programación mini marzo 2015 - cine tonalÁ bogotÁ

MARZO I 2015

UNIVERSIDADMANUELA BELTRÁN

UNIVERSIDADPOLITéCNICOgrancolombiano

UNIVERSIDADcatólica

UNIVERSIDADJAVERIANA

arturo tejada CESA

universidaddistrital

LA MERCEDBOGOTÁ, COLOMBIACRA 6 # 35 - 37 / 4798687WWW.CINETONALA.COM

CINE TONALáESTRENOSCada mes cuatro películas son las protagonistas de la Sala 1. Grandes representantes del cine contemporáneo nacional e internacional que nadie se puede perder.

LANZAMIENTOS ESPECIALESCine contemporáneo independiente con exhibiciones puntuales al mes o películas dignas de ser vistas, también, en espacios más íntimos.

KUBRICK PRESENTAUn túnel lo llevará a un espacio más íntimo, ideal para estar con amigos, pero también para conectarse con un cine más irreverente y transgresor. Experimental en su forma, contenidos y formatos.

MIDNIGHT CINEMATerror o vergüenza, amor o violencia hacen parte del contenido de estas películas solo aptas para ver después de la medianoche.

BOGOSHORTS SESSIONSEl evento que ha construido un movimiento en torno al cortometraje con la exhibición semanal de las producciones de nuevos realizadores colombianos y del mundo comienza el año con la exhibición de los cortometrajes premiados en el festival número 12 que se llevó a cabo del 2 al 9 de diciembre de 2014.

CINE INFANTILCine Tonalá rescata el matinal, abriendo sus puertas al público infantil, todos los fines de semana.

PRESENTACIONES ESPECIALESPelículas contemporáneas independientes con una sola presentación. Aquí podemos ubicar a aquellas que hacen parte de muestras y festivales de los que CINE TONALÁ es sede a lo largo del mes.

TEATROCine Tonalá de puertas abiertas a obras que se mueven por circuitos alternativos.

TALLERTaller de Crítica Cinematográfica. El Anti-Status. Cine para sacudir.

MÚSICAConciertos íntimos, semi-acústicos y experimentales de artistas nacionales e internacionales. Fiestas con sonidos picantes, nuevos y arriesgados lo llevarán a descubrir nuevos géneros o a sentirse culpable por sus gustos retro. Cine Tonalá abre sus puertas al mercado del vinilo y ese día ELLAS MANDAN!

LANZAMIENTO NOVELAPara los lectores secretos y los amantes de la literatura, una historia que tiene mucho que ver con el quehacer cinematográfico.

ARTE Cada mes, un artista nacional o internacional podrá dar a conocer su obra en un espacio que invita a la cercanía con el público.

ESTR

ENOS

SALA TONALÁ

De la mente extravagante del director Tim Burton, BIG EYES / Retratos de una Mentira cuenta la verdadera historia escandalosa de uno de los fraudes de arte más épicos de la historia. A finales de 1950 y comienzos de 1960, el pintor Walter Keane había alcanzado un éxito más allá de la creencia, revolucionando la comercialización del arte popular con sus enigmáticas pinturas de niños abandonados de grandes ojos. Sin embargo, la extraña y chocante verdad finalmente se descubrió: las obras de Walter en realidad no fueron creadas por él en lo absoluto, sino por su esposa Margaret. Los Keanes, al parecer, habían estado viviendo una mentira colosal que había engañado al mundo entero. Una historia demasiado increíble para ser ficción, BIG EYES / Retratos de una Mentira se centra en el despertar de Margaret como artista, el fenomenal éxito de sus pinturas, y su tumultuosa relación con su marido, quien fue catapultada a la fama internacional al tomar crédito por su trabajo.

B I G E Y E S R E T R AT O S D E U N A M E N T I R ATim Burton | Estados Unidos | 2014 | 106’

Jue. 5 – 18:00 Vie. 6 - 20:30 Sáb. 7 – 16:00 Dom. 8 – 14:00 Mar. 10 – 16:00

Mié. 11 – 18:00 Jue. 12 – 14:00 Vie. 13 – 16:00 Dom. 15 – 20:30 Mar. 17 – 16:30

Mié. 18 – 20:30 Vie. 20 – 14:00 Dom. 22 – 14:00 Mar. 24 – 18:30 Mié. 25 – 14:00

Vie. 27 – 18:30 Dom. 29 – 21:00

ESTRENOS

SALA TONALÁ

PREM

IOS

C H E AT I N ( E N G A Ñ A N D O ) Bill Plympton | Estados Unidos | 2013 | 73’

Dom. 1 – 14:00 Mar. 3 – 14:00 Mié. 4 – 16:00 Jue. 5 – 14:00 Vie. 6 – 16:00 Sáb. 7 – 14:00

Dom. 8 – 16:00 Mar. 10 – 18:00 Mié. 11 – 14:00 Jue. 12 – 16:00 Vie. 13 – 14:00 Sáb. 14 – 18:30

Dom. 15 – 14:00 Mié. 18 – 18:30 Jue. 19 – 14:00 Sáb. 21 – 16:30 Dom. 22 – 18:30 Jue. 26 – 16:00

Sáb. 28 – 14:00 Dom. 29 – 16:30 Mar. 31 – 18:30

En una colisión fatal de autos, Jake y Ella se conocen y se convierten en la pareja más amorosa en la larga historia del romance. De pronto, las intrigas de “otra” mujer abren una brecha de celos en su noviazgo perfecto y la inseguridad y el odio se apropian de Ella, conduciendo su relación a un destino inoportuno. Con solo la ayuda de un mago caído en desgracia y su prohibida “soul machine”, Ella toma la forma de numerosas amantes de Jake, luchando desesperadamente a través del mal funcionamiento y el engaño a la hora de intentar recuperar su destino. Plympton es considerado el rey de la animación independiente.

• Premios Annie 3 nominaciones de (Mejor película, director, música), 2014• Premio Especial del Jurado Festival de Annecy, 2014• Mejor película de animación (ex-aequo) Festival de Guijón, 2013• Nominada a Mejor película de animación Festival de Sitges, 2013

ESTR

ENOS

SALA TONALÁ

P O LV O D E E S T R E L L A S ( M A P S T O T H E S TA R S )David Cronenberg | Canadá | 2014 | 111’

Jue. 5 – 20:00 Vie. 6 – 18:00 Dom. 8 – 18:00 Jue. 12 – 20:00

Vie. 13 – 18:00 Sáb. 14 – 16:00 Dom. 15 – 18:00 Mar. 17 – 14:00

Mié. 18 – 16:00 Jue. 19 – 20:00 Sáb. 21 – 14:00 Dom. 22 – 16:00

Mar. 24 – 16:00 Vie. 27 – 16:00 Dom. 29 – 18:30 Mar. 31 – 16:00

Combinando drama, humor negro y desenfreno, esta película nos introduce al mundo de Hollywood, con historias como la de Agatha (Mia Wasikowska), una joven que llega a Los Ángeles y encuentra trabajo de asistente para una famosa actriz, Havana Segrand (Julianne Moore), quien se sostiene en la ilusión de protagonizar un remake donde otrora trabajó su madre. Havana es la principal cliente de Stafford Weiss (John Cuzack) un terapeuta que escribe libros de autoayuda. Él tiene una mujer sobreprotectora, un hijo en rehabilitación que es una antigua estrella de la TV y una hija que acaba de salir del psiquiátrico. Además Agatha entabla una relación con un chofer de limusina (Robert Pattinson). Un cuento moderno sobre la obsesión por la popularidad.

ESTRENOS

SALA TONALÁ

W H I P L A S H M Ú S I C A Y O B S E S I Ó NDamien Chazelle | Estados Unidos | 2014 | 107’

Dom. 1 – 16:00 y 20:00 Mar. 3 – 18:00 Mié. 4 – 14:00 y 20:00 Jue. 5 – 16:00 Vie. 6 – 14:00 Sáb. 7 – 18:00

Dom. 8 – 20:30 Mar. 10 – 14:00 Mié. 11 – 16:00 Jue. 12 - 18:00 Vie. 13 – 20:30 Sáb. 14 – 14:00

Dom. 15 – 16:00 Mar. 17 – 18:30 Mié. 18 – 14:00 Jue. 19 – 16:00 Vie. 20 – 16:00 Dom. 22 – 20:30

Mar. 24 – 14:00 Mié. 25 – 16:00 Jue. 26 – 14:00 Sáb. 28 – 18:30 Mar. 31 – 14:00

Andrew Neiman es un ambicioso y joven baterista de jazz que está obsesionado con su objetivo de ascender hasta lo más alto de su elitista conservatorio musical de la Costa Este. Afectado por la fallida carrera de escritor de su padre, Andrew se esfuerza día y noche para convertirse en uno de los grandes. Terence Fletcher, un maestro conocido igualmente por su talento para la enseñanza y por sus temibles métodos, es el director del principal ensamble de jazz de la escuela. Fletcher descubre a Andrew y transfiere al baterista aspirante a su banda, lo cual cambiará para siempre la vida del joven. La pasión de Andrew para alcanzar la perfección pronto se convierte en obsesión a medida que su exigente maestro lo presiona hasta el límite de su habilidad y de su cordura.

PREM

IOS • Premio Oscar - Mejor actor de Reparto J.K. simmons

• Premio Oscar - Mejor Mezcla de Sonido• Premio Globo de Oro - Mejor Actor de Reparto J.K. Simmons• 5 nominaciones a los Premios Oscar

SALA TONALÁ

W H I T E G O D - B U S C A N D O A H A G E N Kornél Mundruczó | Hungría | 2014 | 121’

Jue. 26 – 18:00 Vie. 27 – 20:30 Sáb. 28 – 16:00 Dom. 29 – 14:00

Ganador de Una Cierta Mirada en el 2014 Festival de Cannes, la película más reciente de Kornel Mundruczó es una historia a cerca de las humillaciones infligidas a los animales por sus supuestos superiores humanos, pero también es una hermosa metáfora marcada por las tensiones políticas y culturales que arrasan la Europa contemporánea. Cuando la joven Lili se ve obligada a renunciar a su querido perro Hagen porque su patrimonio de raza mixta se considera “no apta” por el estado, separados uno del otro, ella y el perro comienza un peligroso viaje con el fin de reencontrarse. Al mismo tiempo, todos los llamados perros “no aptos” no deseados, no amados, se levantan bajo el mandato de un nuevo líder, Hagen, el alguna vez llamado perro doméstico que ha aprendido muy bien de sus “Maestros” en su recorrido por las calles y centros de control de animales, que el hombre no es siempre el mejor amigo del perro...

PRE-

ESTR

ENO

LANZAMIENTOS ESPECIALES

SALA TONALÁ SALA KUBRICK

N AVA J A Z ORicardo Silva | México | 2014 | 75’

Un apocalipsis imaginado es presentado ante nosotros a través de retratos de personajes que luchan por sobrevivir en un ambiente hostil, donde sólo se tienen a ellos mismos y lo único que comparten es el deseo de seguir viviendo, sin importar el costo. Un director de videohomes, un yonqui en la canalización del río Tijuana, un coleccionista de juguetes y un viejo satánico que toca canciones en un teclado Casio, son algunos de los sobrevivientes.Cinta multipremiada que mezcla la realidad y el artificio para exhibir una cara descarnada de la realidad de México, a través de un poderoso retrato de los marginados que viven en la ciudad de Tijuana.

Dom. 1 – 18:00 Mar. 3 – 16:00 Mié. 4 – 18:00

Jue. 5 – 17:00 Vie. 6 – 15:00 Dom. 8 – 19:00 Mar. 10 – 15:00 Mié. 11 – 17:00 Jue. 12 – 19:00

Vie. 13 – 15:00 Sáb. 14 – 17:00 Dom. 15 – 21:00 Mar. 17 – 15:00 Sáb. 21 – 17:00 Dom. 22 – 15:00

Mié. 25 – 17:00 Vie. 27 – 15:00 Sáb. 28 – 17:00 Dom. 29 – 19:00 Mar. 31 – 15:00

PREM

IOS Pardo d’Oro Cineasti del Presente:

• Premio Nescens - Festival del Film Locarno 2014• Premio del Público/Mención del Jurado - FICUNAM 2014 (Estreno Mundial)• RMFF Premio Kukulkán Mejor Película Mexicana - Riviera Maya Film Festival 2014• Mejor Largometraje - Festival de Cine Mexicano de Durango 2014 MUNACIFRE Zacatecas - 6a edición, 2014• Mejor Largometraje - Milano Film Festival 2014

KUBR

ICK

PRES

ENTA M A R C H O F T H E G O D S

Rafaelle Mosca | Italia – Grecia – Reino Unido | 2014 | 87’

En 2008 el fotógrafo Sudafricano Frank Marshall atrajo la atención de la comunidad underground global, hacia el vasto y escasamente poblado país de Botsuana. En Gaborone, la capital, se encontró rodeado de un número sustancial de metaleros vestidos con ropa de cuero negra al estilo cowboy o vaquero. Todos ellos ostentosos, apasionados y excéntricos.

Las fotografías de Marshall se dieron a conocer alrededor del mundo y motivaron a un joven cineasta italiano, Raffaele Mosca, a estudiar sobre este microcosmos que habita en los caminos arenosos de aquel país africano.En su investigación Raffaele descubrió a “Wrust”, una de las bandas de metal más populares de Botsuana y la principal motivación para la creación de “March of the Gods”: Un documental sobre vaqueros motociclistas, salas de ensayo en garajes polvorientos, desiertos, metal y mucha energía.Junto a Natalia Kouneli y Alessio Calabresi, Raffaele se sumergió en las calles de Gaborone y conocieron personalmente a los adeptos de una de las escenas de metal más activas en África. Docenas de entrevistas con artistas, fanáticos y la gente que los rodea en su diario vivir, mostrando como un género musical nacido a miles de millas se ha convertido en un estilo de vida.La película cuenta la historia de “Wrust”, desde su formación hasta cuando fueron actos de apertura para bandas como “Entombed” y “Sepultura”, a través de periodos de crisis hasta finalmente terminar en el escenario del festival “SoloMacello Fest” en Milán, Italia.

KUBRICK PRESENTA

“March of the Gods” trata sobre el desarrollo, un desarrollo musical que se mueve mano a mano con el crecimiento económico basado en modelos occidentales. Un desarrollo que contribuye al crecimiento de un país joven y optimista, pero al mismo tiempo amenaza con separar a las generaciones recientes de sus raíces.“March of the Gods” es una hermandad de roqueros con una misión: Llevar el metal africano a un escenario global.

SALA KUBRICK

a p o y o e n d i v u l g a c i ó n :

Dom. 1 – 17:00 Mar. 3 – 19:00 Mié. 4 – 15:00 Jue. 5 – 19:00 Sáb. 7 – 15:00 Dom. 8 – 17:00 Mar. 10 – 17:00 Mié. 11 – 19:00 Jue. 12 – 15:00 Vie. 13 – 17:00 Sáb. 14 – 19:00

Dom. 15 – 15:00 Mar. 17 – 19:00 Mié. 18 – 17:00 Vie. 20 – 15:00 Dom. 22 – 20:00 Mar. 24 – 14:00 Mié. 25 – 15:00 Vie. 27 – 17:00 Sáb. 28 – 15:00 Dom. 29 – 15:00 Mar. 31 – 19:00

SALA KUBRICK

P E L O M A L O Mariana Rondón | 2013 | Venezuela | 93’

Dom. 1 – 19:00 Mar. 3 – 17:00 Mié. 4 – 21:00 Jue. 5 – 15:00 Vie. 6 – 17:00 Dom. 8 – 21:00 Mar. 10 – 19:00 Jue. 12 – 17:00 Vie. 13 – 19:00 Sáb. 14 – 15:00

Dom. 15 – 17:00 Mar. 17 – 17:00 Mié. 18 – 15:00 Sáb. 21 – 15:00 Mar. 24 – 16:00 Mié. 25 – 19:00 Jue. 26 – 15:00 Dom. 29 – 17:00 Mar. 31 – 17:00

Junior tiene nueve años y el “PELO MALO”. Se lo quiere alisar para la foto de la escuela y así verse como un cantante de moda. Esta situación generará un enfrentamiento con su madre Marta.Mientras Junior busca verse bello para que su mamá lo quiera, ella lo rechaza cada vez más.Finalmente Junior se verá obligado a tomar una dolorosa decisión.

PREM

IOS

• Selección Oficial Toronto International Film Festival TIFF 2013

• Concha de Oro Festival de San Sebastián 2013

MID

NIGH

T CIN

EMA

SALA KUBRICK

B A B A D O O K ( T H E B A B A D O O K ) Jennifer Kent | Australia | 2014 | 93’

Seis años después de la violenta muerte de su marido, Amelia (Essie Davis) continúa perdida intentando educar a Samuel (Noah Wiseman), su hijo de seis años, que vive aterrorizado por un monstruo que se le aparece en sueños y amenaza con matarlos.Cuando un inquietante libro de cuentos llamado “El Babadook” aparece en su casa, Samuel se muestra convencido de que el Babadook es la criatura sobre la que ha estado soñando. Cuando sus alucinaciones entran en una espiral fuera de control, se vuelve impredecible y violento. Amelia, muy asustada por el comportamiento de su hijo, se ve forzada a medicarle. Pero cuando comienza a vislumbrar una presencia siniestra a su alrededor, Amelia poco a poco se da cuenta de que aquello sobre lo que Samuel la ha estado advirtiendo puede ser real…

Sáb. 7 – 23:00 Sáb. 14 – 23:30 Sáb. 21 – 23:00 Sáb. 28 – 23:30

• Selección oficial Festival de Sundance 2014

• Mejor Ópera Prima 2014, Círculo de Críticos de Nueva York.

PREMIOS

BOGOSHORTS SESSIONS

sala tonalá / sala kubrick

Mar. 3 – 21:00Cerveza 2x1

A L M A Camila Caballero | Colombia | 2014 | 13’09”

Luego de una mala relación Alma una joven soñadora pierde su corazón. Vacía recorre las calles de Bogotá hasta que se encuentra con Culebrero, un vendedor ambulante que le vende un corazón humano. Alma decide darse una nueva oportunidad para amar, pero fracasa y después de muchas heridas pierde el corazón otra vez. De nuevo vacía y solitaria conoce a Tomás el joven propietario de una librería quién le enseñara que para amar no se necesita el corazón sino el Alma

• Cortometraje ganador de la I Convocatoria BOGOSHORTS en obra

• 11° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá – BOGOSHORTS

PREMIOS

BOGO

SHOR

TS se

ssio

ns



L O S N I Ñ O S Y L A S N I Ñ A S Sara Fernández, Juan Carlos Sánchez| Colombia | 2014 | 29’58”

Un joven se encierra en el baño; una muchacha se rapa el cabello; dos amigos intentan realizar un cortometraje. A través de tres historias distintas, Los niños y las niñas explora las desazones, aburrimientos y melancolías de una generación marcada por el cansancio prematuro y la inactividad.

• Selección Panorama12° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS

PREMIOS

BOGOSHORTS sessions



G A L L O Daniel Alberto Sánchez | Colombia | 2014 | 13’36”

Ómar, un joven de 16 años, apuesta su skateboard a que Marcos, su hermano menor, es capaz de ganarle en una pelea a Vincent. Marcos pierde la pelea y en un ataque de ira, Ómar rompe la tabla a golpes. De los pedazos de la tabla y de esta experiencia, Marcos construye una nueva tabla y sigue siendo un niño.

• Selección Panorama 12° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS

PREMIOS

BOGO

SHOR

TS se

ssio

ns



C U E S TA A B A J O Luisa Orozco | Colombia | 2014 | 08’02”

Henry Forero, un niño de tan sólo doce años de un sector popular de Bogotá, es el nuevo visionario del transporte mundial, pero la revolución de Henry será mucho más impactante, mucho más trascendente; gracias a él los carros colombianos llegarán a todas las carreteras del mundo. Henry es un niño que nos enseñará que a veces en la vida para llegar a lo más alto hay que ir cuesta abajo.

• Corto ganador del premio a Mejor Actor en el 10 ° Dieciminuti Film Festival y Selección Panorama 12° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS

PREMIOS

BOGOSHORTS sessions



A Ñ E J O María Cristina Pérez | Colombia | 2014 | 09’20”

La llegada a un bar en el que nada funciona. La dueña dormida, el perro a su lado atiende el lugar. Un viejo roba los últimos sorbos de trago de las mesas. Al final todo se pierde, hasta la razón... un último trago los volverá humanos.

• Competencia Nacional Animación 12° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS

PREMIOS

CINE

INFA

NTIL

SALA TONALÁ SALA KUBRICK

M I V E C I N O T O T O R O ( T O N A R I N O T O T O R O ) Hayao Miyazaki | Japón | 1988 | 86’

Dom. 1 – 12:00 Sáb. 7 – 12:00 Dom. 8 – 12:00 Sáb. 14 – 12:00 Dom. 15 – 12:00

Sáb. 21 – 12:00 Dom. 22 – 12:00 Dom. 29 – 12:00

Sáb. 28 – 12:00

En los años 50, una familia japonesa se traslada al campo. Las dos hijas, Satsuki y Mei, entablan amistad con Totoro, un espíritu del bosque. El padre es un profesor universitario que estimula la imaginación de sus hijas relatándoles fábulas e historias mágicas sobre duendes, fantasmas y espíritus protectores de los hogares, mientras la madre se encuentra enferma en el hospital.

SALA TONALÁ

Jue. 26 – 21:00

¡Pacifista! es una plataforma que VICE lanzó justo a finales del año pasado para activar la conversación sobre la terminación del conflicto y la construcción de paz en Colombia. Aquí presentamos los primeros documentales de la serie acompaña esta histórica iniciativa.

V I C E P R E S E N TA Documentales ¡PACIFISTA! 3 PARTE un proyecto de VICE

PRESENTACIONES ESPECIALES

M A R T E S M I É R C O L E S J U E V E S

26

10 11

17

12

18

24

03 04 05

19

25

31

CHEATIN (ENGAÑANDO) 14:00 (ST) NAVAJAZO 16:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 18:00 (ST)BOGOSHORTS 21:00 (ST)IDA 15:00 (SK)PELO MALO 17:00 (SK)MARCH OF THE GODS 19:00 (SK)BOGOSHORTS 21:00 (SK)

WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 14:00 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 16:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 18:00 (ST)BOGOSHORTS 21:00 (ST)NAVAJAZO 15:00 (SK)MARCH OF THE GODS 17:00 (SK)PELO MALO 19:00 (SK)BOGOSHORTS 21:00 (SK)

WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 14:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO THE STARS) 16:00 (ST)BIG EYES 18:30 (ST)BOGOSHORTS 21:00 (ST)MARCH OF THE GODS 14:00 (SK)PELO MALO 16:00 (SK)FESTIVAL CINE MIGRANTE ENCUENTRO JAVIER CORCUERA (KACHKANIRAQMI) 18:00 (SK)BOGOSHORTS 21:00 (SK)

POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO THE STARS) 14:00 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 16:30 (ST)WHIPLASH 18:30 (ST)BOGOSHORTS 21:00 (ST)NAVAJAZO 15:00 (SK)PELO MALO 17:00 (SK)MARCH OF THE GODS 19:00 (SK)BOGOSHORTS 21:00 (SK)

WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 14:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO THE STARS) 16:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 18:30 (ST) BOGOSHORTS 21:00 (ST)NAVAJAZO 15:00 (SK)PELO MALO 17:00 (SK)MARCH OF THE GODS 19:00 (SK) BOGOSHORTS 21:00 (SK)

WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 14:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 16:00 (ST)NAVAJAZO 18:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 20:00 (ST)MARCH OF THE GODS 15:00 (SK)IDA 17:00 (SK)IMPUNITY 19:00 (SK)PELO MALO 21:00 (SK)

CHEATIN (ENGAÑANDO) 14:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 16:00 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 18:00 (ST)THE MESSENGERS 20:00 (ST)IMPUNITY 15:00 (SK)NAVAJAZO 17:00 (SK)MARCH OF THE GODS 19:00 (SK)MURUI: CULTURA DE PAZ 21:00 (SK)

BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 14:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 16:00 (ST) FUCKING GAMES 18:00 (ST)CONCIERTO INHAS 20:00 (ST)MARCH OF THE GODS 15:00 (SK)NAVAJAZO 17:00 (SK)PELO MALO 19:00 (SK)FESTIVAL CINE MIGRANTE (TABATÓ, MIXTECO NOW, ANAK ARAW) 21:00 (SK)

WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 14:00 (ST) POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO THE STARS) 16:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 18:30 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 20:30 (ST)PELO MALO 15:00 (SK)MARCH OF THE GODS 17:00 (SK)PERFORMANCE Y FIESTA ARTURO TEJADA - FIESTA DE PELUCAS BLANCAS 21:00 (SK)

CHEATIN (ENGAÑANDO) 14:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 16:00 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 18:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO THE STARS) 20:00 (ST)PELO MALO 15:00 (SK)NAVAJAZO 17:00 (SK)MARCH OF THE GODS 19:00 (SK)FIESTA BOGOTÁ SOUL CLUB 22:00 (SK)

BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 14:00 (ST) CHEATIN (ENGAÑANDO) 16:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 18:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO THE STARS) 20:00 (ST)MARCH OF THE GODS 15:00 (SK)PELO MALO 17:00 (SK)NAVAJAZO 19:00 (SK)FIESTA DISCO NIGHTS 22:00 (SK)

WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 14:00 (ST) CHEATIN (ENGAÑANDO) 16:00 (ST)WHITE GOD (BUSCANDO A HAGEN 18:00 (ST) VICE PRESENTA 21:00 (ST)PELO MALO 15:00 (SK)FESTIVAL CINE MIGRANTE (ÁRBOLES, TABATÓ, RESISTENTE) 17:00 (SK)FIESTA ABSOLUT 20:00 (SK)

CHEATIN (ENGAÑANDO) 14:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 16:00 (ST)FUCKING GAMES 18:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS (MAPS T O THE STARS) 20:00 (ST)FESTIVAL CINE MIGRANTE (RASTROS, DOS EN LA FRONTERA, TECTONICS) 15:00 (SK)METEORA 17:00 (SK)FIESTA ABSOLUT 20:00 (SK)

CARTELERA MARZO 2015S T = S A L A T O N A L Á / S K = S A L A K U B R I C K

V I E R N E S S Á B A D O D O M I N G O

LA MERCED BOGOTÁ

01

08

14

20

15

21

27

22

28 29

06 07

13

MI VECINO TOTORO 12:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 14:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 16:00 (ST) NAVAJAZO 18:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 20:00 (ST)IMPUNITY 15:00 (SK)MARCH OF THE GODS 17:00 (SK)PELO MALO 19:00 (SK)IDA 21:00 (SK)

WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 14:00 (ST) CHEATIN (ENGAÑANDO) 16:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO THE STARS) 18:00 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 20:30 (ST)NAVAJAZO 15:00 (SK)PELO MALO 17:00 (SK)FIESTA SONIDO PICANTE (SONIC GROOVE) 22:00 (SK)

CHEATIN (ENGAÑANDO) 14:00 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 16:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO THE STARS) 18:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 20:30 (ST)NAVAJAZO 15:00 (SK)MARCH OF THE GODS 17:00 (SK)PELO MALO 19:00 (SK)FIESTA DANCEHALL 22:00 (SK)

TALLER DE CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA EL ANTI-STATUS CINE PARA SACUDIR 10:00-13:00 (ST)FUCKING GAMES 14:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO THE STARS) 16:00 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 18:30 (ST) WHITE GOD BUSCANDO A HAGEN 20:30 (ST) NAVAJAZO 15:00 (SK)MARCH OF THE GODS 17:00 (SK)LANZAMIETO CAÍDA 19:00 (SK)FIESTA SONIDO PICANTE (MARIO MTCHACK) 22:00 (SK)

BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 14:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 16:00 (ST) ANTHROPOS 18:00 (ST)UVA LUNA CONCIERTO PIANO 20:00 (ST) MARCH OF THE GODS 15:00 (SK)FESTIVAL CINE MIGRANTE (MANAKAMANA) 17:00 (SK)PVC-1 19:00 (SK)FIESTA CALIWOOD 22:00 (SK)

MI VECINO TOTORO 12:00 (ST)ENGAÑANDO (CHEATIN) 14:00 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 16:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 18:00 (ST) TEATRO 7 REYES 20:00 (ST)BABADOOK 23:00 (ST)MARCH OF THE GODS 15:00 (SK)CANCIÓN CANCIÓN 17:00 (SK)FIESTA GUILTY PLEASURES 22:00 (SK)

MI VECINO TOTORO 12:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 14:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO THE STARS) 16:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 18:30 (ST)TEATRO 7 REYES 20:30 (ST)BABADOOK 23:30 (ST)PELO MALO 15:00 (SK)NAVAJAZO 17:00 (SK)MARCH OF THE GODS 19:00 (SK)FIESTA SONIDO PICANTE (MIAMI BASS DJ FRESH) 22:00 (SK)

TALLER DE CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA EL ANTI-STATUS CINE PARA SACUDIR 10:00-13:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 14:00 (ST)WHITE GOD BUSCANDO A HAGEN 16:00 (ST) WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 18:30 (ST) TEATRO 7 REYES 20:30 (ST)BABADOOK 23:30 (ST)MI VECINO TOTORO 12:00 (SK)MARCH OF THE GODS 15:00 (SK)NAVAJAZO 17:00 (SK)IMPUNITY 19:00 (SK)FIESTA NEW WAVE 22:00 (SK)

MI VECINO TOTORO 12:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO TH STARS) 14:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 16:30 (ST)TEATRO 7 REYES 18:00 (ST)UVA LUNA CINCIERTO PIANO 20:00 (ST) BABADOOK 23:00 (ST)PELO MALO 15:00 (SK)NAVAJAZO 17:00 (SK)FESTIVAL CINE MIGRANTE - ENCUENTRO SYLVAIN GEORGE (VERS MADRID - THE BURNING BRIGHT) 19:00 (SK)FIESTA GUILTY PLEASURES 22:00 (SK)

MI VECINO TOTORO 12:00 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 14:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 16:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS 18:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN 20:30 (ST) IMPUNITY 15:00 (SK)MARCH OF THE GODS 17:00 (SK)NAVAJAZO 19:00 (SK)PELO MALO 21:00 (SK)

MI VECINO TOTORO 12:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 14:00 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OBSESIÓN16:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS 18:00 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 20:30 (ST) MARCH OF THE GODS 15:00 (SK)PELO MALO 17:00 (SK)IMPUNITY 19:00 (SK)NAVAJAZO 21:00 (SK)

MI VECINO TOTORO 12:00 (ST)WHITE GOD BUSCANDO A HAGEN 14:00 (ST) CHEATIN (ENGAÑANDO) 16:30 (ST)POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO THE STARS) 18:30 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 21:00 (ST)IMPUNITY 15:00 (SK)PELO MALO 17:00 (SK)NAVAJAZO 19:00 (SK)MARCH OF THE GODS 21:00 (SK)

MI VECINO TOTORO 12:00 (ST)BIG EYES RETRATOS DE UNA MENTIRA 14:00 (ST)POLVO DE ESTRELLAS (MAPS TO THE STARS)16:00 (ST)CHEATIN (ENGAÑANDO) 18:30 (ST)WHIPLASH MÚSICA Y OSESIÓN 20:30 (ST) NAVAJAZO 15:00 (SK)FESTIVAL CINE MIGRANTE (L’IMPOSSIBLE PAGES ARRACHÉES) 17:00 (SK)MARCH OF THE GODS 20:00 (SK)FIESTA TONALICIOUS 22:00 (SK)

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES F U C K I N G G A M E S

Spiros Stathoulopoulos | Colombia | 2014 | 50’

SALA TONALÁ

Fucking Games fue producido durante el primer semestre del 2014. Es la primera pieza de una colección que examina la reflexividad del cine yuxtapuesta a la evolución de la humanidad, esta compuesta por films experimentales por Stathoulopoulos creados entre sus films no experimentales. La Premiere Mundial en su enteridad de la colección inaugural DECENNIUM COLLECTION: ALFA de los Archivos Experimentales Stathoulopoulos esta programada en una década, de ahí ‘Decennium’. Y ‘Alfa’ indicando una sucesión de Beta y Gamma década tras década. Como un componente interno de la colección inaugural, a menos de que exista una apelación provocativamente adecuada para una muestra introductoria por separado, Fucking Games solo tendrá apetito de Festival de Cine después de 2025.

Jue. 19 – 18:00 (Proyección con presentación del director) Mié. 25 – 18:00 Vie. 27 – 14:00

PRESENTACIONES ESPECIALESA N T H R O P O S Varios Directores – producido por Spiros Stathoulopoulos | Colombia | 2014 | 100’

SALA TONALÁ

“ANTHROPOS”, el primer Cadáver Exquisito de Cine Colombiano fue dirigido por aproximadamente 50 directores en su mayoría colombianos junto a directores de Chile, Argentina y Ecuador quienes viajaron a Colombia específicamente para el proyecto. El largometraje fue producido por Spiros Statolophoulos. Los directores fueron convocados a través del Proyecto Intensivo de Cine con Spiros Stathoulopoulos el pasado mes de septiembre. El Proyecto Intensivo de Cine estaba compuesto por la parte teórica, un Masterclass dictado por Stathoulopoulos y la parte práctica donde él les presentó la idea de contar la historia de la vida humana desde el nacimiento hasta la muerte (a los 100 años), en un largometraje en formato de Cadáver Exquisito con 10 reglas. Entre las reglas estaba que cada segmento fuese un plano secuencia y que no existiese diálogo. A cada director le fue asignado un segmento a ser filmado en aproximadamente 2 minutos que represente aproximadamente 2 años de la vida del personaje. Después de los días del Masterclass, titulado 120 Conceptos y Estrategias del Cine como Arte e Industria, cada director produjo su segmento durante algunas horas y la película se ensambló y editó durante el día final del proyecto.

Vie. 20 – 18:00(Proyección con presentación del director)

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES

Jue. 19 – 17:00

SALA KUBRICK

M E T E O R A Spiros Stathoulopoulos | Alemania - Grecia | 2012 | 82’

Con una fotografía que nos muestra los impactantes monasterios construidos por monjes ortodoxos del siglo XIV sobre imponentes rocas prehistóricas, la película investiga el cuestionamiento de la dinámica entre la espiritualidad y el deseo humano, y es narrada a través de la relación entre un joven monje ortodoxo griego y una monja ortodoxa rusa.

PRESENTACIONES ESPECIALESP V C – 1 Spiros Stathoulopoulos | Colombia | 2007 | 85’

SALA KUBRICK

A través de un plano secuencia de 85 minutos, comunicando la inalterabilidad del tiempo, PVC-1 narra la historia de Ofelia (Mérida Urquía), una inocente mujer del campo que lucha contra el tiempo por su vida, cuando un grupo de delincuentes comunes encabezados por Benjamín (Hugo Pereira), le pone un collar bomba para extorsionar a su esposo Simón (Daniel Páez) por una insignificante suma de dinero. PVC-1 es un nuevo tipo de experiencia cinematográfica, donde con el realismo del plano secuencia, el espectador es puesto en la escena y sigue el recorrido de esta valiente mujer y su familia, atravesando el campo en busca de ayuda para poder escapar del tormento físico y psicológico que los aprisiona. Ofelia y su familia, al igual que el espectador, encuentra a Hurtado (Alberto Zornoza), el agente antiexplosivos del pueblo, quien desarrolla una gran amistad en corto tiempo con Ofelia, mientras cautelosamente trata de desactivar el artefacto.

Vie. 20 – 19:00

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES

SALA KUBRICK

I D A Pawel Pawlikowski | Polonia |2013 | 80’

Dom. 1 – 21:00 Mar. 3 – 15:00 Mié. 4 - 17:00

Polonia, 1962. Anna es una joven novicia que está a punto de hacerse monja en el convento donde ha vivido desde que quedó huérfana de niña. Pero pronto descubre que tiene una pariente viva, la hermana de su madre, Wanda, a la cual tiene que visitar antes de tomar los votos. Ella le revela un oscuro secreto de familia que data de la terrible época de la ocupación nazi. Ambas se embarcan juntas en un viaje de descubrimiento sobre ellas mismas y de su pasado común.

PRESENTACIONES ESPECIALESI M P U N I T Y Hollman Morris y Juan José Lozano | Suiza – Francia – Colombia | 2012 | 84’

“Tras la aprobación de la Ley de Justicia y Paz en Colombia del gobierno de Álvaro Uribe en 2005, los grupos paramilitares se desmovilizaron entregando sus armas, con la promesa de contar la verdad a cambio de penas bajísimas. Sin embargo, en las múltiples y chocantes audiencias judiciales para el esclarecimiento de los asesinatos, sólo quedó reflejado la magnitud y salvajismo de sus actos (como la práctica de cortar cabezas y quemar los cuerpos) porque los testimonios, llenos de generalidades y pistas vagas, no permitieron encontrar los restos mortales de las víctimas. Un estremecedor y riguroso documental de investigación (montado sobre 600 horas de material audiovisual) que devela los verdaderos objetivos que se perseguían con esta ley infame”.

SALA KUBRICK

Dom. 1 – 15:00 Mié. 4 – 19:00 Dom. 8 – 15:00 Mié. 11 – 15:00

Dom. 15 – 19:00 Sáb. 28 – 19:00 Dom. 29 – 15:00

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES

SALA KUBRICK

M U R U I : C U LT U R A D E P A Z Jorge Pineda Bruges | Colombia | 2014 | 21’

La comunidad Mururui, ha sido la principal victima de múltiples conflictos como la masacre de la cauchería, la conversión al catolicismo, el narcotráfico y el olvido con todos sus actores (tanto gubernamentales como de grupos guerrilleros). Este flagelo afecta a la comunidad al convertirlos en blancos militares ya sea del mismo ejército o de la guerrilla, es común esta situación en varios lugares del territorio colombiano que trae como consecuencia la criminalización de las comunidades indígenas. Desde la implantación de la Ley 30 se han cometido varios atropellos por parte del gobierno en la comunidad al tildarlos de guerrilleros, de proveedores de los grupos insurgentes.La planta sagrada de la coca, entonces, se convierte en un arma de doble filo para una comunidad que se considera independiente

de cualquier grupo armado sea legal o ilegal y como se argumentan en el documental Mururui: Cultura de Paz, Las comunidades que están regidas bajo las creencias naturales de las plantas sagradas, por lo general no siguen la confrontación armada y por lo contrario buscan sanar sus penas pasadas, ven en la coca una fuente de sabiduría y de respeto que otorga los dones de la sanación.Desde Proartso, y el proyecto Cultura de Paz, buscaremos las herramientas necesarias para cooperar con la conservación de culturas y conocimientos ancestrales alrededor de nuestro hogar, el planeta.

Mié. 11 – 21:00Valor entrada: $9.000

Seguramente sin las sabidurías y cuidados que las culturas ancestrales ofrecen al mundo gratuitamente, ellos los que creen que sin esto podría vivir, no vivirían.


SALA TONALÁ

T H E M E S S E N G E R S Iván Argote | Colombia | 2014 | 30’

The Messengers sigue a Gaby y Blaine, dos chicos estadounidenses con marcadas inquietudes intelectuales y políticas, en un recorrido laberíntico entre dos pueblos históricos, Mompox en Colombia y Arcos de la Frontera en España, durante las emblemáticas celebraciones de Semana Santa en ambos lugares. Arquitectura, clima, ambiente, folclor y tradiciones se entrelazan, mientras ellos conversan sobre historia, patrimonio, política, gustos personales, ideología y religión, en presencia de paisajes espléndidos e intensas situaciones sociales. El film registra, en la temporalidad de un día, un diálogo de dos semanas que se debate entre lo onírico y la carga documental, donde la multitud de reflejos pone a prueba la resistencia de un pensamiento coherente, de un posicionamiento claro, en medio

de la complejidad de un mundo donde lo local y lo global, el avance social y las costumbres, están en constante fricción. El tráfico de signos que instaura la narración -fragmentada y al límite entre el acabado escénico y la evidencia del proceso- abre un triángulo en que se vislumbran transferencias, reinterpretaciones y cismas en los procesos de colonización e imperialismo entre Colombia, España y Estados Unidos. A su vez, supone un intento de conciliación identitaria por parte del autor, indagando sobre el sentido de pertenencia a tres diferentes culturas.

Mié. 11 – 20:00Entrada Libre

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES C i n e M i g r a n t e

CineMigrante Llega por 5to año consecutivo a Bogotá del 18 al 26 de marzo, con una programación de alta calidad a partir de la cual se potencia la acción expresiva que brinda el cine y se invita a la reflexión, el debate y el intercambio de ideas sobre la movilidad humana y los Derechos Humanos.La programación de la edición 2015 cuenta con más de 54 películas de más de 35 países del mundo e incluye una retrospectiva del director francés Sylvain George. Dentro de las actividades paralelas se destaca la presentación de Jesusa Rodríguez (México) y Liliana Felipe (Argentina), el Seminario de Realización Documental a cargo del director Javier Corcuera (Perú/España) y el Encuentro Internacional de Directores “Cine documental. Sujetos actuales y modos de representación en el cine documental contemporáneo” donde participarán Sylvain George (Francia), Luis Ospina (Colombia) y Javier Corcuera (España/Perú).

info: www.cinemigrante.org

PRESENTACIONES ESPECIALESPRESENTACIONES ESPECIALES

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

R A S T R O S ( T R A C E S ) Fiamma Montezemolo | USA | 2012 | 20’

D O S E N L A F R O N T E R A( N A C H T G R E N Z E M O R G E N ) Tuna Kaptan y Felicitas Sonvilla | Alemania, Turquía | 2013 | 30’

Este es un ensayo de imágenes predispuestas para la contemplación y la reflexión teórica. En conjunto con enigmáticos sonidos propios del desierto, se construye un relato sobre la vida de los sectores limítrofes y la gran muralla que separa Estados Unidos de México. Ratros es el resultado de varios años de trabajo etnográfico en Tijuana llevado a cabo por la realizadora quién tiene una formación antropológica.

clandestinamente a refugiados en suelo europeo. Grecia refuerza sus fronteras con el apoyo de la Unión Europea: cámaras térmicas, cercas, guardacostas; mientras que la frontera turca permanece porosa. Los dos jóvenes se ocupan de los preparativos, se mueven. Algunas veces lo logran, otras veces no. De cualquier forma, hace ya una semana que debían pagar el alquiler.

Jue. 19 – 15:00Entrada Libre


SALA KUBRICK

T E C T O N I C S ( T R A C E S )Peter Bo Rappmund| USA | 2012 | 60’

circundan la instalación de la muralla que separa estos dos países. Es posible ver también las gradaciones con sus respectivas texturas que se disponen en este lugar y el sistemático enaltecimiento de los obstáculos fronterizos que van desde el Golfo de México hasta el Océano Pacífico.

Jue. 19 – 15:00Entrada libre

Dos jóvenes, un sirio y un palestino, introducen

Este es un análisis de toda la serie de dilemas físicos y dilemas de carácter metafísico que conlleva la frontera que existe entre los Estados Unidos y México. Es un minucioso recorrido visual a través de la extensa frontera, las disipaciones geográficas como también las topográficas que

M A N A K A M A N A ( M A N A K A M A N A ) Stephanie Spray, Pacho Velez | USA | 2013 | 120’

Muy por encima de la selva de Nepal, los peregrinos hacen un antiguo viaje en teleférico para ir a adorar a Manakamana. Diferentes conversaciones y construcciones de identidades de múltiples integrantes de la población, son capturadas en las alturas de los andariveles para dar vida a un universo tanto mágico como misterioso. Un registro a la intimidad de

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES

SALA KUBRICK

las personas como también un acercamiento a las similitudes más sencillas que pueden reflejarse en las distantes entrañas de Nepal. Es el movimiento el que permanentemente sostiene el curso del relato en Manakamana, porque para eximirse de las exigencias geográficas que implica la densa vegetación de la zona, las personas y todo el universo que portan con ellos, deberán recurrir al teleférico local. Hacer un salto de montaña a montaña será el objetivo de los diferentes protagonistas en este relato.

Vie. 20 – 17:00Entrada Libre

PRESENTACIÓN Y ENCUENTRO CON EL DIRECTOR SYLVAIN GEORGE (Q&A)

SALA KUBRICK

V E R S M A D R I D - T H E B U R N I N G B R I G H T ! ( S C E N E S F R O M T H E C L A S S S T R U G G L E A N D T H E R E V O L U T I O N ) Sylvain George | Francia | 2013 | 150’

Después de haber registrado las inhumanas condiciones en las que decenas de refugiados africanos sobreviven en las calles del norte de Francia con sus dos últimas películas Les Éclats y Qu’ils reposent en révolte, Sylvain George se dirige ahora hacia Madrid para registrar y entender las distintas manifestaciones callejeras que tomaron la ciudad y sus calles durante el comienzo del 2011. La aproximación es casi periodística, en ese tono objetivo que, sabemos, no existe –como en esos newsreels que se exhibían en los cines en las décadas del treinta o cuarenta, o como los recrea Jem Cohen en una de sus más recientes películas (Newsreels: Reports from Occupy Wall Street). Pero a dos años de sucedidos los acontecimientos, es asombroso apreciar cómo ese material se convierte en otra cosa, aun a pesar de sí mismo. Un hecho histórico que permite analizar con más información,

Sáb. 21 – 19:00Entrada Libre

L’IMPOSSIBLE - PAGES ARRACHÉES (LO IMPOSIBLE - HOJAS ARRANCADAS)Sylvain George | Francia | 2009 | 135’

Bajo la auspicia de Rimbaud, Lautréamont, Dostoievsky y Benjamin, free jazz y punk, esta película, muestra las políticas inicuas que modelan nuestros tiempos, el carácter infernal de ciertas vidas políticas, o cuerpos negros (de los migrantes, de los inmigrantes, de los trabajadores, de los desempleados, de los estudiantes). Opera, minoritaria, un éxtasis critico de la realidades míticas y

reflexionar en perspectiva, y quizás llegar a entender algo de las sociedades modernas y hacia dónde es que se dirigen.


PRESENTACIÓN Y ENCUENTRO CON EL DIRECTOR SYLVAIN GEORGE (Q&A)

SALA KUBRICK

Dom. 22 – 17:00Entrada Libre

PRESENTACIÓN Y ENCUENTRO CON EL DIRECTOR JAVIER CORCUERA (Q&A)

SALA KUBRICK

S I G O S I E N D O ( K A C H K A N I R A Q M I )Javier Corcuera | Perú | 2013 | 120’Sigo Siendo es un film sobre identidades, sobre los caracteres que constituyen a un país entero. El registro de las diferentes expresiones musicales con sus respectivas raíces hace que esta película trate sobre música y sus intérpretes. Sin embargo, no es estrictamente un musical, sino más bien una reflexión sobre recorridos personales que aparentemente distan mucho entre sí, sobre historias que mirándose unas a otras como un espejo, son parte de una insoslayable búsqueda de reconocer la identidad propia. La identidad de todo el Perú. Acá es posible encontrarse con los personajes más ricos y diversos dentro de la conformación de pluralidades identitarias. Violinistas que representan a antiguos linajes de músicos, arpistas que habitan en

Mar. 24 – 18:00Entrada Libre

mayoritarias; y trabaja en el corazón de la problemática de la rebeldía y de la insurrección: desbordamiento, des identificación, reconfiguración irresolubles... Se dan a ver, por inversión dialéctica, “fueras de lugares” inasimilables, u-topoï: cuerpos imposibles. La película se divida en cinco capítulos: 1- Niggers Wood (Je brûle comme il faut !)/Niggers Wood (¡Quemo como debe ser!), 2- Ballad For A Child (On ne te tuera pas plus que si tu étais cadavre)/Ballad For A Child (No te mataran más que si fuese un cádaver), 3- Je me suis armé contre la justice (Burn ! Burn ! Burn !)/ Me armé contra la justicia (Quema! Quema! Quema!), 4. Le Temps des Assassins (Fire Music)/El tiempo de los asesinos (Fire Music), 5- Tu resteras hyène etc. (The book of the damned)/Permanecerás hiena etc. (The book of the damned).

la profundidad de las montañas, danzadoras de tijeras, son algunos de los personajes que acompañan la conformación de este magnético film. Ganadora del 1° Premio Iber Rutas en la 5° Festival Internacional CineMigrante realizado en Buenos Aires, Argentina.

TA B AT Ó ( TA B AT O ) Joao Viana | Portugal | 2013 | 15’

Mutar, luego de haber luchado durante un largo período en la guerra, retorna a su anhelada Guinea. Dentro de sus valijas, es posible encontrar una serie de objetos sumamente extraños, que Fatu, su hija, va a husmear cuando tenga la oportunidad de estar sola con aquel equipaje. Luego, el prometido de la muchacha encontrará que Mutar asesinó

PRES

ENTA

CION

ES ES

PECI

ALES

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

M I X T E C O N O W ( M I X T E C O A H O R A )Edson Caballero Trujillo| México | 2013 | 9’

a su hija. Esto va a ser razón suficiente para que emerjan los tambores.

Mixteco Now es un cortometraje experimental que se proyecta desde la mirada de un migrante quién busca volver a conectarse con sus raíces mixtecas y su tierra en Oaxaca. La sorpresa, o mejor dicho, la perturbación emocional lo invaden cuando encuentra un lugar que se ha convertido en un verdadero pueblo fantasma, así como también en una cultura mutilada y un pueblo disgregado. Un recorrido sensorial del protagonista.

Mié. 25 – 21:00 Jue. 26 – 17:00Entrada Libre


En su primer largometraje como director, Lumbera se mantuvo fiel a sus intereses, sus encuadres parecen como rescatados de entre los escombros, sus imágenes son traducciones del pasado. La película apela a la traducción, realmente. Con la idea de ir de una orilla a otra, de una época a la siguiente, de la quietud al movimiento, de un registro a otro, de lo escabroso a lo lírico, las aproximaciones en Anak Araw distan de ser inocentes, las traducciones no son equilibradas, sino que están marcadas por la violencia de la colonización y la esquizofrenia. El título de la película se traduce como “Hijo del sol” o, en otras palabras: albino. Como si él mismo hubiera sido sobreexpuesto por la luz, un hombre blanquísimo es convencido de que tiene un hijo que vive en Estados Unidos y hace un gran esfuerzo por aprender

inglés, sumergiéndose en un diccionario. Este es un relato con sesgo autobiográfico donde la búsqueda hacia la identidad es una constante.

SALA KUBRICK

A N A K A R A W ( A L B I N O ) Gym Lumbera | USA, Filipinas | 2013 | 63’


SALA KUBRICK

R E S I S T E N T ESalla Sorri y Renate Costa | Dinamarca, Finlandia, Paraguay | 2012 | 20’

Producto del festival de cine danés CHP: DOX, que fomenta el intercambio de dos realizadores de distintas partes del mundo, Resistente tiene como gran protagonista a Don Bonnet, un viejo inmigrante italiano que vive solo en la selva paraguaya. Allí, prácticamente detenido en el tiempo, se las arregla con lo más básico para vivir y se comunica con el mundo a través de las cartas.


PRESENTACIONES ESPECIALESPRESENTACIONES ESPECIALESÁ R B O L E SLos Hijos | España | 2013 | 61’

SALA KUBRICK

‘Arboles’ nos remonta hasta Guinea Ecuatorial, el escenario de los 3 primeros capítulos. Pero el África que se nos muestra está lejos de ser el África idealizada por el cine de ficción y cierto tipo de documentales: es el África de la colonización y su fracaso (como nos revelan las historias que se cuentan), es el África que vive en tránsito entre sus formas originales y su occidentalización, de su fascinación y rechazo. Es un estado de tránsito, un movimiento casi nómade, el cuál se refleja en los capítulos finales, donde el entorno se desplaza hasta Europa y sus urbes. En uno de los momentos más logrados de la película, la civilización es retratada en sus escaleras que apuntan hacia arriba, sus junglas de concreto, sus esqueletos de acero, imágenes que son presentadas a


manera de una “sinfonía de ciudad”, pero con ausencia de música, sin celebración y con aspereza. Y la presencia del árbol se revela como elemento clave del filme: es probablemente el único elemento que se mantiene en su lugar entre tanto movimiento, entre tanta mutación.

Tall

eres TA L L E R D E C R Í T I C A C I N E M AT O G R Á F I C A

El Anti=Status. Cine para sacudir.¡HAY QUE BARRER CON LAS METÁFORAS!Taller de Audiovisual Salvaje [crítica / realización].Muestra: El escapista + Tratado sobre la mentira + Tengo una bala en mi cuerpo

SALA TONALÁ

1. La promoción del video en los noventa: motivos y resistencia (Bernal, Campo, Gaviria según Luis Alberto Álvarez, las primeras propuestas rechazadas por él y Bardwell en Kinetoscopio)... Los dossier de cine colombiano en Kinetoscopio (Óscar Campo, Luis Ospina, Víctor Gaviria, Gabriela Samper, Marta Rodríguez). Los primeros años de Madera Salvaje: trabajo de Joche y Ana Victoria Ochoa, de Andrés Montoya, de César Pérez y Cruz Correa. La experiencia de Diario de viaje: cine de ensayo y Premio Nacional de Video Documental. Apogeo mediático local y reconocimiento nacional. El primer fin de Madera Salvaje: los líos del reconocimiento (¿resistencia y vanguardia o éxito y acomodación?). 2. Una diáspora. Las experiencias de Ana Victoria Ochoa, Joche y Raúl Soto: trabajos independientes en las márgenes (del delirio de Joche al radicalismo político de Soto). El camino propio de Santiago Andrés Gómez (apuestas por un video teatral a lo Caicedo, claudicación). Reunión tímida en 2008. La novela en Ediciones B: recapitulación de Cruz y los orígenes. El blog y el trabajo de difusión del video independiente. Recuento del video independiente en

Medellín: K-minantes Colectivo, Pasolini en Medellín, Producciones El Retorno, Rara Colectivo, Máquina Espía, José Andrés Gómez. Cercanía fraternal y reactivación episódica. Lo que hacemos hoy.

3. Lo salvaje como idea. De Lumière a Vigo, pasando por Stroheim. Renoir, Rossellini y Loach: lo salvaje en Europa. Kazan, Peckinpah y Cassavetes: lo salvaje en el cine norteamericano. Buñuel, Rocha, Ruiz: salvajismos iberoamericanos. Lo salvaje del sueño, lo salvaje de la percepción: salvaje no es (solo) bestial. Última toma: Video en los noventa / Internet en el siglo XXI / El futuro es salvaje.

Vie. 27 – 10:00 - 13:00 Sáb. 28 – 10:00 - 13:00Valor del taller: $60.000

Informes:(57-1) 479 86 [email protected]

TALLERES

Por: Santiago Andrés GómezOjo Mágico Productora Audiovisual

El Audiovisual como herramienta del conocimiento y la participación ciudadana

info: www.wix.com/ojomagicoproductora/audiovisual#!

mús

ica

- CON

CIER

TOS

SALA KUBRICK

Manuel Medrano + Las ÁñezSábado 7 de marzo de 2014. 5pmCine TonaláCarrera 6 # 35-37Bogotá, Barrio La MercedCover: 25k (incluye una cerveza Grolsch)* CUPO LIMITADO

Facebook: /Canción-Canción

C A N C I Ó N C A N C I Ó NPresenta a Manuel Medrano y Las Áñez

La primera fecha del año de Canción-Canción ofrece una combinación bien particular: por un lado una de las nuevas figuras de la canción independiente colombiana, el cartagenero Manuel Medrano; y por el otro, dos hermanas gemelas que cantan de manera única su propia música latinoamericana: Las Áñez.Manuel Medrano, impulsado por el éxito de su canción Fuera del Planeta tuvo un año sin comparación en su carrera como cantautor; y Las Áñez –con un pedal de loops, un teclado, un cuatro y pequeños instrumentos de percusión– vienen creciendo como uno de los mejores actos vocales bogotanos.Y como en Canción-Canción nos abstenemos de las grandes masas y del ruidaje sin contexto, este doble show lo llevaremos a cabo en la acogedora Sala Kubrick de Cine Tonalá, uno de los lugares más especiales que tiene la ciudad en el momento.El diseño del flyer estuvo a cargo de la talentosa artista plástica Herikita con K (http://herikitaconk.blogspot.com/) y las cervezas correrán por cuenta de Grolsch.

Sáb. 7 – 17:00 – 22:00

Canción-Canción es un proyecto de Chucky García + PoliedroapoyAN: Árbol Naranja y Cine TonaláMedio: aliado VICEInvita: Grolsch

música - CONCIERTOS

SALA TONALÁ

U VA L U N E R A C O N C I E R T O P I A N O

Después de un proceso de pausa y silencio, de viajar, de crear junto a otros músicos con diversas propuestas, vuelvo nuevamente a tocar con mi proyecto “Uva Lunera” de la mano de unos invitados muy especiales. Músicos con los que he tenido la suerte de tocar durante este tiempo.Es una Invitación a romper los silencios que representan lo oculto que hay en el alma y a romper los ruidos que nos aturden y no permiten vernos. A dejar llevar los sentidos descubriendo las historias ocultas en los colores armónicos del piano.

Vie. 20 y Sáb. 21 – 20:00Valor entrada por día: $15.000

www.uvalunera.com

mús

ica

- CON

CIER

TOS

SALA TONALÁ

Mié. 25 – 20:00 (Entrada Libre)

Amor fantasma: Es una canción que le habla al amor como una sensación perdida, una sensación olvidada.Es ver y sentir el amor de una manera cruda olvidándose de los paradigmas racionales; buscar respuestas a un sentimiento adquirido, inculcado casi genéticamente impulsado por una teoría errada que se nos ha impuesto a través del tiempo, poder retar a ese paradigma cara a cara sin miedos, por experiencias vividas, por el dolor, el sabor de las buenas y malas vivencias. Es haberle perdido el respeto a eso que hay que tenerle un cuidado especial….como cuando uno es pequeño y le advierten que el coco viene de noche o que salir a la calle es peligroso y cuando uno crece se da cuenta que no era tan malo ni tan peligroso. Es un cara a cara, un desafío.

C O N C I E R T O P I N H A SPresentan su primer trabajo discográfico Volumen 1, con su sencillo Amor Fantasma

Volumen 1: Es un EP buscado desde el fondo del tiempo….Arranca de un momento sensorialmente fuerte y que va atravesando diversas historias desde una perspectiva y se encuentra en las transiciones propias de una verdad que nace de nuevo…donde lo más importante es lo se habla de las experiencias adquiridas, los errores cometidos, las cicatrices cerradas, la esperanza, el olvido, el perdón, la gratitud y sobre todo no quiere tener ninguna pretensión más que la de ser honesto, subjetivo al corazón y las sensaciones del oyente…historias que se cuentan de una manera y que tienen la belleza de ser camaleónicas de alentar al consciente y subconsciente a percibirse de cualquier forma.

Pinhas:Banda liderada por Pinhas (Hora Local) y Kevin Goebel(Ojos Rojos) que se acerca a los sonidos contemporáneos del Indie y el Rock. Busca transportar en un viaje sensorial a través de una puesta en escena nueva, de letras libres, sin ninguna pretensión más que la de llenar espacios perdidos y olvidados. Cuenta entre sus integrantes con Nicolas Uribe (Hora Local), Oliver Camargo (69 Nombres), Giovanni Gantiva (vicious malice), en la bateria a Josué Besollo (Dominic) y en la parte visual VJ Fredy Arias.

MÚSICA

Planta Baja Cine Tonalá

Invita y organiza:ALTA FIDELIDAD - @AltaFidelidadAF

Apoyan:CINE TONALÁ - LA ROMA RECORDS - ZINEMA ZOMBIE FEST - @ZinemaZombie

LABORATORIOS BLACK VELVET - @LabBlackVelvet

Sáb. 7 – 14:00 – 20:00

www.cinetonala.co/

www.altafidelidadfestival.com/

www.facebook.com/LaRomaRecordsCOwww.zinemazombie.com/

www.facebook.com/groups/ZinemaZombieFest/

www.lbv.co/www.facebook.com/laboratoriosblackvelvet

M E R C A D O D E L V I N I L O

ALTA FIDELIDAD - Muestra Internacional de Cine Documental Musical, invita a todos los melómanos, coleccionistas, sellos independientes, distribuidores y público en general al MERCADO DEL VINILO. En esta oportunidad las tornamesas estarán a cargo de las chicas. Ellas mandan!Compra, venta e intercambio de vinilos nuevos y usados de todos los géneros musicales.

Participan:MUSITECA DISCOS / LA ROMA RECORDS / MORT-DISCOS / LA VIEJA ESCUELA / RUMOR ELEMENTAL MÚSICA / GIRÓSCOPO DISCOS / EL TEMPLO DE LA MÚSICA / THREE LITTLE BRIDS / ELEPE DISCOS / SPARTA RECS / FABIO ALZATE / BOGOTÁ SOUL CLUB / VINILOYALTY / MÚSICA HIFI / RAT TRAP / EL QBO / DIRTY SALSA / GARAGE A GO-GO / ERNESTO AGUILERA / TOP MUSICAL / VINILO BOGOTÁ VINYL / MARCA PÁNICO / DARTH VINYL / RAT TRAP / DJ FRESH

MúS

ICA

- FIE

STAS

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

# A b s o l u t N i g h t s p r e s e n ta : M N K Y B S N S S pa r a # L o c a l s ByA b s o l u t

# A b s o l u t N i g h t s p r e s e n ta : T H E K I T S C H pa r a # L o c a l s ByA b s o l u t

‘Locals by Absolut’ es un proyecto en donde la marca de vodka está en constante búsqueda de expresiones artísticas de la escena local escondidas en la ciudad, y MNKYBSNSS es precisamente uno de sus descubrimientos. Este 19 de Marzo la sala Kubrick se llenará de buena música electrónica con el dj set de estos dos barranquilleros que estarán lanzando su último video ‘You’, primera entrega de la serie de videoclips de esta iniciativa.

Los tuvimos en el lanzamiento de #AbsolutWarhol y los tendremos por segunda vez este 26 de Marzo tocando en vivo en la sala Kubrick. Prepárese para un desenfreno de rock and roll, fiesta y Absolut vodka en el lanzamiento de su video ‘Quiero bailar con tu mamá’, segunda entrega de la serie de videoclips de ‘Locals by Absolut’.

Jue. 19 – 20:00

Jue. 26 – 20:00

MúSICA - FIESTAS

SALA KUBRICKSALA KUBRICK

N O C H E D E P E L U C A S B L A N C A S

F I E S TA B O G O TÁ S O U L C L U B

Fiesta de bienvenida y despedida a los estudiantes de sexto semestre de Escuela de Diseño y Mercadeo de moda Arturo Tejada Cano.

Con una experiencia de más de 20 años, Sergio Iglesias es el organizador de este evento por diferentes partes del mundo, llevando gran número de coleccionistas y aficionados a disfrutar de la música de vinilo.El estilo musical se concentra alrededor de los sonidos Soul y R&B de los principios de los 60’s y también finales de los 50’s, además del garage norteamericano, surf, doo wop, beat, ye-ye, mambo, freakbeat, boogaloo, rockabilly y la sicodelia. Todo en formato vinilo en 45 Revoluciones por Minuto.

Mié. 18 – 20:00 Jue. 5 - 22:00

MúS

ICA

- FIE

STAS

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

D I S C O N I G H T S

F I E S TA D A N C E H A L L

Desde Providencia hasta Jamaica

Jue. 12 – 22:00

Vie. 13 - 22:00Cover: $10.000

MúSICA - FIESTAS

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

F I E S TA C A L I W O O D

F I E S TA S O N I D O P I C A N T E

Rock – Salsa. Salsa - Rock

Ritmos picantes para gente picante

Vie. 20 - 22:00Cover: $10.000

Vie. 6 - 22:00(Sonic Groove) Sáb. 14 – 22:00 (Miami Bass –DJ Fresh)

Vie. 27 – 22:00 (Mario Mtchack)Cover: $10.000

CALIWOOD

MúS

ICA

- FIE

STAS

SALA KUBRICK

SALA KUBRICK

F I E S TA G U I LT Y P L E A S U R E S

F I E S TA N E W W AV E

New wave en vinilo antena modulada

Temas que te encantan pero que no quieres que nadie lo sepa

Sáb. 7 - 22:00 Sáb. 21 – 22:00Cover: $10.000

Sáb. 28 - 22:00Cover: $10.000

MúSICA - FIESTAS

SALA KUBRICK

LIBRERÍA CINE TONALá

F I E S TA T O N A L I C I O U S

A M O R Y O D I O Y R O M A ,de Yago Quiñones Triana

Pop queer

Editorial: Lectores Secretos

Amor y odio y Roma es una historia de músicas, botellas, caminatas sin sentido, buses nocturnos que cruzan el mapa del alma, amores imposibles que se acaban con solo un beso. Y en medio del acontecer de una ciudad que incinera y revive a sus habitantes, una pareja de amigos busca patrocinio para un proyecto cinematográfico que no tiene ni pies ni cabeza.

Dom. 22 - 22.00

Sáb. 14 – 15:00

LANZAMIENTO NOVELA

ARTE C A Í D A

2013. 12 artistas. 500mts2. Caídos en escena. Memoria de un trayecto. Una experiencia visual donde la instalación y el performance dialogan con literatura, fotografía, animación, sonido y movimiento. Al interpelar el espacio se genera un poderoso texto escultórico que retrata la caída desde una esfera intima y visceral. Artistas: Luz Ángela Caldas, Luis Carlos Tovar, Diana Restrepo, David Medina, Cristina Figueroa, Nina Bendzko entre otros.

SALA KUBRICK

Vie. 27 – 19:00 – 21:00Sesión cada 30 minutosValor entrada: $7.000

ARTEE X P O S I C I Ó N Y L A N Z A M I E N T O D E L L I B R O

GABRIEL MEJÍA ABAD

Las Entrañas del Mundo de Gabriel Mejía Abad, editado por Jardín Publicaciones.

Sala de Exposiciones Cine Tonalá Sáb. 14 – 14:00

LA MERCEDBOGOTÁ, COLOMBIACRA 6 # 35 - 37 / 4798687WWW.CINETONALA.COM

programación mini marzo 2015 - cine tonalÁ bogotÁ

Documents