Ils font des scènes Ils font des scènes Ils font des scènes

Les 15, 16 et 17 mai 2012

du Théâtre d'Aujourd'hui

19e édition des Soirées-bénéfice

Saison 2011-2012vol.13 no6

En collaboration avec

Que celui (ou celle !!!) qui n’a jamais fait une scène lance la première pierre. Je ne sais pas pour vous, mais chez moi, la tentation de plonger au cœur du drame est toujours plus forte et attirante que le choix flegmatique et froid du rationnel. Pour un oui ou pour un non, une belle crise bien sentie est toujours bienvenue. C’est tellement plus mémorable. On se souvient longtemps du drame, de l’intense, de l’exaltation. On dit même qu’on reconnaît un couple durable à celui qui sait sortir indemne des tempêtes, en contrepoids au couple qui ne se chicane jamais : tellement plate!

L’emportement, c’est de l’Art. Les Québécois sont très, très bons là-dedans. Ça me rend fier. C’est en faisant des scènes qu’on écrit des scènes. C’est en faisant des scènes qu’on se sent bouillir, qu’on se sent vivre.

Pas de scène, pas d’histoire, pas d’histoire, pas de scène. Et sans scène, il n’y a pas de théâtre.

Ce soir, ils font des scènes. Ils sont prêts à mordre. On va s’éclater ! Ils sont là pour vous faire toute une histoire. Ils sont fébriles, moi aussi. Je les admire. Je renouvelle cette année le plaisir immense de travailler avec des comédiens merveilleusement brillants et différents.

Un grand merci bien senti à Marie-Thérèse et Jacques pour cette confiance qui dure, c’est très précieux. Merci spécial à Cynthia, pour son support et son travail fabuleux. Merci très chaleureux à André, Émilie, Sophie, Annie, J-P et toute l’équipe du Théâtre d’Aujourd’hui. Ma gratitude à votre endroit continue toujours de grandir. Je suis vraiment heureux chez vous.

Charles Dauphinais Metteur en scène

Pho

to :

Mar

c D

ussa

ult

Mo t

du

scè

ne

met t

euren

Sous la coprésidence d’honneur de Mme Guylaine Tremblay, comédienne et de M. Ronald Nicol, vice-président, service à la clientèle, Bell.

Une vingtaine de gens du milieu des affaires et de différents secteurs professionnels présenteront Ils font des scènes, un spectacle inusité composé

d’extraits de textes d’auteurs québécois :

Déroulement de la soirée : 19 h

Accueil des invités dans le hall du théâtre

Vin de bienvenue

19 h 20Entrée en salle

19 h 30 Mot de bienvenue

19 h 45Début du spectacle

21 h 15Cocktail servi dans le hall du théâtre

L’équipe de production : mise en scène : Charles Dauphinais

collage des textes : Johanne Haberlinassistance à la mise en scène et régie de plateau : Cynthia Bouchard-Gosselin

régie générale : Julie Brosseau-Dorécostumes et accessoires : Cynthia Saint-Gelais

éclairages : Mathieu Marcilmusique : Le Brésil brille tiré de Demain matin, Montréal m’attend

de François Dompierrecoiffures : Espace Organik

maquillages : Marie-Michel Forgetcaptation vidéo : Claude Guillemette

Remerciements : Théâtre du Nouveau Monde, Compagnie Jean-Duceppe, École nationale de théâtre, André Rioux, Jean Bard, Produits Marcelle, Philippe Bergeron

Ils font des scènes

Institution montréalaise consacrée à la production et à la diffusion de la dramaturgie québécoise, au service des auteurs ainsi que du public de la région métropolitaine, le Théâtre d’Aujourd’hui peut compter, année après année, sur l’appui fidèle du milieu des affaires pour l’accomplissement de sa mission culturelle. Cette contribution, qui représente quelque 15% de ses revenus annuels, prend la forme de commandites, de dons et provient de cette activité qui est devenue au fil des ans un véritable rendez-vous du milieu des affaires et du monde du théâtre : les Soirées-bénéfice du Théâtre d’Aujourd’hui.

Cet événement annuel n’a rien de banal. Il permet en effet une véritable rencontre entre l’équipe du Théâtre d’Aujourd’hui et les gens d’affaires, comptables, juges, avocats, médecins que vous verrez ce soir sur scène et qui vivent totalement l’expérience du théâtre, avec ses exigences, ses angoisses parfois, mais surtout ses grands moments de bonheur. Nous vous demandons de les applaudir chaleureusement comme nous le faisons nous-mêmes pour leur dévouement, leur courage et leur talent.

Nous remercions de tout cœur la merveilleuse Guylaine Tremblay ainsi que Monsieur Ronald Nicol de Bell d’avoir accepté de coprésider cette 19e édition de nos Soirées-bénéfice. Bell sera de plus associé aux deux prochaines saisons du Théâtre d’Aujourd’hui. Merci à tous les commanditaires de cet événement.

Merci aux auteurs qui nous ont prêté leurs textes. Merci à notre metteur en scène, Charles Dauphinais, et à toute l’équipe de production pour leur générosité et leur professionnalisme.

Et finalement merci à vous, spectateurs, d’être ici ce soir et d’appuyer ainsi la création québécoise.

Bonne soirée.

J’ai accepté avec grand plaisir d’être parmi vous cette année parce que j’aime l’idée que le théâtre doit être à tout le monde et pour tout le monde !

Je trouve complètement réjouissant de voir que des gens dont ce n’est pas le métier acceptent de s’abandonner aux mots, aux émotions, aux doutes, au trac et de le faire avec tant de générosité.

J’ai aussi accepté parce que j’ai toujours trouvé que ces deux mots, théâtre et aujourd’hui, allaient parfaitement ensemble. Le théâtre d’ici, de maintenant, comme miroir de nos aspirations, de nos victoires, de nos échecs, de nos vies !

Il est évident pour moi que le Théâtre d’Aujourd’hui doit continuer de permettre à tous les auteurs, les concepteurs, les comédiens d’ici, de nous livrer le meilleur théâtre possible c’est-à-dire celui qui nous fait sentir encore plus vivants !Merci d’être là et de faire partie de cette formidable aventure !

Guylaine TremblayComédienne et Coprésidente de la 19e édition des Soirées-bénéfice

Marie-Thérèse Fortin et Jacques VézinaCodirecteurs du Théâtre d’Aujourd’hui

Les Soirées- bénéfice du Théâtre d’aujourd’hui en

collaboration avec

Pho

to :

Isab

elle

Clé

men

t

Pho

to :

Pie

rre

Ch

amb

erla

nd

Pho

to :

Mar

tine

Dou

cet

Ronald Nicol Vice-président, service à la clientèle à Bellet Coprésident d’honneur de la 19e édition des Soirées-bénéfice

Gilles T. CoulombeCadre-conseil et chargé de mission, Ministère du Conseil exécutif, Espace pour la vie et Maître d’œuvre de la 19e édition des Soirées-bénéfice

Bonsoir et bienvenue !

Bell est fière de s’associer aux Soirées-bénéfice du Théâtre d’Aujourd’hui et c’est avec plaisir que j’ai accepté la coprésidence d’honneur afin de pouvoir à ma façon fortifier la synergie affaires-culture.

La culture est à la fois au cœur de ce qui définit notre identité et un moteur de construction de la collectivité.

Le milieu des affaires bénéficie directement de la présence d’un milieu artistique florissant, comme celui de Montréal. C’est un levier de développement économique formidable.

Par mon engagement, je veux sensibiliser les gens d’affaires à la nécessité d’accroître l’appui du secteur privé envers le milieu culturel.

Cette année encore, nous sommes heureux de pouvoir compter sur vous pour participer avec enthousiasme à cette soirées-bénéfice qui permet au Théâtre d’Aujourd’hui de se consacrer à la dramaturgie québécoise et canadienne d’expression française.

Votre contribution soutient aussi le développement de la vie culturelle et économique de la métropole.

J’adresse aussi un merci tout spécial à la coprésidente d’honneur, Madame Guylaine Tremblay, une artiste talentueuse et prolifique qui contribue grandement à notre richesse culturelle.

Il me fait donc plaisir de partager avec vous cette 19e édition des Soirées-bénéfice qui assurément nous fera vivre de grandes émotions.

Bonne soirée à tous !

Pour ceux et celles qui assistent aux Soirées-bénéfice du Théâtre d’Aujourd’hui, c’est l’occasion de découvrir et redécouvrir des gens d’affaires issus de tous les milieux, qui se regroupent sur la scène pour offrir une performance théâtrale qui s’avère l’aboutissement d’un engagement passionnel hors du commun.

Mais avant tout, c’est la reconnaissance des démarches accomplies par ces souscripteurs au grand cœur du milieu des affaires qui, depuis dix-neuf ans, sensibilisent des leaders du secteur privé, des collègues, parents et amis afin d’appuyer le Théâtre d’Aujourd’hui. Cette campagne annuelle de souscription qui unit ces nombreux bénévoles qui adorent la comédie, vise à soutenir financièrement l’équivalent d’une production d’une pièce d’un jeune auteur québécois qui, sans cette levée de fonds, aurait pu difficilement être montée.

De tels défis artistiques et financiers se réalisent avec la collaboration d’une équipe chevronnée sous la direction de Marie-Thérèse Fortin et Jacques Vézina ainsi que l’appui de coprésidents d’honneur qui ont à cœur l’association de la culture au milieu des affaires. Nous sommes fiers d’être représentés cette année par la coprésidence d’honneur de Madame Guylaine Tremblay comédienne et de Monsieur Ronald Nicol.

L’équipe des acteurs amateurs tient à remercier chaleureusement le metteur en scène Charles Dauphinais et tous ses collaborateurs. Sans l’apport de cette équipe dynamique et généreuse, nous ne pourrions atteindre à chaque année un niveau inégalé de performance sur la scène.

Enfin, l’an prochain aura lieu le vingtième anniversaire des Soirées-bénéfice du Théâtre d’Aujourd’hui. Nous célébrerons de façon mémorable la contribution exceptionnelle du Théâtre d’Aujourd’hui à titre de leader de la promotion et de la diffusion de la dramaturgie québécoise contemporaine, au Québec et ailleurs dans le monde.

Merci à vous et bonne soirée.

Le co mi té

07

11

06

02

10

17

05

01

16

03

08

12 1413

18 19

04

09

15

20

decette

D’ HO N NE UR

Le co mi té

19eedi

tion

Coprésidence d’honneur

01 Guylaine TremblayComédienne 02 Ronald NicolVice-président, service à la clientèle, Bell

Interprétation

03 Pierre AnctilPrésident et chef de la direction, Fiera Axium Infrastructure04 Lorraine BerthiaumeDirectrice générale, Scéno Plus05 Christine BissonnetteJuge administratif, Régie du logement

06 Karl BlackburnCardiologue07 Pierre BournakiVice-président Actions, Marchés mondiaux, State Street Canada Inc.08 Robert BusilacchiPrésident, RB Services Conseils Inc.09 Gladys CaronVice-présidente Affaires publiques, communications et relations avec les investis-seurs, Banque Laurentienne10 Gilles T. CoulombeCadre-conseil et chargé de mission, Ministère du Conseil exécutif, Espace pour la vie11 Alain FoisyAgent de développement, Fonds de solidarité FTQ

12 Nadine GiraultDirectrice du développement des affaires, Marché de l’épargne, Fonds de solidarité FTQ13 Nathalie LadouceurAssociée, Services consultatifs transactionnels Services d’évaluation et de modélisation financière, Ernst & Young s.r.l./S.E.N.C.R.L.14 Céline LamontagneJuge, Cour du Québec15 Laurette LaurinAvocate, Directrice de l’École du Barreau et de la Formation continue16 Lucie LeclercPrésidente, Bureau d’Intervieweurs Profession-nels Inc.

17 René LeclercAdministrateur de sociétés18 Stella LeneyDirectrice principale Environnement et affaires corporatives, Hydro-Québec19 Véronique PelletierJuge, Tribunal administratif du Québec20 Harold M. WhiteAvocat et administrateur de sociétés

MC M

arqu

e de

com

mer

ce p

ropr

iété

de

VIA

Rail

Cana

da in

c.

viarail.ca

Ce n’est pas parce que vous ne serez pas là pour

lui raconter une histoire que vous ne pourrez pas lui

raconter une histoire.

WI-FI GRATUIT UTILISATION DE VOTRE

CELLULAIRE

CENTRE-VILLE À CENTRE-VILLE

(excluant Ottawa)

1253, av. McGill College, 3e étage, Montréal (Québec) H3B 2Y5Tél. : 514-845-7256 | Téléc. : 514-845-0406 | www.palmhavas.ca

3 Dir. artistique Rédacteur Réviseur Serv. clientèle Client

No de dossier : VL99999 | Produit : Annonce | Date : 01/05/2012 | Infographiste : SC

Client : VIA Rail | No Annonce : – | Titre : Théatre d’aujourd’hui | Couleur : BW

Format : 3,125 po x 8 po | Publication : Programme

VL99999_Theatre_Aujourdhui_BW.indd 1 12-05-01 3:37 PM

Difficultés langagières tiré de Enfantillages… et autres détails qui tuent 1

François Archambault Couche avec moi (c’est l’hiver)

et Enquête sur le pire Fanny Britt

N’allez pas au thi-ââttt !Fabien Cloutier

T’es où Gaudreault précedé de Ta Yeule KathleenSébastien David

Les lettres arabes Geoffrey Gaquère et Olivier Kemeid

Neiges Michel Garneau

Rencontre accidentelle et L’ivressomètre Gilles Latulippe

Papier d’allumageJean-Philippe Lehoux

El terremotoRobert Lepage

La fin de la sexualité François Létourneau

Les amours Jean-Pierre Ronfard

Demain matin, Montréal m’attendMichel Tremblay

Au champs de Mars et La légende du jingle maudit tiré de Mille feuilles

Pierre-Michel Tremblay

1. Le texte Enfantillages...et autre détails qui tuent a été commandé à François Archambault par le Petit Théâtre du Nord. Restez à l’affut, il sera créé pour la toute première fois en 2013.

Ils FonTdes

scènes

Merci aux commanditaires et partenaires

de la 19e édition des Soirées-bénéfice

RobeRt busilacchiseRVices coNseil iNc.

Codirection générale et direction artistique Marie-Thérèse Fortin

Codirection générale et direction administrative Jacques Vézina

Direction de production Annie Lalande

Direction des communications Philippe U. Drago

Adjoint à la direction administrative Denis Simpson

Adjointe à la direction artistique Alexia Bürger

Gérance André Morissette

Adjointe aux communications et Développement des publics Émilie Fortin-Bélanger

Direction technique Jean-Philippe Charbonneau

Adjointe à la direction techniqueJeanne Fortin-L.

Responsable du service aux abonnés et des Soirées- bénéfice Sophie Desrosiers

Secrétariat et réception Béatrice Papatie

Entretien du bâtiment Francis Geoffroy Alain Thériault

Guichet Luc Brien Estelle Charron Christine Chenard Laurence Dauphinais Isabelle Montpetit

Accueil Kathleen Aubert Mykalle Bielinski Étienne Blard Stéphanie Daviau Bruno Dufort Shanie Gamache Camille Léonard-Rioux Mirouna Oana Émily Paradis Thien Viet Quan Guillaume Roy

Bar Yan GiguèreAntoine Harvie- Lachapelle Gaétan Paré

Conception du logo du Théâtre d’Aujourd’hui Éric Godin

Relations de presse Karine Cousineau Communications 514 382-4844

Conception graphique 1f.ca

Le Conseil d’administration

Président Harold M. White, Avocat et administrateur de sociétés

Première vice-présidente Stella Leney, Directrice Environnement et Affaires corporatives, Hydro-Québec

Deuxième vice-président Claude Lavoie, Consultant en communications

Secrétaire Suzanne Côté

Trésorière Gladys Caron, Vice-présidente Affaires publiques, communications et relations avec les investisseurs, Banque Laurentienne

Administrateurs

Pierre Anctil, Président et Chef de la direction Fiera Axium Infrastructure

Jean Bard, Scénographe

Marie-Thérèse Fortin, Codirectrice générale et directrice artistique, Théâtre d’Aujourd’hui

Olivier Kemeid, Directeur artistique de Trois Tristes Tigres, auteur, comédien et metteur en scène

Nathalie Ladouceur, CA, EEE, Associée, Services consultatifs transactionnels, Services d’évaluation et de modélisation financière, Ernst & Young s.r.l./S.E.N.C.R.L.

Lucie Leclerc, Présidente, Bureau d’interviewers professionnels (BIP)

Marie-Chantale Lortie, Directrice Communications et marketing, Société canadienne d’hypothèques et de logement, Centre d’affaires du Québec

Gilles Renaud, Comédien

Jacques Vézina, Codirecteur général et directeur administratif, Théâtre d’Aujourd’hui

Le Théâtre d’Aujourd’huiPour nous joindre3900, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2W 2M2métro SherbrookeT 514 282-3900 F 514 282-7535info@theatredaujourdhui.qc.ca

Restez informés. theatredaujourdhui.qc.ca youtube.com/theatredaujourdhui facebook.com/theatredaujourdhui twitter.com/tdaujourdhui

L’équipe du Théâtre d’Aujourd’hui

INSCRIVEZ-VOUS à une séance d’information via notre site web.

www.BONEstructure.caTél.: 450 978.0602

SAVOIR-FAIREINNOVATION

BONE Structure se mérite des prix à travers le Canada

ARCHITECTUREINNOVATION

Une maison incomparablepour un espace de vie théâtralD’immenses fenêtres, de grands espaces ouverts sans murs porteurs, des plafonds de hauteur désirée : tout ça devient possible grâce à la structure en acier léger des maisons BONE StructureMD. La précision du système de construction permet de bâtir des maisons de caractère à l’architecture séduisante.

caissedelaculture.com

«La Caisse de la Culture est fière de son engagement auprèsdes créateurs, artistes et artisans du théâtre québécois»

Siège social215, rue Saint-Jacques Ouest, Bureau 200, Montréal (Québec) H2Y 1M6514 CULTURE - 1 800 305 ARTS - Télécopieur: (514) 285-4445

Métro Place d’Armes

16918_Pub_Theatre_D_Aujourdhui_HR.pdf 1 12-04-23 2:49 PM