programowy zeŠiwk - hoyerswerda-750.de · giuseppe verdi/ luciano berio (8 romanzen für tenor und...

1

PR

OG

RA

MM

HE

FT

VE

RA

NS

TA

LT

UN

GS

-

I

NF

OR

MA

TI

ON

EN

IN

FO

RM

AC

IJ

E

WO

Z

AR

JA

DO

WA

NJ

AC

H

PR

OG

RA

MO

WY

ZE

ŠI

WK

2

25 Jahre MiteinanderRegionalversorgerMein

STROM WÄRME ERDGAS WASSER ABWASSER• • • •

3

Inhaltsverzeichnis

Grußwort Oberbürgermeister Stefan Skora ................................ S. 4

Grußwort Bürgermeister Thomas Delling Leiter Arbeitsgruppe Stadtjubiläum ........................... S. 5

Ein kleiner Exkurs in die Geschichte unserer Stadt ............................. S. 6 - 9

75 Veranstaltungen für 750 Jahre ...................... S. 10 - 35

Januar ........................................................................ S. 11Februar ........................................................................ S. 12März ...................................................................... S. 13 - 14April ............................................................................. S. 15Mai ........................................................................ S. 16 - 17Juni ....................................................................... S. 18 - 23Juli ............................................................................... S. 24August ......................................................................... S. 25September ............................................................ S. 26 - 32Oktober ................................................................. S. 33 - 34November .................................................................... S. 34Dezember .................................................................... S. 35

Veranstaltungskalender 2018 ............................. S. 36 - 46

4

Liebe Hoyerswerdaerinnen und Hoyerswerdaer,sehr geehrte Gäste und Besucher der Stadt!

Lube Wojerowčanki, lubi Wojerowčenjo,česćeni hosćo a wopytowarjo města!

G R U S S W O R T

Oberbürgermeister Stefan Skora

da“ insgesamt 75 Aktionen aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen ausgewählt, die über das gesamte Jahr besonders hervorgehoben und bewor-ben werden. Wir hatten sprichwörtlich die „Qual der Wahl“. Die ausgewählten Veranstaltungen sollen stellvertretend die Vielfalt und Breite unserer Stadt zei-gen und zur Vernetzung von Menschenaller Altersgruppen, aus allen Lebens- und Arbeitsbereichen und allen Stadt-teilen beitragen. Höhepunkte des Ju-biläums sind das erste Juniwochenendeund das verlängerte Festwochenendevom 5. bis 9. September 2018. Erst wird in der Altstadt gefeiert, dann in der Neustadt. Ich lade Sie herzlich ein und wünsche Ihnen viel Spaß und Freude beim Stau-nen, Erleben und Genießen der zahl-reichen Angebote sowie auch beim akti-ven Mitmachen. IhrWaš

Stefan Skora Oberbürgermeister wyši měšćanosta

Hoyerswerda feiert im Jahr 2018 ein besonderes Ju-biläum: 750 Jahre Erst-erwähnung. Wir feiern 750 Jahre Geschichte und Geschichten, 273.750

Tage voller historischer Ereignisse und 6.570.000 Stunden gefüllt mit Kunst, Kultur, Wirtschaft, Sport und weiteren bedeutenden Erlebnissen. Gemeinsam mit vielen Vereinen, Unternehmen und anderen Partnern möchten wir anläss-lich des Jubiläumsjahres das „Wir-Ge-fühl“ noch mehr stärken und zeigen, wie facettenreich, vielfältig und bunt unsere Stadt ist. Daher umfasst unser Jubiläumsjahr 365 Tage – vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018. Hoyerswer-da ist nicht langweilig! Es ist immer etwas los! Sie werden begeistert sein, was mit viel Engagement und Leiden-schaft von unseren ansässigen Vereinen, Unternehmen und Einrichtungen tag-täglich angeboten und veranstaltet wird. Es gibt kaum einen Tag an dem „Nichts“ los ist! Aus dieser Fülle von Veranstal-tungsideen und Projekten haben wir unter dem Dach „750 Jahre Hoyerswer-

5

G R U S S W O R T

Engagement, eine Sachspende oder ein finanzieller Beitrag stellen eine unver-zichtbare Hilfe zum Gelingen dar. Ihr Waš

Thomas Delling Bürgermeister für KommunaleDienstleistungen Leiter Arbeitsgruppe „750 Jahre Hoyerswerda“Měšćanosta za komunalne posłužby

PS: Möchten auch Sie einen Beitrag leis-ten oder mitgestalten und das Stadt-jubiläum zu einem einmaligen Erlebnis werden lassen? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf: [email protected]

750 Jahre Hoyerswerda: „Unsere Heimat – immer in Bewegung“ das ist Motto un-seres Jubiläumsjahres und gleichzeitig auch Anspruch und Herausforderung in der

Umsetzung. Wir haben Veranstaltungen, Projekte und Ideen gesucht, die die Fülle und Vielfalt der Angebote in Hoyerswer-da zeigen. Wir haben über 300 Aktivitä-ten von über 150 Vereinen und Unter-nehmen gemeldet bekommen. Wir be-danken uns an dieser Stelle für das En-gagement von allen Einsendern, mit ihren Initiativen das gesellschaftliche Leben in Hoyerswerda zu bereichern und damit auch das Stadtjubiläum zu etwas Besonderen werden zu lassen. Hervorheben möchten wir dabei, dass vieles ehrenamtlich erbracht wird.Die Ausrichtung und Umsetzung aller Vorhaben des Jubiläumsjahres und der Festwochenenden im Juni und Septem-ber, als Höhepunkte der Feierlichkeiten, ist nur mit der Unterstützung zahlreicher Partner möglich. Wir sagen allen Betei-ligten, Mitwirkenden, Sponsoren und Spendern vielen Dank. Ihr persönliches

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,werte Mitwirkende, Unterstützer und Aktive,

Česćeni wobydlerki a wobydlerjo,waženi sobuskutkowacy, podpěrarjo a aktiwni,

Bürgermeister Thomas Delling

6

Ein kleiner Exkurs in die Geschichte unserer StadtMały ekskurs do stawiznow našeho města

7 5 0 J A H R E H O Y E R S W E R D A

Irgendwo in versunkenen Tiefen der Geschichte liegen ihre [Hoyerswerdas] Anfänge. Ein paar Jahre älter oder jünger, was macht’s. Name ist Schall und Rauch, Jahreszahl oft noch mehr. Genug, daß man weiß: so ungefähr um 924 wurde die alte wen-dische Burg begründet“.

So war es am 6. Juni 1924 im „Neuen Görlitzer Anzeiger“ zu lesen. Die-sem Gedanken müssen auch die Mitglieder der „Privilegierten Schütz-en-Gilde“ von Hoyerswerda gefolgt sein, als sie im Juni 1924 das „Hei-matfest zum 1.000-jährigen Ortsjubiläum von Hoyerswerda“ veran-stalteten. In der zugehörigen Festschrift wird sich auf eine Schlacht am Koschenberg (bei Senftenberg) bezogen, wo sich im Jahre 923 KönigHeinrich I. ein Gemetzel mit den dort lebenden Wenden geliefert haben soll. Die Schlacht wird zum Gründungsereignis für Hoyerswer-da gewertet. Ein Zusammenhang lässt sich in keiner Weise herstellen. Wahrscheinlich ist, dass man dem „Kaiserlichen Hofhistoricus Abraham Hosemann“, einem der größten Fälscher der deutschen Geschichts-schreibung des 16. Jahrhunderts, aufgesessen war. Glaubhafter klingt eine Gründungssage, die der Pfarrer Salomon Gott-lob Frentzel in seiner 1744 erschienenen Chronik erwähnt. Demnach wurde im Jahre 1003 der böhmische Oberjägermeister Howoran von Heinrich II. mit der Herrschaft Hoyerswerda, zur Belohnung dafür, dass er seinen Herrn, den Fürsten Jaromir, aus höchster Lebensgefahr erret-tete, belehnt. Howoran wurde in den Freiherrenstand erhoben und mit

dem Titel „von der Duba" (von der Eiche) geadelt. Neben der Herr-schaft erhielt er ein Wappen mit zwei gekreuzten Eichenzweigen. So glaubte man, Entstehung und Siegel der Stadt Hoyerswerda erklären zu können. Da keine Nachweise existieren, ist hier wohl auch von ei-ner Legende auszugehen. Forschungen zur Siedlungsgeschichte im Raum Hoyerswerda haben ergeben, dass es erst im 12./ 13. Jahrhundert zu einer neuerlichen Aufsiedelung des Gebietes durch den slawischen Stamm der Milzener kam. Im Zuge der deutschen Ostexpansion wurde es mit deutschen Dörfern und Stadtanlagen durchsetzt. In einer Urkunde aus dem Jahre 1272 wird Graf Hoyer von Vredeberg (auch Friedeburg) als Be-sitzer der Herrschaft Hoyerswerda genannt. Er hatte sich Mitte des 13. Jahrhunderts eine Wasserburg erbauen lassen. Schriftliche Nachwei-se über die Gründung der Burg existieren nicht, aber archäologische Funde bestätigen den Erbauungszeitraum. Aber bereits einige Jahre zuvor, in der Oberlausitzer Teilungsurkunde vom 1. Mai 1268, nach welcher die Oberlausitz von den Brandenburgischen Markgrafen in die Kreise Budissin (Bautzen) und Görlitz geteilt wurde, wird Hoyers-werda (Hogerswerde) erstmals erwähnt. Ein Teil der Herrschaft Hoyerswerda wird Bautzen, der andere Görlitz zugesprochen. Bei dieser Urkunde handelt es sich um den ersten gesicherten Hinweis auf den Ort Hoyerswerda. Und so kann die Stadt 2018 ein besonderes Jubiläum feiern: 750 Jahre Ersterwähnung.

7

um 5000 v. u. Z. bis 5. Jahrhundert erste nachweisbare Spuren von Menschen

um 1200 zahlreiche Ansiedlungen sorbischer Ortsgründungen, später durchsetzt mit deutschen Dörfern und Stadtanlagen

1268 Ersterwähnung in der Urkunde zur Teilung der Ober lausitz in das Land Budissin und Görlitz

1272 Graf Hoyer von Vredeberg wird als Besitzer der Herr- schaft Hoyerswerda erwähnt. Er kommt auch als mut- maßlicher Gründer von Hoyerswerda in Betracht.

1371 verlieh Kaiser Karl IV. Hoyerswerda am 14. Mai das Marktrecht

1423 Verleihung der Stadtrechte

1540 24. Juni: erster evangelischer Gottesdienst von Hoyerswerda und Beginn der Reformation

1592 nach einem Brand wird durch Seyfried von Promnitz das Schloss als dreigeschossiger Renaissancebau wieder errichtet

1635 Nach dem Prager Frieden (30. Mai) gehörte die Standesherrschaft Hoyerswerda bis 1815 zu Sachsen.

1651 Schloss und Herrschaft Hoyerswerda werden vom sächsischen Kurfürsten Johann Georg I. erworben.

1705 begann die Herzogin und Reichsfürstin Ursula Katharina von Teschen ihre 32-jährige Herrschaftszeit.

1727 ließ die Reichsfürstin von Teschen das Schloss mittels barocker Anbauten und einem Schlossgarten zu einem „würdigen Fürstensitz“ umgestalten.

1737 verkaufte Ursula Katharina von Teschen die Herrschaft Hoyerswerda an Kurfürst Friedrich August II.

1781 ging das Schloss in öffentliches Eigentum über und verschiedene Ämter zogen ein.

1815 Unsere Stadt wird nach dem Wiener Kongress unter preußischer Verwaltung geführt.

1873 Der erste „Probezug“ rollt am 23. Mai aus Richtung Ruhland, womit nun eine Verbindung zu Preußen, Sachsen und Niederschlesien zur wirtschaftlichen Erschließung existiert.

1887/ 1888 gründen sich die Eintracht Braunkohlenwerke und Brikettfabriken AG sowie die ILSE-Bergbau-Aktien- Gesellschaft. Braunkohlengruben, Kraftwerke und Brikettfabriken werden errichtet, wodurch die Einwohnerzahl deutlich ansteigt.

1912 13. Oktober: Gründung Domowina

1928 Der spätere Computererfinder Konrad Zuse legte am Reform-Realgymnasium Hoyerswerda sein Abitur ab.

8

1945 20. April: Ende des II. Weltkrieges und die sowjetische Besatzungsmacht übernimmt die politische Führung. Hoyerswerda hat 6.499 Einwohner.

1952 Der Kreis Hoyerswerda wurde dem Bezirk Cottbus als Kohle- und Energiezentrum zugeordnet.

1954 bis 1957 Aufbau des Kombinates Schwarze Pumpe in der Nähe der Stadt, was 1955 zum Ausbau der Stadt und ab 1957 zur Grundsteinlegung der Neustadt Hoyerswerda mit am Ende insgesamt 10 Wohnkomplexen führte.

1981 Einwohnerzahl erreichte mit 71.540 den Höchststand

1984 Eröffnung „Haus der Berg- und Energiearbeiter“, heutige Lausitzhalle

1989 Nach zahlreichen Montagsdemonstrationen in ganz Deutschland führte auch am 30. Oktober eine Demons- tration von 10.000 Bürgern ins Stadtzentrum und die politische Wende für ganz Deutschland trat ein.

1990 Klärung der zukünftigen Länderzugehörigkeit und Ent- scheidung für das Land Sachsen, die der Kreistag am 18. Juni und die Volkskammer am 22. Juli bestätigten.

1991 gab es im September ausländerfeindliche Ausschrei- tungen gegen Vertragsarbeiter und Asylbewerber.

1993-1998 Eingemeindung der Ortsteile Bröthen/ Michalken, Knappenrode, Schwarzkollm, Zeißig und Dörgenhausen

1996 wurde Hoyerswerda am 1. Januar Kreisfreie Stadt

1997/ 1999 erfolgten Planungen zur Reduzierung des Wohnungs- bestandes, da sich die Anzahl der Einwohner rasant verringerte. 1999 verabschiedete der Stadtrat ein Städtebauliches Entwicklungskonzept bis zum Jahr 2030.

2001 Beginn des Rückbaus in den Wohnkomplexen X, IX und VIII. 2003 wird das Integrierte Stadtentwicklungs- konzept (INSEK) beschlossen, das den Rückbau von 8500 Wohneinheiten bis 2015 beinhaltet.

2006 Im Koselbruch Schwarzkollm beginnt – orientiert am historischen Schauplatz – eine Erlebniswelt rund um die Sagenfigur „Krabat“ zu entstehen. Die ersten Gebäude waren 2008 das Gesindehaus und der Laubengang. 2009 kam die „Schwarze Mühle“ dazu, weitere Gebäude folgten.

2008 wird Hoyerswerda am 1. August Große Kreisstadt des Landkreises Bautzen.

wird das INSEK fortgeschrieben und das Konzept „Neue Freiräume für Hoyerswerda“ beschlossen. Es ist die Grundlage für die Gestaltung, der durch den Rückbau entstandenen Freiflächen.

9

2009/ 2010 Die Lausitzhalle wird umfangreich umgebaut. Über ein Jahr dauern die Bauarbeiten am Bauteil II an, bevor Volkshochschule und Musikschule einziehen können. Am 28.07.2010 kann die Wiedereröffnung gefeiert werden.

2010 wurde Hoyerswerda in Berlin mit dem Titel „Ort der Vielfalt“ ausgezeichnet - ein Titel der an Kommunen verliehen wird, die sich gegen Fremden- feindlichkeit engagieren.

2011 Am 22. Juli wird der Zentralpark der Bürgerschaft zur Nutzung übergeben. Bis 2004 stand hier die Hochhaus- zeile „Stadtpromenade 1- 10“. Der Skulpturenpark mit Figuren des 1. Internationalen Bildhauersympo- siums an der Albert-Einstein-Straße ist ein weiteres Beispiel für die Nachnutzung frei gewordener Flächen.

2013 ging die Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen (IRLS) am Standort der Feuerwache Hoyerswerda in Betrieb.

2015 Eröffnung Bürgerzentrum Braugasse 1 - beliebtes Kulturzentrum im Herzen der Altstadt.

2017 Das Ensemble „KRABAT-Mühle“ Schwarzkollm ist vollständig. Als vorerst letztes Gebäude wurde die Schauwerkstatt „Jurij Brězan“ errichtet. Am 13. April fand die feierliche Eröffnung statt.

Weitere Informationen zur Geschichte der Stadt Hoyerswerdaerhalten Sie auf der Internetseite www.hoyerswerda-750.de oder

im Stadtmuseum Hoyerswerda.

10

bewegende Geschichte - bewegte Zukunft - bewegtes Stadtleben

U N S E R E H E I M A T

I M M E R I N B E W E G U N G

11

Neujahrskonzertvon der Tarantelle zum WalzerMo | 01.01.2018 | Lausitzhalle | 17 Uhr

Veranstalter: Lausitzhalle Hoyerswerda GmbHTicketpreis: ab 23,00 € Ticketerhalt online oder vor OrtKontakt: www.lausitzhalle.de, Tel.: 03571-904105

Kurzbeschreibung: Die Neue Lausitzer Philharmonie gestaltet unter der Leitung von Dirigent Andrea Sanguineti den klangvollen Jahresauftakt 2018. Gespielt wer-den Werke von Alfredo Casella („Italia“ Orchesterrhapsodie op. 11), Giuseppe Verdi/ Luciano Berio (8 Romanzen für Tenor und Orchester) sowie Richard Strauss (Der Rosenkavalier op. 59, Suite für Orchester).

Neujahrsempfang des OberbürgermeistersDi | 09.01.2018 | Lausitzhalle | 18 Uhr

Veranst.: Stadt Hoyerswerda Büro des Oberbürgermeisters Eintritt: auf Einladung * offizieller Start für das Jubiläumsjahr

Wirtschaftsfrühstück Do | 11.01.2018 | LAUTECH | 8.30 - 10.30 Uhr

Veranst.: Stadt Hoyerswerda Lausitzer Technologiezentrum GmbHEintritt: Veranstaltung ist kostenfrei Anmeldung erbetenKontakt: www.lautech.de Alexander Kühne, Tel.: 03571-429424

J A N U A R 2 0 1 8

Weitere Informationen und Details zu den Veranstaltungen erhalten Sie unter www.hoyerswerda-750.de

WinterwanderungZymske pućowanjeSo | 14.01.2018 | KRABAT-Mühle | 10 Uhr

Veranst.: Krabatmühle Schwarzkollm gGmbH Krabatowy młyn w Čornym ChołmcuEintritt: um eine Spende wird gebetenKontakt: www.krabatmuehle.de mit dem schwarzen Müller durch die Flure von Schwarzkollm

12

25 Jahre - Tag der Mineralogie„Die Welt der schönen Steine“Sa/So | 24./25.02.2018 | 13 - 17 Uhr Bürgerzentrum

Veranst.: Natz e.V. Kontakt: Tel.: 03571-915692 E-Mail: [email protected]

5. Traditionshallenturnier FußballSo | 11.02.2018 | 10 - 15 UhrBSZ „Konrad Zuse“

Veranst.: Sportclub Hoyerswerda e.V.Kontakt: http://traditionsverein.sportclub- hoyerswerda.de

Faschingsveranstaltung des HKCSa | 10.02.2018 | Saal Bürgerzentrum | 20 Uhr

Veranst.: Hoyerswerdaer Karneval Club Gelb Blau 1997 e.V.Eintritt: im Vorverkauf und an der AbendkasseKontakt: www.hkcgelbblau.de


Premiere: Kufa-BürgerchorMi | 14.02.2018 | Bürgerzentrum | 19 Uhr Veranst.: Kulturfabrik Hoyerswerda e.V.Eintritt: Erwachsene 8,00 €, Ermäßigte 5,00 €Kontakt: www.kufa-hoyerswerda.de Tel.: 03571-2093330

23. Markt der Möglichkeiten - die traditionelle Hoyerswerda VereinsmesseSa | 03.02.2018 | Lausitzhalle | 10 - 16 Uhr

Veranst.: Zoo, Kultur und Bildung gGmbHKontakt: www.zookultur.de, Tel.: 03571-2096925

F E B R U A R 2 0 1 8

Lesecafé "Günther Peters und seine Stadt"Di | 27.02.2018 | Schlosssaal | 15 - 17 Uhr

Veranst.: Gesellschaft für Heimatkunde Hoyerswerda - Museumsverein e. VEintritt: 3,00 €Kontakt: [email protected] * Jugenderinnerungen des langjährigen Museums-leiters und Gründers des Tiergartens Hoyerswerda

13

Modellbauausstellung “20 Jahre Modellbauclub Hoyerswerda e.V.”Sa | 17.03.2018 | 10 - 17 UhrSo | 18.03.2018 | 10 - 16 Uhr“Zum grünen Kranz”, Zeißig Veranst.: Modellbauclub Hoyerswerda e.V.Kontakt: www.modellbauclubhoyerswerda.de.vu E-Mail: [email protected]

Das Sühnopfer des neuen BundesPassions-OratoriumSo | 25.03.2018 | Johanneskirche | 17 Uhr

Veranst.: Oratorienchor Hoyerswerda e. V. Evangelische JohanneskirchengemeindeEintritt: 15,00 € (13,00 € im Vorverkauf) Kinder bis 16 Jahre freiKontakt: E-Mail: [email protected]

M Ä R Z 2 0 1 8

Ostersingen mit anschließender Andacht in der MarienkircheJutrowne spěwanje z nutrnosćuSa | 31.03.2018 | Schwarzkollm | 17 - 19 Uhr

Veranst.: Brauchtumsgruppe “Krabat” e.V. SchwarzkollmEintritt: frei, eine Kollekte wird gern entgegengenommenKontakt: www.schwarzkollm.de, Tel.: 035722-24843

SUCHEN SIEEINE WOHNUNG?

L.-Herrmann-Str. 92 02977 Hoyerswerda [email protected] www.wh-hy.de


14

24. Großer Ostermarkt - 24. wulke jutrowne wiki Sa - So | 10.- 11.03.2018 | 10 bis 17.30 UhrVeranstalter: Lausitzhalle Hoyerswerda GmbHOrt: Lausitzhalle, Lausitzer Platz 4 - Łužiska halaEintritt: an der TageskasseKontakt: www.lausitzhalle.de, Tel.: 03571 - 904105

Kurzbeschreibung: Der 24. Ostermarkt in der Lausitzhalle präsentiert Lausitzer Handwerk und die Kunst des Ostereierverzierens.

Ostermarkt Schwarzkollm - Jutrowne wiki w Čornym ChołmcuSo | 18.03.2018 | 14 bis 18 UhrVeranstalter: Landfrauenortsverein Schwarzkollm e. V.Ort: Frentzelhaus Schwarzkollm, Dorfstr. 75Kontakt: www.schwarzkollm.de

Kurzbeschreibung: Fleißig zugehen wird es am 18. März im Schwarzkollmer Frentzelhaus, denn dann kön-nen sich große und kleine Künstler am Wachsen von Ostereiern ausprobieren oder an-dere Bastelarbeiten gestalten. Für das Osterfest von den Landfrauen liebevoll gestal-tete Gestecke und dekorativ gewickelte Kränze können aber auch käuflich erworben werden. Kaffee und selbstgebackener Kuchen runden den Nachmittag ab.

Ostermärkte in HoyerswerdaJutrowne wiki we Wojerecach

Sa/So | 10./11.03.2018 und So | 18.03.2018


15

TRANSFER21 ShowroomDi | 17.04.2018 | LAUTECH | 15 - 20 Uhr

Veranst.: Lausitzer Technologiezentrum GmbHEintritt: Veranstaltung ist kostenfrei Anmeldung erbetenAnmeldung unter: www.lautech-transfer21.de Tel.: 03571-429424 E-Mail: [email protected]

Benefizkonzert Lions Club HoyerswerdaFr | 13.04.2018 | Johanneskirche | 19 Uhr

Veranst.: Lions Club HoyerswerdaEintritt: 15,00 € im Vorverkauf in der Johannes- kirche, Kasse Lausitzhalle Hoyerswerda GmbH, Fleischerei SinapiusKontakt: Friedhart Vogel, Tel.: 03571-476888

Hoyerswerdaer Kunstverein e.V.Freundeskreis der Künste und Literatur

“Das unbekannte Hoyerswerda” Lesung & Gespräch mit Uwe JordanDo | 12.04.2018 | Schloss | 19 Uhr Veranst.: Hoyerswerdaer Kunstverein e.V. Eintritt: Erwachsene 3,00 € Schüler, Studenten, Hartz IV 1,00 €Kontakt: www.kunstverein-hoyerswerda.de

53. Musikfesttage Hoyerswerda - Eröffnungskonzert “Drama Queens”So | 15.04.2018 | Lausitzhalle | 18 Uhr

Veranst.: Lausitzhalle Hoyerswerda GmbH * 53. Musikfesttage Hoyerswerda vom 15.04. - 06.05.2018

Konzert zum 25-jährigen Bestehen der Musikschule Bischof "Bischof´s und Freunde"Sa | 28.04.2018 | Bürgerzentrum | ab 17 Uhr

Veranst.: Musik- und Kunstschule BischofEintritt: Erwachsene 3,00 €, Kinder freiKontakt: www.musikschule-bischof.de

A P R I L 2 0 1 8

“Tag und Nacht für Toleranz”Mi | 11.04.2018 | ganztagsverschiedene Orte in Hoyerswerda Veranst.: Initiative Zivilcourage Hoyerswerda, Koordinierungsstelle Bildung c/o RAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e. V., Stadt HoyerswerdaKontakt: www.raa-hoyerswerda.de


16

Spring & SwingDas Frühlingskonzert der Musikschule HoyerswerdaSa | 05.05.2018 | 15 - 18 Uhr Zentralpark Neustadt - open air

Veranst.: Zoo, Kultur und Bildung gGmbHEintritt: freiKontakt: www.musikschule-hy.de

44. Dorffestspiele Dörgenhausen 44. wjesne swjedźenske hry w NěmcachFr - So | 04. - 06.05.2018 | ganztägig Dorfplatz Dörgenhausen

Veranst.: Dorfclub Dörgenhausen e.V.Kontakt: [email protected]

Maibaumwerfen Dörgenhausen

Am Tag der Arbeit – Blick in die Ar-beit eines Museums Di | 01.05.2018 | Schloss | 10 - 18 Uhr

Veranst.: Zoo, Kultur und Bildung gGmbHKontakt: www.museum-hy.de, Tel.: 03571-603530 Eintritt: frei * Führungen um 10 Uhr, 14 Uhr, 17 Uhr

Frühlingsfest im ZeißighofNalětni swjedźeń na Ćiskowskim dworjeSa | 05.05.2018 | 10.30 - 17 UhrZeißighof, Dorfaue 31, OT Zeißig

Veranst.: Kulturverein Zeißig e.V.Eintritt: freiKontakt: www.zeissighof.de

M A I 2 0 1 8

„Hoywoy, du blasse Blume auf Sand“ - LesungSo | 06.05.2018 | Bürgerzentrum | 15 - 17 Uhr

Veranst.: Autorengruppe Pegasus in Zusammenarbeit mit Kulturfabrik e.V. HoyerswerdaEintritt: freiKontakt: www.kufa-hoyerswerda.de [email protected]

Auf Spurensuche mit der Reichsfürstin Ursula Katharina von Teschen (Stadtführung)Sa | 12.05.2018 | 16 - 17.30 UhrSchlosseingang (Beginn, Ende)

Veranst.: LAUSITZleben, Cornelia SchnippaKontakt: Buchung/Anmeldung über Tourist- information, Tel.: 03571-20961710


17

7. Trachtenball in Zeißig unter dem Motto „Tanzen verbindet“7. bal narodneje drasty pod motom “Rejowanje zwjazuje”Sa | 26.05.2018 | 19 - 01 UhrSaal der Gaststätte „Grüner Kranz" Zeißig

Veranst.: Sorbische Volkstanzgruppe Zeißig e.V.Eintritt: 5,00 €, Reservierung: [email protected]

Sonderausstellung – Postkarten aus der Neustadt Hoyerswerda von 1957 bis Heute25.05. - 24.08.2018 | Lichthof altes RathausDienstzeiten altes Rathaus

Veranst.: Zoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbHKontakt: www.museum-hy.de

25. Deutscher MühlentagMo | 21.05.2018 | 10 - 17 Uhr | Bockwindmühle Dörgenhausen, Wittichenauer Straße 28

Verast.: Windmühlenverein Dörgenhausen e.V. Eintritt: Eintritt nur zur Führung! Erwachsene 2,00 € Kinder bis 14 Jahre 0,50 €Kontakt: bockwindmühledörgenhausen.de

HISTORICAMittelalter trifft Barock Sa/So | 12. /13.05.2018 | 10 - 18 UhrSchlosshof, Zoowiese

2. Mittelalterfest in Zoo & Schloss Hoyerswerda Veranst.: Zoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbHEintritt: 8,00 € / 5,00 €

M A I 2 0 1 8

VBH-FamilientagSa | 26.05.2018 | 10 - 16 UhrFirmensitz VBH, Industriegebiet Str. A Nr. 7

Veranst.: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbHEintritt: freiKontakt: www.vbh-hoy.de


StadtsportfestSa | 26.05.2018 | VBH-Arena | 9.30 - 16 Uhr

Veranst.: AWO Kreisverband Lausitz e.V. sportbund lausitzer seenland hoyerswerda e.V., Sportclub Hoyerswerda e. V.Kontakt: www.awo-lausitz.deEintritt: frei

18

Stadtkindertag So | 03.06.2018 | Zoo | 10 - 18 Uhr

Veranst.: Zoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbHEintritt: Erwachsene 7,00 € freier Eintritt für die ersten 750 Kinder Familien ab 14,00 €Kontakt: www.kulturzoo-hy.de

Tag des offenen Hofes auf der Kinder- und JugendfarmSo | 03.06.2018 | 10 - 18 UhrKinder- und Jugendfarm

Veranst.: Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e. V. Eintritt: frei/ um eine Spende wird gebetenKontakt: www.csb-miltitz.de, Tel.: 03571-979164

„Mach` dir `ne Platte!“Sa | 02.06.2018 | Bürgerzentrum | 15 Uhr

Veranst.: Lessing-Gymnasium HoyerswerdaEintritt: freiKontakt: https://cms.sachsen.schule/lghoy/start/* musikalisch, szenische Collage mit geschichtlichen Schlaglichtern und Persönlichkeiten - selbstkompo-niert

Projekt: Schlendermeile AltstadtJuni 2018 | Kirchstraße, Friedrichsstraße bis zum 5-armigen Verkehrsknoten

Veranst.: Gewerbering „Stadtzukunft“ e. V. und Händler der AltstadtKontakt: Altstadtgruppe des Gewerberinges Stadtzukunft e.V. E-Mail: [email protected]

V E R A N S T A LT U N G E N Z U M F E S T W O C H E N E N D E I M J U N I

Gottesdienst zur 750-Jahr-Feier"100 Jahre katholische Pfarrkirche (Neugründung)"Fr | 01.06.2018 | 19 UhrKirche "Heilige Familie" Veranst.: Katholische Pfarrei "Heilige Familie"Kontakt: www.heilige-familie-hoyerswerda.de

Briefmarkenausstellung mit TauschbörseFr - So | 01. - 03.06.2018 | ganztägigSeminarraum Bürgerzentrum Veranst.: Briefmarkenfreunde Hoyerswerda e.V.Kontakt: Frank Hertel, Tel.: 03571-414761


19

Veranstalter: Seenland Event und Promotion Team (SEP-Team)Ort: Altstadt, Markt, Schwarzer Markt und angrenzende StraßenZeiten: Fr, ab 16 Uhr Sa, ab 14 Uhr So, ab 10 UhrEintritt: freiKontakt: SEP-Team Hoyerswerda, E-Mail: [email protected] facebook.com/septeam

Kurzbeschreibung:Der 3. Altstadtzauber steht im Zeichen des 750. Stadtjubiläums und versetzt den Alt-stadtkern mit sommerhafter Dekoration und effektvoller Ambienté-Beleuchtung in einen ganz besonderen Zauber. Ein besonderes Augenmerk wird dabei wieder auf das regionale Handwerk, die lokale und regionale Kultur und Tradition gelegt. Präsentiert wird u. a. die ober- und niedersorbische Kultur in Form von Gesang, Tanz und traditio-nellen Speisen für Jung und Alt.

Programmhöhepunkte an diesem Wochenende:- buntes Kinderprogramm zum Kindertag - unterhaltsame Open-Air Veranstaltungen für jede Altersklasse- Candle-Light-Dinner in der Kirchstraße- Bürgerfrühstück und Frühschoppen am 750 dm langen Bürgertisch- Vereinsumzug und Vereinsmeile in der Kirchstraße- bunte Händlermeile - Schaustellerbereich mit teils historischen Fahrgeschäften- u.v.m.

Fr - So | 01. - 03.06.2018


Altstadtzauber


20

J U N I 2 0 1 8

Eine Stadt tanzt: Manifest!Fr - So | 01. - 03.06.2018 | 19 Uhr1. Etage Centrum-Warenhaus

Veranst.: Kulturfabrik Hoyerswerda e.V.Eintritt: Erwachsene 12,00 € Ermäßigte 8,00 €Kontakt: www.kufa-hoyerswerda.de Tel.: 03571-209 3330

45. Kinder- & Dorffest von Schwarzkollm45. dźěćacy a wjesny swjedźeń w Čornym Chołmcu Fr - So | 01. - 03.06.2018 | Festplatz Kubitzberg Schwarzkollm

Veranst.: Dorfclub Schwarzkollm e.V.Zeiten: Fr, 01.06.2018, ab 19 Uhr Sa, 02.06.2018, ab 10 Uhr So, 03.06.2018, ab 9 UhrEintritt: freiKontakt: www.schwarzkollm.de

KurzbeschreibungDas Fest beginnt am Freitag mit einem Doppelkopf- & Pokerturnier. Der Sams-tag beginnt um 10 Uhr mit dem Kinder- & Jugendsportfest, gefolgt von Spiel, Spaß und Action ab 13 Uhr. Nachmittags können sich Jung und Alt auf ein bun-tes Programm mit Artistik, Zauberei, Vorführungen der Kita, Humor und Schla-ger freuen. Kleine Künstler treten um 18 Uhr in der PlayBack-Show der Kinder auf. Ab 19.30 Uhr beginnt der Tanzabend für alle. Den Ausklang des Festes bil-den am Sonntag ein Festgottesdienst auf dem Kubitzberg um 9 Uhr und ein Musikalischer Frühschoppen (10.30 – 12.30 Uhr).


Gartenfest zum 10. Jahrestag des Mehrgenera-tionenhauses “Südtreff”Sa | 09.06.2018 | 14 - 20 UhrMGH “Südtreff”, A.-Schweitzer-Str. 9

Veranst.: Nachbarschaftshilfeverein e.V. HoyerswerdaKontakt: www.nhv-hy.de

„Interkulturelles Kinder-, Jugend- und Familienfest”Sa | 09.06.2018 | 14 - 19 UhrJugendclubhaus Ossi, L.-Herrmann-Str. 1

Veranst.: Jugendclubhaus OSSI RAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e. V.Kontakt: www.raa-hoyerswerda.de www.ossi-hoyerswerda.de

21

Veranstalter: Sächsisches Industriemuseum: ENERGIEFABRIK KNAPPENRODE und Frank Siebers (L.O.B.T.)Ort: Energiefabrik Knappenrode, E.-Thälmann-Str. 8Zeiten: Sa, 10 bis 22 Uhr: Fabrik.Fest.Spiele mit dem L.O.B.T. (Lausitzer Oldtimer- und Blaulichttreffen) So, 10 bis 18 Uhr: Fabrik.Fest.Spiele mit großem Trödelmarkt (Trödelmarkt ab 8 Uhr)Eintritt: reguläre Eintrittspreise Energiefabrik Erwachsene 5,00 Euro, Ermäßigte 2,50 Euro, Familienkarte 10,00 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei – spezielle Wochenendtickets am 09.06.2018 an der TageskasseKontakt: www.energiefabrik-knappenrode.de www.blaulichterbeinacht.de

Kurzbeschreibung:2018 gibt es die beliebten Fabrik.Fest.Spiele schon zum 15. Mal, gleichzeitig kön-nen 100 Jahre Brikettfabrik Knappenrode/Werminghoff gefeiert werden. Begleitet werden die Festspiele durch das 6. Lausitzer Oldtimer- und Blaulichttreffen sowie ei-nen großen Trödelmarkt. Höhepunkt des L.O.B.T. ist die traditionelle große Ausfahrt. Ein tolles Programm mit verschiedenen Vorführungen der Einsatztechnik, Spiel- und Technikbereichen für Kinder u.v.m. runden die Veranstaltung ab. Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Familien und dem 100. Geburtstag der Brikettfabrik und lockt mit einem bunten Mix aus regionalem Handwerk, Handel, kulinarischen Leckereien, Mitmachangeboten, offener Modellbahnwerkstatt, Sonderführungen und Fahrten mit der Handhebel-Draisine zum Stöbern, Verweilen, Schlendern und Erleben.

15. Fabrik.Fest.Spiele

Sa - So | 09.- 10.06.2018


22

“Konrad-Zuse-Cup”Fr | 15.06.2018 | 17 - 20 Uhr Sa | 16.06.2018 | 09 - 20 UhrSo | 17.06.2018 | 09 - 14 UhrSpielort männlich – BSZ „Konrad Zuse“Spielort weiblich – VBH-Arena

Veranst.: Handballverband Sachsen e. V. Lausitzer Handballverein Hoyerswerda e.V.

Konrad-Zuse-Cup

J U N I 2 0 1 8

450-Jahre Kühnicht - 450 lět KinajchtSa/So | 16./17.06.2018 | Dorfplatz Kühnicht | Sa ab 13 Uhr | So ab 10 Uhr

Veranst.: Ortsverein Kühnicht e.V.Eintritt: 2,00 €Kontakt: Kühnichter Biergarten, Tel.: 03571-921914* Zum Jubiläum des Stadtteils Kühnicht erwartet Sie das „Budissiner Marktge-sinde“, Spiel und Spaß für Kinder, Festzelt mit Livemusik vom „Duo Rendezvous“, ein Mitternachtsfeuerwerk, eine evangelische Andacht mit Pfarrer Michel, der Besuch der Reichsfürstin Teschen, ein Konzert der Blaskapelle „Horjany“ und vieles mehr.

“Tag der offenen Tür” im Haus der ParitätFr | 15.06.2018 | 13 - 18 UhrHaus der Parität, H.-Mann-Str. 37

Veranst.: Vereine und Selbsthilfegruppen des Haues der ParitätKontakt: Tel.: 03571-416652

“60 Jahre Schwarze Pumpe & Hoy-erswerda - Neustadt” AusstellungFr | 15.06. - Sa 30.06.2018 | Lausitz-CenterMo - Fr: 09 - 20 Uhr, Sa: 09 - 18 UhrEröffnung: Fr | 15.06.2018 | 18.30 Uhr

Veranst.: Traditions- und Förderverein „Glückauf Schwarze Pumpe“ e. V.


9. VBH-24 h-Europalauf mit Deutschen Meisterschaften im 6 h - UltralaufSa - So | 09. - 10.06.2018 | 11 Uhr | Lausitzbad

Veranstalter: Lauftreff Lausitz e.V. Startgebühr: ab 50,00 €Kontakt: www.hoyerswerda-marathon.de

23

J U N I 2 0 1 8

Kunst am Nachmittag mit Hannelore ZuseSa | 23.06.2018 | ZCOM | 14.30 - 17 Uhr

Veranst.: ZCOM-Stiftung, ZCOM Zuse-Computer- Museum, D.-Bonhoeffer Str. 1-3Eintritt: ermäßigter Eintritt für alle BesucherKontakt: www.zuse-computer-museum.com

„Und ich kann mich noch erin-nern..." 20. Todestag von Gerhard GundermannFr/Sa | 22./23.06.2018 | Bürgerzentrum | 20 Uhr

Ergebnispräsentation Symposium & Konzert Veranst.: Kulturfabrik Hoyerswerda e.V.Kontakt: www.kufa-hoyerswerda.de Tel.: 03571-2093330

Zeitsprünge Festkonzert 750 Jahre HoyerswerdaSo | 24.06.2018 | Johanneskirche | 17 Uhr

Veranstalter: Evangelische Johanneskirchengemeinde mit Oratorienchor Hoyerswerda e.V.Eintritt: 10 € (8 € im Vorverkauf in der Johanneskirche) Kinder bis 16 Jahre freiKontakt: E-Mail: [email protected]: Oratorienchor Hoyerswerda, Instrumentalisten Leitung: Kantor Johannes Leue

KurzbeschreibungMusik hat immer das Leben von Menschen begleitet: Im Ertragen von Not, im Hoffen auf bessere Zeiten, in der Freude über Wohlstand und in Ungewissheit der Zukunft ge-genüber. Seit 22 Jahren trägt der Oratorienchor dazu bei, dass Befindlichkeiten un-serer Region durch Kirchenmusik zum Klingen kommen und reflektiert werden, dass Klänge Gedanken Raum geben, der zum Lebensraum für morgen wachsen kann. Wir wollen Gott danken für erlebte Zeit und ahnen, was vor uns liegt.


„Quartierfest“Sa | 23.06.2018 | ab 13 Uhr Zentralpark (Stadtpromenade 11)

Veranst.: Wohnungsgesellschaft mbH HoyerswerdaEintritt: freiKontakt: www.wh-hy.de, Tel.: 03571-475410

24

15. Mixed-Beachvolleyball-Cup der LebensRäume Hoyerswerda eGSa/So | 07./08.07.2018 | ab 09.30 Uhr Freizeitsportanlage, Str. d. Friedens

Veranst.: Freizeitsportgemeinschaft FSG Lebensräume des Nachbarschaftshilfe- verein e. V. HoyerswerdaKontakt: E-Mail: [email protected] Tel.: 03571-467315

Traditioneller, historischer Bergmannstag in Knappenrode So | 01.07.2018 | 09 - 13 UhrFestplatz Bürgerzentrum Knappenrode

Veranst.: Vereine und Ortschaftsrat Knappenrode in Zusammenarbeit mit der EnergiefabrikKontakt: E-Mail: [email protected]

Internationales Straßentheaterfest mit MittelalterkinderfestSo | 01.07.2018 | 14 - 18 UhrMarktplatz Altstadt

Veranst.: Kulturfabrik Hoyerswerda e.V.Eintritt: freiKontakt: www.kufa-hoyerswerda.de Tel.: 03571-2093330

Kleines Volksfest zum „Tag der Berg- und Energiearbeiter“So | 01.07.2018 | ganztägigIrish Pub “Black Raven”, A.-Einstein-Str. 48a

Veranst.: Irish Pub „Black Raven“Eintritt: freiKontakt: Tel.: 03571-979002

J U L I 2 0 1 8

Wasserparty LausitzbadFr | 20.07.2018 | Lausitzbad | 14 - 18 Uhr

Veranst.: Lausitzbad Hoyerswerda GmbHEintritt: 3 h zahlen, ganzen Tag baden 50 % Rabatt auf FamilientageskarteKontakt: www.lausitzbad.de* Neptun, Rutschenwettkampf, Wasserspiele

60 Jahre FSG Medizin und Forum Inklusion im SportMi | 11.07.2018 | 15 - 17 Uhr | VISAVIS

Veranst.: FSG Medizin Hoyerswerda e.V. Eintritt: freiKontakt: www.fsg-medizin.de* öffentliche Festveranstaltung und Forum zum Sport für Menschen mit Behinderung


25

A U G U S T 2 0 1 8

Hausfest - Neues Leben in alten Gemäuern der historischen HandwerkergasseMo | 20.08.2018 | Lange Str. 1 | 10 - 18 Uhr

Veranst.: Kulturbund e.V. HoyerswerdaEintritt: freiKontakt: [email protected]

Architektour -Stadt der Moderne “Aufbau, Rückzug, Perspektive” Fr | 03.08.2018 | 10 - 13 Uhr

Veranstalter: Dorit Baumeister, Architektin Buchung über die Touristinformation HoyerswerdaTreffpunkt: WK I, ehemaliges NahversorgungszentrumZeit: 10 bis 13 UhrEintritt: 10,00 € pro PersonKontakt: Touristinformation Hoyerswerda, 03571 20961710, [email protected]: weitere Termine: 04.05.2018 und 01.06.2018 Teilnehmer: mind. 6/ max. 20

Kurzbeschreibung:Die Tour führt durch die Neustadt, eine Planstadt mit Pilotstellung. Thematisiert werden die ideellen Ansätze, die Realisierung bis 1989, die Umkehr der Entwicklung nach 1990 sowie die Prognosen und Perspektiven für die Zukunft.

2. MitSingeNacht der LebensRäume Hoyerswerda eG Sa | 18.08.2018 | ab 19 UhrFamilienpark, Str. d. Friedens

Veranst.: LebensRäume Hoyerswerda eGKontakt: www.lebensraeume-hy.de, [email protected] * regionale Chöre begleiten das Publikum


30. Sparkassen KnappenManSa/So | 25./26.08.2018 | 07 - 22 Uhr/09 - 18 UhrDreiweiberner See, Lohsa & Scheibe See Hoyerswerda Veranst.: sportbund lausitzer seenland hoyerswerda e.V.Kontakt: www.knappenman.de oder auf Facebook unter „KnappenMan“

26

40. Tiergartenfest

So | 02.09.2018 | Zoo | 11 - 18 Uhr

Veranstalter: Zoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbHOrt: Zoo Hoyerswerda, Am Haag 20Zeiten: 11 bis 18 UhrEintritt: Erwachsene 7,00 €, Kinder 5,00 €, Familien ab 14,00 € Kontakt: www.kulturzoo-hy.de

Kurzbeschreibung:Gemeinsam mit dem Verein der Zoofreunde Hoyerswerda e. V. wird das 40. Tiergar-tenfest mit buntem Bühnenprogramm, Spiel- und Spaßaktionen für Groß und Klein im Zoo Hoyerswerda richtig gefeiert.

Schützengottesdienstes mit Umzug und ZapfenstreichSa | 01.09.2018 | Johanneskirche | 12 - 18 Uhr

Veranstalter: Privilegierte Schützengilde Hoyerswerda e. V. in Zusammenarbeit weiterer SchützenvereineOrt: Johanneskirche, Kirchplatz 1 und Markt Zeiten: 12 bis 18 UhrKontakt: Thomas Gröbe, Tel.: 03571-487733 bzw. 416918

Kurzbeschreibung:Es ist ein Beitrag des "ältesten Vereines" der Stadt zu diesem Jubiläum. Schützengottesdienst und Kranzniederlegung sollen vor dem Kriege mahnen und einen Beitrag für Frieden, Heimat und Verständigung zwischen allen Völk-ern leisten. Erstmals wird wieder einen Schützenumzug vom Schloss bis zur Johanneskirche durchgeführt (12 Uhr). Danach finden die Kranzniederlegung und der Gottesdienst (13 Uhr) sowie eine Art offener Tag der Schützenvereine für die Einwohner der Stadt und ihre Gäste statt. Um 14 Uhr beginnt der Biwak und das Adlerschießen der Vereine am Lutherhaus. Den Abschluss bildet der Sächsische Zapfenstreich auf dem Marktplatz (18 Uhr). Für eine musikalische Begleitung wird gesorgt.

S E P T E M B E R 2 0 1 8


27

Denkmalschutz in und am Lessinghaus 2000-2018 (Ausstellung & Vortrag)Mi | 05.09.2018 | 14 - 18 UhrLessinghaus

Veranst.: Klaus WiegmannKontakt: [email protected]:Vortrag und Ausstellung durch den Eigentümer jeden ersten Mittwoch im Monat von Februar bis September 2018

F E S T W O C H E N E N D E S E P T E M B E R


„Wir sind 70, aber nicht alt!“

Fr | 07.09.2018 | ab 18 UhrVolkshochschule

Veranst.: Volkshochschule Hoyerswerda (Zoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH)Kontakt: www.vhs-hoyerswerda.de Tel.: 03571-600800 E-Mail: [email protected]:Seit 70 Jahren sorgt die VHS für ein vielseitiges Weiterbildungsprogramm mit Begegnung, Viel-falt und Lebendigkeit. Um weiterhin als Begeg-nungszentrum zu dienen, stellen wir uns die Frage: Wie sieht die Volkshochschule der Zukunft aus?

Ausstellung: „Sehens- und lie-benswertes Hoyerswerda“

Mo - Fr | 03.-28.09.2018 | Lichthof altes Rathaus | Besichtigung während der Dienstzeiten des Rathauses

Veranst.: Kulturbund e.V. HoyerswerdaZeiten: Besichtigung während der Dienst- zeiten des Rathauses Mo - Mi von 08.30 bis 16 Uhr, Do von 08.30 bis 18 Uhr, Fr von 08.30 bis 12 Uhr Eröffnung der Ausstellung: Mo, 03.09.2018, 17 UhrEintritt: freiKontakt: [email protected]

28

Gottesdienst750 Jahre HoyerswerdaSo | 09.09.2018 | 10 Uhr | Johanneskirche

Veranstalter: Evangelische JohanneskirchengemeindeKontakt: www.kirche-hy.deKurzbeschreibung:Bittgottesdienst für Hoyerswerda und die Lau-sitz verbunden mit einem Rückblick auf die Geschichte unserer Stadt zum „Tag des offenen Denkmals“. In dem Gebäude, das vermutlich fast die ganze Geschichte der Stadt hindurch existiert hat, wollen wir uns an vergangene Jahrhunder-te erinnern und um eine gute Zukunft bitten. Nur wer weiß, woher er kommt, der wird auch gute Wege in die Zukunft finden.



Wir feiern 750 Jahre HoyerswerdaDo | 06.09.2018 | 18 UhrBühne vor der Lausitzhalle, Lausitzer Platz

Veranstalter: Stadt Hoyerswerda i. V. m. Zoo, Kultur und Bildung Hoyers- werda gGmbH und Lausitzhalle Hoyerswerda GmbHEintritt: freiKontakt: www.hoyerswerda-750.de Start in den Höhepunkt der Jubiläumsfeier-lichkeiten und offizielle Eröffnung des 23. Stadt-festes Hoyerswerda mit großen Live-Acts.

Feierliche Sitzung des Stadtrates HoyerswerdaMi | 05.09.2018 | 17 Uhr | Schloss

Veranstalter: Stadt HoyerswerdaKontakt: [email protected]: 750 Jahre Hoyerswerda, 30 Jahre Städtepart-nerschaft mit Dillingen/ Saar und 20 Jahre Partnerschaft mit der finnischen Stadt Huitti-nen anlässlich dieser drei besonderen Jubiläen findet die feierliche Sitzung des Hoyerswerdaer Stadtrates statt. Die Fest-Sitzung bildet den Auf-takt für die Feierlichkeiten des verlängerten Fest-wochenendes und wird gemeinsam mit Ehren-gästen und Vertretern aus den Partnerstädten begangen.

29Weitere Informationen und Details zu den Veranstaltungen erhalten Sie unter www.hoyerswerda-750.de

Veranstalter: Lausitzhalle Hoyerswerda GmbHOrt: Lausitzer Platz, Mehrzweckfläche am Lausitz-Center und ZentralparkZeiten: Fr, 17 - 02 Uhr Sa, 11 - 02 Uhr So, 11 - 22 UhrEintritt: freiKontakt: www.stadtfest-hoyerswerda.de

Kurzbeschreibung:Nichts los?- Von wegen! Traditionell findet am 2. Septemberwochenende das Stadtfest in Hoyers-werda statt. „Freunde treffen, schlemmen,

23. StadtfestFr - So | 07.- 09.09.2018 Sa | 08.09.2018 | 11 - 18 Uhr

Neustadt, Straße des Friedens

Veranstalter: Sportclub Hoyerswerda e.V.Anmeldung unter: http://hoywojcitylauf. sportclub-hoyerswerda.de/Kurzbeschreibung: Das größte Breitensportereignis der Region. Je-der findet eine passende Strecke zum Laufen, ob alt oder jung, ob als Team oder Einzelkämpfer, ob trainiert, absoluter Anfänger oder ganz in Fa-milie… Wir freuen uns auf EUCH!

genießen und richtig feiern“Für drei Tage verwandeln sich der Lausitzer Platz und die angrenzenden Flächen, bis hin zum „Lausitztower“ zur Festmeile mit viel Musik, zahlreichen kulinarischen Angeboten und jeder Menge Spaß. Fahr- und Spielgeschäfte des Lau-sitzer Schaustellerverbandes sorgen für Bauch-kribbeln, Händler und Gastronomen aus Nah und Fern laden zum Schlemmen ein und auch ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm spricht Jung und Alt an. Optischer Höhepunkt und Ausklang des Stadtfestes ist ein Feuerwerk.

12. HOYWOJ CityLAUF


30

„Skat für einen guten Zweck“

So | 09.09.2018 | 10 UhrBegegnungsstätte "Lichtblick" (Vbff) Ulrich-von-Hutten-Str. 31

Veranstalter: Skatklub"Glück auf" HoyerswerdaOrt: Begegnungsstätte "Lichtblick" (Vbff) Ulrich-von-Hutten-Str. 31Zeiten: 10 Uhr - SpielbeginnKontakt: Gerhard Heyme, E-Mail: [email protected]

Kurzbeschreibung:Der Skatklub "Glück auf" Hoyerswerda veranstaltet anlässlich 750 Jahre Hoyerswer-da "einen Skat für einen guten Zweck". Seit über 20 Jahren wird diese Form des Skat-spiels durchgeführt. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt Kindern unserer Stadt zugute.

25. Internationales Sparkassen-SchachturnierSa/So | 08./09.09.2018 | VISAVIS | 09 - 20 Uhr

Veranstalter: Förderverein Schach ASP Hoyerswerda e. V.Ort: VISAVIS, Schlossplatz 2 Zeiten: 09 bis 20 UhrKontakt: www.schach-hoyerswerda.de

Kurzbeschreibung: Zum Turnier haben sich mehr als 30 Mannschaften angemeldet. Es werden Mannschaften der 1. und 2. Bundesliga teilnehmen und spielstarke Amateure sowie regionale Mannschaften. Mit dabei sind mehrere Großmeister und inter-nationale Meister. Ein internationales Flair ist hiernach gesichert. Schachbe-geisterte Zuschauer sind sehr willkommen!



31

Vortrag “Hoyerswerda - wie es einmal war”

Mi | 26.09.2018 | Schlosssaal | 17 - 19 Uhr

Veranst.: Gesellschaft für Heimatkunde Hoyerswerda - Museumsverein e.V.Ort: Schlosssaal, Schlossplatz 1Zeit: 17 bis ca. 19 UhrEintritt: 5,00 €Kontakt: [email protected]

Kurzbeschreibung: Anhand historischer Fotos und Ansichtskarten soll gemeinsam mit den Besuchern ein Bild des alten Hoyerswerda entstehen.

Hoffest Dwórowy swjedźeń

Sa | 22.09.2018 | 10 - 17.30 UhrBröthen/ Michalken - Brětnja/Michałki

Veranst.: Sorbische Tanz- und Trachtengruppe Bröthen e.V. Ort: Ortsteil Bröthen/ MichalkenZeit: 10 bis 17.30 UhrEintritt: freiKontakt: Lothar Kujasch Tel.: 03571-407722 oder 406160Kurzbeschreibung: Das Hoffest spiegelt den dörflichen Charakter und den Charme unseres Ortsteiles Bröthen/ Michalken wider. Speziell auch aus Anlass der 750-Jahrfeier unserer Stadt Hoyerswerda wer-den wieder viele Höfe geöffnet sein.

S E P T E M B E R 2 0 1 8


Jubiläumswoche „25 Jahre Verbraucherzentrale in Hoyerswerda“Mo - Do | 10. - 13.09.2018 | Beratungsstelle Hoyerswerda, A.-Einstein-Str. 47

Veranst.: Verbraucherzentrale Sachsen e.V.Ort: Verbraucherberatungsstelle Hoyers- werda; A.-Einstein-Str. 47, Haus DEintritt: freiKontakt: www.verbraucherzentrale- sachsen.de

Kurzbeschreibung: Mo, 10 - 16 Uhr: Tag der offenen TürDi, 13 - 18 Uhr: Ausstellung zum Jubiläum sowie 14/17 Uhr humorvolle LesungMi, 10 - 16 Uhr: 10/13 Uhr Vortrag „Verträge“ sowie 15 Uhr WorkshopDo, 10 - 18 Uhr: Lausitz-Center, Lichthof C & A - Spiele & Aktionen

32 Weitere Informationen und Details zu den Veranstaltungen erhalten Sie unter www.hoyerswerda-750.de

"Licht an!im Industriegelände Zeißig"29.09.2018 | ab 16 Uhr | Industriegelände Zeißig

Veranstalter: Stadt Hoyerswerda/ Wirtschaftsförderung und Unternehmen des IG ZeißigOrt: Industriegelände ZeißigZeiten: ab 16 UhrKontakt: Wirtschaftsförderung Franziska Tennhardt E-Mail: [email protected]

Kurzbeschreibung:Sie sind recht herzlich eingeladen, das Industriegelände Zeißig in einem ganz neuen Licht zu erleben. Egal ob jung, ob alt - ob groß, ob klein: Für jeden wird etwas Inter-essantes dabei sein! Von A wie Ausbildung, über E wie Essen bis Z wie Zukunft. An diesem Tag zeigen sich die Unternehmen im Industriegelände Zeißig von ihrer schön-sten Seite und lassen das Industriegelände in einem faszinierenden Farbenspiel er-strahlen, welches über die Stadtgrenzen hinweg hell leuchtet. Seien Sie dabei, wenn sich die Firmen präsentieren und zeigen, dass im Industriegelände mehr steckt, als Sie denken. Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Lichtspektakel in Hoyerswerda.

Tanz und Gesang auf der MärchenbühneDo | 20. & 27.09.2018 | 15.30 - 16.30 UhrWohnstätte K.-Liebknecht-Str. 13

Veranstalter: Trägerwerk Soziale Dienste in Sachsen GmbHOrt: Märchenbühne Kinder- und Jugendwohnstätte Hoyerswerda, K.-Liebknecht-Str. 13Zeiten: 15.30 - 16.30 UhrEintritt: freiKontakt: Frau Kerstin Bartoschak, Tel. 03571-4766512 E-Mail: [email protected]

Kurzbeschreibung:Die Kinder und Jugendlichen mit Handicap aus der Wohnstätte Hoyerswerda (TWSD in Sachsen GmbH) und der Kinder- und Tanzwerkstatt Wilthen stellen ein buntes Programm aus Tanz und Gesang auf der Märchenbühne vor. Ob singen, tanzen oder Klavier spielen, die Märchenbühne bietet einen krea-tiven Raum, um Berührungsängste und Vorurteile abzubauen durch eine ge-meinsame künstlerische Arbeit.

S E P T E M B E R 2 0 1 8

33

10. Bike-BiathlonSo | 07.10.2018 | Schießstand B97 | 11 Uhr

Veranst.: Schützenverein 1990 e.V. Hoyerswerda, Sportclub Hoyerswerda e. V.Kontakt: www.schuetzenverein1990-hoyerswerda.de http://radsport.sportclub-hoyerswerda.de

Ernte-Dank-FestDomchowankaSa/So | 06./07.10.2018 | ab 11 UhrKrabatmühle - Krabatowy młyn

Veranst.: Krabatmühle Schwarzkollm gGmbHEintritt: an der TageskasseKontakt: www.krabatmuehle.de

Open Air Kino: WundertüteMi | 03.10.2018 | 19 UhrMarktplatz Altstadt und Lausitzer Platz

Veranst.: Kulturfabrik Hoyerswerda e.V.Eintritt: freiKontakt: www.kufa-hoyerswerda.de Tel.: 03571-209 3330

Herbstfest des NATZSo | 07.10.2018 | 14.30 - 18 UhrBürgerzentrum

Veranst.: NATZ e.V.Kontakt: Herr Löwa, Herr Hanf, Tel.: 03571-915692, E-Mail: [email protected] * kreatives Gestalten im Herbst

O K T O B E R 2 0 1 8

Lausitzer Aquaristik- und Terraris-tiktageSa/So | 20./21.10.2018 | 10 - 16 UhrLausitzhalle

Veranst.: Verein der Aquarienfreunde “aquarica” Hoyerswerda e.V.Eintritt: Erwachsene 2,00 €, Kinder 0,50 €Kontakt: www.aquarica.de.tl

75 x HOYERSWERDASonderausstellung zum 750 jährigen Jubiläum der urkundlichen Erst-erwähnung der Stadt Hoyerswerda02.10. - 31.12.2018 | Schloß & Stadtmuseum

Veranst.: Zoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH


34

Festwoche 120 Jahre KrankenhausMo - Sa | 22. - 27.10.2018

Veranst.: Lausitzer Seenland Klinikum Hoyerswerda GmbHKontakt: www.seenlandklinikum.de, Tel.: 03571-440 E-Mail: [email protected]* Ein umfangreiches Programm ist geplant.

ArtKonttext14. Hoyerswerdaer KunstmarktSa/So | 03./04.11.2018 | 10 - 18 UhrLausitzhalle

Veranst.: Kulturfabrik Hoyerswerda e.V.Eintritt: 3,00 €Kontakt: www.kufa-hoyerswerda.de Tel.: 03571-209 3330

O K T O B E R / N O V E M B E R 2 0 1 8

22. deutschlandweite Lieder-machertreffen Hoyschrecke 2018Fr - Sa | 23. - 24.11.2018 | 20 Uhr Bürgerzentrum

Verast.: Kulturfabrik Hoyerswerda e.V. Eintritt: ab 5,00 €Kontakt: www.kufa-hoyerswerda.de

Kriegsgräberstätten und Kriegsdenkmale – Steine zum Reden bringenZeit zum Erinnern an Wege der Geschichte von Krieg und Gewalt in und um HoyerswerdaDo | 22.11.2018 | Saal Stadtmuseum | 19 Uhr

Veranst.: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V./ Regionalverband Hoyerswerda/ElsterheideEintritt: freiKontakt: Michael Ritter, Tel.: 03571-457551 E-Mail: [email protected]

Kurzbeschreibung: Vorstellung von Ereignissen zur Geschichte der Errichtung von Kriegsgräberstätten und Kriegsdenkmalen in Hoyerswerda und der näheren Umgebung.


35

23. Weihnachtssingen der Grund-schule „Am Park“ Hoyerswerda – „Alle Jahre wieder“Di | 04.12.2018 | 18 - 19 UhrJohanneskirche

Veranst.: Grundschule „Am Park“ HoyerswerdaEintritt: freiKontakt: www.parkschule-hy.de

Weihnachtsmarkt KnappenrodeHodowne wiki w HórnikecachSo | 02.12.2018 | 14 - 18 Uhr Festplatz am Bürgerzentrum, K.-Marx-Str. 1

Veranst.: Ortschaftsrat KnappenrodeKontakt: Heimatverein Knappenrode e.V. E-Mail: [email protected]

D E Z E M B E R 2 0 1 8

Weihnachtsmarkt Bröthen/MichalkenHodowne wiki w Brětni/MichałkiSa | 01.12.2018 | 14 - 20 Uhr Dorfplatz, Bürgerhaus Bröthen

Veranst.: Sorbische Tanz- und Trachtengruppe Bröthen e.V.Kontakt: Lothar Kujasch, Tel.: 03571-407722

Teschenmarkt zu HoyerswerdaWiki Teschenoweje we WojerecachFr - So | 14. - 16.12.2018Fr, ab 16 Uhr | Sa, ab 14 Uhr | So, ab 12 UhrAltstadt Hoyerswerda, rund um den Markt

Veranst.: Lausitzhalle Hoyerswerda GmbHEintritt: freiKontakt: www.lausitzhalle.de


Weihnachtsmarkt im ZeißighofHodowne wiki na Ćiskowskim dworjeSa | 01.12.2018 | 14 - 19 UhrZeißighof, Dorfaue 31, OT Zeißig

Veranst.: Kulturverein Zeißig e.V.Eintritt: freiKontakt: www.zeissighof.de

Weihnachtsmarkt SchwarzkollmHodowne wiki w Čornym ChołmcuSo | 02.12.2018 | 14 - 18 Uhr Frentzelhaus Schwarzkollm, Dorfstr. 75

Veranst.: Landfrauenortsverein Schwarzkollm e.V.Kontakt: www.schwarzkollm.de

36

Kindervogelhochzeit24.01.2018 | 8.30 - 10.45 Uhr | LausitzhalleSorbisches Nationalensemble Bautzen

19. Fitnessnacht26.01.2018 | 17 - 24 Uhr | Vereinsräume, Am Stadtrand 3Kraft & Figur e.V.

Große Münzen- und Sammlerbörse27.01.2018 | 9 - 13 Uhr | LausitzhalleNumismatischer Verein Hoyerswerda e. V.

18. Winterlauftreffab 01.02. jeden Di + Do bis 27.02.2018 | 19 UhrLausitzbadLauftreff Lausitz e.V.

23. Markt der Möglichkeiten03.02.2018 | 10 - 16 Uhr | LausitzhalleZoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH

“neue Wege - Tag der offenen Tür” BSZ “Konrad Zuse”03.02.2018 | 9 - 13 Uhr | BSZ “Konrad Zuse”Förderverein BSZ “Konrad Zuse” e.V.

Denkmalschutz im und am Lessinghaus 2000-2018jeden 1. Mi/ Monat v. Febr. - Sept., Vortrag + Ausstellung07.02.2018 | 14 - 18 Uhr | LessinghausKlaus Wiegmann

Faschingsveranstaltung des HKC10.02.2018 | 20 Uhr (19 Uhr Einlass) | Saal BürgerzentrumHoyerswerdaer Karneval Club Gelb Blau 1997 e.V.

Zierfisch- und Pflanzenbörse10.02.2018 | 10 - 12 Uhr | LausitzhalleVerein der Aquarienfreunde “aquarica” Hoyerswerda e.V.

J A N U A R 2 0 1 8 5. Traditionshallenturnier Fußball des BSZ Schwarze Pumpe11.02.2018 | 10 - 15 Uhr | BSZ "Konrad Zuse"Sportclub Hoyerswerda e.V.

Winterwanderung11.02.2018 | 10 Uhr | KRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH

Kreativkurs: Eiermalen und Textilgestaltung mit Motiven der Stadt Hoyerswerda in der Art von Kurt Klinkert14.02.2018 | 15 UhrOstereiermuseum & Erlebnishof SabrodtLausitzer Heimatverein e.V.

Premiere: Kufa-Bürgerchor14.02.2018 | 19 Uhr | BürgerzentrumKulturfabrik Hoyerswerda e.V.

“Tag der offnen Tür” anlässlich des 20-jährigen Bes-tehens der Tanzgruppe20.02.2018 | 14 - 17 Uhr | “Grüner Hain”, Hufelandstr. 41Nachbarschaftshilfeverein e.V. Hoyerswerda

Begegnungscafè21.02.2018 | 15.30 - 18 Uhr | Jugendclubhaus OssiBürgerbündnis “Hoyerswerda hilft mit Herz”

25 Jahre - Tag der Mineralogie24./25.02.2018 | 13 - 17 Uhr | BürgerzentrumNATZ e.V.

Lesecafè - “Günter Peters und seine Stadt - Jugen-derinnerungen des langjährigen Museumsleiters und Gründers des Tiergartens Hoyerswerda”27.02.2018 | 15 Uhr | SchlosssaalGesellschaft für Heimatkunde Hoyerswerda - Museumsverein e.V.

Kurs zu den Tabuthemen: Altern - Sterben - Tod (Teil 1)28.02.2018 | 19 - 20.30 Uhr | H.-Heine-Str. 64Kurs aus 5 Teilen, bis Juni 2018, jeweils letzter Mittwoch im MonatAdventgemeinde Hoyerswerda

Neujahrskonzert - von der Tarantelle zum Walzer01.01.2018 | 17 Uhr | LausitzhalleLausitzhalle Hoyerswerda GmbH

18. Winterlauftreffab 02.01., jeden Di + Do bis 27.02.2018 | 19 Uhr | LausitzbadLauftreff Lausitz e.V.

“Tag der offenen Tür”06.01.2018 | 10 - 13 Uhr | JohanneumSchulträgerverein Johanneum Hoyerswerda e.V.

39. Hoyerswerdaer Neujahrslauf07.01.2018 | 9 - 12 Uhr | SportforumSportclub Hoyerswerda e.V.

Neujahrsempfang des Oberbürgermeisters09.01.2018 | 18 Uhr | LausitzhalleStadt Hoyerswerda

Wirtschaftsfrühstück 11.01.2018 | 8.30 - 10.30 Uhr | LautechStadt Hoyerswerda, Lautech GmbH


Winterwanderung14.01.2018 | 10 Uhr | KRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH

Zeitreise - Filmausschnitte von Hoyerswerda ab 1955 bis heute17.01.2018 | 15 Uhr Ostereiermuseum & Erlebnishof SabrodtLausitzer Heimatverein e.V.

Konzert zum Neujahr21.01.2018 | 17 - 18.30 Uhr | King- HausGitarrenorchester “Iuventa musica” Hoyerswerda e.V. Sachsen

F E B R U A R 2 0 1 8

k

k

k

k

k Auswahl an 75 Veranstaltungen zur näheren Beschreibung.

k

k

k

k

k

k

37

Kreativkurs Ostereiermalen und Vortrag zum Eierbrauchtum in Europa14.03.2018 | 15 UhrOstereiermuseum & Erlebnishof SabrodtLausitzer Heimatverein e.V.


Schulball Léon-Foucault-Gymnasium17.03.2018 | 19 Uhr | LausitzhalleFörderverein des Léon-Foucault-Gymnasium e.V.

Gemeinschaftliches Chorkonzert mit dem Gastchor aus Neuruppin17.03.2018 | 15 Uhr | n.n.b.Kammerchor Hoyerswerda e.V.

Modellbauausstellung, 20 Jahre Modellbauclub17. - 18.03.2018 | 10 - 17 Uhr | “Zum grünen Kranz”, ZeißigModellbauclub Hoyerswerda e.V.

Osterbasteln18.03.2018 | 14 - 17 Uhr | BürgerzentrumNATZ e.V.

Ostermarkt18.03.2018 | 14 - 18 Uhr | Frentzelhaus SchwarzkollmLandfrauenortsverein Schwarzkollm e.V.

Tag des Wassers22.03.2018 | 14 - 18 Uhr | Kinder- und Jugendfarm Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbHBemerkung: mit Shuttle zum Wasserwerk Zeißig und Kläran-lage Bergen

Benefizkonzert des Lessing-Gymnasiums23.03.2018 | 19:30 Uhr | LausitzhalleLessing-Gymnasium Hoyerswerda


Passions-Oratorium “Das Süneopfer des neuen Bundes”25.03.2018 | 17 Uhr | JohanneskircheEvangelische Johanneskirchengemeinde, Oratorienchor Hoyerswerda e.V.

Ostersportfest26.03.2018 | 15 - 17 Uhr | VBH-ArenaSportclub Hoyerswerda e.V., LebensRäume Hoyerswerda eG

Seminar: Ernährungs- und Abnehmberatung/ Stoff-wechselaktivierung27.03.2018 | 18:30 - 19:30 Uhr | CityFitness, Am Speicher 5CityFitnessHy GmbH

Kurs zu den Tabuthemen: Altern - Sterben - Tod (Teil 2)28.03.2018 | 19 - 20:30 Uhr | H.-Heine-Str. 64Adventgemeinde Hoyerswerda

Osterführungen im Zoo30.03.2018 | 10 & 14 Uhr | ZooZoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH

Osterspaziergang31.03.2018 | n.n.b. | KRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH

Ostersingen mit anschließender Andacht in der Marienkirche31.03.2018 | 17 - 19 Uhr | SchwarzkollmBrauchtumsgruppe “Krabat” e.V. Schwarzkollm

Osterspaziergang01.04.2018 | n.n.b. | KRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH

Denkmalschutz im und am Lessinghaus 2000-201804.04.2018 | 14 - 18 Uhr | LessinghausKlaus Wiegmann

Grenzgänger - Hoyerswerdaer Gespräche 2018: Olga Grjasnowa “Der Russe ist einer, der Birken liebt”02.03.2018 | 10 Uhr | Foucault- Gymnasium 19 Uhr | SchlossHoyerswerdaer Kunstverein e.V.

Vortrag: Kleiner Überblick über die Kirchengeschichte03.03.2018 | 17 - 19 Uhr | AKZENT CongresshotelVerein der Evangelischen freien Christus-Gemeinde Hoyerswerda e.V.

Der Kulturfabrik e.V. - Filmball eine 20er Jahre Party zur “1.000-Jahrfeier”03.03.2018 | 21 Uhr | BürgerzentrumKulturfabrik Hoyerswerda e.V.

14 Jahre SEXY NIGHTS: Frühjahr-Edition03.03.2018 | 22 Uhr | Lausitz-CenterBACKGROUND events & more

Frauentagsfeier mit “Ziehsack und Streichholz”, dem Schwarzen Müller und Tanz06. - 10.03. & 13. - 17.03.2018 | 15 - 18.30 UhrKRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH

Frauentagskabarett “Es war die Lerche”07./09.03.2018 | 17 Uhr | Bürgerzentrum08./10.03.2017 | 19 Uhr | BürgerzentrumKulturfabrik Hoyerswerda e.V.Gleichstellungsbeauftrage der Stadt Hoyerswerda


24. Großer Ostermarkt10. - 11.03.2018 | 10 - 17.30 Uhr | LausitzhalleLausitzhalle Hoyerswerda GmbH

M Ä R Z 2 0 1 8

k

k

k

k

k


A P R I L 2 0 1 8

38

Vorstellung sorbischer Trachten04.04.2018 | 17 Uhr | Ostereiermuseum SabrodtLausitzer Heimatverein e.V.

Tag und Nacht für Toleranz11.04.2018 | ganztags | verschiedene OrteRAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V.

“Das unbekannte Hoyerswerda” - Uwe Jordan stellt un-bekannte Literatur vor, die Hoyerswerda in vergangenen Jahrhunderten beschreibt12.04.2018 | 19 Uhr | SchlossHoyerswerdaer Kunstverein e.V. Benefizkonzert13.04.2018 | 19 Uhr | JohanneskircheLions Club Hoyerswerda


53. Musikfesttage Hoyerswerda vom 15.04. - 06.05.Eröffnungskonzert “Drama Queens”15.04.2018 | 18 Uhr | LausitzhalleLausitzhalle Hoyerswerda GmbH

TRANSFER21 Showroom17.04.2018 | 15 - 20 Uhr | LAUTECHLausitzer Technologiezentrum GmbH

26 Jahre Ortsverband VdK Hoyerswerda18.04.2018 | 14.30 - 17 Uhr | EinsteinkasinoSozialverband VdK Sachsen e.V.


Welttag des Buches23.04.2018 | 15 - 18 Uhr | BibliothekBrigitte-Reimann Stadtbibliothek Hoyerswerda

“Wir und Bilder, mit denen wir leben” (Ausstellung)23.04.2018 | 17 Uhr | KlinikumHoyerswerdaer Kunstverein e.V.

Vortrag “Wird es auffallen, wenn keine Christen mehr in Hoyerswerda leben?”24.04.2018 | 19.30 - 20.30 Uhr | PfarrhausKatholische Pfarrei “Heilige Familie”

Kurs zu den Tabuthemen: Altern - Sterben - Tod (Teil 3)25.04.2018 | 19 - 20.30 Uhr | H.-Heine-Str. 64Adventgemeinde Hoyerswerda

Wirtschaftsfrühstück26.04.2018 | 08.30 - 10.30 Uhr | LAUTECHStadt HoyerswerdaLausitzer Technologiezentrum GmbH

20. Welt-Tai Chi-Tag28.04.2018 | 10 - 11 Uhr | Familienpark(bei Regen im Vereinshaus)Yin & Yan Schule für Tai Chi & Qigong e.V.

Veranstaltung anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Musikschule Bischof „Bischof's und Freunde“28.04.2018 | ab 17 Uhr | BürgerzentrumMusik- und Kunstschule Bischof

Musikalische Führung durch die Krabatmühle29.04.2018 | 15 - 16 Uhr | KRABAT-MühleKammerchor Hoyerswerda e.V.

Eröffnung Sonderausstellung mit Werken des Kunstmalers Ernst Janetzky29.04.2018 | 15 Uhr | SchlossGesellschaft für Heimatkunde Hoyerswerda - Museumsverein e.V.

Hexenbrennen 30.04.2018in allen Ortsteilen Hoyerswerdas

Hexenfeuer 30.04.2018 | 16 Uhr | SchubertalleeSEP-Team

A P R I L 2 0 1 8 Tanz in den Mai und Hexenfeuer 30.04.2018 | 19 Uhr | Vereinshaus, L.-Meitner-Str. 11. Country- & Westernclub Hoyerswerda e.V.

Traditioneller “Elsterhook”01.05.2018 | 10 - 18 Uhr | Elster Hoyerswerda“Skydive Lausitz” Fallschirmsportclub Hoyerswerda e.V.

Kleines Volksfest zum 1. Mai01.05.2018 | n.n.b. | Irish Pub, A.-Einstein-Str. 48aIrish Pub “Black Raven”

Am Tag der Arbeit – Blick in die Arbeit eines Museums 01.05.2018 | 10 - 18 Uhr | SchlossZoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH

Frühlingsfest01.05.2018 | 11 Uhr | KRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH


Architektour -Stadt der Moderne “Aufbau, Rückzug, Perspektive” (Führung)04.05.2018 | 10 - 13 Uhr | Buchung über:Touristinformation Lausitzer SeenlandDorit Baumeister, Architektin

Tag der offenen Tür im Familienzentrum der Lebenshilfe04.05.2018 | 10 - 16 UhrFamilienzentrum, Str. des Friedens 13Lebenshilfe Regionalvereinigung Kamenz-Hoyerswerda e.V.

44. Dorffestspiele Dörgenhausen04.-06.05.2018 | DorfplatzDorfclub Dörgenhausen e.V.

k

k

k

k

k

k


M A I 2 0 1 8

k

k

39

23. HY-Wanderung12.05.2018 | 07 - 19 Uhr | JohanneumLausitzer Wanderverein e.V. Hoyerswerda

Auf Spurensuche mit der Reichsfürstin Ursula Katharina von Teschen (Führung)12.05.2018 | 16 - 17.30 Uhr | SchlossBuchung über Touristinformation Lausitzer SeenlandLAUSITZleben, Cornelia Schnippa


HISTORICA - Mittelalter trifft Barock12./13.05.2018 | 10 - 18 Uhr | SchlossZoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH

Muttertag in der KRABAT-Mühle13.05.2018 | 10 Uhr | KRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH

“Hoyerswerda - Träume und Erinnerungen”, musikalisch-literarische Matinee13.05.2018 | n.n.b. | SchlossHoyerswerdaer Kunstverein e.V.

5. Inklusionsläufe14./22./28.05.2018 | 18 Uhr | LausitzbadLauftreff Lausitz e.V.

Erfahrungsaustausch Tourismuswerbung16.05.2018 | 15 UhrOstereiermuseum & Erlebnishof SabrodtLausitzer Heimatverein e.V.

Deutscher Mühlentag21.05.2018 | 10 - 17 Uhr | DörgenhausenWindmühlenverein Dörgenhausen e.V.

Deutscher Mühlentag21.05.2018 | 11 Uhr | KRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH

Sonderausstellung – Postkarten aus der Neustadt Hoyerswerda von 1957 bis Heute25.05.2018 | Dienstzeiten Rathausim Lichthof des alten RathausesZoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH

Jungschartag26.05.2018 | 10 - 16 UhrKubitzberg, Gelände Haus “Engedi”, Schwarzkollm EVJU e.V.

Stadtsportfest26.05.2018 | 9.30 - 16 Uhr | VBH-ArenaAWO Kreisverband Lausitz e.V., sportbund lausitzer seenland hoyerswerda e.V., Sportclub Hoyerswerda e. V.

7. Trachtenball26.05.2018 | 19 - 01 Uhr | ZeißigSorbische Volkstanzgruppe Zeißig e.V.

Jugendsachsenmeisterschaften im Rettungsschwimmen26.05.2018 | 09 - 19 UhrLausitzbad, Foucault-GymnasiumDRK - Kreisverband Bautzen e.V. - Wasserwacht Hoyerswerda

VBH-Familientag26.05.2018 | 10 - 16 UhrFirmensitz VBH, Industriegebiet Str. A Nr. 7Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH

Flugplatzfest “60 Jahre Flugplatz Nardt”26./27.05.2018 | 10 - 17 Uhr | Flugplatz NardtAeroklub Hoyerswerda e.V.

Große Kindertagsfeier28.05.2018 | 14 - 18 UhrK.-Niederkirchner-Str. 30 (Hof LebensRäume)Hoyerswerdaer Karneval Club Gelb Blau 1997 e.V.


Frühlingsfest05.05.2018 | 10.30 - 17 Uhr | ZeißighofVerein zur Förderung der kulturellen dörflichen Gemein-schaft Zeißig Kulturverein e. V.

Trödelmarkt05./06.05.2018 | 11 Uhr | KRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH

Spring & SwingDas Frühlingskonzert der Musikschule Hoyerswerda05.05.2018 | 15 - 18 Uhr | Zentralpark Neustadt - open airZoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH

Nachtpokallauf der Freiwilligen Feuerwehr Michalken05.05.2018 | n.n.b. | Michalken

Vortrag: Die Bibel - Aktueller als die Tageszeitung von morgen05.05.2018 | 17 - 19 Uhr | AKZENT CongresshotelVerein der Evangelischen freien Christus-Gemeinde Hoyerswerda e.V.

Lesung: „Hoywoy, du blasse Blume auf Sand“06.05.2018 | 15 - 17 Uhr | Café Auszeit, BürgerzentrumAutorengruppe Pegasus, Reinhard Ständer

53. Musikfesttage Hoyerswerda - Abschlusskonzert06.05.2018 | 17 Uhr | LausitzhalleLausitzhalle Hoyerswerda GmbH

traditionelle Himmelfahrtsveranstaltung 10.05.2018 | 10 - 18 UhrVereinsobjekt “Jagdhütte Neuwiese/ Bergen”Am Elsterwald e.V.

“Tag der offenen Tür” KRABAT-Mühle10.05.2018 | 10 Uhr | KRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH

7. Lausitzer Seenlandhunderter11.05.2018 | 18 Uhr | JohanneumLausitzer Wanderverein e.V. Hoyerswerda

k

k

k

k

k

k

k


k

k

k

40

Festwochenende 01. - 03.06.2018Architektour -Stadt der Moderne “Aufbau, Rückzug, Perspektive” (Führung)01.06.2018 | 10 - 13 Uhr | Buchung über:Touristinformation Lausitzer SeenlandDorit Baumeister, Architektin

Altstadtzauber01. - 03.06.2018 | Marktplatz AltstadtSEP-TEAM

Briefmarkenausstellung mit Tauschbörse01. - 03.06.2018 | n.n.b. | Seminarraum Bürgerzentrum Briefmarkenausstellung mit Tauschbörse

„Jetzt und Hier. Zusammen für ein gutes Leben“ – eine künstlerische Suche nach Antworten und Aktionsformen01. - 03.06.2018 | 10 - 18 Uhr | Orange-Box97 % Kulturlobby

Gottesdienst zur 750-Jahr-Feier "100 Jahre katholische Pfarrkirche (Neugründung)"01.06.2018 | 19 Uhr | Kirche „Heilige Familie“Katholische Pfarrei „Heilige Familie“

Eine Stadt tanzt: Manifest!01. - 03.06.2018 | 19 Uhr1. Etage Centrum-WarenhausKulturfabrik Hoyerswerda e.V. 45. Kinder- & Dorffest01. - 03.06.2018 | SchwarzkollmDorfclub Schwarzkollm e.V.

Ausstellung Briefmarken01. - 03.06.2018 | ganztägig | BürgerzentrumBriefmarkenfreunde Hoyerswerda e.V.

Tag der offenen Tür im Haus der Lebenshilfe02.06.2018 | 09 - 14 UhrHaus der Lebenshilfe, Scadoer Str. 26Lebenshilfe Regionalvereinigung Kamenz-Hoyerswerda e.V.

“Tag der offenen Tür” zum Tag des Hundes 201802.06.2018 | ab 14 Uhr | Hundeplatz “Am Adler 1”Hundefreunde Hoyerswerda

„Mach` dir `ne Platte!“02.06.2018 | 15 Uhr | BürgerzentrumLessing-Gymnasium Hoyerswerda

Stadtkindertag03.06.2018 | 10 - 18 Uhr | ZooZoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH

Tag des offenen Hofes auf der Kinder- und Jugendfarm03.06.2018 | 10 - 18 Uhr | Kinder- und JugendfarmChristlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e. V.

Die weiße Stadt am See - ein Nachmittag im Hafen von Großräschen03.06.2018 | 13 - 17 UhrAbfahrt Touristinformation Lausitzer Seenlandiba-aktiv-tours

Temporäre Fußgängerzone in der Altstadt anlässlich 750 JahreJuni 2018 | n.n.b. | KirchstraßeGewerbering Stadtzukunft e.V.


9. VBH-24 h-Europalauf mit Deutsche Meisterschaft im 6 h - Ultralauf09. - 10.06.2018 | ab 9 Uhr | LausitzbadLauftreff Lausitz e.V.

Gartenfest zum 10. Jahrestag des Mehrgenerationen-hauses “Südtreff”09.06.2018 | 14 - 20 UhrMGH “Südtreff”, A.-Schweitzer-Str. 9Nachbarschaftshilfeverein e.V. Hoyerswerda

Fabrik.Fest.Spiele mit dem L.O.B.T. (Lausitzer Oldtimer- und Blaulichttreffen)09.06.2018 | 10 - 22 Uhr | Energiefabrik KnappenrodeSächs. Industriemuseum

Interkulturelles Kinder-, Jugend- und Familienfest09.06.2018 | 14 - 19 Uhr | Jugendclubhaus OssiRAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V.


Fabrik.Fest.Spiele mit großem Trödelmarkt10.06.2018 | 10 - 18 Uhr | Energiefabrik KnappenrodeSächs. Industriemuseum

Kreativkurs: Textildruck (Materialdruck)13.06.2018 | 15 UhrOstereiermuseum & Erlebnishof SabrodtLausitzer Heimatverein e.V.

“Tag der offenen Tür” im Haus der Parität15.06.2018 | 13 - 18 Uhr | Haus der ParitätVerbände des Hauses

k

k

k


k

k

J U N I 2 0 1 8

k

k

kk

k

k

k

k

k

k

k

41

"Quartierfest"23.06.2018 | ab 13 Uhr | ZentralparkWohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda

Sportfest23.06.2018 | 10 - 18 Uhr | Scholz-PlatzESV Lokomotive Hoyerswerda e.V.

Kunstnachmittag mit Hannelore Zuse23.06.2018 | 14.30 - 17 Uhr | ZCOMZCOM-Stiftung, ZCOM Zuse-Computer-Museum

Festkonzert 750 Jahre Hoyerswerda24.06.2018 | 17 Uhr | JohanneskircheEvangelische Johanneskirchengemeinde, Oratorienchor Hoyerswerda e.V.

Sommerkonzert “Es leb´ der Wein, die Liebste mein!”24.06.2018 | n.n.b. | SchlossAmici della musica

Johannesfest25.06.2018 | 13 - 17 Uhr | JohanneumSchulträgerverein Johanneum Hoyerswerda e.V.


KRABAT-Festspiele: Ein Dorf spielt Theater.27. - 30.06.2018 | 20 Uhr | KRABAT-MühleKrabatmühle- Schwarzkollm e.V.

Hoyerswerda - Kinder im Straßenverkehr28.06.2018 | 09 - 14 UhrKinderverkehrsplatz, K.-Niederkirchner-Str. 24Verkehrswacht Hoyerswerda e.V.

Sportwochenende29.06. - 01.07.2018 | n.n.b. | Groß SärchenSpielvereinigung Knappensee e.V., Sportverein Glückauf Knappenrode e.V.

14. Einzelzeitfahren am Scheibe SeeJuni 2018 | 17.30 Uhr | Scheibe See HoyerswerdaSportclub Hoyerswerda e.V.

Schüler Theater Gruppe inszeniert “Nathan der Weise”Juni 2018 | n.n.b. | BürgerzentrumKulturfabrik Hoyerswerda e.V.

Jugendtheatergruppe inszeniert “Agnes H. - die letzte Hinrichtung”Juni 2018 | n.n.b. | BürgerzentrumKulturfabrik Hoyerswerda e.V.

Motorradfahrer in und um HoyerswerdaJuni 2018 | n.n.b. | Vereinssitz, Industriestr. EMotorrad-Club Lausitz Thunder e.V.

Traditioneller Bergmannstag mit Frühschoppen und Blaskapelle, kleiner Umzug u. v. a. m. anlässlich des Bergmannstages und dem 100. Jahrestag des 1. Briketts01.07.2018 | 09 - 13 UhrHof Bürgerzentrum KnappenrodeHeimatverein Knappenrode e.V.

Internationales Straßentheaterfest mit Mittelalter-kinderfest01.07.2018 | 14 - 18 Uhr | Marktplatz AltstadtKulturfabrik Hoyerswerda e.V.

Kleines Volksfest zum “Tag der Berg- und Energiearbeiter”01.07.2018 | n.n.b.| Irish Pub, A.-Einstein-Str. 48aIrish Pub “Black Raven”

35 Jahre Sommerferiencamp01. - 06.07.2018 | n.n.b. | n.n.b.NATZ e.V.

“Double Night” Turnier15.06.2018 | 20 - 3 UhrVereinshalle, R.-Schumann-Str. 10aTTC Hoyerswerda e.V.

"Konrad-Zuse-Cup"15. - 17.06.2018 | BSZ "Konrad Zuse"Lausitzer Handballverein Hoyerswerda e.V. (Ausrichter)

Ausstellung “60 Jahre Schwarze Pumpe und Hoyerswerda - Neustadt”15. - 30.06.2018 | Lausitz-CenterTraditions- und Förderverein “Glückauf Schwarze Pum-pe” e.V.

450-Jahre Kühnicht16./17.06.2018 | Dorfplatz KühnichtOrtsverein Kühnicht e.V.

Internationales Gundermann-Symposium anlässlich des 20. Todestages von Gerhard Gundermann17.-23.06.2018 | Bürgerzentrum22.06.2018 | Präsentation der Ergebnisse des interna-tionalen Gundermann-Symposiums mit Liedermachern zur Seilschaft23.06.2018 | Konzert "Die Liedgefährten"Kulturfabrik Hoyerswerda e.V.

Schulschwimm-Meeting Grundschulen Hoyerswerda (3. Klassen)21.06.2018 | 08 - 11.30 Uhr | LausitzbadLausitzbad Hoyerswerda GmbH

Schulschwimm-Meeting Oberschulen/ Gymnasien Hoyerswerda (5. Klassen)22.06.2018 | 08 - 11.30 Uhr | LausitzbadLausitzbad Hoyerswerda GmbH

12. Seenlandtour23.06.2018 | 09 - 18 UhrVereinsräume, Am Stadtrand 3Kraft & Figur e.V.

J U L I 2 0 1 8

k

k

k

k

k

k

k

k


k

k

42

Sommerolympiade - Horte01.08.2018 | 09 - 12 Uhr | VBH-ArenaSportclub Hoyerswerda e.V.


Seensucht Lausitz erleben - Rundfahrt mit der See-schlange und dem neuen Schiff02.08.2018 | 10 - 17 Uhr | Touristinformation Lausitzer Seenland (Start)iba-aktiv-tours

Open-Air-Kino02. - 05.08.2018 | 21 Uhr | KRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH

Architektour -Stadt der Moderne “Aufbau, Rückzug, Perspektive” (Führung)03.08.2018 | 10 - 13 Uhr | Buchung über Touristinformation Lausitzer SeenlandDorit Baumeister, Architektin

Schülercamp LAUTECH06. - 10.08.2018 | ZCOMLausitzer Technologiezentrum GmbH

“Alles um Blaubeeren, Kulturheidelbeere, Felsenbirne, Blaudruckausstellung und Aronia”08.08.2018 | 15 UhrOstereiermuseum & Erlebnishof SabrodtLausitzer Heimatverein e.V.

Lausitzer Mineralienbörse11.08.2018 | 10 - 16 Uhr | Energiefabrik KnappenrodeVerein der Freunde für Mineralogie und Geologie e.V. VFMG - Bezirksgruppe Ostsachsen


KRABAT-Festspiele: Ein Dorf spielt Theater.04. - 08.07. & 11. - 15.07.2018 | 20 Uhr | KRABAT-MühleKrabatmühle- Schwarzkollm e.V.

Besichtigung der Kirche “Heilige Familie”05. + 12.07.2018 | 19.30 Uhr | Kirche “Heilige Familie”Katholische Pfarrei “Heilige Familie”

Die weiße Stadt am See - ein Nachmittag im Hafen von Großräschen05.07.2018 | 13 - 17 UhrAbfahrt Touristinformation Lausitzer Seenlandiba-aktiv-tours

15. Mixed-Beachvolleyball-Cup der LebensRäume Hoyerswerda eG 07./08.07.2018 | ab 9.30 UhrFreizeitsportanlage, Str. d. FriedensFreizeitsportgemeinschaft FSGLebensRäume des NHV e.V. Hoyerswerda

Nostalgiespringen AN-207./08.07.2018 | 09 - 18 Uhr | Flugplatz Nardt“Skydive Lausitz” Fallschirmsportclub Hoyerswerda e.V.

Stadtführung in Erinnerung an den Ehrenbürger Konrad Zuse07.07.2018 | 16 - 17.30 Uhr | Schlossrampe (Beginn, Ende)LAUSITZleben, Cornelia SchnippaBuchung über Touristinformation Lausitzer Seenland

Aktionstag zum Thema Rechnen/ processing unit07.07.2018 | 10 - 17 Uhr | ZCOMZCOM-Stiftung, ZCOM Zuse-Computer-Museum

Vortrag: Religion, Weltanschauung und Krieg07.07.2018 | 17 - 19 Uhr | AKZENT CongresshotelVerein der Evangelischen freien Christus-Gemeinde Hoy-erswerda e. V.

Sommerfest “Remmi Demmi im Park”08.07.2018 | 14 - 20 Uhr | Familienpark, Str. d. FriedensLebensRäume Hoyerswerda eG

Textile der vergangenen 50 Jahre08.07.2018 | 15 UhrOstereiermuseum & Erlebnishof SabrodtLausitzer Heimatverein e.V.

60 Jahre FSG Medizin und Forum Inklusion im Sport11.07.2018 | 15 - 17 Uhr | VISAVISFSG Medizin Hoyerswerda e.V.

Wasserparty Lausitzbad20.07.2018 | 14 - 18 Uhr | LausitzbadLausitzbad Hoyerswerda GmbH

HOYWOY ErFahren - per Fahrrad die Stadt und ihre Besonderheiten erkunden22.07.2018 | 10 - 12 Uhr | Buchung überTouristinformation Lausitzer SeenlandTourismusverband Lausitzer Seenland e.V.

Internationale Deutsche Meisterschaft Ixylon25. - 29.07.2018 | ganztags | Partwirtzer See1. Segelclub Partwitzer See e.V.

26. VBH-Silbersee-Beach-Volleyballturnier28. /29.07.2018 | 10 - 19 UhrStrand Silbersee Campingpark FriedersdorfSportclub Hoyerswerda e.V.

Sommerolympiade - Kitas31.07.2018 | 09 - 12 Uhr | VBH-ArenaSportclub Hoyerswerda e.V.

Straßenfest Groß-NeidaJuli 2018 | n.n.b. | Groß NeidaOrtsverein Groß-Neida e.V.

k

k

k k


A U G U S T 2 0 1 8J U L I 2 0 1 8

43

Schützengottesdienst, Salut, Kranzniederlegung, Vorstellung Vereine, Biwak01.09.2018 | 12 - 18 Uhr | JohanneskircheHoyerswerdaer Schützengilde e.V.

Gymnasienturnier Schach01.09.2018 | 09 - 15 Uhr | VISAVISFörderverein Schach ASP Hoyerswerda e.V.

Museums-Blog-Fest02.09.2018 | 10 - 17 Uhr | ZCOMZCOM-Stiftung, ZCOM Zuse-Computer-Museum

Frauenbrunch02.09.2018 | 11 - 14 Uhr | Lausitz-CenterECE, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Hoyerswerda

Seensucht Lausitz erleben - Rundfahrt mit der See-schlange und dem neuen Schiff02.09.2018 | 10 - 17 UhrTouristinformation Lausitzer Seenland (Start)iba-aktiv-tours 40. Tiergartenfest02.09.2018 | 11 - 18 Uhr | ZooZoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH

25 Jahre Verbraucherzentrale Hoyerswerda10. - 13.09.2018Beratungsstelle Hoyerswerda, A.-Einstein-Str. 47Verbraucherzentrale Sachsen e.V.

Schulfest der Grundschule “An der Elster”15.09.2018 | n.n.b. | F.-J.-Curie-Str. 54Schulförderverein der Grundschule “An der Elster” Hoyerswerda e.V.

Interkulturelle Wochen in Hoyerswerda16.09.2018 | n.n.b. | verschiedene OrteRAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V.

HOYWOY ErFahren - per Fahrrad die Stadt und ihre Besonderheiten erkunden12.08.2018 | 10 - 12 Uhr | Veranstalter und Buchung überTouristinformation Lausitzer Seenland Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V.

Vorstellung der Schmunzelgalerie “Lachen ist gesund”15.08.2018 | 15 UhrOstereiermuseum & Erlebnishof SabrodtLausitzer Heimatverein e.V.

Mitsingenacht18.08.2018 | ab 19 Uhr | Familienpark, Str. d. FriedensLebensRäume Hoyerswerda eG

Großes Familien-Boccia-Fest19.08.2018 | 14 Uhr | Freizeitsportanlage, Str. d. FriedensNachbarschaftshilfeverein e.V. Hoyerswerda

Hausfest - Neues Leben in alten Gemäuern der histo-rischen Handwerkergasse20.08.2018 | 10 - 18 Uhr | Lange Str. 1Kulturbund e.V.

Wirtschaftsfrühstück24.08.2018 | 08.30 - 10.30 Uhr | LAUTECHStadt HoyerswerdaLausitzer Technologiezentrum GmbH

30. Sparkassen KnappenMan25./26.08.2018 | 07 - 22 Uhr / 09 - 18 UhrDreiweiberner See, Lohsa & Scheibe See Hoyerswerdasportbund lausitzer seenland hoyerswerda e.V.

4. Flusslandfestival25.08.2018 | n.n.b.| Irish Pub, A.-Einstein-Str. 48aIrish Pub “Black Raven”

15 Jahre Berufsschule der AGK31.08.2018 | 11 - 14 Uhr | BürgerzentrumsBerufsschule der AGK

BRÜCKENSCHLAG– SommerakademieAugust 2018 | Bürgerzentrum / orange boxGewerbering Stadtzukunft e.V.

Festwochenende 05. - 09.09.2018Ausstellung Bildtafeln03. - 28.09.2018 | Altes Rathaus, InnenhofKulturbund e.V. Hoyerswerda

Festsitzung Stadtrat mit Ehrengästen 05.09.2018 | 17 Uhr | SchlossStadt Hoyerswerda


Groß-Konzert06.09.2018 | 18 Uhr | Lausitzer PlatzStadtverwaltung Hoyerswerda i. V. m. Zoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH undLausitzhalle Hoyerswerda GmbH

"Wir sind 70, aber nicht alt"07.09.2018 | ab 18 Uhr | VolkshochschuleZoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH

23. Stadtfest Hoyerswerda07. - 09.09.2018 | ganztags | Neustadt HoyerswerdaLausitzhalle Hoyerswerda GmbH

Internationales Sparkassenturnier Schach08./09.09.2018 | 09 - 20 Uhr | VISAVISFörderverein Schach ASP Hoyerswerda e.V.

12. HOYWOJ CityLAUF08.09.2018 | 11 - 18 Uhr | Neustadt HoyerswerdaSportclub Hoyerswerda e.V.

Gottesdienst - 750 Jahre Hoyerswerda09.09.2018 | 10 Uhr | JohanneskircheGottesdienst - 750 Jahre Hoyerswerda

Skat für einen guten Zweck09.09.2018 | 10 - 15 Uhr | Begegnungsstätte "Lichtblick"Skatklub "Glück auf" Hoyerswerda

S E P T E M B E R 2 0 1 8

k

k

k

k

k


k

k

44

Kostenlose Futtermittelabgabe für Hunde und KatzenSeptember 2018 | Lausitz-CenterTierschutzverein Hoyerswerda e.V.

Kohlencup - TurnierSeptember 2018 | Turnhalle JohanneumBadmintonverein Hoyerswerda 1960 e.V.

75 x HOYERSWERDA Sonderausstellung zum 750 jährigen Jubiläum der urkundlichen Ersterwähnung der Stadt Hoyerswerda02.10. - 31.12.2018 | täglich 10 - 17 UhrSchloss & Stadtmuseum Zoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH

“Wundertüte” - Vorführung historischer unbekannter Filmaufnahmen mit Live-Musik03.10.2018 | 19 UhrMarktplatz Altstadt und Lausitzer PlatzKulturfabrik Hoyerswerda e.V.

Ernte-Dank-Fest06./07.10.2018 | 11 Uhr | KRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH

Herbstfest07.10.2018 | 14.30 - 18 Uhr | BürgerzentrumNATZ e.V.

10. Bike- Biathlon07.10.2018 | 11 Uhr | Schießstand B97Schützenverein 1990 e.V. Hoyerswerda, Sportclub Hoy-erswerda e.V.

Vortrag: “Wir sind sprachlos - Der Sinn von Symbolik”09.10.2018 | 19:30 - 20:30 Uhr | PfarrhausKatholische Pfarrei “Heilige Familie”

Vortrag: Was unsere Gesellschaft wesentlich geprägt hat22.09.2018 | 17 - 19 Uhr | AKZENT CongresshotelVerein der Evangelischen freien Christus-Gemeinde Hoyerswerda e.V.

Vortrag „Hoyerswerda wie es einmal war“26.09.2018 | 17 - 19 Uhr | SchlosssaalGesellschaft für Heimatkunde Hoyerswerda – Muse-umsverein e. V.

12. Hoyerswerdaer Ausbildungsmesse28.09.2018 | 13 - 18 Uhr | VISAVISRAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V.

Kirmes29.09.2018 | 10.30 - 18 Uhr | ZeißighofVerein zur Förderung der kulturellen dörflichen Gemein-schaft Zeißig Kulturverein e.V.

„Licht an! - im Industriegelände Zeißig"29.09.2018 | ab 16 Uhr | Industriegelände ZeißigStadt Hoyerswerda/ Wirtschaftsförderung und Unter-nehmen des IG Zeißig

Tag der Countrymusik mit "Sidewalk", "Mary's Men" und anderen einheimischen Bands29.09.2018 | 16 Uhr | Vereinshaus, L.-Meitner-Str. 11. Country- &Westernclub Hoyerswerda e.V.

Oktoberfest29.09.2018 | n.n.b. | Seenland Bowling & EventhouseLausitzhalle Hoyerswerda GmbH, Seenland Bowling & Eventhouse

Wandertag zum Angewöhnen30.09.2018 | 09 - 12 Uhr | FKO HoyerswerdaLausitzer Wanderverein e. V. Hoyerswerda

“Betonköpfe” - theaterdokumentarische Inszenierung der Seniorentheatergruppe “die herzogen”September 2018Kulturfabrik Hoyerswerda e.V.

Lausitz-Center-Turnier Skat16.09.2018 | 10 Uhr | Lausitz-CenterSkatklub “Glück auf” Hoyerswerda

Tanz und Gesang auf der Märchenbühne20. + 27.09.2018 | 15.30 - 16.30 UhrKinder- u. Jugendwohnstätte K.-Liebknecht-Str. 13Trägerwerk Soziale Dienste in Sachsen GmbH

Tag der offenen Türen45 Jahre Wohnstätte Dörgenhausen21.09.2018 | 10 - 18 Uhr | Wohnstätte Dresdener Str. 74Lebenshilfe Regionalvereinigung Kamenz-Hoyerswerda e.V.

Hoffest22.09.2018 | 10 - 17.30 Uhr | Bröthen/ MichalkenSorbische Tanz- und Trachtengruppe Bröthen e.V.



Musikalische Weinlese mit Verkostung22.09.2018 | 15 - 16 Uhr | SchlosshofKammerchor Hoyerswerda e.V.

Stiftung Diakonie-Sozialwerk Lausitz - leistungsstarker Partner in Hoyerswerda: Haus Rosengarten, Laurentius-Haus, Helen-Keller-Haus und Nesthäkchen stellen sich vor22.09.2018 | 14 - 17 UhrAlte Berliner Str. 2 (Altenhilfezentrum Haus Rosengarten)Stiftung Diakonie-Sozialwerk Lausitz

kk


O K T O B E R 2 0 1 8

k

k

k

k

k

k

S E P T E M B E R 2 0 1 8

45

Tag des Modellbaus 201812.10.2018 | 14 - 18 UhrVereinsräume K.-Niederkirchner-Str. 30Modellbauclub Hoyerswerda e.V.

Herbst.Feuer.Fest13.10.2018 | 15 - 20 Uhr | Energiefabrik KnappenrodeSächs. Industriemuseum

Aufführung “Maria Oratorium”13.10.2018 | 16 - 17.30 Uhr | Kreuzkirche HoyerswerdaApostelamt Jesu Christi KöR

Stadtführung zur Gründung der Domowina14.10.2018 | 16 - 17.30 Uhr | SchlossmuseumLAUSITZleben, Cornelia SchnippaBuchung über Touristinformation Lausitzer Seenland

Schülercamp LAUTECH15. - 19.10.2018 | ZCOMLausitzer Technologiezentrum GmbH

Drachen- und Schlachtfest20.10.2018 | 11 Uhr | KRABAT-MühleKrabatmühle Schwarzkollm gGmbH

Lausitzer Aquaristik- und Terraristiktage20./21.10.2018 | 10 - 16 Uhr | LausitzhalleVerein der Aquarienfreunde “aquarica” Hoyerswerda e.V.

Lessinglauf20.10.2018 | n.n.b.| Scheibe SeeLessing-Gymnasium Hoyerswerda

Festwoche 120 Jahre Krankenhaus22. - 27.10.2018Lausitzer Seenland Klinikum Hoyerswerda GmbH

TRANSFER21 Showroom23.10.2018 | 15 - 20 Uhr | LAUTECHLausitzer Technologiezentrum GmbH

21. Internationale ADMV-Lausitz-Rallye25. - 27.10.2018 oder 01. - 03.11.2018Rallye-Renn- und Wassersport-Club Lausitz e.V. im ADMV

Wirtschaftsfrühstück26.10.2018 | 08.30 - 10.30 Uhr | LAUTECHStadt Hoyerswerda, Lausitzer Technologiezentrum GmbH

Tag der Bibliotheken27.10.2018 | 15 - 18 Uhr | BibliothekBrigitte-Reimann Stadtbibliothek Hoyerswerda

Halloweenparty31.10.2018 | 16 - 21 UhrBonhoeffer-Str. 7 und anschl. Vereinsräume K.-Niederkirchner-Str. 30Hoyerswerdaer Karneval Club Gelb Blau 1997 e.V.

Tierische Halloweenparty31.10.2018 | 16 - 20 Uhr | ZooZoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH

Ausstellung “100 Hoyerswerdaer zwischen 1 und 100 Jahren”Oktober 2018 | Lausitz-CenterKulturfabrik Hoyerswerda e.V.

21. Internationale ADMV-Lausitz-Rallye01.-03.11.2018Rallye-Renn- und Wassersport-Club Lausitz e.V. im ADMV

ArtKonttext - 14. Hoyerswerdaer Kunstmarkt03./04.11.2018 | 10 - 18 Uhr | LausitzhalleKulturfabrik Hoyerswerda e.V.

SEXY NIGHTS: Halloween Spezial 03.11.2018 | 22 Uhr | Lausitz-CenterBACKGROUND events & more

MALVINA - Rock-Märchen von G. Gundermann (Schülervorstellung)08./09.11.2018 | 10.30 - 11.45 Uhr | BürgerzentrumMusik- und Kunstschule Bischof, Kulturfabrik Hoyerswerda e. V.

MALVINA - Rock-Märchen von G. Gundermann (Familienvorstellung)11.11.2018 | 16 Uhr | BürgerzentrumMusik- und Kunstschule Bischof, Kulturfabrik Hoyerswerda e. V.


Stadtmeisterschaft Skat 201811.11.2018 | 10 - 15 Uhr | Begegnungsstätte “Lichtblick”Skatklub “Glück auf” Hoyerswerda

traditioneller “Rathaussturm”11.11.2018 | 11:11 Uhr | Altes Rathaus, MarktHoyerswerdaer Karneval Club Gelb Blau 1997 e.V.

2. Prinzessinenball11.11.2018 | 14 - 18 UhrVereinsräume K.-Niederkirchner-Str. 30Hoyerswerdaer Karneval Club Gelb Blau 1997 e.V.

Bildungskonferenz der Stadt Hoyerswerda13.11.2018 | 09 - 15 Uhr | n.n.b.RAA Hoyerswerda/ Ostsachsen e.V./ Koordinierungsstelle Bildung

Kriegsgräberstätten und KriegsdenkmaleSteine zum Reden bringen22.11.2018 | 19 Uhr | Saal StadtmuseumVolksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V./ Regionalverband Hoyerswerda/ Elsterheide

22. deutschlandweite Liedermachertreffen Hoy-schrecke 201823./24.11.2018 | 20 Uhr | BürgerzentrumKulturfabrik Hoyerswerda e.V.

N O V E M B E R 2 0 1 8


k

k

kk

k

46

Star Wars Readsday - Möge die Macht mit Hoyerswerda sein24.11.2018 | 14 - 18 Uhr | BibliothekBrigitte-Reimann Stadtbibliothek Hoyerswerda

KaninchenausstellungNovember 2018 | n.n.b | NardtRassekaninchenzuchtverein S28 Hoyerswerda und Umgebung e.V.

Weihnachtsmärkte

Bröthen/Michalken01.12.2018 | 14 - 20 Uhr | Dorfplatz, Bürgerhaus BröthenSorbische Tanz- und Trachtengruppe Bröthen e.V.

Zeißig01.12.2018 | 14 - 19 Uhr | ZeißighofVerein zur Förderung der kulturellen dörflichen Gemein-schaft Zeißig Kulturverein e. V.

Schwarzkollm02.12.2018 | 14 - 18 Uhr | Frentzelhaus SchwarzkollmLandfrauenortsverein Schwarzkollm e.V.

Knappenrode02.12.2018 | 14 - 18 Uhr | KnappenrodeHeimatverein Knappenrode e.V.

D E Z E M B E R 2 0 1 8

Weihnachtsfeier01.12.2018 | 19 Uhr | Vereinshaus, L.-Meitner-Str. 11. 1. Country- & Westernclub Hoyerswerda e.V.

Weihnachtsbasteln02.12.2018 | 14 - 17 Uhr | BürgerzentrumNATZ e.V.

Weihnachtssingen der Grundschule "Am Park"04.12.2018 | 18 - 19 Uhr | JohanneskircheFörderverein der Grundschule "Am Park" e.V.


Nikolaussportfest 2-4 Jahre - 03.12.2018Nikolaussportfest 5-7 Jahre - 05.12.201816 - 17:30 Uhr | VBH-ArenaSportclub Hoyerswerda e.V.

Teschenmarkt14. - 16.12.2018 | Marktplatz AltstadtLausitzhalle Hoyerswerda GmbH

Weihnachtsoratorium (Teil 1-3)15.12.2018 | 17 Uhr | JohanneskircheEvangelische Johanneskirchengemeinde


Adventskonzert16.12.2018 | 16 - 18 Uhr | Kirche SchwarzkollmBrauchtumsgruppe “Krabat” e.V. Schwarzkollm

Allerletztes Volleyball-Turnier27.12.2018 | 10 - 24 Uhr | VBH-ArenaSportclub Hoyerswerda e.V.

Weihnachtsführung im Zoo27.12.2018 | 10 - 11:30 Uhr | ZooZoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda gGmbH

Nachtschießen30.12.2018 | n.n.b. | Vereinsgelände Schießstand B97Schützenverein 1990 e.V. HoyerswerdaBemerkung: Beteilgung nur unter Berücksichtigung WaffG

Silvesterkonzert31.12.2018 | 17 Uhr | LausitzhalleLausitzhalle Hoyerswerda GmbH

Lebendiger Adventskalender01. - 23.12.2018 (außer Sonntags) | 18 Uhr Johanneskirche

Weihnachtsshow der SportakrobatenDezember 2018 | 15:30 und 18 Uhr | LausitzhalleSportclub Hoyerswerda e.V.

Advents-Dance-CupDezember 2018 | ganztags | BSZ "Konrad Zuse"Sportclub Hoyerswerda e.V.

Traditionelles Weihnachtskonzert mit GästenDezember 2018 | 16 - 17 Uhr | JohanneskircheKammerchor Hoyerswerda e.V.


k

k

Impressum:

Alle Angaben ohne Gewähr. Texte und Bilder basieren auf Zuarbeiten der Vereine, Unternehmen und Initiativen.

Herausgeber: Stadt Hoyerswerda S.-G.-Frentzel-Str. 1, 02977 HoyerswerdaRedaktionsschluss: 04.12.2017Herstellung: Stil-Etage GmbH Schlossergasse 1a, 02977 HoyerswerdaDruck: Druckhaus Scholz Pforzheimer Platz 8, 02977 HoyerswerdaAbbildungen: Das verwendete Bildmaterial wurde von den Vereinen, Unternehmen und Initiativen zur Verfügung gestellt und mit Fotos aus dem Fundus der Stil-Etage GmbH und der Stadt ergänzt Ausnahmen: Kellermanns Produktionen S. 4, © sdecoret / Fotolia S. 15, Martin Rattke S. 16, C & M Siegmund S. 17, Schloss & Stadtmuseum Hoyerswerda S. 12, S. 17 und S. 31, Werner Müller S. 30, Haiko Schnippa S. 32

k

N O V E M B E R 2 0 1 8

47

Wenn man seine Finanzen im Griff hat.

ostsaechsische-sparkasse-dresden.de

Lächeln ist einfach.

48

ww

w.

ho

ye

rs

we

rd

a-

75

0.

de

programowy zeŠiwk - hoyerswerda-750.de · giuseppe verdi/ luciano berio (8 romanzen für tenor und...

Documents