1

AutomneMulhouse

Le Noumatrouff

Salle de muSiqueS actuelleS

programme

Conf

édér

atio

n N

atio

nale

du

Créd

it M

utue

l - 8

8/90

rue

Card

inet

- 75

017

Paris

- dé

cem

bre

2010

- Za

zimut

s

musique 120x90 20/12/10 10:21 Page 1

Bien entendu, notre action de prévention et d'information s'étend tout au long de l'année, et l'équipe reste à votre disposition pour toute explication ou renseignements complémentaires à ce sujet, n'hésitez pas ! (Jérémie : jeremie.zindy@noumatrouff.fr)

Depuis huit ans Agi-Son coordonne une campagne nationale d'information que la Fédération Hiéro Mulhouse relaie en Alsace. Parce que nos oreilles sont fragiles et précieuses, il s'agit de connaître et d'adopter les bons réflexes comportementaux pour limiter les risques de traumatisme sonore. Cette année, la campagne, intitulée LE MOIS DE LA GESTION SONORE, se déroule en novembre dans toute la France. Largement relayée dans les médias nationaux, elle aura une visibilité accrue en Alsace, grâce à notre partenaire national, la LMDE. La mutuelle sera notre relais au moyen de stands de prévention dans les principales salles d'Alsace sur certains concerts en diffusant informations, tracts et protections auditives, mais aussi des questionnaires pour identifier les habitudes et réflexes de chacun.

Pour que la musique reste un plaisir, préservons notre audition

Agi-Son (AGIr pour une bonne gestion SONore) est une association loi 1901 née de la volonté des organisations professionnelles du spectacle vivant

musical de répondre aux problématiques liées aux risques auditifs et plus généralement à la gestion sonore en milieu musical.

3

Valable dès maintenant et jusqu'au 31.12.2012

Vos Styles Musicaux

Nom Prénom

Adresse

CP Tél. E-mail

Date de naissance Activité

Signature

Bulletin d’adhésion à retourner à l’adresse ci-dessous accompagné d’une photo d’identité et d’un chèque de 20¤ (ou 15¤, étudiants et demandeurs d'emploi sur présentation

d’un justificatif) à l’ordre du Noumatrouff - Scène de Musiques Actuelles 57 rue de la Mertzau - BP 3135 - 68063 MULHOUSE CEDEX

Tél. 03 89 32 94 10 info@noumatrouff.fr

AdhésionBulletin

d'2011

2012

des concerts gratuits tarifs réduits sur tous les concerts

Possibilité de réserver vos Places Programmation en avant-Première (mailing list)

envoi du Programme à domicile…

Blues

Chanson

Électro

Groove

Hip Hop

Jazz

Metal

Reggae

Ska

World

Pop Rock

Folk

20¤

4

* Les horaires indiqués correspondent à l’ouverture des portes, les concerts démarrent 30 minutes après. ** Les tarifs en location sont indiqués sans les majorations des réseaux de vente

NoumateamFrank Albisser (Régisseur locaux de répétition), Olivier Dieterlen (Directeur),

Armand Houzeau (Bar et Catering), Nadia Ilihem (Bar et Catering), Brice Knoll (Régisseur locaux de répétition), Julien Naudin (Administrateur), Matthieu Spiegel (Programmation et Communication),

Pascal Thomas (Régisseur général), + les intermittents, les vacataires, un conseil d’administration et des bénévoles.

Le Noumatrouff, une scène de musiques actuelles Le Noumatrouff est labélisé "Scène de Musiques Actuelles" par le Ministère de la Culture. C'est aussi des locaux de répétition et un lieu d'information dans le cadre du réseau IRMA et du programme Envie d'Agir. Les activités du Noumatrouff sont gérées

par la Fédération Hiéro Mulhouse avec le soutien de la Ville de Mulhouse, du Conseil Général du Haut-Rhin, du Conseil Régional d’Alsace et du Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Alsace). Le Noumatrouff

est membre de la Fédurok (Fédération des lieux de musiques amplifiées), du SMA (Syndicat national des Musiques Actuelles) et antenne Alsace du réseau Printemps de Bourges.

Infos Pratiques Le Noumatrouff, 57 rue de La mertzau BP 3135 - 68063 muLhouse cedex

www.noumatrouff.fr

Conception : médiapop + STARHLIGHT Rédaction : Noumateam Relecture et corrections : Sybille Duponq Impression ESTIMPRIM ~ PubliVal-Conseils

POINTS ET RéSEAU DE LOCATION ** ➼ Réseau FNAC : 0 892 683 622 (0,34¤/mn) Magasins FNAC, www.fnac.com, Carrefour. ➼ France billet : 0 892 692 192 (0,34¤/mn) ~ Nouveau : www.digitick.com. ➼ Réseau TICKETNET : 0 892 390 100 (0,34¤/mn) Virgin Mégastore, Auchan, E. Leclerc, Cultura.

Concerts au tarif carte culture : pour certains concerts le nombre de places est limité, il est conseillé de prendre ses billets à l’avance au service culturel de l’UHA ou à la MGEL Mulhouse.Le tarif réduit s’applique aux : demandeurs d’emploi, carte CE, abonnés Filature, étudiants, familles nombreuses.

➼ Points habituels ~ Mulhouse : FNAC, MGEL, Bar Les Copains d'Abord Colmar : FNAC / Strasbourg : Virgin, FNAC Belfort : FNAC, Leclerc / Vesoul : Centre Info Jeunesse Besançon : Carrefour / lure : Leclerc / Saint-louis : Forum / Freiburg : Flight13

ADMINISTRATIONConcerts : 03 89 32 94 10 Répétition : 03 89 32 94 11 e-mail : info@noumatrouff.fr Pour nous joindre ou nous rencontrer : Administration : du mardi au vendredi de 14h à 18h. Espace Ressources : du mercredi au samedi de 14h à 19h. Répétition : du mardi au vendredi de 14h à 23h et le samedi de 14h à 20h.*

ACCèS : depuis l’autoroute A36, prendre la sortie « Mulhouse Centre » et suivre la direction « Parc expo ».

SORtie (ausfahrt/exit)MulhOuSe CentRe A36

de / from lyon, Belfort

de / from Basel,

Freiburg, Colmar,

Starsbourg

SORtie (ausfahrt/exit)CentRe ADMiniStARtiF

SORtie (ausfahrt/exit)MulhOuSe CentRe

5

INItIatIoN au chaNtEn partenariat avec la Mission Voix Alsace.Vous aimez chanter à vos heures perdues ? Découvrez des techniques simples et efficaces qui vous permettront de « placer votre voix », d’étendre ses possibilités, sa puissance, avec plus de confort. Intervenant : Cécile lohmuller1re session : les mardis 8, 15 et 22 novembre 2011 ~ 20h15 —— 22h152e session : les mardis 7, 14 et 21 février 2011 20h15 —— 22h15Tarif : 40¤

coachING VocaLA la carte, intervention sur un groupe.Lors de répétitions ou d’un filage sur scène. Travail avec un coach vocal, orienté sur la spécificité du répertoire du groupe et les exigences de la pratique du chant sur scène.

rÉGLer et eNtreteNIr sa GuItareApprenez à optimiser les réglages de votre instrument (guitare et basse) pour en tirer le meilleur parti !Intervenant : Rémi GettlifeDate : samedi 10 décembre 2011 14h30 —— 18h30Tarifs : 20 ¤ ~ Gratuit membre

Ressources & FormationsLe Noumatrouff, 57 rue de La mertzau BP 3135 - 68063 muLhouse cedex

Les Bases Pour INstaLLer et GÉrer uN sYstÈme de soNorIsatIoN eN rÉPÉtItIoN et Lors de PetIts coNcertsRéglage des amplis, la chaîne du son, la console de mixage, les effets, les micros…Intervenant : eric RoparsDate : samedi 3 décembre 2011 ~ 15h —— 18hTarifs : 20 ¤ ~ Gratuit membre

Le Noumatrouff vous propose un cycle de formation adapté aux musiques actuelles. Chacun pourra s’initier ou se perfectionner, g u i d é p a r u n e é q u i p e p é d a g o g i q u e expérimentée. Allier l’esprit des musiques actuelles avec un enseignement adapté, favoriser le développement de l’expression personnelle et de l’envie d’apprendre, développer la pratique collective en seront les principaux objectifs.

cours d’INstrumeNts (guitare, basse, batterie, chant)Initiation et perfectionnement1h en groupe de deux personnes de même niveau ou ½ h en individuel30 séances dans l’année (hors congés scolaires)Mise en place des séances à la rentrée.

2011

StagesLes

MusiquesÉcole de

SORtie (ausfahrt/exit)MulhOuSe CentRe A36

de / from lyon, Belfort

de / from Basel,

Freiburg, Colmar,

Starsbourg

SORtie (ausfahrt/exit)CentRe ADMiniStARtiF

SORtie (ausfahrt/exit)MulhOuSe CentRe

actuelles

6

Suite

Cette activité est un complément essentiel aux cours et permet d’assurer le lien entre la pratique instrumentale et l’apprentissage du jeu en groupe.

ateLIer dÉcouVerteL’atelier débutant permet aux élèves de commencer simultanément l’apprentissage d’un instrument et la pratique collective en atelier autour du répertoire des musiques actuelles (pop, rock, chanson, etc.). 15 séances/an les mercredis ~ 17h30 —— 19h30

ateLIer rÉPertoIreTravail sur un répertoire large et varié autour des musiques actuelles (des Beatles à AC/DC en passant par Police et les Red Hot…)1 année de pratique instrumentale requise15 séances/an les jeudis ~ 18h —— 20h

ateLIer rÉPertoIre aduLteTravail de création collective autour d’un répertoire de musiques actuelles, à partir de 16 ans. Le choix du répertoire sera amené aussi bien par l’intervenant que par la participation et les propositions des élèves en vue d’un travail de création collective.15 séances/an les mardis ~ 20h30 —— 22h30

ateLIer musIque assIstÉe Par ordINateurOutil de création fabuleux et sans limites, l’ordinateur est devenu un allié incontournable dans les musiques actuelles, en tant qu’outil de création ou d’enregistrement. Quel que soit votre niveau, apprenez à maîtriser les logiciels et les techniques de la MAO.15 séances/an les mardis ~ 18h30 —— 20h30

ateLIer chaNt/choraLeEn partenariat avec la Mission Voix Alsace.Le Noumatrouff propose un atelier chant/chorale autour d’un répertoire axé sur les musiques actuelles, de Bob Marley à Jeff Buckley. L’originalité de ce chœur se situe dans les arrangements 100 % vocaux des titres. Cet atelier s’adresse aux chanteurs débutants ou confirmés, lecteurs ou non-lecteurs, qui souhaitent chanter ensemble un répertoire large et varié dans une ambiance sympathique et détendue.Chef de chœur : Julien Grayer30 séances les mercredis ~ 18h30 —— 20h30 1re séance le mercredi 21 septembre 2011 30 personnes max.

formatIoN musIcaLeLa connaissance des éléments (musicaux, culturels, historiques...) permettant le décodage et l’analyse des musiques que l’on veut pratiquer, ainsi que la découverte de courants stylistiques nouveaux, sont les clefs nécessaires à l’autonomie (instrumentale et artistique) du musicien.Contenu : éducation de l’oreille, rythme, culture musicale et histoire des musiques actuelles. niveau débutant et avancé, 1h30 tous les 15 jours les mercredis de 17h30 à 19h (débutants), les jeudis de 18h à 19h30 (avancés). tarifs École de musique : nous consulter

PratiquemusicaleAteliers de

Ressources & Formations

7

19:00

et de 6 ! le noumatrouff, avec le dynamisme et la complicité de l’association eponYme et des bénévoles hiéro, fait sa rentrée dans plusieurs bars du centre-ville de Mulhouse :

voilà donc Zic en Bar #6 !Au programme cette année, des notes intimistes aux Ateliers/Galerie Le Truc en guise d’apéritif, des concerts qui bougent aux Copains d’Abord et au Greffier, de l’acoustique au Bar’A’Normal et un dj pour finir en beauté à l’Atelier ! De quoi régaler vos oreilles exigeantes… Et comme à l’accoutumée, l’ensemble des concerts est totalement gratuit ! La programmation est actuellement en cours, et elle devrait être, vous l’avez compris, riche en éclectisme musical… Alors restez à l’affût, et notez

dès à présent cette date dans vos agendas !

Jeu. 29.09

Zic en Bar

8

Gratuit membre 7¤ Location • 10¤ Guichet

Si vouS aimez : Wire, Nick cave, The BirThday ParTy

le noumatrouff s’associe à la fédération hiéro Mulhouse/Colmar et l'espace Gantner pour proposer une belle soirée placée sous le signe de la noise avec lydia lunch !

Lydia Lunch est une figure emblématique de l’underground new-yorkais. Rock, jazz, no-wave, spoken word, photo, littérature, cinéma, jazz et poésie... Elle aborde tous les genres de la marge avec rage. Les épisodes tragiques de son histoire personnelle alimentent ses textes dévastateurs et ses performances. Avec James Chance, elle fonde en 1976 Teenage Jesus and The Jerks, l’un des groupes phares de la no-wave avec Mars et DNA. En plus de trente disques, elle va collaborer avec le gratin de l’underground : Nick Cave, Sonic Youth, Henry Rollins ou encore Omar Rodriguez Lopez de The Mars Volta. Big Sexy Noise est aujourd’hui le nom du groupe que Lydia Lunch a monté avec James Johnson (guitare), Terry Edwards (orgue et saxophone) et Ian White (batterie) c‘est-à-dire les trois quarts de

Gallon Drunk, groupe britannique jadis traumatisé par le blues des marais et par Birthday Party.

Première partie de soirée avec Mouse Dtc aux Copains d'abord de 19:30 à 22:00, projection du film Llik your idols de Angélique Bosio à 22:15 au noumatrouff

et concert de lydia lunch à 23:30, ouverture des portes 21:30

& Big Sexy NoiseL ydia Lunch

Présenté par Hiéro Mulhouse/Colmar et l'espace Gantner

PROJeCtiOn 22:15

Ven. 30.09 20:30 nOiSe POSt ROCk

uS

Llik your idolsde Angélique Bosio

9

Sam. 01.10

eh oui, les ustensibles sont de retour !Pour cette 4e édition, l’association mulhousienne fait les choses en grand : plus de places pour les spectateurs (il y aura même des chaises !), de la petite restauration et encore plus d’animations !Au programme de cette soirée gratuite et ouverte à tous les publics :

en résumé, le festival « les ustensibles » permet d’encourager la création et la rencontre de différents artistes plasticiens et vidéastes amateurs alsaciens et de la France entière. Venez les soutenir !

20h~20h45 ➼ Vernissage de l’exposition des artistes membres de l’association Ustensibles (www.ustensibles.fr), démonstration de close-up et bœuf jazz (en partenariat avec l’association Epistrophy).

20h45~21h15 ➼ Projection des films « amateurs » en compétition (dont les participants à l’atelier pédagogique « Fais ton film tout seul » animé par Beko) et vote du public.

21h30~22h ➼ Projection des films « semi-pro » en compétition et vote du public. La partie technique des projections sera réalisée avec le soutien de l’association Ciné 68.

22h30~23h ➼ Performance ciné-concert « piano et film d’animation » par Fortunato D’Orio.

23h ➼ Remise des prix et des supers trophées.

23h30-1h ➼ Soirée dansante.

Festival Ustensibles 4#Présenté par l'association USTENSIBLES en partenariat avec le Noumatrouff

© D

om P

oirie

r

10

10¤ Membre HIÉRO + LIVE! • 15¤ Location • 18¤ Guichet

Présenté par Live ! en accord avec TORPEDO PRODUCTIONS

Seth GuekoVen. 07.10 20:30

Si vouS aimez : Soprano, médine, ol Kainry

Révélé par neochrome au début des années 2000, Seth Gueko s’est d’abord illustré sur les compilations du label pour ensuite sortir son premier maxi « Mains Sales ». il enchaîne alors les street CDs au rythme d’un disque par an en moyenne. « la Chevalière », son premier véritable album

sorti en 2009 chez hostile Records, lui permet de toucher un plus large public. Multipliant les références à la communauté gitane et affichant une admiration pour l’ancien ennemi public n° 1 Jacques Mesrine, Seth Gueko propose un rap qui allie diverses influences linguistiques allant du « parler banlieue » au vieil argot parisien, en passant par le langage manouche, l’arabe, le lingala ou encore l’anglais. Ce musicien développe un univers qui lui est propre, un sens de la formule unique, des rimes au ton souvent humoristique sous forme de second degré, pas toujours évident pour le néophyte mais pourtant bien présent. Son deuxième album « Michto » sort le 28 mars 2011 et entre directement à la dixième place du top album avec 7 500 exemplaires vendus. Depuis le mois de mai, l’album a dépassé les 16 000 copies. En sept projets, l’artiste du 95 est devenu un grand poids lourd du rap français avec plus de 40 000 disques vendus en indépendant.

RAP

FR

11

20:00

Slide On Venus Made (In) UnknwnGratuit membre 5¤ Location • 8¤ Guichet

Le Crédit Mutuel donne le LA

Si vouS aimez : SubwayS, HuSHpuppieS, GHinzu

le noumatrouff reprend sa récente formule des scènes ouvertes : une tête d’affiche et 3 groupes locaux autour d’une esthétique musicale. et pour cette fin d’année, la prime est au rock dans tous ses états avec en tête d’affiche le retour des furieux Anglais de kill the Young et Slide On Venus,

Made(in) et unknwn pour les groupes découverte !Enfants d’immigrés irlandais ayant grandi dans les environs de Manchester, ce trio a bâti son rock sur les cendres de la scène américaine des années 1990 (Smashing Pumpkins, Nirvana) mais aussi sur celles du post-punk de Manchester (The Smiths, New Order). Alliant la distorsion à un certain lyrisme pop, Kill The Young se détache avec des refrains accrocheurs… Ils peuvent désormais

prétendre au statut de nouvelles stars d’un rock tubesque et transgénérationnel.

Sam. 08.10

Kill The Young Spécial Scène ouverte

ROCk

uk

SOiRÉe "lA"

12

8¤ Membre • 15¤ Location • 18¤ Guichet

The Jim Jones Revue Mar. 11.10 20:00

Si vouS aimez : the hiveS, the SonicS, the BellrayS

Après the lords Of Altamont, nous sommes heureux d’accueillir the Jim Jones Revue ! Faisant partie de la même confrérie des défenseurs d’un rock’n’roll, vrai, pur, dur, celui des pionniers, Jim Jones

se distingue par un côté plus rockabilly avec un son gras et direct. Réunis en 2007, ces cinq Anglais tirent leurs inspirations directement de leurs idoles : de Little Richard à Chuck Berry en passant par Jerry Lee Lewis ! Les papes du rock sont passés à la lessiveuse Jim Jones pour un résultat punk’blues ! Le menu est appétissant avec quelques ingrédients bien sexy rock : piano frénétique, cris de loup garou, guitare basique, rythmique démoniaque... Un concert qui ne laissera pas insensible tous les fans de rock toutes générations confondues. En 1re partie, un projet rock bien sexy et venu tout droit de Mulhouse sera présenté ! Ce sont les Bhopal’s Flowers, portés par Lionel, ex guitariste ultra doué de Friends Of P, qui viendront offrir leur rock

hybride entre pop, psyché et rock ! A voir !

ROCk GARAGe

uk

Bhopal’s Flowers Dj Kemicalkem

13

20:30

Si vouS aimez : ayo, Selah Sue, Tracy chapman

Asa (faucon en yoruba), l’étoile montante venue du continent africain, débarque dans nos murs pour vous faire partager son univers mêlant soul, blues, folk et reggae avec dans sa besace un

nouvel opus magnifique. Après une première galette parue en 2007 dans la lignée d’une musique world et le prix Constantin en 2008, Asha, poursuit son envolée vers le succès en traçant sa route de façon très personnelle. Et « Le faucon nigérian » ne compte pas s’arrêter là, nous revenant avec un deuxième album « Beautiful Imperfection » jonché de véritables petites pépites et un style plus soul accompagné d’une guitare acoustique. Si la musique évolue, sa voix, elle, est toujours aussi douce et profonde. Place en

première partie à Jesers qui viendra délivrer toutes ses bonnes ondes entre chanson et world !

Ven. 14.10

Asa Jesers 15¤ Membre • 25¤ Location & Guichet

FOlk SOulWORlD

niG

14

D-Bangerz12¤ Membre • 20¤ Location • 23¤ Guichet

Chinese Man Sam. 15.10 20:30

Si vouS aimez : Wax Tailor, Dj ShaDoW, Dj KruSh

Après avoir marqué Bêtes de Scène 2009, Chinese Man revient aujourd’hui avec un statut de chef de file de la scène électro groove en France, un nouvel album et… un show de tonnerre !

Trois dj’s, accompagnés de vidéos, vjaying et petites surprises 3D, se joignent pour une musique prenant ses racines aussi bien dans le hip-hop où le beat est roi que dans le jazz millésimé des années 20, le reggae dub élastique et les musiques du monde les plus charnelles ! Mais Chinese Man est bien plus qu’un groupe, c’est un collectif, un crew au service de la muraille du son, de l’image ! Le groove est assuré, les litres de transpiration laissés sur le dancefloor aussi ! En première partie, le Noumatrouff propose la réunion de deux projets. D’un côté le hip hop décalé, aussi frais que bon esprit des excellents D-Fenderz, de l’autre, le hip hop électro dubstep des Headbangerz donnent naissance à D-Bangerz ! Cloîtrés dans leur laboratoire afin d'éviter toute radiation, ils ont ainsi créé la formule « D+HBZ=H≤ ». Si les huit échantillons qui en découlent n'ont pas la prétention de réanimer leur art, ils ont pour effet de contaminer l’air d’un vent frais dont seuls les quatre

chercheurs ont le secret !

eleCtRO SOul

hiP hOP

FR

15

Si vouS aimez : anthony B, alBoroSie, lutan Fyah

Dix ans déjà que le festival Roots explore avec bonheur les différents courants des musiques jamaïcaines. entre reggae, ska, dancehall, dub, rub a dub, tous les âges du roots reggae sont ici passés au crible. et pour cette nouvelle édition, le festival roots vous a concocté une soirée placée

sous le signe du live et une version sound system ! De la même génération qu’Anthony B, Skarra Mucci se distingue des autres piliers du reggae nu roots jamaïcain en injectant des sons reggae et soul. Il viendra pour la première fois en France et ce sera au Festival Roots, oui ! Véritable bête de scène, il sera accompagné du Rockers Clan. Aussi bon Mc que chanteur, Skarra Mucci a sorti des hits dévastateurs tels que My Sound ! Avant lui, le festival Roots est heureux d’accueillir à nouveau les Spirit Revolution. Devenu incontournable sur la scène régionale, le groupe arrive avec un nouvel album dans les bacs. Enfin c’est Gil’Us qui viendra ouvrir la soirée avec

son reggae acoustique plein de bonnes vibrations, évidemment !

FeStiVAl

ROOtS

Ven. 21.10

Skarra Mucci & The Rockers Clan

Spirit Revolution Gil ’Us5,5¤ Carte Vitaculture • 10¤ Location • 12¤ Guichet

ReGGAe liVe BAnD

FR

JAM

20:00Espace Tival à Kingersheim

Présenté par le collectif Caméléon et le Noumatrouff

16

Sam. 22.10

Si vouS aimez : Steel PulSe, GreGory iSaacS, iSrael vibration

Attention soirée événement ! le festival est heureux d’annoncer la venue d’une des plus grandes figures du reggae international et sans doute la plus importante jamais passé au Roots, soit Peetah Morgan !

Chanteur leader de Morgan Heritage, Peetah est aujourd’hui incontournable dans le milieu du reggae, véhiculant la culture et les principes du rastafarisme, mettant en avant les valeurs familiales, et produisant un reggae roots teinté d’accents modernes empruntés à la rue et issu de leur histoire. Il sera backé par le plus gros sound system français alias Soul Steréo ! Nés en 1998, ils ont enchaîné depuis plus de 400 dates aux quatre coins de la France ainsi que dans toute l’Europe : en Italie, Espagne, Suisse, Belgique, Suède, Allemagne, Angleterre... De nombreux artistes apparaissent à leurs côtés, et viennent se poser sur le set. Parmi les plus célèbres, on peut citer : Lone Ranger, Barrington Levy, King Kong, John Wayne, Reggie Stepper, U Brown, Max Romeo, Rod Taylor, Earl Sixteen ou Dennis Al Capone, Frankie Paul, Tony Roots, Nerius Joseph, Lyricson ainsi que des artistes de la scène locale.

Ils renouent ainsi avec la bonne vieille tradition des show live en sound system !

Peetah MorganReGGAe

nu ROOtS JAM

JAM

20:00 Espace Tival à Kingersheim

Soul Stereo5,5¤ Carte Vitaculture • 10¤ Location • 12¤ Guichet

Présenté par le collectif Caméléon et le Noumatrouff

FeStiVAl

ROOtS

17

20:30

Si vouS aimez : Wu Tang Clan, Rza, meThod man

le noumatrouff poursuit son cycle de présentation du meilleur du hip hop underground avec la prestation cette fois d’un des membres légendaires du Wu tang !

Raekwon est tout simplement l’une des plus grandes icônes du rap américain. Il est à lui seul et par sa discographie impressionnante, une figure marquante de l’histoire du hip hop américain. Surnommé le « Shaolin » par ses amis du Wu-Tang Clan, Raekwon a su enflammer les plus grandes

scènes et a inspiré bon nombre de groupes.

Ven. 28.10

Raekwon (Wu Tang Clan)

12¤ Membre • 18¤ Location • 21¤ Guichet

hiP hOP leGenD

uS

18

Grand March12¤ Membre • 20¤ Location • 23¤ Guichet

Lilly Wood & the Prick

Si vouS aimez : moriarty, Soko, yael Naim

Après s’être produit en qualité de « découverte » en 2010, lilly Wood & the Prick revient à Mulhouse mais en tête d’affiche ! et ce sont les Strasbourgeois de Grand March qui viendront jouer avant !

Le groupe formé par Nili et Ben nous offre une nouvelle fois une musique griffée, mélancolique et composée avec goût, portée par la voix incandescente de Nili. Avec « Invincible Friends », le duo jongle intelligemment entre folk acoustique et pop synthétique, signant un premier album grandiose aux titres hyper accrocheurs. Lilly Wood and the Prick c’est tout simplement la grande sensation folk française du moment. Pour leur première partie, le Noumatrouff a choisi de vous faire découvrir les

nouveaux venus sur la scène folk rock alsacienne soit le duo Grand March !

FOlk POP ROCk

FR

Grems Live feat. Ntek, SOK (Grems Industry Fr)

Souleance Live (First Word F) MC Raashan AhmadMr Beatnick Dj set (Kudosrecords Uk)

BR&CP live ! (Musiques larges Fr)

Sam. 29.10 20:30

19

Before dans les Bars et after quelque part

le meilleur du son underground, festifet intelligent – si, si, c'est possible mais faut chercher c'est sûr –

et comme le dit si bien klubSandWich "trop de musiques pasteurisée, de mp3 lyophilisés".On ne va pas vous faire de soirées aseptisées, label de qualité il nous faut garder !

Soirée la plus folle de l'année !!!!!!!!!!!!!

Grems Live feat. Ntek, SOK (Grems Industry Fr)

Souleance Live (First Word F) MC Raashan AhmadMr Beatnick Dj set (Kudosrecords Uk)

BR&CP live ! (Musiques larges Fr)

2 dancefloors/ entre Nu hiphop & house minimal avec une pointe de dub quelques

beats cassés, de la batterie et de la bass

12¤ membre • 15¤ Location • 18¤ Guichet

23:00 Lun. 31.10

20

Invidia Eleventh Sunrise guests 5¤ Membre HIÉRO + LIVE! • 8¤ Guichet

Smash Hit Combo

Si vouS aimez : Clanfinger, enhanCer, limp bizkit

Première soirée dédiée à la scène régionale avec Smash Hit Combo en figure de proue ! Loin des clichés végétatifs des « Nolifes » affalés dans leurs canapés, les joueurs de Smash Hit Combo livrent une musique originale et variée, offrant une expérience dépaysante à ceux qui sont prêts à la tenter ! Le groupe Eleventh Sunrise se forme, lui, au cours de l’année 2010 en Alsace et propose un mélange de screams, voix claires, puissants riffs de guitare, basse présente et batterie énergique !

Enfin les locaux d’Invidia ouvriront le feu lors de cette première soirée du festival !

MÉtAl & RAPCORe

FR

Présenté par Live ! en partenariat avec le Noumatrouff

nOuMACOReVen. 04.11 20:00

21

Black Bomba Fall Of Death10¤ Membre HIÉRO + LIVE! • 14¤ Location • 17¤ Guichet

Dagoba

Si vouS aimez : Fear Factory, ethS, the arrS

Autant influencé par le néo metal de Deftones et Korn que par les pionniers du trash metal tels Machine Head ou Pantera, Dagoba est aujourd’hui un des fers de lance de la scène métal en France avec Gojira. Avant eux, voici le retour des Black Bomb A qui, comme le Phoenix, renaissent toujours aussi unis. Alors que ce groupe a plus de quinze ans d’existence, on ne peut que constater combien son parcours est jalonné de bouleversements. Après un dernier album qui revenait aux fondamentaux du groupe avec Stéphane Buriez aux manettes, Black Bomb A reparaît avec un nouvel EP et un nouveau chanteur… écossais ! Enfin Fall Of Death n’aura mis que très peu de temps à faire ses armes au milieu de la scène « métalcore ». Si les débuts du groupe sont marqués par les influences des maîtres du genre, il trouve rapidement sa voie en intégrant des sonorités rock. La rythmique est lourde et martelée, les guitares

tranchantes et mélodiques, le chant guttural et puissant.

Présenté par Live ! en partenariat avec le Noumatrouff

nOuMACORe

20:30 Sam. 05.11

22

Guests

Si vouS aimez : Le hip hop ou Le reggae !

le noumatrouff et la Ville de Mulhouse s’associent pour organiser un nouvel événement d’envergure au Parc expo. Au programme une énorme soirée en perspective avec la venue exceptionnelle d’iAM

et Groundation ! Attention, c’est à Mulhouse et nulle part ailleurs !IAM reste le seul projet hip hop capable de rassembler autour de lui un public large et intergénérationnel dans une ambiance fédératrice. Et c’est bien la première fois que ce groupe mythique viendra à Mulhouse ! Juste après ces légendes vivantes, les festivaliers pourront apprécier le reggae unique des Américains de Groundation. Porteurs d’un style musical, subtil mélange entre reggae roots et jazz halluciné, souligné par des dubs envoûtants, ils sont aujourd’hui les représentants les plus connus et reconnus du reggae actuel ! Après la sortie de « The Gathering of the Elders », le premier best of le 15 mars 2011, l’année est très riche pour Groundation avec une nouvelle tournée française « Bob Marley

Tribute Tour » qui affiche complet dans bon nombre de villes.

IAM Groundation

8¤ Carte Max • 12¤ Tarif jeune (-25 ans) & Membre Hiéro 20¤ Location • 23¤ Guichet

hiP hOPleGenDReGGAe

FR

Présenté par la Ville de Mulhouse et le Noumatrouff en partenariat avec ECN

Ven. 12.11 20:00

23

Si vouS aimez : Birdy Nam Nam, Le PeuPLe de L’HerBe, Para oNe

Voici le grand retour des no Panic au nouma ! Au programme deux dancefloor et un live atomique avec Missill, son band et son pixill live show ! Warning !

Missill, arme de distraction massive approuvée, reprend les manettes. Back in the Game, le Video Music Game. Mario, Sonic et autres Kong, faites place à la nouvelle “super héroïne” ! Sur scène, son autre terrain de jeu favori, chaque titre est accompagné d’une séquence animée et contrôlée par la « Missill Game Girl », machine hybride entre le contrôleur et la borne d’arcade. Pour se faire, elle s’est entourée, des British Seeper, soit le « best of the best » de ce qui peut se faire en matière

de VJ. Attention aux yeux !

nO PAniC22#

BReAkBeAteleCtRO liVe

DRuM’n’BASS

Missill Live

5¤ Membre • 12¤ Location • 15¤ Guichet

CMC B-Line Otist Riddim

22:00 Sam. 19.11

24

Owlle12¤ Membre • 20¤ Location • 23¤ Guichet

The Dø

Si vouS aimez : metronomy, CoCoon, the BewitChed handS

en cette fin d’année, nous sommes heureux de vous proposer un concert de the Dø ! un univers original et unique, oscillant entre folk et pop, qui se met au service d’une musique envoûtante…

« Le public fidèle qui nous connaît, sait qu’il ne peut savoir à quoi s’attendre », déclare Olivia, l’ø de The Dø. Le D, c’est Dan. Car un concert de The Dø est d’abord une expérience… Le groupe ne se fixe aucune limite et se plaît à casser les frontières des genres pour mieux se construire… C’est en 2008 qu’il conquit un public de plus en plus nombreux. L’album explose les ventes en France (plus de 150 000 à l’arrivée), sort à l’étranger, permettant au duo de tourner et remplir les salles d’Istanbul à Los Angeles en passant par l’Olympia de Paris. C’est donc avec un réel bonheur que nous les accueillons

avec un nouvel album et un show décoiffant dans leurs bagages ! Mais qui est cette jeune femme de 24 ans à la voix magnétique et aux chants électros, qui se produit avec un étrange instrument qu’on croirait sorti d’un vieux film de science-fiction ? Depuis quelques mois, son nom circule comme une nouvelle providentielle dans le circuit des musiques actuelles :

Owlle. Un nom aussi énigmatique que sa musique... qui sera à découvrir en ouverture.

FOlk POP

FRVen. 25.11 20:30

25

D-fenderz12¤ Membre • 20¤ Location • 23¤ Guichet

Stupeflip

Si vouS aimez : TTC, SvinkelS, le klub deS 7

Stupeflip cultive l’art du camouflage, l’art de ne pas se prendre au sérieux, mais aussi et surtout, Stupeflip est un groupe qui adore la provocation. À la croisée des chemins entre hip-hop et punk, le trio qui compose le groupe avance masqué et déguisé. Depuis le début des années 2000, il a publié deux albums et s’est fait remarquer en 2003 avec le single parodique « Je fume pu d’shit ». The Hypnoflip Invasion sort en février 2011 et pastiche à mort les films de science-fiction des années cinquante. Stupeflip, vous l’avez compris, c’est stupéfiant ! Juste avant ce sont les brillants locaux de D-Fenderz qui ont pour point commun de proposer un hip hop décalé, bon esprit et basé sur le

prisme de la déconne réfléchi, et pétri de talent !

hiP hOP Punk

FR

20:30 Ven. 25.11

26

Mariachi El Bronx10¤ membre • 17¤ Location • 20¤ Guichet

Brigitte

Si vouS aimez : micky Green, cocoon, madjo

Pour sa 5e édition le festival tGV GénéRiq relance les festivités en cette fin d’année… la programmation complète sera bientôt dévoilée mais nous sommes déjà en mesure d’annoncer la venue de Brigitte !

Comme son nom ne l’indique pas, Brigitte est un duo composé d’une brune à lunettes, Sylvie, et d’une blonde à collier de tête, Aurélie. Leur but premier : la volonté farouche qu’aucune étiquette ne leur soit collée ! Et c’est avec un plaisir non dissimulé qu’elles se transforment en hippies qui aiment tour à tour le hip hop, ABBA, le rétro et les robes à paillettes ! Ce duo, accompagné d’un groupe de musiciens, chante et se déhanche, envoûte, percute et amuse aussi. Avec la sortie de son premier album « Et vous tu m’aimes » en avril 2011, le succès est immédiatement au rendez-vous

à l’image des premiers concerts donnés !

FOlk POP ChAnSOn GROOVe

FR

uS

Sam. 03.12 20:30

27

20:30 Sam. 10.12

Hellasser5¤ Membre • 12¤ Location • 15¤ Guichet

Loudblast Mercyless

Si vouS aimez : Lofofora, uLtra vomit

Le Noumatrouff propose une soirée « Métal Revival » avec les légendes françaises du genre. Entre les inoxydables Loudblast, la reformation des cultissimes Mercyless, et le nouveau groupe des Ex-Crushers, tous les fans de métal seront servis ! Formé en 1984 à Lille, Loudblast s’impose vite comme l’un des leaders incontestés de la scène métal en France. 2010 fait date dans la carrière du

groupe qui repart sur les routes avec son nouveau line up et une tournée remarquée !

SOiRÉe MÉtAl

ReViVAl !

FR

AuDitiOn AlSACe

Ven. 02.12 20:30

tAnZMAttenSELESTAT

generique conc 120-90_Mise en page 2 18/03/11 15:40 Page1

24.09.2010 10:56 PDF_QUADRI_300dpi_txvecto

Demandez la nouvelle carte VitaCulture en ligne www.vitaculture.comValable 2 ans (du 1er septembre 2011 au 31 août 2013) dans plus de 50 structures organisatrices de spectacles ou festivals en Alsace* et 12 salles de cinéma.

*en dehors de la CUS et des villes de Colmar et Mulhouse

la carte gratuitedes 15/25 ans

spectaclesfestivals 5,50 €

cinéma 4 €

31

Jeu. 29.09 ~ Rock Jazz Electro Bar en ville

ZiC en BAR

Ven.30.09 ~ Noise RocklYDiA lunCh & Big Sexy noise

Sam. 01.10 ~ CinémaFeStiVAl uStenSiBleS

Ven. 07.10 ~ RapSeth GuekO

Sam. 08.10 ~ Soirée LA ~ Rockkill the YOunG (uk)

+ Scène ouverte avec slide on Venus + made(In) + unknown

Mar. 11.10 ~ Rock Garagethe JiM JOneS ReVue (uk)

+ Bhopal’s flowers + dj Kemicalkem

Ven. 14.10 ~ Folk Soul World ASA (nig) + Jesers

Sam. 15.10 ~ Electro Hip Hop SoulChineSe MAn + d-Bangerz

Ven. 21.10 ~ Chanson et Lecturelola lAfon

Ven. 21.10 ~ Reggae / Espace TivalFestival Roots

SkARRA MuCCi (Jam) & the Rockers Clan

+ spirit revolution + Gil’us

Sam. 22.10 ~ Reggae / Espace TivalFestival Roots

PeetAh « MORGAn heRitAGe » + soul stereo

Ven. 28.10 ~ Hip Hop LegendRAekWOn (usa - Wu tAnG ClAn)

Sam. 29.10 ~ Pop Folk RocklillY WOOD & the PRiCk + Grand march

Lun. 31.10 ~ Electro Dubstephalloween crazY Beat

Ven. 04.11 ~ MétalnOuMACORe

smash hit combo + Invidia + eleventh sunrise + guests

Sam. 05.11 ~ MétalcorenOuMACORe

dagoba + Black Bomb a + fall of death

Dim. 06.11 ~ Diverstremplin cité Jeune

Sam. 12.11 ~ Hip Hop Legend & Reggae Parc Expos Mulhouse

iAM + GROunDAtiOn + guests

Sam. 19.11 ~ Electro Live Breakbeat JunglenO PAniC #22 MiSSill live

+ cmc (all) + B-Line (all) + otists riddim

Ven. 25.11 ~ Folk Popthe DO + owlle

Sam. 26.11 ~ Hip Hop PunkstuPefLIP + d-fenderz

Sam. 03.12 ~ Folk Pop Chanson GrooveFestival GÉnÉRiQ

BRiGitte + marIachI eL BroNx

Mer. 07.12 ~ Temple Saint-EtienneYAËl nAÏM

Ven. 09.12 ~ MétalkAReliA

Sam. 10.12 ~ Métal RevivallOuDBlASt + mercYLess + helsasser

Sam. 17.12 ~ Reggae DancehallJuSt GOOD ViBeS

Agenda

TER ALSACE. POUR ÊTRE BIEN, BOUGEONS MIEUX.

wel

com

ebyz

ance

.fr //

pho

to :

Mat

ton

// A

oût 2

011

-50 %

tout le temps

Pour les 12-25 ans

c’est extra !Depuis qu’il a sa carte Tonus Alsace, Jeff ne tient plus en place. 50 % de réduction tout le temps, sur tous ses trajets régionaux, il adore. Valable un an, pour 16 � seulement, Tonus

Alsace, c’est le bon plan des 12 - 25 ans. Pour en savoir plus : www.ter-sncf.com/alsace ou Contact TER Alsace au 0 800 77 98 67 (appel gratuit depuis un poste fi xe).