propellermanual neuform

7/31/2019 propellermanual Neuform

1/20

NEUFORMEins te l lp rope l l e rB e t r i e b s h a n d b u c h

A lle Ty p en

Seite 2

NEUFORM-Ad j us t ab l e P i t ch P ro pe l l e rOp e r a t i n g m a n u a l

A ll ty p es

Page 8

NEUFORM Hl ice r g lab leM a n u e l d u t i l i sa t i o n

To u s le s ty p es

Page 14


2/20


3/20


4/20


5/20


6/20


7/20


8/20


9/20


10/20


11/20


12/20


13/20


14/20


15/20


16/20


17/20


18/20


19/20

NEUFORM-Hlice rglable

Manuel d'utilisation

09-Jan-08 Seite 19www.neuform-propellers.com

Dommages

Dans le cas de fissures sur les pales, moyeu ou tous les dommages de la structure,lutilisation est immdiatement stopper. En cas de doute, stopper galementlutisation..

Rparation

Des petits dommages de la couche de la rsine colore peuvent tre retouchs par despersonnes comptentes. La rsine ncessaire peut tre commande en petite quantitchez limportateur France de NEUFORM Composite.

Toutes les autres rparations doivent tre effect

ues par NEUFORM Composite.

Dure m ax . d u t i l i sat ion

Sur le comportement du vieillissement, il ny a pas de connaissance suffisante. Jusqumaintenant, nous navons pas pu constater des problmes ds au vieillissement ou lafatigue de la matire. La dure de vie nest pas forfaitrement limite, par contre unervision gnrale de 1000 heures de fonctionnement est imprativement ncessairepour assurer une utilisation sans risque. Lutilisation est sous votre entire responsabilitet vos risques.

Entr etien et soins

Lhlice et moyeu doivent toujours tre propres pour assurer un contrle visuel chaquevisite pr-vol.

Pour le nettoyage, nous conseillons dutiliser de leau claire, ventuellement avec peu dedtergent et une ponge douce. De temps en temps, la surface doit tre protge avecun produit de cire automobile (polish). Un entretien au-del de ce qui est prcis au-

dessus nest pas ncessai


20/20

NEUFORM-Einstellpropeller / NEUFORM-Adjustable pitch propeller / NEUFORM-Hlice rglable

Betriebshandbuch / Operating manual / Manuel d'utilisation

09-Jan-08 Seite 20

NEUFORM-Eins te l lp rope l l e r : Fes t igke i t sbe t r i ebsg renzenN EU FO RM - Gr o u n d a d j u s t a b l e p i t c h p r o p e l l e r s : St a b i l i t y o p e r a t i o n l i m i t s

NEUFORM-Hl ice rg lab le : L imi tes d 'u t i l i s a t ion e t rs i s t ance

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

120,0

140,0

160,0

180,0

1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600P r o p el l er d r e h z a h l / R ev o l u t i o n s o f t h e p r o p e ll e r / R g i m e d ' h l i ce 1 / m i n

L e

i s t u n g

/ P o w e r

/ P u

i s s a n c e

k W

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220

230240

L e

i s t u n g

/ P o w e r /

P u

i s s a n c e

P S / h p

TX4/C4

TX3/C3/D3

TX2/C2/D2

T4

T3

T2

S5

S4

S3

S2

www.neuform-propellers.com

Anhang/Annex/Annexe

propellermanual neuform

Documents