programska knjižica 2013

1

4. hrvatsko natjecanje 03.-04. svibnja 2013.

za ha

rmoni

ku, D

aruvar

3

ORGANIZATOR NATJECANJA

Harmonikaški Centar

POKROVITELJ

Grad Daruvar

4. hrvatskoza

harm

oniku

Daruvar Daruvar Daruvar Daruvar Daruvar

natjecanje

Daruvar Daruvar

4

DARUVARSKE TOPLICE

Na ovome se području o zdravlju brine već dva milenija. U rimskim termama, tur-skoj iliđi i građanskim kupkama Daruvar-skih toplica od samog je početka prisutna svijest da je ovo mjesto blagodat prirode. Turizam je razvijen zahvaljujući očuvanom okolišu i optimalnom spoju prirodnih čimbenika i najsuvremenijih postupaka kod liječenja reumatskih bolesti, medicin-ske rehabilitacije i sportske rekreacije. U ovome gradu lječilištu, antičkog imena “Aquae Balissae”, prve su kaptaže izvora ljekovite vode uređene 288. godine prije Krista, a temperatura im je u prosjeku 46,7 stupnjeva Celzijusa. Upravo zbog prirodnih blagodati Daru-var razvija poseban oblik zdravstvenog turizma. Daruvarske su toplice specija-lizirane za liječenje reumatskih bolesti, provođenje medicinske rehabilitacije, rekreacije i zdravstvenog turizma, te imaju dugu tradiciju u liječenju uporabom

prirodno ljekovitih čimbenika - termalna voda i mineralno blato. Također, Daruvarske toplice ponosna su članica Udruženja europskih povijesnih termalnih gradova (EHTTA-e). EHTTA je osnovana 2009. g. kao mreža europskih gradova koji posjeduju iznimno vrijedno povijesno bogatstvo te termalnu ljekovitu vodu. Daruvarske toplice nalaze se u društvu renomiranim europskih destinaci-ja zdravstvenog turizma, kao Vichy, Evian, Baden-Baden, Karlove Vary. Pisani podaci o nalazištima termalne vode na današnjem području Daruvara potiču iz 2. st. iz doba Rimskog Carstva. Tadašnji naziv Aquae Balissae («jaka vrela») te posjete velikih rimskih careva od Hadrijana (117.-138.), Komoda (180.-182.) do Konstantina Velikog (305.-307.) jasno govore, zašto je baš tu stvoreno naselje, kasnije upravno središte Panon-sko-keltskog plemena Iasa (Topliečana).

5

Pozitivno i ljekovito djelovanje termalne vode, Rimljani su pripisivali moći svojih božanstava, Silvanu, Dijani i Solu, kojima su se zavjetovali za očuvanje svoga zdravlja. U spisima tadašnjeg vremena vidljivo je da su oni već tada koristili vruće, tople i hladne kupke, te posebne pros-torije za znojenje i masažu. Postojali su i veći zajednički bazeni koje su koristili uglavnom vojnici za odmor i oporavak. Kaptaže izvora, gradnju novih ba-

zena, potom i zgrada, započinje domaći plemenitaš, grof Antun Janković 1765. go-dine, nakon što je dobio imanje od kraljice Marije Terezije.

Daruvarske toplice danas su suvre-meni centar očuvanja zdravlja s jasnom vizijom budućnosti. Uz stalno ulaganje u suvremenu medicinsku opremu, znanje stručnog osoblja, smještajne kapacitete, te sportsko-rekreacijske sadržaje, Daru-varske toplice konstantno nadograđuju kvalitetu pruženih usluga s ciljem povećanja zadovoljstva svojih korisnika.

6

Poštovani sudionici,

pozdravljam Vas u Daruvaru, na već tradicionalnom, 4. hrvatskom natjecanju za harmoniku.

Grad Daruvar je mali grad koji ima 11.688 stanovnika, multinacionalna sredina, poznat po lječilišnom turizmu, proizvodnji vina i piva.

U svojoj dugačkoj i bogatoj povijesti koja seže još u rimsko doba Daruvar je nosio epitet lijepog i termalnim vodama bogatog grada, ali značajniji razvoj osjeća se u 18. stoljeću dolaskom obitelji Janković u ovaj kraj.

Osim što grof Antun Janković gradi ovaj barokni dvorac od 1771.- 1777. godine, koji je i danas najvažniji dio kulturne baštine, zaslužan je i za urbanu koncep-ciju grada te za razvoj grada u gospodarskom, infrastrukturnom, obrazovnom i kulturnom smislu, te na njegov rođendan 5. svibnja Grad Daruvar obilježava Dan Grada.

Danas se grad Daruvar može pohvaliti sa 4 osnovne i 3 srednje škole u kojima se obrazuje oko 2.500 učenika, od kojih je Glazbena škola Brune Bjelinskog osnovna i srednja škola, poznata po svojim značajnim rezultatima na natjecanjima.

Drago mi je da ćete zvucima Vaše glazbe oplemeniti ovaj dvorac, naš grad i obo-gatiti kulturni život grada koji ima dugu tradiciju u glazbenom stvaralaštvu.

„Glazba je otkriće veće od sve mudrosti i filozofije“. (Beethoven)

Želim Vam puno uspjeha u natjecanju, ugodno druženje i boravak u našem gradu. Gradonačelnik: Dalibor Rohlik

7

IZVADAK IZ PRAVILNIKA

UVJETI NATJECANJANatjecanje je javno. Natjecati se mogu svi koji imaju državljanstvo Republike Hrvatske. Najbolje ocijenjeni natjecatelji nastupaju na Završnom koncertu. Izvode program u dogovoru s Ocjenjivačkim sudom. Ukoliko ne nastupe na Završnom koncertu, gube pravo na osvojenu nagradu. Nastupaju samo prvoplasirani natjecatelji s osvojenom 1. nagradom.

ELEMENTI OCJENJIVANJA1. Korektnost notnog teksta2. Razumijevanje glazbe, stil3. Tehnika vladanja instrumentom4. Raznovrsnost programa, težina5. Umjetnički dojam

OCJENJIVAČKI SUDOcjenjivački sud će biti u sastavu od pet članova. Članove te Predsjednika ocjenjivačkog suda imenuje Povjerenstvo za provedbu natjecanja. Odluka Ocjenjivačkog suda je konačna.

OCJENJIVANJE NATJECATELJASvaki član Ocjenjivačkog suda ocjenjuje natjecatelja s obzirom na navedene elemente ocjenjivanja bodovima od 1 do 100. Prilikom izračuna konačnih bodova svakog natje-catelja, najniža i najviša ocjena se eliminiraju te se uzima prosjek preostalih ocjena čiji se zbroj podijeljen s preostalim brojem članova uzima kao konačna ocjena izvedenog programa. Bodovi se određuju na dvije decimale.

NAGRADENagrade se dodjeljuju kako slijedi: od 90 do 100 bodova – 1. nagradaod 80 do 89,99 bodova – 2. nagrada od 70 do 79,99 bodova – 3. nagradado 69,99 bodova - priznanje

Diplome dobivaju natjecatelji i njihovi mentori za osvojenu 1., 2. ili 3. nagradu, a svi ostali natjecatelji i mentori dobivaju priznanje za sudjelovanje. Natjecatelji iz svake pojedine kategorije koji osvoje prvo, drugo ili treće mjesto dobivaju i Pokal natjecanja.U slučaju da više natjecatelja dijeli jednak broj bodova, mlađi natjecatelj zauzima više mjesto.

8

Diplome i priznanja se uručuju na Završnom koncertu.Za najviše ocijenjenog prvonagrađenog natjecatelja F kategorije će biti osigurana i novčana nagrada u iznosu od 700 kn te samostalan koncert na jubilarnom 5. međunarodnom ljetnom glazbenom kampu u Tinjanu 2013. godine.Dodijeljene će biti i posebne nagrade za sve prvoplasirane natjecatelje.

OSTALE ODREDBENastup kandidata će uslijediti po abecednom redu počevši od slova koje će biti određeno od strane Povjerenstva za provedbu natjecanja. Natjecatelj je dužan prije samog nastupa priložiti tri primjerka svog programa.Natjecatelji se mogu natjecati više puta u istoj kategoriji bez obzira na osvojenu na-gradu u skladu s određenim brojem godina. Također, imaju pravo prijaviti se i u višu kategoriju od one u koju pripadaju.Svaki natjecatelj te njegov mentor imaju pravo zatražiti mišljenje Ocjenjivačkog suda vezano uz nastup natjecatelja.Organizator zadržava pravo na audio/video zapis zbog evidencije i arhiva natjecanja te eventualnog korištenja u pedagoške svrhe i promocije. Natjecatelji se odriču autorskih prava vezanih uz korištenje glazbenog i video materijala koji je nastao njihovim sud-jelovanjem na natjecanju i tijekom natjecanja.

PROPOZICIJEKategorije/natjecateljski program:SOLISTI: Petar Pan kategorija: 9 godina i mlađi - slobodan program koji uključuje jednu skladbu hrvatskog autora, trajanje programa do 3 minute A kategorija: 11 godina i mlađi - slobodan program koji uključuje jednu skladbu hrvatskog autora, trajanje programa od 3 do 5 minuta B kategorija: 13 godina i mlađi - slobodan program koji uključuje jednu skladbu hrvatskog autora, trajanje programa od 5 do 8 minuta C kategorija: 15 godina i mlađi - slobodan program koji uključuje jednu skladbu hrvatskog autora, trajanje programa od 8 do 12 minuta D kategorija: 17 godina i mlađi - slobodan program koji uključuje jednu skladbu napisanu do 1800. godine te skladbu hrvatskog autora, trajanje programa od 12 do 17 minuta E kategorija: 19 godina i mlađi - slobodan program koji uključuje jednu skladbu napisanu do 1800. godine te skladbu hrvatskog autora, trajanje programa od 17 do 23 minute F kategorija: 20 godina i stariji - slobodan program koji uključuje najmanje dvije skladbe različitih stilskh razdoblja te skladbu hrvatskog autora, trajanje programa od 23 do 30 minutaNatjecatelj pripada određenoj kategoriji ako u godini natjecanja, do 4. svibnja 2013. godine, ima određen broj godina.Program se u cijelosti izvodi napamet.

9

Raspored nastupa u svim kategorijama određen je početnim slovom prezimena natjecatelja.

4. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar započinje slovom“ N “

RASPORED KATEGORIJA

PETAK, 03.05.2013. 09:00 - C KATEGORIJA

12:00 - Petar Pan KATEGORIJA 14:00 - A KATEGORIJA 16:00 - F KATEGORIJA

19:30 - SVEČANI KONCERT OTVORENJA NATJECANJA - Marija Vukoja & Antonija Puček

SUBOTA, 04.05.2013. 09:00 - B KATEGORIJA 11:30 - E KATEGORIJA 14:00 - D KATEGORIJA

18:30 - ZAVRŠNI KONCERT / DODJELA NAGRADA I PRIZNANJA

Natjecanje, Svečani koncert otvorenja natjecanja i Završni koncert s dodjelom nagrada i priznanja

će se u cijelosti održati u Dvorcu grofa Jankovića.

10

4. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar 03.-04. svibnja 2013.

Petak, 03. svibnja 2013.C kategorija 09:00 sati

1. ŠAHIĆ, DENIS (18.11.1998.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč, PO Vrsar • Johann Pachelbel: Aria sexta – Tema, 1., 3., 5. i 8. varijacija • Davor Bobić: Dječja suita br. 4 – 6. Melodija nostalgičnog čardaša • Albin Repnikov: Capriccio Mentor: Paolo Peruško

2. ŠKARICA, MIRKO (13.9.1997.)

GŠ Makarska • Domenico Scarlatti: Sonata u E-duru • Đeni Dekleva Radaković: Suita mjeseca veljače – 4. Oluja • Palmer-Hughes: Varijacije na Paganinijevu temu (Tema, 1., 2., 4., 5., 6., Presto) Mentor: Dalibor Boljun

3. ANIČIĆ, SANJA (7.12.1998.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč • Luka Sorkočević: Sonata - Andante • Vladimir Zubitski: Dječja suita br. 2 – 1.; 2.; 4.; i 6. stavak • Vjačeslav Semjonov: Four pieces de la Renaissance – 3. Vaghe bellezze; 4. Canarios Mentor: Anamarija Lovrečić

11


4. BABIĆ, FABIAN (6.2.1999.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč • Domenico Scarlatti: Sonata u E-duru • Vladislav Zolotarjov: Contemplating the Dionýsian frescoes of St. Therapont´s Monastery • Đeni Dekleva Radaković: Suita mjeseca veljače – 4. Oluja; 5. Sunce • Georgij Šenderjov: Ruski ples Mentor: Anamarija Lovrečić

5. BERNOBIĆ, MATEO (6.10.1997.)

GŠ Ivana Matetića Ronjgova, Pula • Johann Sebastian Bach: Troglasna invencija u h-molu BWV 801 • Anibal Freire: Varijacije • Volodimir Balyk: Međimurska • Franz Schubert: Pčelica Mentor: Orhida Antunović

6. BRNJIĆ, LUKA (18.10.1997.)

GŠ Slavonski Brod • Johann Sebastian Bach: Dvoglasna invencija u c-molu BWV 773 • Đeni Dekleva Radaković: Suita radosti – 1. Ples koraka • Bogdan Precz: Dječja suita br. 5 – 1. Helada; 3. Suspiros; 4. Danza Bucólica • Georgij Šenderjov: Ruski ples Mentor: Marijan Belović

12


7. DIMINIĆ, ROBERTO (15.12.1997.)

GŠ Ivana Matetića Ronjgova, Pula • Johann Sebastian Bach: Troglasna invencija u h-molu BWV 801 • Anibal Freire: Varijacije • Volodimir Balyk: Međimurska • Franz Schubert: Pčelica Mentor: Orhida Antunović

- pauza do 10:30 sati -

8. DOBRILA, DOMAGOJ (9.9.1998.)

GŠ Ivana Matetića Ronjgova, Rijeka • Ole Schmidt: Flight of the Meatball over the Fence • Jevgenij Derbenko: Koralni preludij • Božidar Kunc: Mala vojska Mentor: Josip Blažanin

9. HODALIĆ, MARTIN (9.5.1998.)

GŠ Vatroslava Lisinskog, Bjelovar • Domenico Scarlatti: Sonata u D-duru • Vjačeslav Semjonov: Dječja suita – 1., 2. i 3. stavak • Đeni Dekleva Radaković: Tri skoka • Astor Piazzolla: Chau París Mentor: Vesna Šoš

13


10. KRIZMANIĆ, DINO (4.1.1999.)

GŠ Ivana Matetića Ronjgova, Pula • Johann Sebastian Bach: Mali preludij u c-molu • Jevgenij Derbenko: Ptičja tržnica • Đeni Dekleva Radaković: Suita mjeseca veljače – 1. Vjetar • Georgij Šenderjov: Ruski ples Mentor: Tatjana Lajić

11. MARTIĆ, ALEX (1.12.1997.)

GŠ Ivana Matetića Ronjgova, Pula • Johann Sebastian Bach: Dvoglasna invencija u C-duru BWV 772 • Đeni Dekleva Radaković: Istarska fantazija • Vladimir Mitin: Dječja suita br. 2 – 1. The horizo that moves away; 2. The breathing of the sea; 3. The glimmering Mentor: Tatjana Lajić

12. MESAR, MIHAEL (14.11.1998.)

OGŠ pri POU Vrbovec • Domenico Cimarosa: Sonatina u g-molu • Josip Matanović: Svarog • Wolfgang Newy: Burlesca • Albert Vossen: Flick-flack Mentor: Mirjana Margetić

13. MILETIĆ, ADRIANA (7.7.1998.)

OGŠ Matka Brajše Rašana pri POU Labin • Domenico Scarlatti: Sonata u d-molu • Davor Bobić: Dječja suita br. 3 „Varaždinska“ • Vittorio Melocchi: Toccata Mentor: Karmen Brajuha

14


Petak, 03. svibnja 2013.Petar Pan kategorija 12:00 sati

1. NUHANOVIĆ, ALAN (9.2.2004.)

GŠ Slavonski Brod • Sh. Suzuki (Prir. Vjera Odak): Allegro • Roman Bažilin: Petruška • Saša Bastalec: Suita „Dugine boje“ – 1. Žuta Mentor: Sanja Nuhanović

2. PALMAN, LORENZO (9.2.2004.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč • Josip Matanović: Dječja suita „Cirkus“ – 1. Promenada • Joseph Pritsch: Dalia • Hans Boll: Mala suita u 5 rečenica - Cirkus Mentor: Anamarija Lovrečić

3. SELAK, ANTE (8.11.2003.)

GŠ Makarska • Toma Resti: Tema s varijacijama - Tema, 1. i 3. varijacija • Joseph Pritsch: Brunela Mentor: Dalibor Boljun

4. SMOLIĆ, LARA (8.1.2004.)

GŠ Slavosnki Brod • Werner Richter: Mala suita za harmoniku – 1. i 2. stavak • Đeni Dekleva Radaković: Marš Mentor: Anita Krajnović

15


5. GLAVIĆ, ANTONELA (7.6.2004.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč • Saša Bastalec: Suita „Dugine boje“ – 1. Žuta • Albin Weingerl: Ples robota Mentor: Marija Vukoja

6. HRELJA, MATEA (12.8.2004.)

OGŠ Matka Brajše Rašana pri POU Labin • Hrv. narodna/Obr. Vjera Odak: Vehni, vehni fijolica • Petri Makkonen: Ples medvjedića Mentor: Karmen Brajuha

- pauza do 14:00 sati -

Petak, 03. svibnja 2013.A kategorija 14:00 sati

1. PAVINA, LEONARDO (16.9.2002.)

Glazbena škola, Karlovac • Međimurska narodna/Obr. Josip Matanović: Vehni, vehni fijolica • Hans Leo Hassler: Ecossaise • Istvan Bogar: 4 mala komada za harmoniku – 1. Igra; 4. Vatreni ples Mentor: Tomislav Krvarić

16


2. PER, LUKA (24.2.2003.)

GŠ Brune Bjelinskog, Daruvar • Međimurska narodna/Obr. Josip Matanović: Lepo je gledati • Peter Velikis: Džimbumburduda • Aleksander Jekić: Nordijske životinje – 1. Pingvin; 2. Planinski zec Mentor: Marija Plentaj

3. PERUŠKO, IVAN (2.5.2003.)

GŠ Ivana Matečića Ronjgova, Pula • Josip Matanović: Etida br. 4 • I. Onjegin: Kozak jaše Mentor: Orhida Antunović

4. RADAKOVIĆ, NOLA (4.7.2001.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč • Nepoznati skladatelj, Klanjec: Praeambulum • Unto Jutila: Valsette • Viktor Vlasov: My favourite cartoon film Mentor: Marija Vukoja

5. RUJAK, LEON (12.6.2002.)

GŠ Makarska • Toma Resti: Tema s varijacijama - Tema, 1., 3., 8. varijacija i Tema • Jevgenij Derbenko: Pariz Mentor: Dalibor Boljun

17


6. SMETKO, MATEJ (7.4.2003.)

GŠ Zlatka Grgoševića NS „Sesvete“ • Međimurska narodna/Obr. Josip Matanović: Međimurski lepi dečki • T. Heckmann: Suita „Mali duhovi“ – 1., 2. i 4. stavak • V. Buhvostov: Sportska suita – Ples s trakom • Jevgenij Derbenko: Ples gusaka Mentor: Ljerka Pašalić

7. SORČIĆ, KARLA (26.9.2001.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč • Vladimir Merkušin: Mala suita za harmoniku – 1. Zimska pjesma • Đeni Dekleva Radaković: Suita radosti – 2. Maštanje • Jürgen Ganzer: Toccatina Mentor: Tamara Ignjatović

8. ŠARLIJA, DAMJAN (1.3.2002.)

GŠ Zlatka Grgoševića NS „Sesvete“ • D. Mesec: Pauk; Grm • D. Mesec: Lunin prah br. 6 • Viktor Vlasov: Moj omiljeni crtani film • Saša Bastalec: Suita „Dugine boje“ – 2. Narančasta Mentor: Ljerka Pašalić

9. TIŠLJAREC, ANTONELA (21.11.2001.)

OGŠ pri POU Vrbovec • Helmut Quakernack: Kontrast • Aleksej Kokorin: Dječji album – 3. Ples • Šandor Ban: Kolo • Roman Bažilin: Petruška Mentor: Mirjana Margetić

18


10. ANTOLOVIĆ, KARLO JOHANNES (10.9.2002.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč • Davor Bobić: Vilin san • Jevgenij Derbenko: Dječja suita br. 1 (izbor stavaka) Mentor: Paolo Peruško

15:00

11. BENKO, MARTINA (9.11.2001.)

GŠ u Novskoj • Bruno Bjelinski: Velika tuga u malom srcu • Jevgenij Derbenko: Rock-toccata Mentor: Anamarija Nerad

12. ČELIĆ, JAN (12.6.2002.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč, PO Vrsar • Wolfgang Newy: Mala suita za harmoniku – 1. i 3. stavak • Josip Matanović: Dječja suita „Cirkus“ – 1. Promenada • Joseph Pritsch: Dalia Mentor: Paolo Peruško

13. ČINČURAK, ANDREJ (4.11.2002.)

Glazbeni odjel pri OŠ Dragutina Tadijanovića, Vukovar • Dominico Cimarosa; Sonata u G-duru • Josip Matanović: Tri lica jedne Marije – 1. stavak • Jevgenij Derbenko: Quadrille Mentor: Trajko Iljovski

19


14. JANKO, KIARA (30.3.2003.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč • Jindrich Feld: Der zinnsoldat • Saša Bastalec: Suita „Dugine boje“ – 5. Plava, 6. Zelena • Vitja Avsec: Igrivi Kužek Mentor: Marija Vukoja

15. MARKOVIĆ, MARKO (26.11.2001.)

GŠ Požega PO Kutjevo • Albin Repnikov: Mačkina tuga • Wolfgang Amadeus Mozart: Menuet • Franjo Hrg: Kiša pada • E. Gllinin: Suita „U zoološkom vrtu – 1. Slon; 2. Crni labud Mentor: Erika Kopić-Gromilović

16. MATIĆ, LOVRO (3.12.2002.)

GU Elly Bašić, Zagreb • Hrv. narodna/Obr. Josip Matanović: Ćuk sedi; Međimurski lepi dečki • Daniel Gottlob Türk: Arioso • S. Blank: Ples žaba Mentor: Stjepan Vuger

17. MIĆANOVIĆ, DAMIR (18.4.2002.)

Glazbeni odjel pri OŠ Dragutina Tadijanovića, Vukovar • Josip Matanović: Dječja suita „Cirkus“ – 4. Na trapezu • Wolfgang Newy: Mala suita za harmoniku • Jevgenij Derbenko: Ples gusaka Mentor: Trajko Iljovski

20


18. MOSCARDA, CHIARA (21.1.2003.)

GŠ Ivana Matečića Ronjgova, Pula • Orhida Antunović: Po našu • Jevgenij Derbenko: Jesenje maštanje Mentor: Orhida Antunović

19. MUCKO, MIHAEL (8.5.2001.)

OGŠ Ivana Padovca pri POU Novi Marof • S. Blank: Ples žaba • Johann Sebastian Bach: Menuet u G-duru • Josip Matanović: Suita „Cirkus“ – 1. Promenada; 3. Na trapezu; (Promenada); 4. Klaunovi Mentor: Brankica Geček

Petak, 03. svibnja 2013.F kategorija 16.00 sati

1. PAMER JASMINA (13.8.1990.)

Sveučilište Jurja Dobrile u Puli • Bent Lorentzen: Suze • Johann Sebastian Bach: Sonata u a-molu BWV 965 - Adagio i fuga • Sergei Rachmaninoff: Barcarola u g-molu • Đeni Dekleva Radaković: Suoni del vento Mentor: Borut Zagoranski

21


2. PERKOVIĆ, MARIO (11.9.1991.) Sveučilište Jurja Dobrile u Puli • Neutvrđeni skladatelj, Krk: Sonata u G-duru • Viktor Vlasov: Suita „Arhipelag Gulag“ – 2. A Stage; 4. Wood-cutting Area; 5. Criminal Authority and Creep • Jean-Philippe Rameau: L’Egyptienne • Johannes Brahms: Mađarski ples br. 5 Mentor: Franko Božac

3. ŠTIMAC, HRVOJE (29.11.1991.) Sveučilište Jurja Dobrile u Puli • Ivo Josipović: ARAMbesque • Louis-Claude Daquin: Le Coucou • Jürgen Ganzer: Phantasie 84 • Vladislav Zolotarjov: Sonata br. 1 (B) Mentor: Dražen Košmerl

4. ATANASKOVIĆ, NENO (10.2.1992.) Sveučilište Jurja Dobrile u Puli • Gorka Hermosa: Fragilissimo • Domenico Scarlatti: Sonata u f-molu, L 189 • Bashkim Shehu: Elegija • Franck Angelis: Etida na temu Astora Piazzolle „Chiquilin de Bachin“ • Carl Maria von Weber: Konzertstück u f-molu, op. 79 - 4. Più mosso. Presto giocoso Mentor: Marija Vukoja

-SVEČANI KONCERT OTVORENJA NATJECANJA U 19.30 SATI -

22


Subota, 04. svibnja 2013.B kategorija 09:00 sati

1. NOVAK, IVAN (25.11.1999.)

GŠ u Varaždinu • Saša Bastalec: Suita „Dugine boje“ – 1. Žuta; 2. Narančasta; 3. Crvena • Siegfried Stolte: 3 + 2 = 5 • Joss Baselli/Prir. Sergej Naiko: Piccolo rag Mentor: Saša Bastalec

2. OREŠKI, LARA (25.10.1999.)

GŠ u Varaždinu • Nepoznati skladatelj, Klanjec: Andante • Vladimir: Merkušin: Mala suita – 2., 3. i 4. stavak • Jevgenij Derbenko: Rock-toccata Mentor: Saša Bastalec

3. POPOVIĆ, MONIKA (8.11.1999.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč • Jevgenij Derbenko: Dječja suita br. 4 – izbor stavaka?? • Đeni Dekleva Radaković: Suita mjeseca veljače – 4. Oluja Mentor: Vilijana Šugar

4. RAJNOVIĆ, MAJA (19.7.2000.)

GŠ Jana Vlašimskog, Virovitica • Johann Sebastian Bach: Capriccio povodom odlaska voljenog brata (ulomak) • Međimurska narodna/Obr. Josip Matanović: Ljubav se ne trži • Jevgenij Derbenko: Rock-toccata Mentor: Beatrica Šušak

23


5. ŠIMIĆ, IVAN (23.5.1999.)

Glazbeni odjel pri OŠ Dragutina Tadijanovića, Vukovar • Johann Sebastian Bach: Mali preludij u g-molu • Bogdan Dowlasz: Sonatina minima – 1.; 2. i 3. stavak • Josip Matanović: Prvi koraci male balerine • Jevgenij Derbenko: Disco Mentor: Trajko Iljovski

6. VUK, KARLO (7.8.2000.)

OGŠ pri POU Vrbovec • Jevgenij Derbenko: Detektiv • Davor Horvat: Dječja suita „Viteške priče“ – 2. Vitez okruglog stola • Josef Schelb: Bauerntanz auf dem Balkan • Jevgenij Derbenko: Ciganski ples Mentor: Mirjana Margetić

7. ŽAGAR, LEONARDO (12.10.2000.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč • Unto Jutila: Suita – Sleepyhead, Valsette, Playing tag • Ivo Lhotka - Kalinski: Suita za djecu „Međimurje malo“ - Kukavica • Palmer – Hughues: Varijacije na Paganinijevu temu iz Capriccia op. 1, br. 24 (izbor varijacija) • Jevgenij Derbenko: Ciganski plesovi Mentor: Anamarija Lovrečić

24


15:00 sati

8. BABIĆ, IVAN (23.4.2001.)

OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč • A. Vasco: Theme for Amanda • Dubravko Detoni: 9 prizora iz Danijelova san – Prvi prizor • Vjačeslav Semjonov: Dječja suita br. 2 – 1., 2. i 5. stavak Mentor: Anamarija Lovrečić

9. BALDER, FILIP (8.6.2000.)

GŠ Brune Bjelinskog, Daruvar • Saša Bastalec: Suita „Dugine boje“ – 2. Narančasta • Wolfgang Jacobi: Alalá (Galicien) • Aleksej Kokorin: Tarantella • Saša Bastalec: Dječja suita „Petar Pan“ – 3. Zvončica Mentor: Marija Plentaj

10. BAŠTEK, HRVOJE (19.6.1999.)

GŠ pri POU Vrbovec • Domenico Cimarosa: Sonata u G-duru • Werner Richter: Konstellation zu H-E-G-A • Davor Horvat: Dječja suita „Viteške priče“ – 3. Borba sa zmajem • Jury Zabutov: Stari pariški klaun Mentor: Mirjana Margetić

25


11. GOJAK, LEA (2.9.2000.)

GŠ Makarska • Domenico Cimarosa: Sonata u G-duru • Josip Matanović: Suita „Cirkus“ – 2. Plavi i bijeli slon • Jevgenij Derbenko: Mini Waltz • Petar Iljič Čajkovski: Napolitanska pjesma Mentor: Dalibor Boljun

12. HRUPEK, NIKOLA (7.9.2000.)

GŠ u Varaždinu • Rudolf Matz: Proljetne pjesmice • Saša Bastalec: Dječja suita „Petar Pan“ – 2. Wendyna pjesma; 3. Zvončica • Claude Thomain: Sweeting valse Mentor: Saša Bastalec

13. KOSTIĆ, ANDREA (30.5.1999.)

GU Elly Bašić, Zagreb • Rudolf Würthner: Sarabanda • Friedrich Burgmüller: Balada • Đeni Dekleva Radaković: Istarska fantazija • Claude Thomain: Sweeting valse Mentor: Vjera Odak

14. KUTNAR, MARTIN (10.9.2000.)

GU Elly Bašić, Zagreb • Dvoglasna invencija u c-molu BWV 773 • Astor Piazzolla: Tango (Pažaluista) • Davor Bobić: Dječja suita br. 4 – 3. Valcer • Bogdan Dowlasz: Toccata Mentor: Mirela Buchberger Karlo

26


Subota, 04. svibnja 2013.E kategorija 11.30 sati

1. ANTUNOVIĆ, KARMEN (5.11.1993.) Sveučilište Jurja Dobrile u Puli • Ernst-Günter Rosenetzki: Fantazija br. 1 • Ernö Sebastian:Aleatorico • Georg Muffat:Aria • Davor Bobić: Suita br. 3 “Kijevska” Mentor: Borut Zagoranski

2. MAMULA, ANTE (4.7.1995.)

GŠ Ivana Matečića Ronjgova, Rijeka • Krzysztof Olczak: Phantasmagorien • Domenico Scarlatti: Sonata u F-duru • Josip Nemet: Čarolija • Anatoli Kusjakov: Zimske skice Mentor: Josip Blažanin

- pauza za ručak do 14:00 sati -

Subota, 04. svibnja 2013.D kategorija 14.00 sati

1. NEKIĆ, MONIKA (12.11.1995.)

GŠ u Varaždinu • Johann Sebastian Bach: Troglasna invencija u g-molu BWV 797 • Franck Angelis: Suita „Haiti“ – 2. i 3. stavak • Nepoznati skladatelj, Cres: Allegro assai Mentor: Kristijan Potočnjak

27


2. ŠIMEK, DANIEL (15.10.1996.) GŠ Ivana Matečića Ronjgova, Rijeka • Vladislav Zolotarjov: Sonata br. 2 – 1. i 2. stavak • Nepoznati skladatelj, Krk: Sonata za čembalo u G-duru • Sergej Voitenko: Revelation Mentor: Josip Blažanin

3. VUKELIĆ, JOSIPA (28.11.1996.) GŠ u Varaždinu • Johann Sebastian Bach: Troglasna invencija u F-duru BWV 794 • Nepoznati skladatelj, Klanjec: Vivace • Vladimir Beševli: Sonata-Capriccio Mentor: Kristijan Potočnjak

4. DOŽIĆ, NOEL (4.12.1996.) GŠ Ivana Matetića Ronjgova, Pula • Domenico Scarlatti: Sonata u F-duru K 107 • Massimo Brajković: Kontrasti • Vladimir Beševli: Sonata-Fantazija – 2. i 3. stavak • Moritz Moszkowski: Tarantella Mentor: Orhida Antunović

15:00 sati

5. GOLUB, MARIJA (4.7.1995.) GŠ u Varaždinu • Johann Pachelbel: Ciacona u f-molu • Nepoznati skladatelj, Cres: Allegro assai • Jevgenij Derbenko: Suita „Kontrasti“ – 1. Preludij; 2. Ostinato; 5. Finale Mentor: Saša Bastalec

28


6. JEMBRIŠAK, MARTINA (9.10.1995.)

GU Elly Bašić, Zagreb • Johann Sebastian Bach: Preludij i fuga u c-molu BWV 847 (WTK 1) • Davor Bobić: Dječja suita br. 2 – 1. Nestašluci • Aleksandar Dimitrijev: Kavatina Figaro • Vjačeslav Semjonov: Kalina Krasnaja Mentor: Stjepan Vuger

7. KARAMATIĆ, DORA (13.5.1996.)

GŠ Ivana Matetića Ronjgova, Rijeka • Volodimir Balyk: Međimurska • Jean-Philippe Rameau: Gavotte avec les Doubles • Franck Angelis: Interieur Mentor: Josip Blažanin

- ZAVRŠNI KONCERT I DODJELA NAGRADA I PRIZNANJA U DVORCU GROFA JANKOVIĆA

U 18.30 SATI -

29


30


31

4. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar, 03.-04. svibnja 2013.

OCJENJIVAČKI SUD

Ivan Šverko, prof., predsjednik Kristijan Potočnjak, prof., član

Ivan Kuruc, prof., član Marija Vukoja, prof., član

Anamarija Nerad, prof., član

POVJERENSTVO ZA PROVEDBU NATJECANJA

Marija Plentaj, mag.mus., predsjednik Povjerenstva Saša Bastalec, mag.mus., tajnik Povjerenstva

ORGANIZACIJSKI ODBORJosip Blažanin

Josip ZimaValentina Mravlinčić

Siniša Pauška

32

IVAN ŠVERKO (1985., Pula)

Ivan Šverko trenutno je jedan od najistaknutijih koncertnih harmonikaša mlađe generacije što je potvrdio uvjerljivom pobje-dom na jednom od najprestižnijih svjetskih natjecanja klasične harmonike - Arrasate Hiria u Španjolskoj (prosinac 2010. godine). Klasičnu harmoniku diplomirao je 2009. godine na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli (odsjek za glazbu, klasa mag.art. Borut Zagoranski).

Rođen 1985. godine, u dobi od devet godina upisuje se u gla

zbenu školu Ivana Matetića Ronjgova u Puli. Kroz pet godina, s lakoćom je savladao programe za glazbenu školu i ubrzo potom prelazi na zahtjevni akadem-ski repertoar, a od svoje jedanaeste godine redovito sudjeluje na najznačajnijim državnim i međunarodnim natjecanjima i ostvaruje iznimne rezultate uz preko dvadeset prvih nagrada. Tijekom svog školovanja sudjelovao je na seminarima najznačajnijih pedagoga klasične harmonike i održao mnogo koncerata u zemlji i inozemstvu. Zbog svojih je uspjeha predložen i izabran za dobitnika nagrade Zak-lade Sveučilišta u Rijeci zbog posebnog uspjeha u obrazovanju i zasluga u umjetničkom radu (2005.), kao i priznanja odjela za glazbu Sveučilišta Jurja Do-brile u Puli zbog promocije odsjeka koncertne harmonike. U rujnu 2011. ostvaruje jedan od svojih najvećih dosadašnjih uspjeha - u konkurenciji 21 mladih instrumentalista izabran je za pobjednika ciklusa “Ferdo Livadić” u Samoboru čime mu je između ostalog omogućena suradnja s priznatim hrvatskim skladateljem Mladenom Tarbukom koji će za njega napisati djelo koje će se izvesti u koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog u Zagrebu 2012. godine. Od 2010. godine svoje studije nastavlja na prestižnoj Sibelius Academy (Helsinki, Finska ) u klasi profesora Mike Väyrynena, jednog od najistaknutijih svjetskih harmonikaških pedagoga i koncertista, gdje ostvaruje neke od svojih najvećih dosadašnjih uspjeha. Pod utjecajem glazbenika takvog značaja, Ivan polako napušta natjecateljsku fazu svog glazbenog razvoja i težište stavlja na pokretanje solističke karijere, uz sve veći broj koncertnih projekata koji mu predstoje.

33

KRISTIJAN POTOČNJAK (1971., Čakovec)

Rođen 1971. u Čakovcu gdje je završio osnovno glazbenu školu kod nastavnice Nade Barulek, a srednju u Mariboru u klasi prof. Slavka Magdića i prof. Valentine Bašnec.

Državnu akademiju “Gnjesinih” u Moskvi polazio je u klasi doc.prof. V. Muntijana i prof. V. Karolja. Na Universität für Musik und darstellende Kunst

u Grazu je proveo godinu dana u klasi prof. M.Elegarda, a diplomirao je 1998. god. u Puli u klasi doc. prof. V. Muntijana.

Sudionik je mnogih seminara kod poznatih glazbenih pedagoga i izvođača.Dobitnik je mnogih nagrada i priznanja na državnim i međunarodnim natjecanjima u Hrvatskoj, Sloveniji i Italiji od kojih je na nekima i pobijedio.Predstavljao je republiku Hrvatsku na 1993. na svjetskom trofeju harmonikaša u Portugalu. Tijekom školovanja nastupa na brojnima zajedničkim i samostalnim koncertima u Hrvatskoj, Slovenijii Austriji.

Od 1999. radi kao profesor na Glazbenoj školi u Varaždinu, a od 2005. kao voditelj odjela za harmoniku.Bavi se pedagoškim radom, organizacijom koncerata, seminara te sudjeluje u organizaciji državnih i međunarodnih natjecanja.Član je ocjenjivačkih komisija na državnim i međunarodnim natjecanjima.Njegovi učenici sudionici su brojnih natjecanja na kojima ostvaruju zapažene rezultate.

34

IVAN KURUC (1982., Zagreb)

Rođen u Zagrebu 26. listopada 1982. godine. U dobi od devet godina počinje učiti harmoniku kod profesorice Ankice Vujnović - Tonković.

Na 31. hrvatskom natjecanju učenika glazbe 1993. god osvaja 1. nagradu. Na međunarodnom susretu harmonikaša u Puli 1995. godine osvaja 3. nagradu.

Upisuje srednju školu “Zlatko Baloković” u klasi prof. Maje Bandalović te na nagovor budućeg profesora Marjana Krajne, kod ko-jeg odlazi 2000., prelazi na bajan. Upisuje Filozofski fakultet u Puli, odjel Harmonika u klasi prof. Dražena Košmerla 2003. godine.

Godine 2004. na Regionalnom natjecanju učenika i studenata glazbe u Puli osvaja 1. nagradu, a iste godine na Državnom natje-

canju učenika i studenata glazbe u Varaždinu osvaja 3. nagradu. Godinu dana kasnije na 31. međunarodnom susretu harmonikaša u Puli osvaja 2. nagradu.

Bio je aktivan član Akademskog harmonikaškog orkestra Ivan Goran Kovačić, Akademskog harmonikaškog orkestra Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli te orkestra “Stanko Mihovilić” pri OKUD-u “Istra” u Puli s kojima osvaja brojne nagrade u Hrvatskoj i inozemstvu.

Pored redovnog studija usavršavao se na seminarima kod poznatih svjetskih pe-dagoga i koncerta kao što su: A. Skljarov, Y. Šiškin, P. Soave, L. Gore, J. Crabb, J. M. Fabiano, D. Modrušan, O. Murray, R. Bodell i drugi.

Diplomirao je 2008. godine na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli u klasi prof. Dražena Košmerla. Trenutno radi u glazbenoj školi Zlatka Balokovića kao profesor har-monike. Aktivno se bavi glazbom kao član tamburaškog sastava Prava Stvar te sastava Fractali.

35

MARIJA VUKOJA (1986., Požega)

Rođena 1986. u Požegi, gdje je završila osnovnu i srednju glazbenu školu iz klasične harmonike. Maturirala u klasi prof. Saše Basta-leca. Diplomirala je 2010. na Odjelu za glazbu, Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, u klasi izv. prof. Slavka Magdića. Sudjelovala na raznim natjecanjima:

1. nagrada 2004. na županijskom i državnom natjecanju u Varaždinu;1. nagrada na županijskom, te 2. nagrada 2006. na državnom natjecanju u Varaždinu;1. nagrada 2008. na županijskom natjecanju u Slavonskom Brodu;2. nagrada 2005. i 2008., te 1. nagrada 2007. na međunarodnom natjecanju u Puli;1. nagrada 2004. i 2005., te 2. nagrada 2007. na međunarodnom natjecanju u Trstu.

U kategoriji komornih sastava- kvintet harmonika, 2004. osvojila je 2. nagradu na državnom natjecanju u Zadru, 1. nagradu 2005. na međunarodnom natjecanju u Puli, te 3. nagradu na međunarodnom natjecanju u Trstu.2008. i 2012. je još sudjelovala na priznatom međunarodnom natjecanju harmonikaša u Klingenthalu (Njemačka), te je bila izabrana predstavnica Hrvatske u kategoriji Senior za Coupe Mondiale 2008. koji se održao u listopadu u Škotskoj. Uz natjecanja, te godine održala je koncerte solo i s komornom (duo) u Ptuju i Rogaškoj Slatini (Slovenija), i u Varaždinu. U ožujku 2010. godine održala je uspješan cjelovečernji koncert u Zagrebu u sklopu ciklusa Mladi glazbenici koji organizira Matica hrvatska (»...djelovala su sjajno i u svemu nam ugodila, posebice prvoraz-rednom izvedbom mlade umjetnice na harmonici.», Z.Stahuljak, Vijenac. )

2008. godine na državnom natjecanju komornih sastava s kvintetom Aproksimato osvojila je 1. nagradu i s najvećim brojem bodova proglašeni su apsolutnim pob-jednicima. 2009. osvojili su 2. nagradu na međunarodnom natjecanju u Puli. Na državnome natjecanju 2009. godine opet s kvintetom harmonika osvojila je 1. na-gradu i najveći broj bodova, te s triom (s dva solo pjevača) 3. nagradu. S kvintetom harmonika 2010. godine održali su niz koncerata u Hrvatskoj i izvan nje: Sarajevo, Zenica (BiH), na festivalu ReMusica u Prištini (Kosovo), Podgorica (Crna Gora), na festivalu ArGjiro u Albaniji. Redovito nastupa kao solist i član komornih sastava.2007. dobila je Top stipendiju, u izboru 30 najboljih studenata u Hrvatskoj. Dobitnica je Rektorove nagrade kao najbolji student Odjela za glazbu u 2007./2008. akadem-skoj godini. Svoje znanje upotpunjuje na seminarima priznatih virtuoza i pedagoga (A. Skljarov, V. Semjonov, R. Tomić, O. Murray, J. Đorđević, E. Moser, F. Lips...). Od akademske godine 2010./2011. zaposlena je na Odjelu za glazbu, Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli kao asistent. Uz to trenutno radi na zamjeni kao učiteljica harmonike i orkestra u OGŠ „Slavko Zlatić“ pri Pučkom otvorenom učilištu Poreč.

36

ANAMARIJA NERAD (1984., Lipovljani)

Diplomirala je harmoniku 2008. godine na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli u klasi doc. Boruta Zagoranskog.

Po završetku osnovne glazbene škole u Novskoj (harmonika u klasi prof. Verice Kirchmayer), nastavlja srednju glaz-benu školu teoretskog i instrumentalnog smjera u Zagrebu na glazbenom učilištu Elly Bašić (harmonika u klasi prof. Vjere Odak).

Sudjelovala je na natjecanjima iz harmonike kao solist, član komornih ansambala i orkestara (Makedonija, Poljska, Češka, Italija, Danska, Hrvatska) gdje osvaja zapažene rezultate: 2001.,

Češka, komorni sastavi 1. nagrada - 1. mjesto; 2002., Italija, natjecanje za soliste 1. nagrada - 1. mjesto; 2006., Opatija, komorni sastavi 1. nagrada - 1. mjesto.

Usavršavala se kod svjetski poznatih pedagoga (Miljan Bjeletić, Jovica Đorđević, Radomir Tomić, Elsabeth Moser, Alma Flammersberger, Mario Stefano Piet-rodarchi, Vjačeslav Semjonov, Aleksandar Selivanov).

Pedagoški radi započinje 2007. godine na glazbenoj školi Požega, a od 2012. go-dine radi na osnovnoj glazbenoj školi Rudolfa Matza u Zagrebu. Ujedno radi i kao vanjski suradnik na glazbenoj školi u Novskoj od 2009. Te je iste godine započela djelovati i pri KUD-u „Ivan Goran Kovačić iz Zagreba kao umjetnički voditelj i asistent istoimenog akademskog orkestra do 2011.

U svom pedagoškom radu, imala je 37 učenika na hrvatskim i međunarodnim natjecanjima. Stalni je gost/predavač na Ljetnom glazbenom kampu u Tinjanu. Suosnivač je udruge „Harmonikaški Centar“ koja se zalaže za promoviranje klasične harmonike te u uredništvu harmonikaškog časopisa „Eho’’.

37

USTANOVE SUDIONICE

1. Glazbena škola, Karlovac 2. Glazbeni odjel pri OŠ Dragutina Tadijanovića, Vukovar 3. GŠ Brune Bjelinskog, Daruvar 4. GŠ Ivana Matečića Ronjgova, Pula 5. GŠ Ivana Matečića Ronjgova, Rijeka 6. GŠ Jana Vlašimskog, Virovitica 7. GŠ Makarska 8. GŠ Požega (PO Kutjevo) 9. GŠ Slavonski Brod 10. GŠ u Novskoj 11. GŠ u Varaždinu 12. GŠ Vatroslava Lisinskog, Bjelovar 13. GŠ Zlatka Grgoševića NS „Sesvete“ 14. GU Elly Bašić, Zagreb 15. OGŠ Ivana Padovca pri POU Novi Marof 16. OGŠ Matka Brajše Rašana pri POU Labin 17. OGŠ pri POU Vrbovec 18. OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč (PO Vrsar) 19. Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

POBJEDNICI DOSADAŠNJEG NATJECANJA (1. mjesta)

2010. - A kategorija - 1. nagrada - Božidar Blažević (Tomislav Krvarić, GŠ Karlovac) B kategorija - 1. nagrada - Tomislav Babić (Danijel Matković, GŠ Brune Bjelinskog, Daruvar) C kategorija - 1. nagrada - Matej Marjanović (Anamarija Nerad, GŠ Požega) D kategorija - 2. nagrada - Robert Čavlović (Nikola Jankov, GŠ Alberta Štrige, Križevci) E kategorija - 2. nagrada - Mario Perković (Ivana Cvetkovski, GŠ Zlatko Baloković, Zagreb)

2011. - Petar Pan kategorija - 1. nagrada - Karlo Johannes Antolović (Ana Šterpin Zagoranski, OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč) A kategorija - 1. nagrada - Martin Kutnar (Mirela Buchberger Karlo, GU Elly Bašić, Zagreb) B kategorija - 1. nagrada - Petar Ričko (Kristijan Potočnjak, GŠ u Varaždinu) C kategorija - 1. nagrada - Noel Dožić (Dalibor Boljun, OKUD Istra, Pula) D kategorija - 1. nagrada - Matej Marjanović (Anamarija Nerad, GŠ Požega) E kategorija - 1. nagrada - Ivan Golub (Saša Bastalec, GŠ u Varaždinu)

38

2012. - Petar Pan kategorija - 1. nagrada - Karlo Johannes Antolović (Paolo Peruško, OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč) A kategorija - 1. nagrada - Martin Kutnar (Mirela Buchberger Karlo, GU Elly Bašić, Zagreb) B kategorija - 1. nagrada - Denis Šahić (Paolo Peruško, OGŠ Slavka Zlatića pri POU Poreč) C kategorija - 1. nagrada - Luka Lovrenović (Ivana Cvetkovski, GŠ Zlatka Balokovića, Zagreb) D kategorija - 1. nagrada - Martina Jembrišak (Mirela Buchberger Karlo, GU Elly Bašić, Zagreb)

programska knjižica 2013

Documents