2ª Dolomiti Di gusti

11ª una montagna Di gustiCIMOLAIS

una montagna in festa

nel cuore delle Dolomiti Friulane - PATRIMONIO UNESCO

PROGRAMMA DI SVILUPPO RURALEDELLA REGIONE AUTONOMAFRIULI VENEZIA GIULIA

Fiera dei prodotti tipici delle Dolomiti,profumi e tradizioni d’autunnoMostremostra Di Funghimostra Di Bacche «Du Du Du... in cerca Di guai»«suoni Della natura»

LIBrI Presentazione libro «la Donna che rincorreVa le nuVole»di Paola cosolo marangonore 11.00 · Parco Dolomiti Friulane

LaBoratorI Distillazione delle erbe aromatiche e laboratorio del latte

gIochI ed anIMazIonI per BaMBInIgiocolieri, giochi gonfiabili

trenIno deLLa VaLceLLIna www.treninodellavalcellina.it

saBato 14 setteMBre · dalle ore 10.00«camion storici D’ePoca»

saBato 28 setteMBre · ore 9.00 · Piazzaescursione in campi e boschi per raccolta erbe e funghia cura Filippin Paolo

saBato 28 setteMBre · ore 16.00 · Piazzacorso Di cucina piatti a base di erbe e funghia cura di alzetta ubaldo

Inoltre...

doMenIca 15 setteMBre 2013 dalle ore 9.00 vie e cortili cimoliani

Via C. B

ATTIS

TI

SpilimbergoManiagoPordenone

ErtoLongaroneBelluno

Chiesa

PiazzaCAVOUR

PiazzaDELLA

VITTORIA

Via XX SETTEMBRE

Via I MAGGIO

Via II GIUGNO

L.go DʼANNUNZIO

Via MAZZINI

Via ROMA

Via MAZZINI

Via OBERDAN

RIVA M

OLIN

AT

Via G. DʼANNUNZIO

Via VITTORIO

Via V. EMAN

UELE

Via CESARE BATTISTI

EMANUELE

Via

XX

Via IV N

OVEMB

RE

Via CAVOUR

CIMOLAISClaut

Barcis

Vajont

Vivaro

Belluno

Erto eCasso

MonterealeValcellina

Pordenone

Portogruaro

Venezia

PROT

PUTI

MEO

CIAC

PRE DE CECIO

FABRIS

NICOL

PIATHA

chioschi enogastronomici

Piatha Chiosco panini, birra,

pasta con salsiccia e funghi,polenta e tocio.

FaBrisGnocchi di patate con ragù

di cervo, vellutata di porcini, Tocia con polenta,

cappucci con speck.Puti

Capriolo, cervo, cinghiale con polenta, funghi.

nicol Frico con polenta, patate e salamora, balacia con polenta, formaggio alla

piastra, patate fritte.meo

Minestra di verdure, orzo e fagioli, pestith, crauti,

muset con polenta.ciac

Gnocchi di zucca, salame con aceto, verze, coste in tecia.

Pre De cecioFritole e crepes dolci.

Laboratori e giochi.Prot

Baccalà e polenta, trippa, patate.

pro Loco cIMoLaIs - Tel. e Fax 0427 87331 - e-mail: proloco.cimolais@libero.it - www.cimolais.it

A.N.A.GRUPPO DI CIMOLAIS

SEZIONEDI CIMOLAIS

PROvINCIADI PORDENONE

COMUNE DI CIMOLAIS

Mostra di funghia cura del Gruppo

Micologico di Maniago

Mostra di bacchea cura di Paolo Filippin

in Piazza

1a rievocazione storicacamion del passato e moderno

radunodell

,’autotrasportatore

nel 50o anniversariodella diga del vajont

cimolais - pn

14 settembre 2013

Comune di Cimolais

PROGRAMMA CAMION D’EPOCAore 8.30 Partenza da Coneglianoore 9.30 Tappa a Sella Fadaltoore 11,30 Arrivo in Diga Vajontore 13.00 Arrivo a Cimolais Incontro con Concessionari e autotrasportatori Gemellaggio con Club EP.

PROGRAMMA CONCESSIONARI eVEICOLI INDUSTRIALIore 10.00 Arrivo a Cimolais parcheggio e mostra staticaore 10.30 Colazioneore 11.30 Rinfrescoore 13.00 Incontro camion tutte le razzeaperitivo, pranzo tendone Pro Loco

ore 13.00 INCONTRO: AMICI CAMION STORICI CONEGLIANO, CAMION, CLUB RUOTE DEL PASSATO, CONCESSIONARI, RICAMBISTI, AUTISTI.

ore 15.00/18.00 DIMOSTRAZIONE PRATICA VEICOLI INDUSTRIALI

ore 17.00 PREMIAZIONI CAMION D’EPOCA E CONSEGNA GADGET.

ATTREZZATURE PER OFFICINE

• ATTREZZATURE• UTENSILERIA• DIAGNOSTICA• ASSISTENZA• AUTOFFICINE• CARROZZERIE• GOMMISTI• ELETTRAUTI• VEICOLI INDUSTRIALI

Via Mantovana 158/b, Verona, ItalyPhone +39 045 8631200

Pro Loco Cimolais

Pro Loco Cimolais Comune di Cimolais

2° rievocazione storica autotrasporto su ss 51 di Alemagna e sr 251 della Valcellina e Val di Zoldo

nel 50° anniversario della Diga del Vajont

SABATO 14 SETTEMBRE 2013

Raduno dell’autotrasportatore Evoluzione dei mezzi di trasporto con mostra statica con camion d’epoca e moderni Programma camion d’epoca Programma veicoli industriali Partenza da Conegliano ore 8.30 arrivo a Cimolais entro ore 10 Tappa a Sella Fadalto ore 9.30 parcheggio e mostra statica Arrivo in diga Vajont ore 11.30 colazione ( visita alla diga con 1 minuto di raccoglimento) ore 11.30 aperitivo Arrivo Cimolais ora 13.30 Programma Concessionari arrivo a Cimolais entro ore 10

parcheggio e mostra statica ore 11.30 aperitivo

ore 13 incontro camion di tutte le razze pranzo c/o tendone pro loco

dalle 15 alle 18 dimostrazione pratica veicoli industriali

alle ore 17 premiazioni camion d’epoca e consegna gadget

Sullo sfondo inserire storia autotrasporto con foto di camion d’epoca i cui proprietari risiedono in Valcellina sponsorizzazioni

Ruote del passatoPordenone

CONSORZIO AUTOREVISIONATORI srlOFFICINA AUTORIZZATA REVISIONI AUTOVEICOLI FINO A 3500 KG

TECNOCCOLLAUDI SERVIZI AUTOMOBILISTICI SRL

via campagna 10 - 33085 maniagotelefono 0427 733285 - cellulare 339 6538660

Via Foscarini 2 - Nervesa della Battaglia (TV)Tel. 0422 5261 - e-mail: info@superbeton.it

FRIULDIESEL di dell’angela c & cvia dell’artigianato

33090 Lestans di Sequals

AUTOFFICINA VEICOLI INDUSTRIALIrevisioni periodiche legge 870 in sede

CRISTOFOLI FULVIOVia Giosue’ Carducci 2, 33085 - Maniago (PN)

Telefono: 0427700170

EDIL LONGARONE di Speranza Riccado

Comune di Erto e Casso

STAMPA e GRAFICA - MANIAGO

22 febbraio ore 16.30 inaugurazione mostra con premiazioni accompagnamento musicale dei “Glitter Sound”ore 18.00 presentazione “Festival dei Giovani delle Dolomiti” in conclusione buffet a cura del Ristorante Belvedere

1 marzo ore 20.30 serata a cura del Circolo Ciani

3 marzo ore 17.30 esibizione del coro F.I.D.A.P.A. la Presidente presenta Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari

8 marzoore 17.00 “Profili di Donna”, Paolo Cossi presenta il suo ultimo libro

m o s t r a C o l l e t t i v a

presso villa savorgnan di lestansgiorni di apertUra22, 23 e 24 febbraio 1, 2 e 3 marzo8, 9, 10 marzodalle 16.00 alle 19.00

informazioni Associazione L.A.G.O. Piazzale Vittoria, 133080 Barcis (PN)Cell. 349 7032830www.associazionelago.itinfo@associazionelago.it

Associazione L.A.G.O. e Spazio Giovani della Comunità Montana del Friuli Occidentale presentano in collaborazione con:

pantone solid coated 382Cpantone solid coated 116C

Comune diSequals

il RISTORANTE a SEQUALS

prog

ramm

a

Suoni della Natura

centro Visite Parco Faunistico PianPineDo

L’organizzazione non si assume nessuna responsabilità per il ritrovamento del presente volantino in luoghi non consentiti. Grafica: ’ergo - Stampa: menini / Spilimbergo - Foto di Mario Tonegutti, Rita Bressa, Luigino Bellitto.

IN CASO DI MALTEMPO LA MANIFESTAZIONE VERRÀ RIPETuTA LA DOMENICA SuCCESSIVA (22 SETTEMBRE 2013)