.Saleable: 350 sq. ft.

Very unique brand new designer decorated 1 bedroom walk up apartment on Third Street, Sai Ying Pun. Fully furnished with quality appliances, open kitchen with oven. Large windows and bright, quiet and cozy surrounded by greeneries.

$20K(Rent)

Prince’s Terrace Walk Up Gross area: 650 sq. ftSaleable area: 530 sq. ft.

Charming low rise building on a cozy pedes-trian terrace in Soho. Stylish decoration, bright and airy with big windows. Walking distance to Soho and Central MTR station. Furnished or unfurnished.

$32K(Rent)

23 231 1

License no. : C-048325

Disclaimer - Information has been provided to us by sources deemed reliable but no warranty or representation is made as to its accuracy or completeness. These offerings are made subject to contract, correction of errors, omissions, change of price or terms or withdrawal from the market without notice. Information is for guidance only.

Castle Property Holdings Ltd.

G/F, C3 & C5, Kee On Building, 200 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong KongT: 2522-9088E: [email protected] www.castlehk.comLicence C-049222

精品租賃

BOuTiquERENTAL



Net Size: 375 sq.ft.A fully furnished and equipped one bedroom with a lot of windows and storages. Overlooking the Kennedy Road with open greenery view. Close to the ""Blue House"" at Stone Nullah Lane in Wanchai.

Kin On Building堅安大廈

$17K

1

Net Size: 400 sq.ft.Fully furnished 2 bedrooms (one master room and one guest room with foldable single bed). Full of green area and quiet place behind the Hollywood Road. 10 minutes walk to the Sheung Wan MTR, Central and SOHO.

Po Hing Mansion 寶慶大廈

$20K

2

Net Size: 253 sq.ft.A fully furnished and equipped studio apartment. Convenient location on the QRC district with only 3 mins walk to the Sheung Wan MTR subway and Grand Milliennium Plaza / Cosco Tower.

Lee Fung Building利豐大廈

$17K

1

Net Size: 260 sq.ft.Oriental style decor. Open kitchen, fully furnished and equipped one bedroom apartment. Located in the quiet yet tourist attraction area of Hollywood Road. Only 5 mins walk to the Soho, Central an LKF. Just 10 mins to Sheung Wan MTR station.

Wah Koon Building華冠大廈

$17K

1

Net Size: 336 sq.ft.A fully furnished one bedroom above Caine Road next to Escalator in a quiet but convenient area. Just a few steps to the heart of SOHO and 10 mins to IFC through the escalator.

Kam Lei Building 金莉大廈

$21K

1

Net Size: 386 sq.ft.A fully furnished and equipped one bedroom flat is located in a quiet, peaceful area behind Hollywood Road. Just 10 mins to Sheung Wan MTR station or other means of transporation on Des Vouex Road and Queen's Road Central.*Viewing by appointment only. Existing tenant'll move out on 17th Nov 2013

View Villa 順景雅庭

$25K

1

40

品味設計

iNSPiRiNGDESIGN

Charlotte FalckCharlotte Falck, a leading Swedish designer who has a studio and showroom in

Hong Kong. She can give your home a final touch with her beautiful and unique

products inspired by a Scandinavian feeling of the pure Nordic light and the wide forest

of her homeland.

Charlotte was graduated in the School of Design and Crafts back in 1999 at the

University of Gothenburg in Sweden and was awarded a scholarship by IKEA and won

numerous prizes from home and abroad during the time.

In June 2008, she launched her

interior product brand Charlotte

Falck. Charlotte Falck Design

provides consultancy design

services, interior design of show

houses as well as residential

homes. Visit her website

[email protected]

to see more of her unique and

sophisticated designs.

Highlights for the next Jan/Feb

issue!

Follow Charlotte on Inspiring

Design, she is going to present

2013 Hong Kong International

Lighting Fair (Autumn Edition).

Charlotte Falck Design

E-mail: [email protected]



Ida & Billy Architects

Ida & Billy Architects Ltd.

T: 852.9212 1804 / 9417 3968


Ida & Billy are emerging architects involved in the design of several outstanding projects in town.During the past few years they have practiced in world-top architectural firms in Beijing and

Switzerland, the later with the years of cultivation in the European art scene and culture foster their design approach to bring art to architecture.

Their designs have a poetic essence with the beauty of simplicity, authenticity and fluidity of space. Each work is a distinctive piece tailor-made for the particular users and situations.

We have a desire to live by nature. We use this pavilion to create a setting to taste the joy of living under a tree! Sections of home lives are abstracted to sculpt this pavilion, tree crown replaces concrete roof, to shelter for sleeping, dining & conversing, among the soothing sunlight, singing birds and swaying shadows.

Awards(independent)40 under 40' Perspective Award 2010Design Competition for Architecture School Building, CUHK, Shortlisted2010 Shanghai Expo Hong Kong Pavilion Concept Design Competition, First Prize My Apartment, HKDA Award 05 DBEW International Design Competition, Korea, Silver PrizeInternational Membrane Design Competition, Tokyo, First Place

42

Live NatureInvited Exhibition for 2009 Hong Kong Shen Zhen Urbanism & Architecture Biennale

(with other companies)Wo Hop Shek Columbarium (ASD), HKIA Annual Award 2013, Medal of the YearTuen Mun Primary School (ASD), HKIA Annual Award 2013, MeritStanley Municipal Services Building (ASD), HKIA Annual Award 2007, Medal of the YearSt. Andrew’s Primary School & St. Mary’s Church College (P&T Architects & Engineers Ltd.) HKIA Annual Award 2007, MeritImprovement to Sai Kung Waterfront Park (ASD), HKIA Annual Award 2004, President Prize

APSIS believes in the power, potential and opportunities offered by digital marketing.

This is why we develop services allowing companies and organisations

to tailor their communication to their target group.

If you would like to know more about our Apsis Pro solutions, please contact us at anytime.

APSIS Asia Ltd.

Timothy Yeung

Mobile: +852 9762 8617

Direct: +852 5804 3557

[email protected]

5/F, Yue Shing Commercial Building,

15 Queen Victoria Street, Central, Hong Kong

www.apsis.com

44



Antiques SpecialistFeeling “at home” with Antiques

Authentiques

1006, 10/F, Hau Qin International Building, 340 Queen’s Rd Central, Sheung Wan, Hong Kong

Opening hours: Sundays 11am – 5pm Or by appointment

(852) 3460 4286 www.authentiques-asia.com www.facebook.com/AuthentiquesAsia

Making your apartment feel like a home is often a low priority in Hong

Kong. Many new arrivals don’t plan to live in Hong Kong for long, so

they limit their decorating budgets and take on a temporary attitude

having left a house full of furniture in their country of origin. “It is one

of the greatest mistakes we can make,” said Kate Davies, founder

of Authentiques, importers of classic 18th and 19th century antique

furniture from France, Belgium and UK. “I regret not collecting long-

term pieces earlier but I have changed that and now, when I come

home each day, I feel that our apartment is as much a home as the

one I left behind in Australia”.

Unless you own a Hong Kong home, the option to renovate is

limited by the landlord’s restrictions and your own disinterest in

enhancing someone else’s property. So most renters are faced with

vacuous boxes for rooms, plain white walls, veneered floors and

ugly metal window frames and light fittings. “The lack of character is

uninspiring. Creativity goes out the un-curtained window unless you

are experienced in interior design”. The lack of garden and trees seen

through a window soon have you longing for home. “It’s a slippery

slope,” says Kate, “You lose pride in your home, you eat-out instead

of entertaining and you can become a little unhinged,” said Kate.

“When I shipped a set of English 19th century dining chairs to Hong

Kong from Melbourne, because I couldn’t find any here, I was

shocked by the amount of life they breathed in to our apartment with

the beauty of the raw materials in different lights, the clever design,

the hand-crafted joinery and the contrast between the wood and

rush seating. We found the natural, living element our place lacked

which now gives the room substance. This led me on a discovery

towards my antique importing business, Authentiques. Now I bring

beautiful and simple pieces to Hong Kong which can transform

apartments in to havens, giving the owners the desire to spend more

down-time at home, even to entertain, which overall adds to their

sense of belonging in a big concrete jungle,” said Kate.

專業視野

ASK AN EXPERT

Enjoy additional home mortgage savings and benefits by refinancing your mortgage.

Features• Flexible repayment plans so that you can manage your cash flow

according to your needs.• Competitive home mortgage interest rates. • Protect your home and your family with home related insurance.• A wide range of Home Related Loans for your consideration in

addition to mortgage refinancing.• Personal assistance from our mortgage experts to make the

mortgage refinancing process simple and easy.

If you are a property investor looking for property investment opportunities, Investor Mortgage loans can provide you with the capital you need to maximize your wealth potential.

Features• Easy and quick application• Rental income and assets return are counted as sources of income• No annual reviews required for property investment loans• Enjoy potential returns with competitive interest rates for property

investment loans.

Buy your dream home! Minimise your down payment burden by borrowing up to 85% of your property's value with 85%-Advance Mortgage loan.

Features• Borrow a mortgage loan of up to 85% of your property's value• Minimise initial capital requirements with a lower down payment• Simple mortgage loan application process with personal

assistance.

HIBOR-based Mortgage Plan adopts Hong Kong Interbank Offered Rate as a base rate to formulate your mortgage interest rate and offer a Best Lending Rate-based (BLR-based) interest rate cap. This plan can help you to follow more closely the money market movement in interest rate.

Features• An alternative choice for you on top of BLR-based mortgage plan.• Better reflect the money market interest rate movement• Under a relatively low interest rate environment, may maximize

your mortgage interest saving• An extra protection of interest rate cap

What is Refinancing? What is an Investor Mortgage?

What is a 85%-Advance Mortgage?

What is a HIBOR-based Mortgage Plan?

ELiTE CAPiTAL

18/F, Wing Cheong Commercial Building, Nos 19-25 Jervois Street, Sheung Wan, Hong KongF : 852.3020 6657

W: www.elitecapital.com.hk

852.2110 2008 / 6190 0845

Interest Rate (p.a.) Lowest to P-3.1%for whole period (P:5.25%)

Prepayment Penalty Period 2 years

Loan Tenor up to 30 years

Interest Rate (p.a.) Lowest to P-3.1% for whole period (P:5.25%)

Loan-to-Value Ratio up to 85% (4M or below)


Interest Rate (p.a.) Lowest to HIBOR+1.7%capped at P-3.1%; P:5.25%)


Loan Tenor up to 30 years

Mortgage Plan (Prime-based / HIBOR-based plan)

Plan A :

Mortgage Plan (For Village House)

Plan B :

專業視野

ASK AN EXPERTQ&A

Illegal structures have “unfortunately” formed part of our daily lives.

A brief stroll on the street by an observant eye could well reveal

numerous illegal structures, most commonly including signboards,

enclosed balconies, glass panels, supporting structures for air-

conditioners. These structures not only could endanger the safety

of the general public, legal liability could also attach.

The Buildings Ordinance, Cap.123 (“BO”) contains no definition

of this term. However, s.14(1)(b) BO provides that “…no person

shall commence or carry out any building works or street works

without having first obtained from the Building Authority …his

consent in writing for the commencement of the building works

...”

Under s. 2 BO, the term “building works” carries a broad meaning

and “includes any kind of building construction, site formation

works, ground investigation in the scheduled areas, foundation

works, repairs, demolition, alteration, addition and every kind of

building operation, and includes drainage works.”

Simply speaking, any structural work may fall within the meaning

of “building works” and any alteration to it therefore requires the

prior approval from the Building Authority.

Illegal structures are also commonly known as "unauthorized

structures". A property owner seeking to demolish any part of

a reinforcement wall, or to replace the external wall with say

glass panels will have to seek prior approval from the Building

Authority before commencement of the works, or he will be at risk

of prosecution.



What is an illegal structure?

if your property contains illegal structures don’t take it lightly…

Y.T. CHAN & CO. Solicitors & Notaries

陳應達律師事務所

5th Floor, The Chinese Bank Building,

61-65 Des Voeux Road Central, Hong Kong

W: http://www.ytchan.com.hk

852. 2522 5157

Phoebe Ng 吳靄星律師

Partner

What are the legal consequences?

If an illegal structure is known to the Building

Authority, it may issue an order under s.24(1) BO

(“Building Order”) requiring the illegal structure to be

made good within a specified period of time (so as to end the

contravention of the BO).

Criminal prosecution may be instituted against any person who,

without reasonable excuse, fails to comply with the Building Order.

Upon conviction, he could be liable to up to:-

(a) a fine of $200000 and to imprisonment for 1 year; and

(b) a fine of $20000 for each day during which it is proved to the

satisfaction of the court that the offence has continued.

Although a term of imprisonment for non-compliance with a Building

Order is uncommon, there have still been recent cases in which the

Court has imposed an imprisonment term against a property owner

due to the gravity of the offence e.g. repeated non-compliance.

In short, do not take illegal structures lightly. The Court may have no

hesitation in imposing a term of imprisonment against a repeated

offender, or in our view, an owner of an illegal structure where the

Court sees fit to do so by reason of the gravity of the offence.

Therefore, if you have any doubt, we suggest that you consult your

legal advisor or an authorised person as soon as possible.

46

優閒熱點

LEiSuRE HOTSPOT

Wynd, your Affordable Office in Central

Wynd Co-Working Space10/F, 43-55 Wyndham Street, Lan Kwai Fong, Central, Hong KongT: (852) 3462 2777E: [email protected]

Impossible for startups, entrepreneurs

and SME to get an office in Central with

skyhigh rent, right?

Not exactly.

Welcome to Wynd, a co-working space

located in the heart of Central - Lan

Kwai Fong on Wyndham Street; a place

of liaison to “Widen Your Network and

Dimension”; and a hybrid of a chic office

and a lounge at a fraction of the cost for a

prime CBD office or private membership

clubs.

Co-working space is a revolution from the

introverted office cubical of the last century.

Members in a co-working space work

independently, yet the open floor setting

promotes sharing and collaboration.

Creative entrepreneurs can seek inspiration

from each other and benefit from the cross

insemination of ideas. In Wynd, members

can find generously designed desk space

for their daily business, high-speed

internet access, and conference rooms to

hold private meetings.

Wynd’s mission is to cultivate creativity. It

is a catalyst for talents around the world

to work and mingle, a reagent for new

businesses to take off. The collective

wisdom in the very center of the most

liberal economies in Asia is waiting to be

harnessed and Wynd welcomes all to

participate in the venture.

Learn more about Wynd at www.wynd.hk

and on Facebook: www.facebook.com/

wynd.hk. Our space is also available for

event and seminars hosting. Come talk to

us today!

綠色天地

GREENFIELD



it’s only naturalVacuum helps to create a healthier living space

THE ADVERTISEMENTS ON THIS PAGE DO NOT CONSTITUTE OFFERS OF SALE CAPABLE OF ACCEPTANCE 48

For further information about vacuum cleaning service,

please call our hotline:

852. 2155 5115

nature's SolutionThe earth uses water to cleanse itself of surface dirt, airborne particulates, allergen,

dust and man-made contaminants. It washes the air and cleanses the environment

in which we live and breathe.

This works great for outside, but what about inside your home?

The Rainbow Cleaning System cleans your home the most natural way possible,

using The Power of Water®. It not only cleans your home… it creates a healthier

living space.

➊ Wet Dust Can’t Fly®

The Rainbow uses Mother Nature’s most powerful element, water, to trap dirt and odors, returning only naturally clean, water-washed air to your home environment.

➋ Twice as cleanThis unique water filtration system captures 99.997% (by weight) of typical household dirt. Remaining microscopic particles are caught by our HEPA Neutralizer Filtration System. This two-stage filtration combination removes nearly 100% of dirt and contaminants.

➌ Hurricane® MotorPowered by switched-reluctance technology, our powerful Hurricane® motor has the force to tackle your toughest cleaning jobs and offers indefinite motor life.

➍ Power and control at your fingertipsWe’ve thoughtfully placed the controls in an ergonomic handle grip, allowing precise control over powered accessories.

Rainbow Vacuum Cleaning Service how it Works➎ Quick ConnectChanging wands and tools for different jobs is a snap.

➏ Travel lightlyThe Rainbow follows you from room-to-room on its easy-maneuvering dolly. A rubberized bumper protects your walls and furniture.

➐ On-Board LED HeadlightsIlluminates the path ahead, ensuring you’ll never miss a spot.

➑ Wall-to-wall cleaningDirt, pet hair and crumbs vanish in the Power Nozzle’s powerful revolving brush. Circulating Active-Edge brushes clean tough-to-reach debris along baseboards.

分類廣告

CLASSiFiEDADVERTISEMENT

Hotdesks

Lan Kwai Fong | Central, HK

CO-WORKING OFFICE SPACEVirtual Office

Events/Seminars

Conf. Rooms

www.wynd.hk | t: 3462 2777 e: [email protected]

BUSINESS SOLUTION

Serviced and Virtual Offices Hong Kong, Singapore and Japan

T: (852) 3796 7188www.compassoffices.com

AWNING & GARDEN

Sun Awning & Garden Furniture

Main ShopG/F., No. 63, Ham Tin Street, Tsuen Wan, NT, Hong Kong T: 2614 2488, 2614 1822

F: 2614 2066E: [email protected]

Tai Po Shop Shop C G/F, Wing Shing Bldg,

149-155 Kwong Fuk Rd, Tai Po, NT, Hong Kong

T: 2653 1881, 2653 6613 F: 2653 8611


OutletNo. 480, Tai Hang,

Tai Wo Service Road West, Tai Po, NT, Hong Kong

T: 2522 2911, 2552 3911F: 2552 1336

AWNING & GARDEN

BUSINESS SOLUTION

CHILDREN’S FURNITURE

Jellybean KIDS Limited Shop A, 24 Ship Street, Wan Chai

T: (852) 2527 8600www.jellybean.hk

BiVA Hong Kong Stanley Plaza Shop:

Shop 103, 1/F., Stanley Plaza, 23 Carmel Road, Stanley, Hong Kong

T: (852) 2696 9218

Happy Valley Shop:G/F, 151, Wong Nai Chung Road,

Happy Valley, Hong KongT: (852) 2868 0444, (852) 2868 0408

www.biva.com.hk

Monster Kid Shop D, G/F, Lucky Building,

37-41 Wellington Street, Central, Hong Kong T: (852) 2110 4508

FURNITURE

Designlink Central Showroom

110 Ruttonjee Center, 11 Duddell St, CentralT: (852) 2868 0991

www.designlink.com.hk

Gds fusion 釋．生趣Shop G, G/F Oscar Court, 232-242 Fa Yuen Street,

MongKok, Kowloon, Hong Kong T: (852) 2366 6733

Gds living 釋．生活

Shop 102, L1, HomeSquare,138 Shatin Rural Committee Road, Shatin

T: (852) 2110 2089 F: 2543 9736

E: [email protected] www.gdsliving.com

Thanksliving Rm 29, 2/F Oceanic Industrial Centre,

2 Lee Lok Street, Ap Lei ChauT: (852) 3693 4585


MM/H 15/F, Windsor House

311 Gloucester Road, Causeway BayT: (852) 3168 2098

www.mmh.hk

JMStyle Furniture & Gallery

Cyberport Flagship Store: Shop 312, Level 3, The Arcade, 100 Cyberport Road, Pokfulam

Ap Lei Chau Store: Shop1508, Horizon Plaza

Sha Tin Store: Shop 201, HomeSquare

T: 852 2377 9592 E: [email protected]

www.jmstyle.com.hk

Joineur Family Store G/F, Dominion Centre,

43-49 Queen’s Road East, Wan Chai

T: (852) 2866 6733E: [email protected] www.joineur.com

CHILDREN'S FURNITURE FURNITURE MOVERS &

OTHERS

CARPETS & RUGS

HOME DECORATION

White Contemporary Homewares Shop 245 Prince’s Building, Central

Shop G/F, 156-165 Queen’s Road East, Wan ChaiT: (852) 2526 8482


Smeg 2/F, Amber Commercial Building,

70-74 Morrison Hill Road, Causeway Bay T: (852) 3118 7449


ippindou Authentic Handmade

Japanese Teawares and CraftShop 226,2/F, Landmark Prince's,

10 Chater Road, Hong Kong T: (852) 2971 0080


PLAY Limited G/F, 41 Gough St, Central

T: (852) 3427 8488E: [email protected]

www.playlimited.com

KITCHEN

Mr. Sultan Persian & Oriental Carpets washing

Repair fix new fringes, new edge colour fixFlat 201G/f, Wong Chuk Wan, Tsai Mong Tsai Road, Sai Kung

T: (852) 2623 0499 M: (852) 6321 1040

CARPETS & RUGS

TABLEWARE

Brillante Ltd O+ Flat B, 1/F,

Kingswell Commercial Tower, 171-173 Lockhart Road, Wan Chai

T: (852) 2802 6180E: [email protected]

LIGHTING

Alberobello co., Ltd. Shop J, Mayson Garden Building,

G/F, No. 66 Hing Fat Street, Causeway Bay

T: (852) 2979 4444

Shop E , G/F Famous Horse Industrial Building, 1145-1153 Canton Road,

Mongkok Kowloon, H.K.T: (852) 2498 8878

www.alberobello.com.hk

OUTDOOR FURNITURE

GREEN PROJECT

Green Dot Home Want to get involve and recycle?

Email us at [email protected] or

Contact our hotline at:852.21555115

HOME DECORATION

KITCHENGREEN

PROJECTLIGHTING TABLEWARE

OUTDOOR FURNITURE

50

iPad Edition now available on the App Store

Call us at 2537 6883 or visit www.property-finder.hkScan this QR code and download

Property Finder Free Magazine

Introducing you a content-rich media platform

Property Finder Magazine

Charlotte Falck – DesignerIntroducing Charlotte, a leading Swedish designer in Hong Kong

Ida & Billy – Architect‘Nature & Space’, sharing their architectural work and perspective

Elite Capital – Mortgage ConsultancyTeach you more about ‘Refinancing’, ‘HIBOR-based Mortgage Plan’, ‘Investor Mortgage’ and ‘85%-Advance Mortgage’

Y. T. Chan & Co. Solicitors & NotariesWhat is an illegal structure? What are the legal consequences?

Kate Davies – Antique Specialist‘Feeling “at home” with Antiques’, see how Kate brings antique culture to Hong Kong

property finder nov / dec 2013

Documents

hong kong gold coast

gold coast community

city hk gold coast

hk gold coast residences

major metropolis of

lovely home

great place

stylish beach resort