programacion y gÚia delegados - iidh.ed.cr · oficial de programas, iidh/capel comisión de...
TRANSCRIPT
UNIÓN INTERAMERICANADE ORGANISMOS ELECTORALES
- UNIORE -
30 de julio - 2 de agosto, 2012República Dominicana
Y GUÍA DEL DELEGADO
PROGRAMACIÓN
Programacion y Guía de Delegados
Preparado por:Dirección Nacional de Elecciones
Diseño portada e interior:DIONI H. PEÑA DE LEÓN
Santo Domingo, República DominicanaJulio, 2012
Junta Central ElectoralAv. Gregorio Luperón esquina Av. 27 de Febrero,Plaza de la Bandera, Santo Domingo, R. D.Tel.: 809-539-5419 • www.jce.do
3
Presentación
En nombre del Presidente y Miembros titulares que componen la Junta Central Electoral de República Dominicana, tengo el honor de transmitir a usted la satisfacción que ésta institución tiene al ser la anfitriona de la celebración de la XI Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales (UNIORE).
Conscientes de que el intercambio de información en materia electoral, la asistencia y cooperación técnica, así como las consultas entre nuestros órganos electorales propicia la realización de procesos electorales más transparentes, diáfanos, seguros, y confiables, contribuyendo con el fortalecimiento de la democracia en toda nuestra región.
En esta ocasión, la XI Conferencia de UNIORE tiene como tema principal “Los Organismos Electorales, Medios de Comunicación y Elecciones”, cuyo objetivo es el de debatir la relación que se da entre los órganos electorales y los medios de comunicación en el marco de todo proceso electoral.
Queremos extenderles a ustedes la más cordial bienvenida esperando que su estancia en el país sea agradable y acogedora. Apro-vechamos la ocasión para agradecerles su
4
asistencia y participación en este importante evento, por lo que tenemos la esperanza de que el mismo resulte ser de gran provecho para los delegados y representantes que es-tarán acompañándonos durante el desarrollo de la actividad.
Reiterándoles mis expresiones de la más alta estima y consideración, le saluda,
DR. ROBERTO ROSARIO MARQUEZPresidente de la Junta Central Electoral
5
PROGRAMA GENERAL DE LA CONFERENCIA
Domingo 29 de julio
Llegada de delegaciones a Santo Domingo
Lunes 30 de julio
Mañana
10:00 am – 12:00 am Acto Inaugural, Salón Ambar, Hotel Dominican Fiesta
• Dra. Sonia Picado, Presidenta del IIDH;
• Dr. Leonardo Valdés Zurita, Presidente del IFE de México, y Presidente saliente de UNIORE;
• Dr. Roberto Rosario Márquez, Presiden-te de la Junta Central Electoral de Repú-blica Dominicana, y nuevo presidente de UNIORE;
• Conferencia Magistral a cargo de: Dr. Carlos Navarrete Ruíz, Senador por el Partido de la Revolución Democrática de México.
Tarde
1:00 pm – 2:45 pm Almuerzo en el Restaruant El Mercado, Hotel Dominican Fiesta.
4:30 pm Salida para el Palacio Nacional, pun-to de reunión lobby del hotel.
6
6:00 pm Recibimiento del Excelentísimo Señor Presidente de la República, Dr. Leonel Fernán-dez Reyna, Palacio Nacional.
Luego de la visita presidencial partiremos ha-cia Punta Cana.
Martes 31 de julio
Mañana
9:30 am – 12:30 pm Reunión Extraordinaria del Protocolo de Quito. Lugar: Salón Matún.
10:45 am - 11:00 am Receso coffe break
11:00 am -12:30 pm Continuación de la Re-unión Extraordinaria del Protocolo de Quito.
Nota: En esta reunión sólo participan los órganos electorales de Suramérica
12:30 pm – 2:00 pm Almuerzo Restaurant Ciel, Hotel Paradisus Punta Cana.
Tarde
2:30 pm – 6:00 pm PANEL: “Organismos Elec-torales, Medios de Comunicación y Eleccio-nes” . Lugar: Salón Caney.
• Dr. Roberto Rosario Márquez, Presiden-te de la Junta Central Electoral de Repú-blica Dominicana
• Exposición del Dr. Roy Campos, Con-sultor de México especialista en Estu-dios de Opinión
7
• Exposición del Lic. Adriano Miguel Te-jada, Director del Periódico Diario Libre
4:00 pm – 4:15 pm Receso y coffe break
• Exposición de casos y experiencias de los organismos electorales de:
- México, Dr. Leonardo Valdés Zurita, Consejero Presidente del Instituto Federal Electoral (IFE);
- Panamá, Dra. Lourdes González, Ma-gistrada Suplente del Tribunal Elec-toral;
- Argentina, Dr. Alberto Dalla Vía, Ma-gistrado Vicepresidente de la Cámara Nacional Electoral.
• Exposición de la Dra. Martha Lagos, Directora de Latinobarómetro de Las Américas, “Percepción latinoamericana sobre su democracia”.
Noche
8:00 pm – 9:30 pm Cocktail social en honor a los invitados, lugar: Terraza Nova.
Miércoles 1º de agosto
Mañana
9:00 am – 9:30 am Explicación de la metodo-logía de los trabajos en grupos. Lugar: Salón Caney.
8
9:30 am - Inicio de los trabajos en grupos. Lu-gar: Salones Matún I, II y III.10:30 am - 10:45 am Receso coffe break.
10:45 am-12:00 m - Continuación de los traba-jos en grupos.
12:00 m – 2:00 pm - Almuerzo Restaurant Ciel.
Tarde
2:30 pm – 5:00 pm - Plenaria talleres de traba-jo,.Lugar: Salón Caney.
Jueves 2 de agosto (sesión cerrada)
9:00 am – 9:30 am Informe Secretaría Ejecutiva. Presentación y Discusión, Lugar: Salón Caney
9:30 am – 10:00 am Receso y preparación para la siguiente actividad
10:00 am – 11:30 am Discusión de temas rele-vantes para la UNIORE
• Conclusiones Reunión Extraordinaria (México, 2011);
• Ingreso de nuevos miembros;• Temas específicos presentados por orga-
nismos electorales;
• Propuesta de acuerdos.
11:30 am – 12:00 am Pausa coffe break.
12:00 m –1:00 am. Lectura y revisión prelimi-nar de acuerdos.
1:00 pm –1:30 pm Clausura y firma de Acuer-dos.
9
1:30 pm – 2:30 pm Almuerzo Restuarant Ciel.
Tarde
Tiempo previsto para eventuales debates per-tinentes. Lugar: Salón Caney
Noche
8:00 pm Cena buffett privada. Lugar: Teatro Nova.
Viernes 3 de agosto
10:30 am - firma de Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Junta Central Elec-toral (JCE) de la República Dominicana y el Consejo Nacional Electoral de Ecuador (CNE). Lugar: Salón Caney.
Sábado 4 de agosto
Salida de las delegaciones hacia sus países.
10
INTEGRANTES DEL PLENO DE LA JUNTA CENTRAL ELECTORAL
Dr. Roberto Rosario MárquezPresidente
Dr. José Angel Aquino Rodríguez Miembro Titular
Dra. Rosario Graciano de los Santos Miembra Titular
Dr. César Francisco Féliz Féliz Miembro Titular
Lic. Eddy de Jesús Olivares Ortega Miembro Titular
Dr. Ramón Hilario Espiñeira CeballosSecretario General
11
SECRETARÍA GENERAL DE UNIORE
INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS
CENTRO DE ASESORIA Y PROMOCIÓN ELECTORAL
Sonia Picado SotelaPresidenta IIDH
Joseph Thompson JiménezDirector Adjunto IIDH
Director de CAPEL
Sofía Vincenzi GuiláOficial de Programas
IIDH/CAPEL
Evelyn Fernández RojasAsistente
IIDH/CAPEL
Mónica Barrantes GamboaAsistente
IIDH/CAPEL
12
RESPONSABLES DE LA ORGANIZACIÓN DE LA
XI CONFERENCIA
Dirección General
Dr. Roberto Rosario Márquez,Presidente Junta Central Electoral
Coordinación y Supervisión General
Joel Lantigua, Director Nacional de Elecciones, Junta Central Electoral
Sofía Vincenzi GuiláOficial de Programas, IIDH/CAPEL
Comisión de Asuntos Administrativos
Pavel Rivas
Esmelda OvallesCinthia PelliceDiómedes Ogando
Equipo de Protocolo
Yadira Oviedo, Protocolo
Sabrina Ramírez, Protocolo
Yanilsa De Los Santos, Protocolo
Magalis Díaz, Protocolo
13
Comisionada de Boletería
Mónica Barrantes GamboaAsistente, IIDH/CAPEL
Comisionados de Alojamiento yAlimentación
Pavel Rivas
Esmelda Ovalles
Responsable de Transportación
Elpidio de la Rosa
Comisionados para Soporte Técnico Informática
Franklin Frías, Director de Informática, Junta Central Electoral
Roberto Roberts, Soporte Técnico
Resposanbles de Prensa y Comunicaciones
Félix Reyna, Director de Comunicaciones
Lito Santana, Encargado de Prensa
Comisionados de Adquisiciones y
Contrataciones
Jorge Valdéz
Leonardo García
14
Equipo de apoyo general.
Solange Caro, Asistente Secretarial
Rodolfo Pacheco, Fotógrafo
José Duvergé, Camarógrafo
Segundo Molina, Camarógrafo
Walinzon Florentino, Camarógrafo
Elaine Alcántara, Relaciones Públicas
Dilia Ramírez, Relaciones Públicas
Alba Méndez, Dirección de Comunicación
Aléxis Beltré, Prensa.
Alejandro Jiménez, Fotógrafo.
15
DELEGACIONES PARTICIPANTES
ANTIGUA Y BARBUDA
Glendina McKayComisión Electoral
Generis RobinsonComisión Electoral
ARGENTINA
Alberto Dalla ViaMagistrado Cámara Nacional Electoral
Hernán Goncalves FigueiredoSecretario de la Actuación JudicialCámara Nacional Electoral
BOLIVIA
Wilfredo Ovando RojasPresidente Tribunal Supremo Electoral
Fanny Rosario RivasMagistrada Tribunal Supremo Electoral
CHILE
Haroldo Brito CruzMinistro Tribunal Calificador de Eleccio-nes
Lucía Meza OjedaOficial PrimeroTribunal Calificador de Elecciones
16
COLOMBIA
Pablo Guillermo Gil de la HozMagistrado Consejo Nacional Electoral
Oscar Giraldo JiménezMagistrado Consejo Nacional Electoral
Carlos Ariel Sánchez TorresRegistrador Nacional Registraduría Na-cional del Estado Civil
Altus Alejandro Baquera RuedaRegistraduría Nacional del Estado Civil
COSTA RICA
Max Alberto Esquivel FaerrónMagistrado Tribunal Supremo de Eleccio-nes
Zetty Bou ValverdeMagistrada Suplente Tribunal Supremo de Elecciones
ECUADOR
Paul SalazarVicepresidente Consejo Nacional Electoral
José María EgasConsejero Consejo Nacional Electoral
Lenin Housse DávalosDirector de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales Consejo Nacional Electoral
17
María Catalina Castro LlerenaPresidenta Tribunal Contencioso Electoral
Patricio Baca ManchenoVicepresidente Tribunal ContenciosoElectoral
Guillermo González OrqueraJuez Tribunal Contencioso Electoral
EL SALVADOR
Eugenio Chicas MartínezPresidente Tribunal Supremo Electoral
Gilberto CanjuraMagistrado Tribunal Supremo Electoral
GUATEMALA
María Eugenia VillagránPresidenta Tribunal Supremo Electoral
Mirtala Góngora ZetinaMagistrada Tribunal Supremo Electoral
HONDURAS
Reiniery Alejandro Martínez QuezadaSecretario General Tribunal Superior Electoral
Oscar Darío Valladares RamírezDirector Administrativo y FinancieroTribunal Superior Electoral
18
JAMAICA
Christin SeniorOficial de Educación Comisión Electoral
MÉXICO
Leonardo Valdés ZuritaConsejero PresidenteInstituto Federal Electoral
Manuel Carrillo PoblanoCoordinar Relaciones InternacionalesInstituto Federal Electoral
Carlos Navarro Fierro Director Análisis Electoral y Acuerdo Político InternacionalInstituto Federal Electoral
NICARAGUA
José Luis VillavicencioMagistrado Consejo Supremo Electoral
PANAMÁ
Lourdes GonzálezMagistrada Suplente Tribunal Electoral
Lizbeth ReyesJefa de Relaciones InternacionalesTribunal Electoral
19
PARAGUAY
Alberto Ramírez ZamboniniPresidenteTribunal Superior de Justicia Electoral
Marizol González Asesora Tribunal Superior de Justicia ElectoralMaría Gabriela Sanabria Directora de Relaciones Internacionales y ProtocoloTribunal Superior de Justicia Electoral
Víctor Báez Jefe de GabineteTribunal Superior de Justicia Electoral
PERÚ
Rubén Enrique Durand PardoGerente de Organización Electoral y Coor-dinación RegionalOficina Nacional de Procesos Electorales
Marjorie Effio PalmaAsesora II de la Jefatua NacionalOficina Nacional de Procesos Electorales
REPÚBLICA DOMINICANA
Dr. Roberto Rosario MárquezPresidente Junta Central Electoral
Dr. José Angel Aquino Rodríguez Miembro Titular Junta Central Electoral
20
Dra. Rosario Graciano de los Santos Miembra Titular Junta Central Electoral
Dr. César Francisco Féliz FélizMiembro Titular Junta Central Electoral
Lic. Eddy de Jesús Olivares OrtegaMiembro Titular Junta Central Electoral
SANTA LUCÍA
Suzie DauvergnePresidenta Comisión Electoral
Michael FloodMiembro Comisión Electoral
URUGUAY
Ronald HerbertPresidente Corte Electoral
Wilfredo PencoVicepresidente Corte Electoral
21
EXPOSITORES INVITADOS
Carlos NavarreteSenadorPartido Revolucionario DemocráticoMéxico
Roy CamposPresidente Consulta MitofskyMéxico
Martha LagosDirectora de Latinobarómetro de las AméricasChile
Adriano Miguel TejadaDirector Periódico Diario LibreRepública Dominicana
INVITADOS ESPECIALES
Dr. Mariano Americo RodríguezPresidente Tribunal Supremo Electoral
Mabel FélizMiembra Tribunal Supremo Electoral
John Guiliani ValenzuelaMiembro Tribunal Supremo Electoral
José Manuel Hernández PegueroMiembro Tribunal Supremo Electoral
Marino Mendoza RodríguezMiembro Tribunal Supremo Electoral
22
INSTITUTO INTERAMERICANO DEDERECHOS HUMANOS
CENTRO DE ASESORIA Y PROMOCIÓN ELECTORAL
Sonia Picado SotelaPresidenta IIDH
Joseph ThompsonDirector Adjunto IIDH
Director de CAPEL
Sofía Vincenzi GuiláOficial de Programas
IIDH/CAPEL
Evelyn Fernández RojasAsistente
IIDH/CAPEL
Mónica Barrantes GamboaAsistente
IIDH/CAPEL
23
INVITADOS ESPECIALESINTERNACIONALES
Ana Hazel VillarIDEA Internacional
Raúl ÁvilaIdea Internacional
William Robert SweenyPresidente del IFES
Máximo SaldivarIFES
Pablo GutiérrezOEA
María Teresa MellenkampOEA
Betilde MuñozOEA
Nicanor MoscosoCEELA
24
MISIONES REPRESENTATIVAS DE LOS PAÍSES PARTICIPANTES
Excelentísimo Señor Alfredo Murga Rivas Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Bolivariana de Venezuela. Av. Anacaona No. 7. 809.537.8882 / 537.8684 / 809.537.8780Email [email protected]
Excelentísima Señora Noemí Gómez Embajador Extraordinario y Plenipotenciaria de la República del Argentina. Avenida Máximo Gómez No. 10. Apto. Pos-tal No. 1302. Asistente: Daiana Marrera 809.682.0976 / 682.2977 Email: [email protected]
Excelentísimo Señor Joao Solano Carneiro Da Cunha Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Federativa de Brasil.Av. Winston Churchill No. 32, Edificio Franco Acra, Bella Vista, 2do. Piso.809.532.4200 / 530.8319 /532.0342 Email. [email protected]
25
Excelentísima Señora María Eugenia Barrios Alemán de PeñaEmbajador Extraordinario y Plenipotenciaria de la República de Honduras. Calle Manolo Tavárez Justo No. 14.Urbanización Real. Asistente: Petra. 809.482.7992 809.482.7505. Email: [email protected]
Excelentísimo Señor Alberto Magno Castillero Pinilla Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Panamá. Calle Benito Monción No. 225, Esq. Av. Bolívar. 809.476.7396 / 688.3789 Asistente: Marlene Girón [email protected]
Excelentísimo Señor Américo Mauro Araujo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de El Salvador. Calle 2da. No.2 esquina Calle Central.Bella Vista. Asistente Belkis Taveras 809.565.4311 Email: [email protected]
Excelentísimo Señor Manuel Hinojosa Muñoz Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Chile.Avenida Anacaona No. 11, Mirador Sur.Sarah Checo (ext. 22) 809.532.7800 / 809.530.8310Email: [email protected], [email protected]
26
Excelentísimo Señor José Rafael Torres Castro Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Costa Rica. Calle Malaquías Gil No. 11,Ensanche Serrallés. Asistente: Yaindhi 809.683.7002/ 809.565.6467Email: [email protected]
Excelentísimo Señor Enrique Alejandro Palacios ReyesEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Perú. Calle Mayrení No.31, Urbanización Los Cacicazgos. 809.482.3300 / 482.3344 Asistente: Melissa González [email protected]
Excelentísimo Señor Carlos López Damm Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República del Ecuador. Abraham Lincoln No. 1007,Edificio Óptica Feliz, Pent-house 601.Ensanche Piantini. Asistente: Raquel Cueto, 809.563.8363 /809.563.8153Email: [email protected]
27
Excelentísimo Señor José Ignacio Piña Rojas Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de las Estados Unidos Mexicanos. Arzobispo Meriño, Esq. Mercedes No. 265.809.687.6641 / 687.6889 /809.687.7253 Asistente: Patricia Herrería Ortega. Ext. 237. Ángela De La Cruz, 233 (Secretaria Auxiliar). [email protected] / [email protected] Email: [email protected]
Excelentísimo Señor Raúl H. Yzaguirre Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de América César Nicolás Pénson, esquinaLeopoldo Navarro. 809.221.2171 / 809.221.8100 /809.686.7437
Excelentísimo Señor Jabidchara AbdaláEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Colombia Calle Fernando Escobar Huertado No. 8-A, Ensanche Seralles. 809.562.1670 ext. 228 Martha Chapetón 1.809.440.9704 Coronel Víctor Salcedo, Agregado Militar. 829.580.1827 Capitán de Corbeta MiguelCórdova Email: [email protected]
28
Excelentísimo SeñorGiovanni René Castillo Polanco Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Guatemala. Av. 27 de Febrero No. 233, Edificio Coromi-nas Pepín, 9no. Piso. Santo Domingo, R.D.809.381.0249 / [email protected]
Excelentísimo SeñorLuis Alberto CarresseEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Oriental del Uruguay.Luis F. Thomén No. 110. Torre Gapo, oficina 401. Evaristo Morales.809.227.3475 / Directo: 472.4229 / [email protected]
Excelentísimo SeñorPaul Robotham Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Jamaica.Av. Sarasota No. 36. Plaza Cury, Suite 304. Bella Vista. 829.567.7770. 809.620.2497
Excelentísima SeñoraRosa Adilia Vizcaya Briones.Embajadora Extraordinaria y Plenipotencia-ria de la República de Nicaragua.Caonabo 16, Los Cacicazgos. 809-535-1120 Asistente María José Rizo, 809.535.1230
29
Excelentísimo Señor Aníbal Quiñonez Representante de la Organización de los Es-tados Americanos en la República Dominica-na (OEA). Luis F. Thomén, esquina Wiston Churchil. Edif. BHD. Piso 9. 809.567.7500 / 809.567.7502E-mail: Paula Rodríguez: [email protected] / Emb. Quiñonez: [email protected]
Honorable Señora María Teresa Lavayen Cónsul Honoraria de la República deBolivia. K.M. 10 de la Avenida Independencia. Calle E Edificio 8, Manzana 12 Apto. 104, Residencial José Contreras. 809.530.7081
Honorable Señor Ricardo Koeni Cónsul de Antigua y Barbuda Juan Alejandro Ibarra No. 124, Ensanche La Fe; esquina Genaro Pérez 809.544.3797
Honorable Señor Mario Koeni Cónsul de Santa Lucía Juan Alejandro Ibarra No. 124, Ensanche La Fe; esquina Genaro Pérez 809.544.3797
3030
Honorable Señora Clara Scaronia de Porcella Cónsul Honoraria de la República deParaguay Calle Ángel Severo Cabral No. 1, esquina Virgilio Díaz Ordoñez. Plaza Julieta, Ensanche Julieta.809.472.0967
Honorable Señor Juan MelecioDirector Ejecutivo de la Oficina del Gobierno de Puerto Rico.Avenida Abraham Lincoln esquina Avenida Gustavo Mejía Ricart. Torre Baltimore I Oficina 603, 6to. Piso. Santo Domingo.809.549.6363/ 809.549.6362
31311
INFORMACIONES DE HOTELESY AGENCIA DE VIAJES QUE
BRINDARÁN SERVICIOS PARA EL EVENTO
Hotel en Santo Domingo
Hotel Dominican Fiesta
Dirección: Avenida Anacaona 101, Esq. Cibao Oeste. Sector los Cacicazgos - Santo DomingoTeléfono: 809.562.8222Página web: http://www.fiestahotel-group.com/en/hotels/destination/america/dominican-republic/santo-domingo/dominican-fiesta-hotel-casino/
Hotel en Punta Cana
Hotel sede: Paradisus Punta Cana Resort
Dirección: Playa de Bávaro, Punta Cana. Teléfono: Tel - 809 687 9923 | Fax - 809 687 0752Página Web: http://www.paradisus.com/destination-punta-cana-dominican-republic.php
32
INFORMACIONES GENERALES PARA LOS PARTICIPANTES
a. TRASLADO AEROPUERTO-HOTEL-
AEROPUERTO
• El lunes 30 a las 2:00 p.m., nos tras-ladaremos en autobuses al Hotel Para-disus en Punta Cana, por lo que se les solicita la amabilidad a cada participan-te de hacer su chek- out antes del acto de inauguración, o bien del almuerzo y dejar sus maletas identificadas; para que el personal de apoyo logístico de Proto-colo pueda ponerlas en los maleteros de los autobuses.
• Al concluir las actividades de la XI Conferencia de UNIORE o el día de su regreso, se le auxiliará en el traslado al Aeropuerto de Punta Cana, por lo que le rogamos coordinar con el personal auxiliar de Protocolo de la Junta Central Electoral que estarán permanentemente el Hotel sede, para definir su hora de sa-lida y traslado al Aeropuerto.
b. CLIMA Y VESTIMENTA
• El clima es tropical marítimo con unas temperaturas media de 27ºC, una míni-ma de 18 ºC y una máxima de 32 ºC
33
• Durante todo el programa de trabajo se sugiere una vestimenta casual, camisa con chaqueta, pantalón largo, zapatos cerrados para los caballeros.
c. ITINERARIOS DE ENTRADA Y SALIDA A REPÚBLICA DOMINICANA
• Tal y como se ha informado, los (as) delegados (as) deben llegar a Santo Domingo y deben salir por Punta Cana.
• Lamentablemente los organizadores no podremos asumir ningún cargo que se pudieran generar por cualquier cambio hecho a su boleto.
• En espera de que esta información permita una mejor preparación de su viaje, le informamos que personal de las oficinas de las instituciones organizadoras estarán a sus órdenes para cualquier comentario.
d. HOSPEDAJE Y ALIMENTACIÓN
En Santo Domingo:
• Usted cuenta con una reservación a su nombre en el Hotel Dominican Fiesta por una noche, es decir, para el domingo 29 hasta el lunes 30 de julio del 2012 (día que incluye la reservación). Solamente la fecha señalada será cubierta por el comité organizador. Esta reservación incluye el desayuno, almuerzo y cena; así como el internet.
34
• Es importante recordar que si viaja en fechas anteriores o posteriores a las establecidas por los organizadores y si viaje acompañado debe hacer una reservación adicional para las habitacio-nes a través de la agencia Arbaje Tours 809.535.4941 o al correo electrónico a la Lic. Jennifer Cuello Arabaje [email protected] con copia al señor Armando Cuello [email protected]
• Como es habitual en este tipo de encuen-tros, le recordamos que ningún gasto personal (llamadas telefónicas naciona-les e internacionales, centro de negocios, servicios de restaurante distintos a los que los organizadores han previsto, la-vandería, room service, bar, mini bar en habitación; etc.) serán cubiertos por las autoridades convocantes.
En Punta Cana:
• Usted cuenta con una reservación a su nombre en el Hotel Paradisus Punta Cana, por cinco (5) noches y seis (6) días, es decir, desde el lunes 30 de julio hasta el sábado 4 de agosto del 2012. Solamente la fecha señalada será cubierta por el comité organizador. Esta reservación tiene todo incluido en alimentos, bebidas nacionales e internacionales y minibar en la habitación. El room service tiene
35
un costo adicional, que debe cubrir el participante, así como el cargo adicional del o de los acompañantes.
• Como es habitual en este tipo de encuentros, le recordamos que ningún gasto personal serán cubiertos por las autoridades convocantes (como llamadas telefónicas nacionales e internacionales, centro de negocios, servicios de restaurante distintos a los que los organizadores han previsto, lavandería, room service, etc.)
• Los desayunos serán servidos en el restaurante Ciel, buffet internacional, en horarios de 6:00 a.m. a 10:00 a.m. El horario de los almuerzos es de 12:30 del mediodía a 3:00 p.m. y Las cenas de 6:00 a 10:00 p.m.
• El hotel cuenta además con aproxima-damente 11 restaurantes diferentes que podría ser reservados en cantidades re-ducidas de personas para las cenas, que tendría que informar a una las auxiliares de protocolo; sin costo adicional.
36
RESTAURANTES ESPECIALIDAD VESTIMENTA
TERRA
LUNA
QI
ROMÁNTICO
DOLCE VITA
SAKURA
PALAPA
RODIZIO
GABI
VENTO
FUEGO
Bermudas, camisas mangas cortas para caballeros.Bermudas, camisas mangas cortas para caballeros.Bermudas, camisas mangas cortas para caballeros.Bermudas, camisas mangas cortas para caballeros.Bermudas, camisas mangas cortas para caballeros.Pantalones largos y camisas con zapatos cerrados para los ca-balleros.Bermudas, camisas mangas cortas para caballeros.Bermudas, camisas mangas cortas para caballeros.Bermudas, camisas mangas cortas para caballeros.
Pantalones largos y camisas con zapatos cerrados para los ca-balleros.Pantalones largos y camisas con zapatos cerrados para los ca-balleros.
Steak House, a la carta
Comida de Mar, a la carta
China, a la carta
Gourmet, a la carta
Italia, a la carta
Japonesa, a la carta
Grill, a la carta
Brasileña
Fusión – Buffet, a la carta
Mediterráneo, a la carta
Fusión Latina, a la carta
37
En el caso de alguna modificación relativo a las fechas de cualquiera de los alimentos el comité organizador se los avisará oportuna-mente.
Si usted tiene cualquier duda o desea mayor información por favor acuda a la mesa de registro del evento o bien, contacte a los fun-cionarios de las instituciones organizadoras quienes estarán dispuestos a proporcionarle cualquier información adicional.