Bergmannstraßenfest

ProgrammProgramm

Kreuzberg jazzt!

Kreuzbergmacht Theater!Theater-, Tanz- & Comedyprogramme für Jung und Alt plus Modenschau auf einer Extra-Bühne

Kreuzberg kocht! Im Gourmet-Zelt der Meisterköcheauf dem Chamissoplatz

Ingrid Arthur & BandSonntag, 26. Juni, 18:30 Uhr

Bühne Zossener StraßeFoto: Gudrun Arndt

Mit über 50 Bands an drei Tagen auf drei Bühnen

24.-26. Juni 2011

Veranstaltet von

Liebe Festivalgäste

der Verein Kiez & Kultur e.V. veranstaltet seit Jahrendas schöne Bergmannstraßenfest, ohneFördermittel oder sonstige Zuwendungen ganz auseigener Kraft und wir freuen uns, den Kreuzbergerntrotzdem immer wieder ein buntes und interessan-tes und sehr vielseitiges Programm präsentieren zukönnen. Natürlich hat unser lebendiger Kiez nebenden musikalischen, auch wunderbare kulinarische

und modische Qualitäten zu bieten, so dass der Besuch unseres Festeseine wahre Sinnesfreude sein wird. Dieses obendrein kostenloseProgrammheft informiert Sie umfassend über die vielen musikalischenHighlites und gibt viele weiter Tipps. Wie immer ist uns besonders daran gelegen, Bühnenpartner aus unse-rem Bezirk zu präsentieren, die mit ihrem Programm möglichst zumThema passen: Kreuzberg jazzt!Als ortsansässige Institutionen also dabei die Jazzschule Berlin, dieKmA (Kreuzberger musikalische Aktion e.V.), das Zentrum fürPercussion: Groove e.V., das Yorckschlösschen, AHOI Kunst + Kulturund die Passionskirche sowie die Partner der Theaterbühne, dasTürkische Musikkonservatorium Berlin, das Mehringhoftheater, DieEtage, die Gelbe Villa und viele andere!Immer dabei und gerne gesehen, unsere Kreuzberger Starköche, diesich im Gourmet-Zelt auf dem nahen Chamissoplatz präsentieren.Viele Künstler und Gewerbetreibende aus der Gegend bereichernzusätzlich das Angebot für Leib und Seele auf und in den Straßen.Nichts ist so sehr Berlin wie Kreuzberg!Viel Vergnügen wünscht Ihnen im Namen des Kiez & Kultur e.V.

Olaf DähmlowKünstlerische Leitung

Liebe Anwohnerinnen und Anwohner,

sehr geehrte Festgäste,

zum 17. Mal findet in diesem Jahr dasBergmannstraßenfest statt. Und wieder wird esnicht nur viele Jazzliebhaber anziehen. Dieses Fest ist eine gute Tradition in unserem Bezirkgeworden und es ist weit über seine Grenzen hinausbekannt. Es spiegelt die große Vielfalt unseresBezirks mitten im Herzen von Berlin und dokumen-

tiert das friedliche multikulturelle Zusammenleben aller Generationen,gleich welcher Herkunft und Bildung.Ich freue ich mich sehr, dass dieses Fest immer mehr auch ein Fest fürdie Familien geworden ist. Dazu beigetragen hat das Engagement derVeranstalterlinnen, die nicht nur mitreißende Musik und leckereSpeisen aus aller Welt in ihr Programm aufgenommen haben, sondernihr Augenmerk auf attraktive Angebote für unsere Kinder gelegt haben.Somit ist dieses Fest zu einem Event geworden, um das uns vielebeneiden. Ich möchte deshalb allen, die an diesem Ereignis mitge-wirkt haben, im Namen des Bezirksamtes meinen Dank und meineAnerkennung aussprechen.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Franz SchulzBezirksbürgermeisterFriedrichshain-Kreuzberg

Bürgermeister Schulz wird das Bergmannstraßenfest 2011am Freitag, 24. Juni um 16:15 Uhr auf der Bühne Zossenerstraßeoffiziell eröffnen.

Kiez und Kultur e.V.

Am Tempelhofer Berg 6 - 10965 Berlin-KreuzbergTel. 616 756 81 - Fax 616 756 82E-mail: office@kiez-und-kultur.dewww.kiez-und-kultur.de

3

Bergmannstraßenfest

Bühnen/Medienpartner, Sponsoren & Förderer

5

Akanthus

Getränke Groß- und Einzelhandel

Unsere Anzeigenkunden:Räderwerk Bergmannstr. 107, 10961Kalbus & Schmidt Alboinstr. 96 - 100, 12103 BerlinKaiser’s Bergmannstr. 5-7, 10961Fahrradstation Bergmannstr. 9, 10961Lederhandel Engler Bergmannstr. 90, 10961Hammett Krimis Friesenstr. 27, 10965Restaurant Swera Bergmannstr. 103, 10961

Herrlich Bergmannstr. 2, 10961Jazz in Town Festival im Rathaus-Hof KöpenickBKA Theater Mehringdamm 34, 10961Berlin spielt! Mehringdamm 110 - 114, 10961Canteen Bergmannstr. 3, 10961Jüdisches Museum Lindenstr. 9 - 14, 10969Hotel Transit Hagelbergerstr. 53-54, 10965Yorckschlösschen Yorckstr. 15, 10965

Am Sonntag, 26. Juni findet parallel zum Fest das52. Seifenkistenrennenauf dem Mehringdamm statt

Durst.Durst.Wir löschen

den KreuzbergerWir löschen

den Kreuzberger

Getränkevertriebs GmbH Alboinstraße 96 - 100 12103 Berlin Tel. 030 - 74 07 32 - 13 www.gute-getraenke.de

7

Kreuzberg jazzt!Kreuzberg jazzt!ProgrammProgramm

7

Freitag 24. Juni Sonnabend

16:00 - 16:30 Uhr:

Las Marineras Leiter: Gerd Seemann Rhythmen aus Kuba mit: Percussion, Gesang, Bass, Tenorsaxophon,Querflöte, Tres cubano

16:45 - 17:30 Uhr:

Roland & Frank Ltg: Roland Zeldenrust

“Two Drums - One Groove” - Drum Duo

17:30 - 18:00 Uhr:

Groove Schülergruppe Klaus Staffa

18:00 - 18:30 Uhr:

Wir können auch anders Leitung:Christiane Duwe

18:30 - 19:00 Uhr:

Banda Um Leitung: Beate Gatscha

19:00 - 19:30 Uhr:

Bloco Calango Ltg.: Karin Czwinkalik

19:30 - 20:00 Uhr:

Calango-AllStyles-OrkestarLeiter: Karin Czwinkalik und Joachim Litty

20:00 - 20:30 Uhr:

Drumkitchen Berlin Leiter: Christoph Renner

20:30 - 21:00 Uhr:

RASA Daiko Drums & DanceLeitung: Beate Gatscha

21:00 - 21:30 Uhr:

Heartbeaters Leitung: Pamela Rehfeld

21:30 - 22:00 Uhr:

Big Drums Leitung: Klaus Staffa

G R O O V E e .V. P R Ä S E N T I E R T : Y O R C K S C H L Ö S S C H E N

Calango-AllStyles-Orkestar

Banda Um

Bloco Calango

RASA Daiko

Funkige Basis

Urban Blues

Afro Funk

Nachwuchs-Jazz

Roland Zeldenrust

Las Marineras

8

Zentrum fürPerkussion

Bühne Mehringdamm

Sonntag 26. Juni 25. Juni

15:00 - 16:30 Uhr:

Basement Funk OrchestraDas Basement Funk Orchestra besteht aus 10Musikern aus Kreuzberg, die sich Ende 2009zusammenfanden. Seit ihrem ersten Auftritt imFebruar 2010 spielen sie auf verschiedenstenBühnen in Berlin und konnten regelmäßig dasvon Auftritt zu Auftritt wachsende Publikumdurch energiegeladene Konzerte für sich gewin-nen. http://basementfunkorchestra.de/

11:00 - 13:00 Uhr:

Jazzy KidsDetlef Passlack hat als Schulrektor über dieJahre schon viele seiner Schüler mit dem Jazzinfiziert. Dank seiner Initiative sind darausschon mehrere Bands entstanden. Die Jazzy Kidssind die jüngsten Protagonisten dieser lobens-werten Aktivitäten. Es macht einen Heidenspaß,ihnen beim Musizieren zu zusehen.

17:00 - 18:00 Uhr:

Carlos Dalelane’s Jungle MoonCarlos Dalelane stammt aus Mozambique, istaber seit vielen Jahren in Berlin heimisch undhat sich hier als Bassist und /oder Drummerbei EB Davis oder Los Reyes del KO einen sehrguten Namen erspielt. Heute stellt er uns seineeigene Band vor, die neben afrikanischenZutaten vor allen Dingen dem Funk injazzig/rockigem Gewande huldigt. Funk it up!

18:30 - 20:00 Uhr:

The Shivettessind eine Flower-Power-Girlgroup aus Berlin.Scharf wie eine kleine rote Chili-Schote, süßwie Erdbeer-Margarita, prickelnd wie Champag-ner und erdig wie Bourbon. Ein echter Ladies-Cocktail! Mit unverfrorener Spielfreude undGeschmack für gute Songs. Sie nennen ihreMusik schlicht Soulful Rockin’ Folk’n CountryBlues - ein weites Feld.

20:30 - 22:00 Uhr:

BRIXTONBOOGIEDer Hamburger Musik-Produzent Krisz Kreuzerhat dieses bemerkenswerte Projekt initiiert, dasmittlerweile so erfolgreich ist, dass in Kürze einKonzertmitschnitt beim ROCKPALAST ins Haussteht! Blues in höchst zeitgenössischemGewand mit Samples, Electro-Touch und Rapangereichert. Unter anderen mit an Bord:Berlins “Hometown Boy” Wayne Martin.

Y O R C K S C H L Ö S S C H E N

P R Ä S E N T I E R T :P R Ä S E N T I E R T :

11:00 - 12:00 Uhr:AKONADas Musikprojekt der AWO Südost eröffnetden letzten Festivaltag.

12:15 - 13:00 Uhr:Feeling FreeLive im Konzert bleiben mit dieser Kapellekeine Wünsche offen.

16:30 - 18:00 Uhr:

The Afro Cubano Latin Jazz ConnectionSaxophonist Fuasi Abdul Khaliq hat sich mitder bezaubernden Kubanerin Pina Lopez undfünf wunderbaren Top-Musikern zu dieser ein-maligen Connection zusammengetan. Mit demSchwerpunkt auf Jazz fließen dabei diverselateinamerikanische Grooves zusammen undergeben so in der Summe eine höchst interes-sante Symbiose die Kopf und Bauch gleicher-maßen aufs Vorzüglichste versorgt.Anderthalb Stunden pures Vergnügen miteiner außergewöhnlichen Band!

15:00 - 16:00 Uhr

Mi Solar - Salsa-Party

Von Studien in den USA und auf Kuba inspi-riert, kreiert Mi Solar eine elektrisierendeund überaus tanzbare Mischung aus traditio-neller und moderner kubanischer Musik,erfrischenden Arrangements lateinamerika-nischer Classics und Eigenkompositionen, indenen die Liebe der zur Hälfte aus Damenbestehenden Band zum Latin-Jazz nicht ver-leugnet wird. Dies macht sie zum absolutenUnikat in der deutschen Salsa-Szene.

18:30 - 20:00 Uhr:BRIXTONBOOGIE unplugged"URBAN BLUES" heißt das bereits erschieneneDebutalbum von BRIXTONBOOGIE. Dies wurde2010 sogar für den Preis der DeutschenSchallplattenkritik nominiert und belegte #1der iTunes Blues Charts. Der HamburgerMusik-Produzent Krisz Kreuzer hat diesesbemerkenswerte Projekt initiiert, das mittler-weile so erfolgreich ist, dass in Kürze einKonzertmitschnitt beim ROCKPALAST ins Haussteht! Nach dem fulminanten Auftritt desgesamten Ensembles am gestrigen Abendheute zum Abschluss die Unplugged Versiondes Urban Blues.

Die Musik zum Wetter!

Musikprojekt der AWO Südost

9

Urban Blues im Hier und Heute

Bühne obere NostitzstraßeFreitag 24. Juni Sonnabend

16:00 - 16:50 Uhr:

Izso & Armin Soul Duo

Izso (Sänger) & Armin (Gitarrist), sind seit ca.einem Jahr ein eingespieltes Akustik-Duo undperformen hauptsächlich eigene, aber auchgecoverte Songs! Ihr Musikstil ist geprägt vonSoul und modernem R'n'B!

16:50 - 18:00 Uhr:SkarabäusSeit nun mehr 7 Jahren existiert die BandSKARABÄUS in Berlin und rockt die Stadt.Zu sehen waren sie beispielsweise auf demMyfest, auf dem Karneval der Kulturen, aufden Wiener Festwochen, im SO36, im Kessel-haus der Kulturbrauerei und in der JunctionBar. Ihr Repertoire reicht von eigenen Songsmit lyrischen Texten und melodischen Bläser-sätzen bis zu Coverversionen von bekanntentürkischen Liedern, die sie in eigenwilligenArrangements präsentieren.

18:00 - 19:30 Uhr:Berlin Blues BandDie vier gestandenen Musiker der Berlin BluesBand legen Wert auf guten Groove. Feelingwird groß geschrieben, damit der Spirit derMusik in die Herzen der Zuhörer fließen kann.Sie verbinden den Blues mit neuen Soundsund Spielarten unserer Zeit. Mit eigenenKompositionen, wie auch Nummern von J.L.Hooker bis Jimi Hendrix, wobei die altenKlassiker völlig neu interpretiert werden.

21:00 - 22:00 Uhr:B-Town Busted...steht für Berliner Soul Funk und Reggae. Die kraftvolle, begeisternde und tanzbare Mu-sik der 9-köpfigen Formation ist schon langeüber Kreuzberg hinaus bekannt. Die beidenFrontsänger Sol und John geben der Band ihreunverwechselbare Note. John aka JohnnyStrange ist als Mitbegründer von Culcha Can-dela eine bekannte Persönlichkeit. Sol ist zurZeit auch im Team von Miss Platnum auf Tour.

19:30 - 21:00 Uhr:Jazzica NabisEin Projekt, in dessen Mittelpunkt das Zu-sammenführen verschiedenster Musikstile zueigenen Songs stehen soll. Schnell stellt sichheraus, dass die anspruchsvollen deutschenTexte von Jazzica Nabis einen hohen Wieder-erkennungswert haben und zum "Mitsingen"animieren. Fünf lässige Youngster auf der Über-holspur mit einer Bühnenshow, die jedenZuschauer zum Tanzen animiert.

KR E UZ B E RGE R MUS I K A LISCH E A K T I O N e .V. : A H O I P R Ä S E N T I E R T:

Eingespieltes Soul Duo

Gestandene Power

All over town: Skarabäus

Jazzica Nabis

Die Abräumer10

Djatou Touré

Ricardo Moreno

Adwoa Hackman

Supersax

SouleymaneTouré

Dazaa Dazaa

JoaquinLa Habana

Sonntag 26. Juni 25. Juni11:00 - 13:00 Uhr

jb-Special:

Jeanny Mayani mit Band

Lange hat die Sängerin Jeanny Mayanian der jb gelernt, jetzt stellt sie sich mitihrem eigenen Programm vor.Jeanny Mayani (voc), Claus Rückbeil (git),Peppe Bottiglieri (bass)

Sängerinnen und Sänger

mit Band:

15:00 - 18:30 UhrFortgeschrittenenkurs Jazzgesang Leitung: Tanja Siebert (voc) undAnders Grop (b)

18:30 - 20:00 UhrIntensivkurs JazzgesangLeitung: Claus Rückbeil (g)

Kurse an der jazzschule berlinJazzgesangDozentin: Tanja Siebert

Ensemblekurse für Instrumentalisten Dozent: Wolfgang Obert

Improvisationfür Instrumentalisten und SängerDozent: Claus Rückbeil

RhythmikDozent: Michael Griener

Neu! Staatlich zugelassener Fernlehrgang

für alle Instrumente & Gesang !

Während unserer Sprechstunde (mittwochsvon 16.00 - 18.00 Uhr) stehen wir ohneVoranmeldung zu einem persönlichenGespräch zur Verfügung. Wir informieren Sie gerne über unserAusbildungsprogramm. Gemeinsam miteinem erfahrenen Dozenten ermitteln wirIhren Kenntnisstand und stellen so Ihr indi-viduelles Lernpaket zusammen.

j a z z s c h u l e b e r l i n P R Ä S E N T I E R T :

jazzschule berlinc/o Ufafabrik e.V.

Viktoriastraße 10 - 18 12105 Berlin

Tel. 030 - 218 02 725

Mehr Infos:

www.jazzschule-berlin.de

Mail an:

info@jazzschule-berlin.de

11

20:20 - 22:00 Uhr:

Dazaa Dazaa & The SpringwaterClassic Rock mit Nigerian-Igbo Elementen

Er verschmilzt auf geniale Weise 60er & 70er-inspirierten Classic Rock, Blues und Reggaemit Nigerian Igbo-Elementen, voller Liebe zumRock und Groove. Live & auf seinem Debüt-Album "COME TO ME" einzigartig! www.dazaa-dazaa.de

16:40 - 18:00 Uhr:Souleymane Touré Trio"Talking Drum Song"

Berlin's beliebter Percussionist performte welt-weit mit Miriam Makeba, Manu Dibango, AlphaBlondy und ist Preisträger des CulturalDiplomat Award beim Black-History-Month2009. www.academie-percussion.de

12:05 - 13:00 Uhr:

Ricardo Moreno & BandAfrocuban Jazz & Funk

Im Stil der Nueva Trova bringt Ricardo Morenoin einer musikalischen Fusion von Jazz, Rock,Funk & Blues volle Lebensfreude Kubas mittenins sommerliche Berlin. www.ricardo-moreno.de

11:00 - 11:55 Uhr:

Adwoa Hackman & BandRock, Soul, R'n'B

Die Sängerin mit ghanaisch-deutschen Wurzelnsingt mit berührender Leichtigkeit und Tiefe.Klassischer Rock & Soul, aber: "eher Hendrixals Eryka Badu.", wie sie selber sagt.www.adwoa.de

15:00 - 16:15 Uhr:Joaquin La HabanaCanto Negro aus KubaIm feurigen Mix stellt Joaquin La Habana dieEinzigartigkeit seines Showtalents unterBeweis: Ein buntes, energetisches Spektrumvon Ritualen & Afroblues. mit: Ricardo Moreno,Barbara Rodriguez, Lisandra Cervantes.www.joaquin-la-habana.de

18:25 - 20:00 Uhr:

Richard Howell & FriendsInspirational Jazz-Pop

Von Jazzlegende Jimmy Smith entdeckt undgefördert, spielte er mit dem SensuallyMelodic Saxophone aus San Francisco u.a. mitDon Cherry, Bill Summers, Carlos Santana.www.wireonfire.com/richardhowell

Silvia Cardini & Anders Grop

Kristin Sobania Silvia Cardini

Kristina Seyda Tanja Siebert

Bühne Zossener StraßeFreitag 24. Juni Sonnabend

16:00 - 17:00 Uhr:Louise Gold & Die HerrenQuarzDieses Berliner Swingquartett versprüht musi-kalisch und optisch den Charme der 30er und40er Jahre. Neben einigen Eigenkompositionenspielen Louise Gold und die Herren Quarzsowohl die grossen Hits der Swingära von DukeEllington über George Gershwin, BennyGoodman, Jerome Kern u.v.a., als auch einigePerlen der Harlem-Ära für die Swingkenner. Eine Zeitreise der ganz besonderen Art ...

17:30 - 18:30 Uhr:the good night circus(d)orkestraShowtunes, Trash, Swing heißen die Zutatenaus denen dieser wilde Haufen seine wildeShow zusammenbaut. Bis vor Kurzem nanntensie sich noch Cyclown Circus. Doch auch unterdem neuen Namen bleibt die Botschaft erhal-ten: Maximaler Spass in abgefahrenen Kla-motten und um Gottes Willen das Ganze nichtzu ernst nehmen! Ziemlich gute Voraussetzun-gen für einen amüsanten Spätnachmittag!

19:00 - 20:00 Uhr:8 Of ClubsFrische Beats lassen Dich grooven, satte Hornsbringen Dir druckvollen Sound. Sie singt Dirden Soul - Tanz Dich in Extase, fühle dieVibes! Sing Deine Lieblingssongs mit, so lautDu kannst - Feiere zu den besten Songs vongestern bis heute aus Soul, Funk und Pop!Na, dette hört si’ do’ jut an oda wat! Party biszum Abwinken schon am ersten Festtag!Na, da sind wir doch komplett dabei!Schon mal reinhören? Bitte recht sehr:www.8ofclubs.de www.myspace.com/8oc

20:30 - 22:00 Uhr:Wayne Martin SoulbandAus New Orleans stammend kam Wayne einstüber San Francisco und Schweden hierher nachBerlin. Hier hat er vor vielen Jahren Wurzelngeschlagen und ist in unzähligen Bands undFormationen zugange, seine unverwechselbaresoulige Bluesstimme wird stadtweit geschätzt.Bevor wir ihn auf dem Fest mit seinem neue-sten Projekt “Brixtonboogie” erleben können,bietet sich heute Abend die Gelegenheit, ihnmit seiner Berliner Soulband wieder mal zuhören. Das geht immer ab ganz ohne Fissima-tenten und Schnickschnack. Do your thing,Wayne, we love it!

Y O R C K S C H L Ö S S C H E N P R Ä S E N T I E R T : Y O R C K S C H L Ö S S C H E N

Swing mit Stil

Wilde Mischung

www.ebdavis.com

Newzealand’s Nr. 1 Jazz Singer

Kuba in Kreuzberg: Roberto Kel Torres

Magier Keyta

Sänger mit besonderen Qualitäten

Guitar Crusher

Frische Beats

Wayne Martin12

Cookin’ with funk: Lucasonic

25. Juni11:00 - 13:00 Uhr:Hattie St. John & Bandfeat. Michael CliftonNeuseelands Nr. 1 Jazz Singer ist seit Jahrenüberzeugte Kreuzbergerin. Sie ist auf vielfälti-ge Weise in Berlins Musikwelt integriert.Heute mit einer hochinteressanten Jazz-Formation, in der Michael Clifton hinter denDrums sitzt und als Special Guest und Body-Percussionist für Überraschung sorgen wird.

15:00 - 16:00 Uhr:LucasonicLucasonic eint die Liebe zu musikalischenStrömungen aus allen Himmelsrichtungen:den Funk, aus dem heraus die Band ent-stand, würzen Balkansounds und russischeFolklore gleichermaßen wie Hiphop und Pop-Kultur zu einer wuchtigen Berliner Melange.Mit der kochenden Lucasonic-Band imNacken lautet die Devise "Gib mir den Rest"und "Aua" - (erster Ausspruch danach)

16:30 - 18:00 Uhr:Aly Keita & Magic BalafonAly Keita ist ein Magier auf seinem Instru-ment. Sehr präzise und mit unglaublicherVirtuosität wirbelt er mit vier Klöppeln gleich-zeitig über die Klanghölzer seines selbstgebauten Balafons. Er ist inzwischen weltweitgefragt, wir sind daher glücklich, ihn in seinerWahlheimat Berlin wieder einmal erleben zukönnen. Ein absolutes Festmahl für Ohrenund Augen! Ein großartiges Erlebnis!!

18:30 - 20:00 Uhr:Phill Edwards BandDer Mann aus Chapel Hill / North Carolina hateine überragende Stimme. Das wurde schonsehr früh klar, als der kleine Phill mit 11Jahren begann, im Gospelchor seines VatersRalph Edwards zu singen. Nach bisher dreiCDs hat Phill wieder in Berlin Fuß gefasst undeine neue Band um sich formiert, mit der eruns heute sein neues Programm präsentiert.

20:30 - 22:00 Uhr:Guitar Crusher & BandKeiner singt in Berlin den Blues authentischerals Sidney “Guitar Crusher” Selby. Seinesonore Stimme übt bis heute eine spezielleFaszination aus. Wir freuen uns außerordent-lich, ihn trotz seines mittlerweile stattlichenLebensalters fit und quicklebendig erleben zukönnen. Blues und Soul der Extraklasse!We hear you, Sid!

P R Ä S E N T I E R T :

Sonntag 26. Juni11:00 - 13:00 Uhr:

BardomaniacsConny Ottinger an Bariton- und Sopransax,Andreas Kohlmann mit MultiKulti-Percussion-Instrumentarium und BardoHenning am Akkordeon spielen vor allemeigene Kompositionen und mixenWorldmusic und Volksmusik, Jazz undTango, Schlager und Balkanbeats zu einemganz speziellen Sound, der so richtig gut indie Ohren geht. Urbane Folklore aus Berlin!Dieser Sound ist extrem partytauglich!!

15:00 - 16:00 Uhr:Reverend Shine SnakeOil CompanyDiese Band fällt durch ihren extrem eigen-willen Sound auf, den sie Soap Box Musicnennt. Er beinhaltet afrikanische Poly-Rhythmik, Punk-Rock-Disonanz und kombi-niert Swing, Rocksteady und Rhythm &Blues. Auf Soap Boxes stehen im LondonerHyde Park in Speaker’s Corner Leute allerCouleur und reden sich den Frust aus demLeib. Da gibt es offensichtlich Parallelen!

16:30 - 18:00 Uhr:

Princess Roger & The

Evolution - Das Original. Bevor Roger Radatz mit sehr unterschied-lichen Besetzungen seinen Siegeszug durchdie Konzerthallen Mitteleuropas antrat,feierte er einst mit diesen drei Herren fröhli-che Urständ unter dem Namen, der als nichtganz ernst gemeinte Antwort auf den US-Star Prince & The Revolution gedacht war.Diesem Quartett eilt bis heute ein nachhalti-ger Ruf voraus. Es kommt nun also zu einemRevival mit einem musikalischen Parforcerittallererster Güte! Nix für schwache Nerven!

18:30 - 20:00 Uhr:Ingrid Arthur & Band Sie tourt als Star-Gast mit der James LastBigband um die Welt, sie singt bei denWeather Girls und sie singt Gospel und leitetihr eigenes Ensemble, The Black GospelVoices of America. Speziell für unser Festpräsentiert Ingrid als Höhepunkt zum Finaleeine Allstar-Band mit einem einzigartigenProgramm aus R&B, Funk, Soul und Blues.Ein Abschluss mit viel Gefühl, der niemandkalt lassen wird! Der Top-Act des Festes.

P R Ä S E N T I E R T : Y O R C K S C H L Ö S S C H E N Z E I G T :

Urbane Folklore aus Berlin

Soap Box Music

Das Original.

Souliger Showdown

13

Musik in der Passionskirche

Freitag 24. Juni Samstag 25. Juni

19:00 Uhr:Drei Silben -Zwei akustische Gitarren

3 Silben sind zwei Musiker aus unterschied-lichen Musikwelten. Der eine, WolfgangGersdorff, spielt seit 30 Jahren Rock, Bluesund Funk, der andere, Henk van Blokland,30 Jahre klassische Gitarre. Zusammen spie-len sie eine eigene Mischung aus mal rocki-ger, mal jazziger Gitarrenmusik, aber auchSamba und Balladen.

15:00 Uhr:Bläserklassen des Leibniz-Gymnasiums Kreuzberg

Zum 5. Mal stehen die Bläserklassen auf derBühne im Rahmen des Bergmannstraßen-festes. Für ihre engagierte Arbeit mit ihrenSchülern aller Alterstufen haben dieMusiklehrer des Gymnasiums schon viel Loberhalten. Völlig zurecht, denn was dabei her-aus kommt, kann sich sehen und vor allemhören lassen!

A K A N T H U S P R Ä S E N T I E R T :

21:00 Uhr:Orgel & Sax

"zwischen Komposition und Improvisation"Gegensätze ziehen sich an. Gerade dieungewöhnliche Verquickung der beidenInstrumente Saxophon und Orgel führt zuneuer Inspiration. Neben eigenen Stückenwerden Kompositionen und Bearbeitungenvon Johann Sebastian Bach, Jan Garbareksowie Taizé-Lieder und Kirchenchoräle dar-geboten. Die Grenzen zwischen Arrange-ment, Improvisation und Transkriptionsind dabei fließend. Mit Wolfgang Schröter (Orgel) und Uli Kammerer (Saxophone, Klarinette).

21:00 Uhr:Trans Blas

Old and new horns, feathered tongues,Didgeridoos, Maultrommeln, Klangschalen,Obertonflöten und andere Klangobjekte ver-schmelzen mit den offenen Melodiebögendes Saxophons zu einem hypnotischexpressi-ven Sounderlebnis. In immer neu sich über-lagernden Klangschichtungen entstehenRäume, Bilder, Stimmungen, Assoziationen.Ein Spannungsfeld aus Rhythmen und getra-genen Tönen, voller Überraschungen. Liveüberzeugt das Duo durch einen lebendigenmusikalischen Dialog, in dem viel Raum fürunvorhergesehene, spontane Interaktionenist! TRANS BLAS sind: Bernd Kircher – Alt-und Sopransaxophon, Flöte. Chris Dehler –Didgeridoos, Klangschalen, Maultrommelnu.a. www.myspace.com/transblas

17:00 Uhr:Duo Avocado

Das Duo Avocado erzählt Geschichten mitdeutschen Texten und brasilianischenRhythmen. Ihre intensiven sphärischenKlänge, die mitreißenden Grooves der Gitarreund die eindringlichen deutschen Texteerzeugen eine Atmosphäre, in der Erwar-tungshaltungen gebrochen werden und sichder Hörer hingeben muss.

19:00 Uhr:Die Kleine KapelleDas Sextett mit Sängerin, zwei Trompeten,Kontrabass, Percussion und Akkordeon be-reist die Welt in ihrer musikalischen Vielfalt.Bekannte Kompositionen mit verwegenenArrangements entführen das Publikum zueiner musikalischen Reise mit Chanson,Polka, Rumba, Cha-Cha-Cha auf Spanisch,Italienisch, Deutsch, Englisch, Französischund in einem sehr seltenen kirgisischenBergdialekt. Nicht zu vergessen, die eigenenfeinen Stücke der Kleinen Kapelle.

Die Passionskirche lädt herzlich ein zum Verweilen und Ausruhen, zu Musik und Stille. Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

14

Henk van Blokland & Wolfgang Gersdorf

Sphärische Klänge

Der Nachwuchs aus der Nachbarschaft

16:00 Uhr:Marion Fiedler“My American Songbook”

Marion Fiedler gelingt das scheinbarUnmögliche: Sie komponiert alsDeutsche eigene Lieder in besteramerikanischer Tradition, die authen-tisch sind. Thematisch dreht sich ihrSinger/Songwriting umGrenzerfahrungen im wahrsten Sinnedes Wortes, denn sie pendelt seitJahren zwischen Europa und Amerika.Diese Reibung der verschiedenenTemperamente machen den Reiz vonMarion Fiedlers Songs aus..

Sonntag 26. Juni

18:00 Uhr:Heavy Classics- konzertante Musik die rockt.Jochen Roß (Mandoline) und Malte Vief (Gitarre) treffen sich zueinem Crossover-Dialog. Beide Musiker sind klassisch ausgebildet,

fühlten sich aberimmer schon zurRockmusik hingezo-gen. Beide Genresvereinen sich inEigenkompo-sitionen und inno-vativenArrangements -eine aufregendemusikalischeSymbiose.

20:00 Uhr:Thomas Channell

Thomas Channell begann inNew York City als Songwriterund Performer. Dort spielteer u.a. im CBGB's, derKnitting Factory, CorneliaStreet Café und The LivingRoom, wo man seine tief-gründigen Lieder zu schät-zen wusste. Seit 2007 lebtChannell in Berlin und tourtein Städte wie Dresden, Erfurtund Kassel. Radio Fritz hatChannell schon mit dem jun-gen Elton John verglichen,aber mit mehr Lagerfeuer anden Tasten. Mit ThorstenLastinger (Bass) und AndreWenzlitschke (Drums)

15

Akanthus

Bühne Mehringdamm Bühne Obere NostitzstraßeGROOVE ZENTRUM FÜR PERCUSSION PRÄSENTIERT:16:00 - 16:30 Las Marineras Rhythmen aus Cuba16:30 - 17:30 Roland & Frank “Two Drums - One Groove”17:30 - 18:00 Groove Schülergruppe Klaus Staffa 18:00 - 18:30 Wir können auch anders Christian Stuwe18:30 - 19:00 Banda Um Beate Gatscha19:00 - 19:30 Bloco Calango Karin Czwinkalik19:30 - 20:00 Calango AllStyles Orkestar Joachim Litty 20:00 - 20:30 Drumkitchen Christoph Renner20:30 - 21:00 RASA Daiko Drums & Dance Beate Gatscha21:00 - 21:30 Heartbeaters Pamela Rehfeld21:30 - 22:00 Big Drums Klaus Staffa

YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT:11:00 - 13:00 Jazzy Kids

Berlins jüngste traditionelle Jazzband 15:00 - 16:30 Basement Funk Orchestra

Funk and more17:00 - 18:00 Carlos Dalelane Band

Funk & Afro Beats18:30 - 20:00 The Shevettes

All Girl Band20:30 - 22:00 Brixtonboogie

Urban Blues, Rap

YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT:11:00 - 12:00 Akona

AWO-Projekt-Band12:15 - 13:00 Feeling Free

Blues15:00 - 16:00 Mi Solar Salsa, Latin16:30 - 18:00 Fuasi’s Afro Cubano Latin

Jazz ConnectionAfro & Latin Jazz

18:30 - 20:00 Brixtonboogie (unplugged)Urban Bluesfeat. Wayne Martin

KREUZBERGER MUSIKALISCHE AKTION e.V. PRÄSENTIERT:16:00 - 16:50 Izso & Armin

Soul Duo16:50 - 18:00 Skarabäus

Ska / Weltmusik18:00 - 19:30 Berlin Blues Band

Blues / Soul / Rock 19:30 - 21:00 Jazzica Nabis

Jazzpopwww.myspace.com/jazzicanabis

21:00 - 22:00 B-Town BustedSoul / Funk / Reggae

AHOI PRÄSENTIERT:11:00 - 11:55 Adwoa Hackman + Band

Rock / Soul / R&B12:05 - 13:00 Ricardo Moreno & Band Afrocuban 15:00 - 16:15 Joaquin La Habana Canto Negro16:40 - 18:00 Souleymane Touré Trio

Talking Drum Song18:25 - 20:00 Richard Howell & Friends

Inspirational Jazz-Pop 20:20 - 22:00 Dazaa Dazaa & The Springwater

Classic Rock mit Nigerian-Igbo Elementen

JAZZSCHULE BERLIN PRÄSENTIERT:Instrumentalisten und SängerInnen derjazzschule berlin stellen sich vor

Gesangsdozentin Tanja Siebert führt durchs Programm11:00 - 13:00 Jeanny Mayani & Band15:00 - 18:00 SängerInnen der jazzschule

Fortgeschrittenenkurs JazzgesangLeitung: Tanja Siebert + Anders Grop

18:00 - 20:00 SängerInnen der jazzschuleIntensivkurs JazzgesangLeitung: Claus Rückbeil

Bergmannstraßenfest 2011

Time TableSSAAMM

SSTTAAGG

2255..

66..S

ON

NTA

G 2

6.6.

FREI

TAG

24.6

.

Diese Doppelseite kann man rausreissen. Viel Vergnügen! Der Eintritt ist wie immer frei !!!

Alle vier Bühnen an allen drei Tagen auf einen Blick:

16

Theaterbühne Nostitzstraße Bühne Zossener Straße

Organisiert und veranstaltet vomKiez & Kultur e.V.10965 - Am Tempelhofer Berg 6Phone 616 756 81www.kiez-und-kultur.de

PROJECToRAT PRÄSENTIERT:16:00 - 17:00 Die Gelbe Villa17:00 - 17:30 KiLiDu - Kinderlieder 17:30 - 18:00 Tanzstudio Cifuentes-Kids18:00 - 18:30 Das Rauschgold18:30 - 19.00 Zadiel 19:00 - 19:30 Jutta und Paula 19:30 - 20:00 Ades Zabel & Company20:00 - 20:30 Carolin Gödecke 20:30 - 21:00 Roberto Guerra & Henrik Kairies 21:00 - 22:00 Stage Diven!

PROJECToRAT PRÄSENTIERT:11:00 - 12:00 Kaspertheater Zipfelmütz12:00 - 13:00 Jan der Zeuberer13:00 - 15:00 (Verordnete) Mittagspause

15:00 - 15:30 Adolf-Glasbrenner-Grundschule15:30 - 16:00 Kadeshi Berlin e.V. für Ju Tai Jutsu16:00 - 16:30 Tanzschule Maxixe16:30 - 17:00 Michael Sens17:00 - 17:30 Tilman Birr17:30 - 18:00 Las Flores 18:00 - 18:30 Hacke und Spitze18:30 - 19:30 Die Gorillas 19:30 - 20:00 Schwarz un Schmitz 20:00 - 20:30 Ahne 20:30 - 21:00 Bartuschkas Welt 21:00 - 22:00 Agentur und Laden Saidi

PROJECToRAT PRÄSENTIERT:11:00 - 12:00 Puppenbude Regenbogen12:00 - 13:00 Platypus-Theater 13:00 - 15:00 (Verordnete) Mittagspause

15:00 - 15:30 Ballettschule Roth 15:30 - 16:00 Konservatorium für türkische Musik16:00 - 17:00 Die ETAGE17:00 - 18:00 The Fuck Hornisschen Orchestra18:00 - 18:30 Bartuschka18:30 - 19:00 Tanzstudio Cifuentes19:00 - 19:30 Vanessa Maurischat19:30 - 20:00 Die Blockflöte des Todes

Die Theaterbühne wird präsentiert vonPROJEKToRAT Concept & ManagementModeration an allen drei Tagen:Coco Lorès

YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT:16:00 - 17:00 Louise Gold & Die Herren Quarz

Metropol Swing 17:30 - 18:30 Cyclown Circus

Jazz / Klezmer / Balkanbeat19:00 - 20:00 8 of Cubs

Funky Soul http://8ofclubs.de

20:30 - 22:00 Wayne Martin SoulbandBlues / Soul / R&B

YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT:11:00 - 13:00 Hattie St. John & Band

feat. Michael Clifton / Swing 15:00 - 16:00 Lucasonic Funk 16:30 - 18:00 Aly Keita Magic Balafon

Afro Jazz18:30 - 20:00 Phill Edwards & Band

Soul / R&B & more 20:30 - 22:00 Guitar Crusher & the Mellowtones

Soul & R&B www.guitarcrusher.com15:00 - 17:00unterwegs: The 61-Paraders Marching Band

YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT:11:00 - 13:00 Bardomaniacs Folk Blues 15:00 - 16:00 Reverend Shine & Snake Oil

Company Blues & more16:30 - 18:00 Princess Roger

& The Evolution Das Original18:30 - 20:00 Ingrid Arthur & Band

R&B / Soul / Funk

SSAAMMSSTTAAGG 2255..66..

SO

NN

TAG

26.6.FREITAG 24.6.

Die Passionskirche lädt ein:AKANTHUS PRÄSENTIERT:Freitag 24. Juni

20:00 Uhr Drei Silben - Zwei akustische GitarrenSamstag 25. Juni

15:00 Uhr Bläserklassen des Leibniz-Gymnasiums17:00 Uhr Duo Avocado19:00 Uhr Die Kleine Kapelle21:00 Uhr Orgel & Sax

Sonntag 26. Juni16:00 Uhr Marion Fiedler18:00 Uhr Heavy Classics20:00 Uhr Thomas Channell

Der Musik & Theater-Fahrplan fürs Bergmannstraßenfest 2011

17

18

Das Kiez-BierDas Kiez-Bier

Echtes Bier für Kreuzberg.Löscht den Durst

und auch den Brand.z.B. im Yorckschlösschen - Yorckstraße 15

Täglich ab 17:00 Uhr / So ab 10:00 Uhr

Theaterbühne NostitzstraßeFreitag 24. Juni

16:30 Uhr:

Die Gelbe Villa Rap- und Bandworkshops

“The Yellow Bright Stars”, die “Black Angels” sowie5 Rapperinnen aus der Rapwerkstatt geben eineKostprobe ihres Programms mit Eigenkompositionendes Indie-Rock, “Die Welt ist schön Pop” und “GuteLaune Rap” - und sorgen so für einen idealenAuftakt zum sommerlichen Straßenfest. www.die-gelbe-villa.de

der Kurse Kinderballett und Streetdance zeigen ihrKönnen, unterstützt von einigen Erwachsenen derKurse Ballett-Anfänger / Mittelstufe. Ballett ist einTraum vieler kleiner Mädchen, Jungen und auchErwachsener. Auch wenn Ihr Kind sich nicht für denBeruf einer Ballerina entscheidet, wird die Eleganzund Harmonie des Tanzes sowie die Freude anDisziplin immer ein Teil des Lebens bleiben. FürErwachsene unterrichtet Horacio Cifuentes eineschonende, sanfte Version einer Ballettklasse, inder Sprünge oder hohe Extensions nur sparsamoder gar nicht eingesetzt werden. Die Lehrerin Saharunterrichtet außer Streetdance, Reaggaton auchOldschool-Tanzformen wie Popping and Locking, diesich heute großer Beliebtheit erfreuen.www.oriental-fantasy.de

17:30 Uhr:

Tanzstudio Cifuentes-KidsBallett und Streetdance

Die Tanzakademie Cifuentes präsentiert Ihnen heuteeine Minishow der Kleinen und Teenies. Mitglieder

17:00 Uhr:

Werner Nilling Achtung-Bratwurst-Feuerwehr!

Werner Nilling präsentiert mit seinem Kinderlieder-duo “Kilidu” eine Show mit Clownerie und lustigen,spannenden Kinderliedern. Die Themen interessie-ren alle Kinder: Polizei, Feuerwehr, Fledermaus, einKönig mit einem großen Problem und vieles mehr ...es ist also jede Menge los! www.kilidu-kinderlieder.de

18:00 Uhr:

Rauschgold Hausgemeinschaft Mehringdamm 62

Auch in diesem Jahr präsentiert sich das Rauschgoldwieder mit Ausschnitten aus den hauseigenenShows auf der Theaterbühne. Die Bar am Mehring-damm ist seit nunmehr sechs Jahren dort angesie-delt, bestens etabliert und sicherlich eine der lustig-sten Kneipen im Kiez.www.rauschgold-berlin.de

19:00 Uhr:

Jutta und PaulaHigh Heel Noon in Nordneukölln

Ausschnitte aus der aktuellen Comedysongshow vonund mit Bob Schneider & Gert Thumser ... “AuchNeukölln hat ein Recht auf Weltstars!” heißt derSchlachtruf, wenn Wirtin Jutta Hartmann (BobSchneider), prekäre Glamour-Queen aus der Bronxvon Berlin, und Wuchtbrumme Paula Frantz-Kuhn(Gert Thumser), grantelnte Pianistin und unehelicheTochter von Justus Frantz und Paul Kuhn, zum Duellaufeinander treffen.www.bobschneider.de Theater: www.bka-theater.de

18:30 Uhr:

Zadiel Orientalischer Tanz

Der orientalische BauchtänzerZadiel aus Berlin zeigt Aus-schnitte aus seinen Perfor-mances, die in Berlin und in-ternational bei Shows, Festenund Hochzeiten dargebotenwerden. Außerdem unterrich-tet er orientalischen Tanz inBerlin für Anfänger bisFortgeschrittene. Für größereEvents ist Zadiel auch mit sei-nen Zadiraks Dancers fürabendfüllende und pompöseShows buchbar

www.Zadiel.de - www.Zadiraks.de

19:30 Uhr:

Ades Zabel & CompanyEdith Schröder - MADE IN NEUKÖLLN!

Ades Zabel & Company sind in Berlin Kult undlängst aus der Nische der Berliner Trashszene her-ausgewachsen. Auf der Theaterbühne präsentierensie Ausschnitte aus ihrer aktuellen Sommershow,die den ganzen Sommer über im BKA Theater läuft.www.adeszabel.dewww.bka-theater.de

P R O J E C T o R A T C o n c e p t & M a n a g e m e n t p r ä s e n t i e r t :

Durch das Programm führt glücklicherweise wieder Coco Lorès alias Sigrid Grajek:Frisch frisiert und in ihrer Lieblingsfarbe ,,Kassler’’ gekleidet,

wird sie die Umbaupausen mit Charme, Anmut und Geplauder überbrücken.

19

Freitag 24. Samstag 25. Juni 11:00 Uhr:

Kaspertheater ZipfelmützKasperles Abenteuer am See

Kasperle soll hel-fen, den See desKönigs sauber zumachen. Dabeikommen allerleiseltsame Dingezum Vorschein ...Auch ein Unge-

heuer treibt sein Unwesen und nimmt den Schatzdes Königs mit .... Aber Kasper hat schon eineIdee.www.kaspertheater-zipfelmütz.de

20:00 Uhr:

Carolin Gödecke Indisches Tanztheater und Bollywood-Tänze

Mit dynamischenRhythmen, geheimnis-vollen Handgesten undmimischem Spiel lässtdie Tänzerin die ver-schiedenstenGesichter Indienslebendig werden: Vonalten Tempelritualenbis in die Welt des

heutigen indischen Kinos. Sie zeigt klassischesBharatanatyam-Solo-Tanztheater sowie mitreißendeBollywood-Tänze zusammen mit ihrem Ensemble www.indischer-tanz-berlin.de

20:30 Uhr:

Roberto Guerra & Henrik KairiesONE N!GHT STAND - Lovesongs

Der SchauspielerRoberto Guerra undsein langjährigerBühnenpartner, derMusiker HenrikKairies, präsentierenin eigenwilligenArrangementsdeutschsprachige undinternationale“Lovesongs”: Songs,die vom Verlangennach Leben, nach Sex

und nach der Liebe erzählen. Das Programm feiert imBKA im Juli Premiere.www.roberto-guerra.comwww.bka-theater.de

21:00 Uhr:

Stage Diven!: Varieté SpezialBerlins originäre All-Woman-Show für alleGeschlechter gibt sichdie Ehre in einer appe-titanregendenKurzversion. Live-Gesang, Flamenco-Tanz,Diabolo-Jonglage,Comedy &Abstrusitäten ganz imZeichen des X-Chromosoms: Sexy,frech,

schräg! Kommt stagediven mit denStageDiven!: Tschaika - a capellaFolk, Lena Köhn - Diabolo, La Mona -Flamenco, Bartuschka - Comedy undModerationwww.stagediven.de

Theaterbühne NostitzstraßeD a s O n l i n e m a g a z i n f ü r K u l t u r e l l e s : w w w . k u l t u r p i c k e r . i n f o

20

15:30 Uhr:

Kadeshi Berlin e.V. Schule für Ju Tai Jutsu

Die BerlinerSchule für Ju TaiJutsu - eine tradi-tionelle Kampf-kunst aus Japan -präsentiert Übun-gen undTechniken aus

dem Programm des Schwarzgurttrainings. Nebenwaffenlosen Verteidigungs- und Angriffstechnikenwird hier der Umgang mit traditionellen Waffentrainiert. So kommen bei der Aufführung auch derBo, die Sai und Tonfa, die Katana und die Naginatazum Einsatz.www.kadeshi.de

11:00 Uhr:

Jan der Zeuberer: Die Abenteuer des kleinen Timmy im

Elfenfabelwesenwald

Jan der Zeubererbietet seinemjungen PublikumGeschichtenerzählendeZauberkunst undnimmt sie mitauf eine fantasie-

volle Reise in die Welt der Märchen. DieGeschichten und Abenteuer des kleinen JungenTimmy laden zum Mitmachen, Zuhören undLachen ein. In dieser Geschichte schafft Timmy es,gemeinsam mit der kleinen Elfe Emily und demGespenst Husch, den Elfenfabelwesenwald vordem bösen Zauberer Finsterblick zu retten undlernt dabei eine Menge über echte Freundschaftund die Liebe zur Natur.www.jan-dober.de

15:00 Uhr:

Adolf-Glasbrenner-Grundschule:Tanzprojekt

Lady Gaga,Usher,Rihanna undnach nochmehr Bewe-gungs-rhythmenbewegen sichdie Schüler imAlter von 9 bis

12 Jahren unter der Leitung von EkateriniTzimopoulou. Seit Jahren bietet sie Tanzprojektean der Glasbrenner-Grundschule an und immerstärker finden auch Jungs den Zugang zurBewegung nach Musik. Die Gruppe wird eineChoreographie darbieten, die im Rahmen derSchul-Projektwoche einstudiert wurde - es wirdalso rhythmisch abgehen.www.adolf-glasbrenner-schule.cidsnet.de

16:30 Uhr:

Michael Sens:Das Casanova-Prinzip - Was Frauen wirk-

lich hören wollen

Kabarett meetsKlassik - geist-reiche Satiretrifft auf faszi-nierendeMusikalität.Michael Sens,mehrfach preis-gekrönter Kaba-rettist und Mu-siker, beschäf-tigt sich in sei-nem neuenProgramm erst-mals mit demElementarsten

der Musik: Ihre Wirkung auf die Liebe. Casanovawusste, was Frauen wirklich hören wollen und erbeherrschte die Art des in-sich-verliebt-machens inbeispielloser Weise. Michael Sens hat die Essenz

16:00 Uhr:

Tanzschule Maxixe:Showtanz und Unterricht für alle

Tania Dimitrovaund Melanie Vogtvon derTanzschule imKiez tanzen Cha-Cha und Rumbavor und gebenanschließendUnterricht für alle,die den Cha-Chagerne schnell ler-nen möchten

www.tanzschule-maxixe.de

Theaterbühne Nostitzstraße

Gehversuche mit der Blockflöte, bevor sie vor 6Jahren Klavierunterricht nahmen und sich seit 4Jahren auf Harfe und Geige spezialisierten. Sie spie-len im Schulorchester, bei privaten Veranstaltungenund Lara zuletzt gar im Landesjugendorchester.Kontakt: 030 / 411 56 11

dieser Begabung mit kabarettistischemFingerspitzengefühl unter die Lupe genommen. Erzeigt, wie mit welcher Musik über das Ohr die Libidodes Gegenübers manipuliert werden kann und ver-weist dabei auch auf die Tücken dieser Kunst. Nachdem Abend mit Michael Sens kann das Publikummit Sicherheit davon ausgehen, dass es seine näch-ste amouröse Begegnung wissender angeht, dasCasanova-Prinzip macht’s möglich .... derzeit zusehen im Mehringhoftheater.www.michael-sens.de www.mehringhoftheater.de

17:30 Uhr:

Las Flores: Kurkonzert mit Harfe und Geige

Die Schwestern Lara und Flora Wegener besuchenbeide das Friedrich-Engels-Gymnasium in Reinicken-dorf und machten ihre ersten musikalischen

P R O J E C T o R A T C o n c e p t & M a n a g e m e n t p r ä s e n t i e r t :

Durch das Programm führt glücklicherweise wieder Coco Lorès alias Sigrid Grajek:Frisch frisiert und in ihrer Lieblingsfarbe ,,Kassler’’ gekleidet,

wird sie die Umbaupausen mit Charme, Anmut und Geplauder überbrücken.

21

17:00 Uhr:

Tilman Birr:Das war hier alles Feld

Tilman Birr erzähltpointenreich undzuweilen sehr poe-tisch Geschichten,die das Lebenschreibt. Er sprichtdem amPostschalter abge-fertigtenWahlberliner eben-so aus der Seele,wie dem ver-schreckten Nicht-

GEZ-Kunden, der an der Wohnungstür lästige Fragenbeantworten soll. Und er singt - kleine Lieder, diezunächst so harmlos erscheinen und dann doch tiefberühren. Seine lockere und zugleich fesselnde Art,sein jugendlicher Charme und die manchmal rotz-freche Sprache der Straße lassen den Abend zueinem Abenteuer werden. Man ahnt nicht, was alsnächstes kommt ... aber man will es wissen!www.tilmanbirr.dewww.mehringhoftheater.de

18:30 Uhr:

Die Gorillas:Improvisationstheater

Sie improvisie-ren jedesWochenendeim Ratibor-theater vor vol-lem Haus, sieladen jedesFrühjahr zumeuropaweitgrößten inter-nationalenImprovisa-tionstheater-

Festival und spielen normalerweise nicht so gerneauf Straßenfesten - außer in der Bergmannstraße.Ihre rasante Show ist ein Muss. Was auf der Bühnegeschieht, ist nie vorhersehbar und wird maßgeb-lich vom Publikum bestimmt, das Abend für Abendan einer berauschenden Premiere teilnimmt.www.die-gorillas.de

18:00 Uhr:

Hacke und Spitze:Tanzmodenschau

Wie man sich klei-det, so tanzt man.ArgentinischeTangoschuhe fürextrovertierte Füße.Rosa Ballett-Impulskaufware,vor der es Mütterngraut. Kleider auseigenem Lbel - auchfür die beschwingteNicht-Tänzerin

geeignet. Ob heiße Salsa-Nächte, tägliches Training,stilvolle Ballnacht - Profis bedienen Profis und bera-ten Anfänger geduldig, weil wir allen menschen dieFreude am Tanz nahe bringen wollen.www.hackeundspitze.de

20:00 Uhr:

Ahne liest, singt und trinkt

Früher war alles besser, sagen manche. Anderewiederum sagen, die Achtundsechziger seien schuldoder die Strahlen aus dem Weltall. Ahne sagt dasnicht. Was aber sagt er? Eine halbe Stunde mitschiefen Liedern, krummen Geschichten undZwiegesprächen mit Gott.www.ahne-international.dewww.bka-theater.de

19:30 Uhr:

Schwarz un Schmitz

Aufregend anders! Meike Schmitz (Gesang, Fagott)und David Schwarz (Klavier, Gesang) spielen seit2007 gemeinsam im Duo “Schwarz un Schmitz”. Mitihren Stimmen und Instrumenten entstehen sym-phonische Geschichten, die Genregrenzen über-schreiten, in denen gerne mal die Figur desBetrachters wechselt und der Zuhörer in ausgedach-te Welten entführt wird. Alte, schwere Fragen werdengestellt und nicht unbedingt beantwortet, Heitereswird verlacht, Stilles in Klang gesetzt: Meike Schmitzschreibt und singt die deutsch getexteten Songs,dazu badet Davis Schwarz’ Klavierspiel das Ohr malin Zuckerwattenklängen, mal in Seifenblasenalarm,mal drückt er nur die wichtigsten Tasten: ein Hap-pening zwischen Kunst und Kitsch.www.schwarzunschmitz.dewww.bka-theater.de

Samstag 25. 20:30 Uhr:

Bartuschkas WeltVisuelle Verbalcomedy von und mit

Bartuschka

Eine Frau. Viele Gesichter. Bartuschka wechselt lust-voll die Perspektiven: Comic-Miniaturen, Stand-up-Comedy und spontane Gedankenverfertigungen mitBlick aufs “große Ganze” drängen in spannungsvol-ler Eintracht auf die Bühne. Die ausgebildete Miminund wortgewaltige Moderatorin balanciert in ihremSolo auf dem schmalen Grat zwischen Freakshowund Poesie. Schwer zu beschreiben, aber auf jedenFall eine Show für Herz, Hirn & Zwerchfell! Premiereim BKA am 02. 08. 2011www.bartuschka-comedy.dePräsentiert vom BKA Theaterwww.bka-theater.de

21:00 Uhr:

Agentur und Laden Saidi:

Orientalische TänzeSAIDI - der Bauchtanzladen in der KreuzbergerYorckstraße - präsentiert auf der Theaterbühne zumsechsten Mal eine Show mit Soli und Gruppentänzenvon orientalischen TänzerInnen aus Berlin. Stargastan diesem Abend ist die Tänzerin Noura.www.saidi-berlin.de

Theaterbühne Nostitzstraße

22

Samstag, 25. Juni, 18:00 Uhr

auf der Theaterbühne in der Nostitzstraße

Hacke und Spitze:

TanzmodenschauWie man sich kleidet, so tanzt man.

Argentinische Tangoschuhe für extrovertierte Füße.Rosa Ballett-Impulskaufware, vor der es Müttern graut.

Kleider aus eigenem Label - auch fürdie beschwingte Nicht-Tänzerin geeignet.

Ob heiße Salsa-Nächte, tägliches Training, stilvolleBallnacht - Profis bedienen Profis und beraten

Anfänger geduldig, weil wir allen Menschen die Freudeam Tanz nahe bringen wollen.

D a s O n l i n e m a g a z i n f ü r K u l t u r e l l e s : w w w . k u l t u r p i c k e r . i n f o

Sonntag 26. Juni

Theaterbühne NostitzstraßeP R O J E C T o R A T C o n c e p t & M a n a g e m e n t p r ä s e n t i e r t :

23

15:30 Uhr:

Konservatorium für türkische

Musik Berlin: Last Sound

“Last Sound” bestehtaus den jungen FrauenBetül Akmar, SuedaYaman und Dilara ÖzgeKaraoglu. Die drei über-zeugen nicht nur mitihrem musikalischenKönnen und ihremselbstbewusstenAuftreten, sondernhaben eine besondereArt, Popsongs zu inter-pretieren. Gegründet

wurde die Gruppe beim gemeinsamen Besuch desMusikkonservatoriums im Bergmannkiez. Nebengecoverten türkischen und englischen Songs vonPop-Ikonen wie z.B. Serdar Ortac oder Lady Gaga,spielen sie auch eigene türkische Lieder auf ihrenAkustikgitarren.www.btmk.de

17:00 Uhr:

The Fuck Hornisschen

Orchestra: nach glanz trachten

Pferde undZivilisationskritik,Naturlyrik undEisenbahn-romantik, Pathos,Pompösität undPeinlichkeiten -das sind: THEFUCK HORNIS-SCHEN ORCHE-STRA! Das wiede-rum sind JuliusFischer undChristian Meyer.Beide kommenvom Poetry Slam

und aus dem tiefsten Sachsen (Leipzig undDresden). In “nach glanz trachten” quatschen, dich-ten, singen, rappen und sinnieren die beiden jungenHelden des Alltags im Polyesterzwirn “wundervollverdreht, aber eben nicht nur blödelnd” (Die Welt),untermalt von zarten Gitarrenriffs und perfekt chore-ographiertem Ausdruckstanz.www.myspace.com/fuckhornisschenorche-strawww.bka-theater.de

18:00 Uhr:

Bartuschkas Welt: Visuelle

Verbalcomedy von & mit Bartuschka

Die ausgebildete Mimin und wortgewaltigeModeratorin balanciert in ihrem Solo auf demschmalen Grat zwischen Freakshow und Poesie.Bartuschkas nonverbale Nummern bieten emotionalanrührende Kurzgeschichten, gepaart mit schwarz-humoriger Sicht auf Alltägliches: Ein skurriler Mixaus Slapstick, Tanz, Puppenspiel und Performance.Schwer zu beschreiben, aber auf jeden Fall eineShow für Herz, Hirn & Zwerchfell! Premiere im BKAam 2. August 2011www.bartuschka-comedy.comwww.bka-theater.de

15:00 Uhr:

Ballettschule Roth:Ausschnitte aus dem Unterrichtsprogramm

DerSchwerpunktder Schule inder Berg-mannstraßeliegt im Bal-lettunterrichtfür Kinder,Jugendliche

und Erwachsene. Alle Schülerinnen und Schülererhalten Unterricht, der ihrem Alter und ihrenFähigkeiten entspricht. Auch erwachsene Einsteigerohne Vorkenntnisse sind herzlich willkommen.Freude am Tanz ist das Motto. Kursangebote: kreati-ver Kindertanz, Vorschulballett, Ausbildungs- undPrüfungsprogramm für Kinder und Jugendliche,HipHop, Modern, Ballett ab 50.www.ballettschule-roth.de

11:00 Uhr:

Puppenbude RegenbogenDas Gespenst Pau Pau

Im Schloss gibt esGespenster ... das glaubtjedenfalls die PrinzessinTausendschön und flüch-tet eben darum Hals überKopf zum Großmütter-chen. “Aber es gibt dochkeine Gespenster!” meintKasper und macht sichauf zum Schloss um zuschauen, was derPrinzessin solche Angst

eingejagt hat ... doch was rappelt und klappert dennda?www.puppenbude.de

12:00 Uhr:

Platypus TheaterWas geschah mit dem Bohnenpaar?

Ein“Bohnenstück”über denZyklus desLebens: DieBohnenge-schwisterBonny und Bobwurden bei der

Ernte vergessen. Was sollen sie jetzt machen? BieneBuzz hilft ihnen auf die Sprünge: Reimen undKeimen! Für Kinder und Erwachsene ab 4. Mit InaGercke, Jennifer Münch und Jörg Schönborn.www.platypus-theater.de

16:00 Uhr:

Die Etage: “Clownerie”unter der Leitung von Anke Gerber

“Clowns sind genau wie wir, nur bei ihnen sieht manes besser”. Unter diesem Motto und ausgerüstet mitder typischen roten Nase betreten die Schüler derPantomimeabteilung der Etage die wunderbare Weltder Clowns. Dabei kommen sie ins Staunen undStolpern, wundern sich über ihr Gegenüber undkämpfen mit der Tücke des Objekts. Ihr naiver Blickaufs Leben zeigt einen Alltag voller Überraschungen -auch für den Zuschauer.www.dieetage.de

Durch das Programm führt glücklicherweise wieder Coco Lorès alias Sigrid Grajek:Frisch frisiert und in ihrer Lieblingsfarbe ,,Kassler’’ gekleidet,

wird sie die Umbaupausen mit Charme, Anmut und Geplauder überbrücken.

Theaterbühne NostitzstraßeSonntag 26. Juni

19:00 Uhr:

Vanessa Maurischat: Intim

Sie ist kein Püppchen, kein hübsches Spielzeug.

Und selten galant, nur weil es die Situation verlangt.Vanessa Maurischat ist eine direkte, eine ehrlicheHaut. “Intim” heißt das zweite Soloprogramm dervielfach ausgezeichneten Wahl-Berlinerin. Intimbesingt und durchwandert sie das echte Leben - dasabsonderlich Alltägliche und auch das gewöhnlichSkurrile. Nicht nur musikalisch - auch mit geistrei-cher Plauderei zwischen den Songs weiß dieKünstlerin zu befeistern. Gefühlvoll, authentisch,stark!www.vanessamaurischat.de

19:30 Uhr:

Matthias Schrei: Die Blockflöte des Todes

Wider allenPrognostikern, dieseit dem Barockaus ihren Löcherngekrochen sind,ist die Blockflötenun endlich wie-der ein “angesag-tes” Instrument -wenn nicht garDAS Instrument.In Berlin herrschtGitarristenmangel,Blockflöten-Orchester schie-ßen wie

Gänseblümchen aus dem Boden, die Luft ist erfülltvon sich überlagernden Sinuswellen und holzigemAnblasen. In dieser Zeit ist die BLOCKFLÖTE DESTODES alias Matthias Schrei nur einer von vielen, einunscheinbarer Schmutzfleck auf der Picknickdeckemoderner Rockmusik, ein Krümel im Brotkasten desElektropop etc.Ein Mann, eine Gitarre, eine Blockflöte, ein kaputterFön ... Aber es gibt ja für alles ein Publikum undirgendwie hat der Typ auch was hoffnungsvolles -denn die letzte Hoffnung ist flöten.www.blockflötedestodes.dewww.bka-theater.de

18:30 Uhr:

Tanzstudio Cifuentes Erwachsene:

Ballett, Orientalisch und Streetdance

EinigeSchüler/innender KurseOrientalischerTanz sowie dieLeiter derTanzakademieselbst - Beataund Horatio -entführen Siein die Welt desOrients - persi-sche Musik,ägyptischerTanz sowiederen moder-

ne Versionen. Beata und Horatio reisen weltweit mitihrer Show “Oriental Fantasy” und unterrichten auchWorkshops. Die Tanzakademie Cifuentes bietetaußer orientalischem Tanz auch Ballett für Kinderund Erwachsene, Floor Barre, Tribal Fusion undStreet Dance an. Die Teenies der Street-Dance-Klassen und ihre Lehrerin Sahar sind auch in diesemShowblock dabei!www.oriental-fantasy.com

24

Die Theaterbühne bedankt sich bei allen mitwirkenden Künstlern, den Bühnenpartnern

und den Sponsoren: ALBA Group, Die WEGE ACADEMY, White Sheep Unternehmensberatung,

Zapf-Umzüge und Kaiser’s-Markt Bergmannstraße

D a s O n l i n e m a g a z i n f ü r K u l t u r e l l e s : w w w . k u l t u r p i c k e r . i n f o

25

Samstag, 25. 6. ab 15:00 Uhr:The Famous 61-Paraders Marching BandNatürlich ist auch diese famose Pocket-Brassband wieder mit vonder Partie. Benannt nach der alten Postleitzahl von Kreuzberg 61 unddem New-Orleans-Dresscode verpflichtet spielen sie ihre knackigeMischung aus N.O.-Jazz und R&B mitten auf der Straße oder vor demGourmet-Zelt am Chamissoplatz oder vor der Markthalle oder ....Nahezu jeder Titel wird über eine “Flüstertüte” gesungen.

Samstag, 25. 6. von 13:00 bis 15:00 Uhr:Gospelchor “Sounds of Joy” in der Kircheder Evangelisch-Freikirchlichen GemeindeDie Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde in der Bergmannstraße 22beteiligt sich auch in diesem Jahr am Bergmannstraßenfest und lädtalle Festivalbesucher auch in diesem Jahr herzlich ein zu einemKonzert des bekannten Gospelchors “Sounds of Joy”. Gleichzeitig lädt man zu einem Tag der Offenen Tür am gleichen Tagvon 11:00 bis 13:00 Uhr mit buntem Spiel- und Bastelstraßen-programm für Kinder. Nähere Infos unterwww.efg-kreuzberg.de - www.soundsofjoy.de

Sonntag, 26. 6. SeifenkistenrennenDen ganzen Sonntag überfindet das 52. Berliner Seifen-kisten- Derby auf dem Mehring-damm statt. Mit Verkehrsbeein-trächtigungen muß gerechnetwerden. Besonders Musiker soll-ten das Festgelände und Bühnendaher besser über die ZossenerStraße ansteuern.

Freitag, 24. bis Sonntag, 26. 6.: Kreuzberg kocht im Zelt der Spitzenköche auf dem ChamissoplatzAls absoluter Renner hat sich diese Idee der Meisterköche unseres Bezirks entwickelt. Man strömt in hellen Scharen zum Chamissoplatz und lässtsich dort die angebotenen Köstlichkeiten munden - dies im Übrigen zu sehr moderaten Preisen bei excellenter Qualität.

Ein Fest im FestDer Lederhandel Dago Engler lädt wiein jedem Jahr an allen 3 Tagen zumHinterhof-Fest in die Bergmannstraße

90. Ein idealer Ruhepol abseits derHektik. Wer sich ein wenig nach Ruhesehnt, liegt hier richtig. Dago Englerund sein Team halten kühle Getränkeund leckere Speisen für den kundigenGast bereit. Nebenbei kann man sichnoch einen neuen Gürtel am Stand inder Einfahrt zum Hof aussuchen.

26

Und außerdem .....Aktivitäten rund ums Fest

27

Schöne Feste für Berlin.Wir organisieren ganz spezielle Straßenfeste

wie das beliebte Bergmannstraßenfestund andere musikalische Ereignisse

wie z.B. die Gospel Nights 2011.Telefon 616 756 81 Fax 616 756 82

E-mail: office@kiez-und-kultur.dewebsite: www.kiez-und-kultur.de

28

Das Organisationsteam

mit Ingrid Schenck, Olaf Dähmlow, Toge Schenck,Barbara Heinen, Wolfgang Rügner, Tanja Siebert, Uwe

Berger, Michael Reinhardt und Manne Pokrandtbedankt sich für die gute Kooperation und

Zusammenarbeit mit der Polizei, dem Ordnungsamtund dem Wirtschafts- und Bezirksamt von

Friedrichshain-Kreuzberg ganz herzlich.Dank auch an die Köche vom Gourmet-Zelt für die

nette Kooperation.Ein besonderer Dank geht aber vor allem an alle

Anrainer und Anwohner für ihre Geduld und Toleranz!

29

Gospel Nights 2011

Coming up:

26. November 20:00 Uhr Passionskirche

6. Dezember 20:00 Uhr Konzertsaal UdK

28. Dezember 17:00 + 20:00 Uhr Französischer Dom

30

Bei uns ist das ganze Jahr über Festival.Bei uns ist das ganze Jahr über Festival.

Im Sommer dreimal die Woche -im Winter fünfmal die Woche Live-Music ...

Impressum

Herausgegeben von Kiez und Kultur e.V.

Baruther Straße 1 - 10961 BerlinBüro: Am Tempelhofer Berg 6 / Remise im Hof - 10965 BerlinTel. 616 756 81 - Fax 616 756 82 - E-mail: office@kiez-und-kultur.dewww.kiez-und-kultur.de

Büroleitung und Stand-Akquise: Ingrid Schenck, Barbara HeinenPlanung + Logistik: Toge Schenck - Marktleitung: Michael ReinhardtKoordination & Booking Live-Musik-Bühnen: Olaf DähmlowBühnenpartner: Ahoi, KMA, Groove Zentrum für Percussion, JazzschuleBerlin, Yorckschlösschen, Akanthus/PassionskircheKoordination Theaterbühne: PROJEKTORAT Concept & Management, UweBergerBühnentechnik & Sound: Manne Pokrandt, Studio 1058Anzeigen-Akquise: Barbara Heinen Redaktion und Grafik-Design Heft + Poster: Wolfgang Rügner

Druck: europrint / hp-druckAuflage: 20.000 Exemplare - Titelfoto: Gudrun ArndtTitelmodel: Ingrid Arthur

Sonja und Christian tanzen Tango

Samstag 25. und Sonntag 26. 6.

13:00 bis 15:00 Uhr

jeweils vor

HERRLICH, Bergmannstraße 2

www.tango-bewegt.de

Exclusive Ledergürtel nach Mass

Kommt zum Fest im Bergmannstraßenfest:

Hinterhoffest Bergmannstr. 90 !!!

Bergmannstr. 90 - 10961 Berlin - KreuzbergTelefon 030 - 691 37 52 Fax 030 - 694 26 08

Hereinspaziert !