prolight, ideas luminosas para cada ambiente. prolight ... ?· superfícies irregulares ou...

Download Prolight, ideas luminosas para cada ambiente. Prolight ... ?· superfícies irregulares ou rusticas,…

Post on 03-Oct-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Prolight, ideas luminosas para cada ambiente.

    Prolight, ideias luminosas para todos os ambientes.

  • 1

    Zcalos, cenefas, peldaos.Tecnologa que ilumina.Rodaps, listis e perfis para degraus.Tecnologia que ilumina.

    Tecnologa para definir los espacios, para enriquecer los ambientes con delicados juegos de luces, subrayar las elecciones arquitectnicas y facilitar su uso. Los zcalos, cenefas luminosas y peldaos Prolight, en aluminio anodizado, estn disponibles en dos tonos de luz, clida y neutra, pudiendo conectarse en opcin, a reguladores de intensidad para tener siempre la luminosidad justa en cada ambiente y para cada uso, desde espacios de relax a aquellos de servicio o trabajo. Los zcalos y cenefas con LED y los peldaos Prolight son adems muy fciles de instalar y de un seguro efecto visual: verdaderas ideas inspiradoras.

    Tecnologia para definir os espaos, para enriquecer os ambientes com delicados jogos de luz, sublinhando as escolhas arquitetnicas e facilitando a sua utilizao. Os rodaps, os perfis para degraus e os listis com iluminao Prolight, em alumnio anodizado, esto disponveis em duas tonalidades de luz, quente e neutra, podendo tambm ser equipados com um regulador de intensidade. Para ter sempre a luminosidade certa para cada ambiente e para cada utilizao, dos espaos previstos para descanso ou lazer, s reas de servio ou de trabalho. Os rodaps, os listis e os perfis para degraus Prolight tm uma instalao simples e seguramente produziro um grande efeito cenogrfico: so verdadeiras ideias luminosas.

  • 2 3

    Las soluciones Prolight.As solues Prolight.

    1 Zcalo Iceberg Collection

    2 Zcalo Prolight Metal Line

    3 Cenefas Prolight Prolist

    4 Peldaos Prolight Prostep

    5 Peldaos Prolight Protect

    1 Rodaps Iceberg Collection

    2 Rodaps Prolight Metal Line

    3 Listis Prolight Prolist

    4 Perfis para degraus Prolight Prostep

    5 Perfis para degraus Prolight Protect

    1 2 3 4 5

  • 4

    Zcalos Iceberg Collection, puntos de luz dedicados.Rodaps Iceberg Collection,com pontos de luz delicados.

    La luz se convierte en un verdadero elemento de decoracin y diseo, para soluciones sugestivas y de efecto. Los puntos de luz verticales definen las paredes gracias al haz de luz orientado hacia arriba, sin dispersin. Los puntos de Luz horizonatales permiten maximizar el efecto de las superficies pulidas y amplificar los movimientos de aquellas irregulares o rugosas gracias al reflejo del pavimento.

    A luz torna-se um verdadeiro elemento decorativo e de design, para solues criativas. Os pontos de luz verticais definem as paredes, graas aos feixes de luz orientados para cima, sem disperses. Os pontos de luz horizontais permitem maximizar o efeito das superfcies brilhantes e amplificar os movimentos em superfcies irregulares ou rusticas, graas ao reflexo do pavimento.

  • 6 7

    Los zcalos Iceberg Collection son ideales, sobre todo, para viviendas, hoteles, museos y oficinas, incluso simplemente para aquellas casas que poseen largos pasillos. Gracias a sus lneas limpias, elegantes y definidas, se adaptan a cualquier contexto que se desee personalizar.

    Os rodaps Iceberg Collection so ideais para aplicao em residncias, hotis, museus, escritrios, mas tambm para casas com longos corredores. Graas s suas linhas limpas, elegantes e definidas, podem adaptar-se a qualquer contexto que deseje personalizar.

  • 8 9

    Zcalos Prolight Metal Line, seal continua.Rodaps Prolight Metal Line,sinal contnuo.

    Lneas luminosas continuas que crean nuevos conceptos de espacio. Son los zcalos Prolight Metal Line en aluminio anodizado, con una franja horizontal de LED a lo largo de todo el perfil.

    Linhas luminosas contnuas, que criam novos conceitos espaciais. So os rodaps Prolight Metal Line, em alumnio anodizado, com uma faixa horizontal de luzes LED a todo o comprimento.

  • 10 11

    Elegantes y tecnolgicamente evolucionados, los zcalos Prolight Metal Line estn dotados de regulador de intensidad luminosa para tener siempre el grado justo de iluminacin y subrayar con estilo los espacios, incluso en modalidad nocturna.

    Elegantes e tecnologicamente avanados, os novos rodaps Prolight Metal Line so equipados com um regulador de intensidade luminosa, para ter sempre o grau de iluminao certo e sublinhar com estilo os espaos, tambm na modalidade noturna.

  • 12 13

    Cenefas Prolight Prolist, marcadores de estilo.Listis Prolight Prolist,evidenciam um estilo.

    Lminas de luz que atraviesan las paredes, en vertical o en horizontal. Para enmarcar espejos, para personalizar y revalorizar los espacios. Las molduras decorativas Prolight Prolits son elementos decorativos fascinantes que encuentran su colocacin ideal en ambientes como baos y cocinas.

    Listis de luz que atravessam as paredes, na vertical ou na horizontal. Para enquadrar espelhos, para personalizar e valorizar os espaos. Os listis Prolight Prolist so elementos decorativos de grande fascnio, cuja colocao ideal em ambientes como casas de banho ou cozinhas.

  • 14 15

    Las cenefas Prolight Prolist, estn disponibles en tres versiones. Dos con luz directa frontal y uno con luz orientada verticalmente. Se pueden utilizar para iluminar huecos y estantes y obtener efectos luminosos directos o indirectos.

    Listis Prolight Prolist, em trs verses. Duas com luz direta frontal, uma com luz orientada na vertical. Podem ser utilizados para iluminar nichos e estantes e obter efeitos luminosos diretos ou indiretos.

  • 16 17

    Peldaos Prolight Prostep, espacio para el diseo.Perfis para degraus Prolight Prostep, espao para o design.

    Elegantes juegos de luces para dar a los espacios nuevas perspectivas y resaltar el efecto del diseo. Con los peldaos en aluminio anodizado Prolight Prostep las escaleras o el permetro de los escalones, cobran una nueva dimensin. La luz se difumina suavemente hacia abajo, acariciando las superficies y resaltando el diseo.

    Elegantes jogos de luz, para dar aos espaos novas perspetivas e evidenciar o efeitode design. Com os perfis para degraus em alumnio anodizado Prolight Prostep, os espelhos das escadas ou o permetro das divises adquirem novas dimenses. A luz espalha-se suavemente em direo ao cho, acariciando as superfcies e realando o seu desenho.

  • 18 19

    Son adecuados para ambientes de diseo y se colocan, exclusivamente, durante el montaje de las escaleras.

    Adaptam-se a ambientes de design e so colocados exclusivamente durante a montagem das escadas.

  • 20 21

    Peldaos Prolight Protec, en alta definicin.Perfis para degraus Prolight Protect, para uma viso panormica.

    Los peldaos Prolight Protec son ideales para ambientes pblicos como locales y cines o para oficinas, embarcaciones, etc. La superficie de pisada antideslizante, junto con la luz LED orientada horizontalmente, aumentan la seguridad de los espacios, convirtindolos adems en contemporneos, ms acogedores y elegantes.

    Os perfis para degraus Prolight Protect so ideais para ambientes pblicos como discotecas, cinemas, escritrios, ou ainda para embarcaes. As superfcies antiderrapantes do degrau, juntamente com a luz LED orientada horizontalmente, aumentam a segurana dos espaos, tornando-os, simultaneamente, mais acolhedores e elegantes.

  • 22 23

    Los peldaos Prolight Protec estn disponibles en dos versiones, siempre en aluminio anodizado. Fciles de montar, se insertan con el pavimento ya colocado y se instalan con adhesivo o tornillos y tacos. Los LED son de intensidad regulable.

    Os perfis para degraus Prolight Protect esto disponveis em duas verses, em alumnio anodizado. Simples de instalar, inserem-se com o revestimento j colocado e so fixos com cola ou com parafusos e buchas. Os LED so de intensidade regulvel.

  • 24 25

    Tecnologa LED, innovacin y ahorro energtico.Tecnologia LED, inovaoe poupana energtica.

    La solucin ms sencilla y eficaz para iluminar los espacios. Los LED se encienden instantneamente, tienen una duracin superior a las tradicionales bombillas y garantizan un ahorro de energa que puede llegar hasta el 90%.

    A soluo mais simples e eficaz para iluminar os espaos. Os LED acendem-se instantaneamente, duram mais do que as lmpadas normais e garantem uma poupana energtica que pode chegar aos 90%.

    Control total.Controlo total.

    La lnea Prolight se completa con una serie de accesorios opcionales: El regulador y el mando a distancia, para el encendido, el apagado y la regulacin de la intensidad luminosa.

    A linha Prolight completada por uma srie de acessrios opcionais: o regulador de intensidade (dimmer), e o telecomando de radiofrequncia, para ligar, desligar e regular a intensidade luminosa.

  • 26 27

    89/6EI

    89/6L

    105/PL

    105/7105/CB

    Prod

    ucto

    s Pr

    olig

    ht /

    Prod

    utos

    Pro

    light PROLIGHT ICEBERG

    Zcalos - Rodap ART. / ART. acabado / acabamento 200 cmH 7 cm

    400 cmH 7 cm

    105/7 aluminio anodizado plataalumnio anodizado prata 78900 78910

    embalaje 10 piezas / embalagem 10 peas

    embalaje individual / embalado individualmente

    ngulo interno - ngulo interno ART. / ART. acabado / acabamento H 7 cm

    105/7I metlico platametal prata 78932

    embalaje 4 piezas / embalagem 4 peas

    no es posible su venta individual / venda unidade no disponvel

    ngulo externo - ngulo externo ART. / ART. acabado / acabamento H 7 cm

    105/7E metlico platametal prata 78934

    embalaje 4 piezas / embalagem 4 peas

    no es posible su venta individual / venda unidade no disponvel

    Unin - Juno ART. / ART. acabado / acabamento H 7 cm

    105/7G

    metlico platametal prata 78936metlico negrometal pre