20h30 / A Londres(Alberto Gallego Ortiz)

20h30 / La tortilla(Íñigo López)

21h54 / Mi papá es director de cine(Germán Roda)

20h30 / Pipas(Manuela Moreno)

21h29 / Sun Sand Survival(Álvaro Moro y Óscar Cavaller)

María acude a casa de su abuela para despe-dirse.

Una mujer, harta de soportar los constantes malos tratos y humillaciones por parte de su marido, decide que es hora de cortar por lo sano...

Hola, me llamo Alba, tengo 4 años y mi papá es director de cine.

¿Existe mayor complicidad entre dos amigas que una bolsa de pipas?.

Inhóspito, lejano, salvaje, infernal. Así es el desierto donde transcurre un intercambio entre una banda de mafiosos y unos misteriosos erran-tes. Una tensa negociación que se tuerce en un tiroteo del que quedan sólo dos supervivientes.

20h35 / Bitseller(Juanma Sánchez Cervantes)

20h39 / Lo sé(Manuela Moreno)

20h34 / Quiero(Bernat Gual)

21h46 / Un lugar mejor(Marisa Crespo y Moisés Romera)

¿Qué puede ocurrir cuando un añejo escritor se ve obligado a cambiar su vieja maquina de escribir por un ordenador?.

Noa colecciona botones. Él colecciona los ins-tantes en los que ella colecciona botones. Tan sólo les separan diez metros ¿Llegará a alcan-zarla?

Darío no conoce el mundo que le rodea. Nunca ha visto el rostro de su madre, ni siquiera ha escuchado su voz. Es sordociego de nacimien-to, una condición desconocida para muchas personas.

Thimbo quiere ser futbolista. Malik sueña con tener su propio negocio. Demba solo piensa en irse a un lugar mejor.

20h46 / Cara de luna(Rocío Galea, Enrique Diego, Daniel Hernádez y Carlos Nicoll)

20h54 / Loco con ballesta(Kepa Sojo)

20h48 / Regression(Sergio de Frutos)

21h50 / Un reflejo de ti(Ramón Rodríguez)

Basada en el cuento homónimo de Jack London, narra la relación de odio y obsesión por parte de un granjero hacia su vecino, que le forzará a tomar una resolución drástica.

Pedro y su hijo Javier van al monte a por setas. Un hombre al borde del suicidio hace una retrospectiva a sus últimos minutos de vida que le han hecho llegar a esa desesperada situación dentro de un mundo apocalíptico.

Durante una fiesta, una pareja se encierra en una habitación, y frente a un espejo, juzgan a ser distintos de como son.

20h53 / Despierta(Fran Moreno)

21h13 / LosParalelos(Sergio Granda Rodríguez)

20h53 / Rigor(David Galán Galindo) 22h15 / Velando los muertos

(Sebastián Álvarez)Un niño con una vida perfecta ve como su mun-do empieza a desmoronarse cuando comienza a vivir una pesadilla en la que no reconoce ni su entorno, ni su vida, ni a sus propios padres.

Lo que nos hace inequívocamente distintos. No es tan difícil hablar bien.Historia de un reencuentro familiar. El pueblo de origen reúne a dos generaciones para velar al patriarca viudo, lo que dará paso a situaciones peculiares en las que irán desgranando las emo-ciones y la trama familiar de los últimos años.

21h12 / División Azul (Sergi Martí)

21h16 / Love Wars (Vicente Bonet)

20h57 / Rotos (Roberto Pérez Toledo) 22h36 / Ventanitas

(Manuel Bartual)Los intentos alemanes pera conquistar el encla-ve estratégico de Leningrado han fracasado estrepitosamente. Hitler, desesperado, juega la última baza que tiene disponible: la Operación Destello.

En el interior de la Estrella de la Muerte dos sol-dados imperiales libran su propia batalla.

Siempre hay alguien que nos enseña a romper. Siempre hay alguien que nos cambia. El muñeco en la cocina fue la gota que colmó el

vaso. Una historia de amor, odio y recortables en 30 segundos.

21h26 / Dos tomates y dos destinos(Aníbal Gómez y David Rodríguez)

21h20 / Maiiso, canción de cascabel(Manuela Elizabeth Rodríguez González)

21h01 / Sexo explícito(Jose Manuel Carrasco) 22h37 / Walkie talkie

(Ruben Pérez Barrena)Nitrofosfato de azufre o estiércol, uniformidad o diversidad, grandes distancias o consumo local, producción industrial o producción cam-pesina, ketchup o pisto manchego.

22h15 / Hotel(José Luís Alemán)

Un hombre exhausto camina por el desierto. El sol parece derretir la imagen. El hombre apenas puede caminar, agotado, hambriento y sedien-to. Derrotado cae al suelo. A lo lejos, distingue un hotel.

22h27 / Jaisalmer(Irene Zoe Alameda)

Una ciudad de frontera. Una casta de artistas que durante siglos han trasmitido sus habilida-des de generación en generación. Un encuentro narrado por una artista occidental en busca de nuevas formulaciones estéticas.

22h43 / Juliana(Jana Herreros)

¿Quién decide cuál es el momento de vivir en una residencia?. Una historia sencilla y emoti-va.

23h02 / La apuesta de Pascal(David Galán Galindo)

Los lazos que unen a un padre con su hija, no puede romperlos ni la muerte.

23h15 / La boda (Marina Seresesky)

Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas difícil de lo que parece.

23h28 / La primera noche(Eduardo Moyano)

Una tienda 24 horas, una noche cualquiera. Un cliente yace en el suelo y Eva, la cajera, llama a una ambulancia. La noche siguiente Silves-tre vuelve a la tienda para explicarle a Eva su extraña enfermedad.

Nace de la anécdota de una pareja de niñas, las cuales compiten por llamar la atención la una de la otra constantemente. La única preocupa-ción por pasárselo bien, propia de la etapa de infancia, dan lugar a esta especial batalla.

¿Pero hay algo en concreto que no te guste?.Un hombre despierta aturdido en un lugar des-értico, tiene un fuerte golpe en la cabeza. No sabe quién es ni dónde está. Su única compa-ñía son un Land-Rover estropeado y el cadáver de una chica.

12h00 / La verdadera revolución(Pablo Sola)

Roberto intenta captar la atención de Sabina, una cajera de un importante banco, pero... ¿cuáles son sus verdaderas intenciones?

12h21 / Las reglas del juego(Rodríguez Suárez y Juan Antonio Moreno)

En plena guerra civil española, José y Antonio, dos soldados de bandos opuestos, establecen sus propias reglas con tal de buscar un posible parón en la contienda con objetivo de verse, charlar y ya de paso, ponerse al día.

12h31 / Mormón(Ceres Machado)

Un mormón llama a una puerta dispuesto a evangelizar a una chica solitaria... Se adentra en la velada religiosa más extraña y divertida de toda su vida.

12h36 / Nubes grises(José Antonio Campos Aguilera)

Ana despierta en un extraño lugar, no sabe dón-de está ni cómo ha llegado allí. Tendrá que ser fuerte y reflexionar en todos sus movimientos para poder sobrevivir a esta gran catástrofe.

12h52 / Origami(David Pavón)

Érase una vez un barco de papel, que vivía en una tienda de juguetes abandonada, que emprende el viaje de su vida.

Documental distribuido por la Fundación Lumière, dirigido por el músico y cineasta ruso Yuri Chugúyev. Nos introduciremos en Málaga desayunando con churros, paseando y tomando copas y tapas, para terminar en la noche y la madrugada, en un intenso recorrido por sus establecimientos más emblemá-ticos. Yuri Chugúyev dota a este documental de una magnífica banda sonora que demuestra sus excelentes dotes como músico y compositor, lo que le ha llevado a obtener numerosos y reconocidos premios internacionales.

Estreno de cortometrajes realizados en el taller de Producción Cinematográfica.La prueba / Un muchacho recibe en el móvil el inquietante mensaje de undesconocido. Debe someterse a una prueba para evitar...Adioses / Tres historias entrecruzadas sobre despedidas. Tres dramas cotidia-nos sobre el dolor de la separación de quien amas...Asco de vida / Rogelio está en una situación última y lucha desesperadamente por modificar su destino; pero es un desastre y todo le sale mal.

21h36 / El ruido del mundo(Coke Riobóo)

21h22 / Malas hierbas(Daniel Tornero)

21h12 / Sinceridad(Andrea Casaseca) 22h53 / Y la muerte lo seguía

(Ángel Gómez Hernández)Un compositor sufre una extraña enfermedad: puede escuchar todos los ruidos del mundo. A través de su música, intentará encontrar una cura para su desesperación.

Manuel, un jardinero con problemas bancarios, pide un adelanto a Jose, su jefe, para evitar el desahucio. Al quedarse a solas se ve obligado a entrar en la casa furtivamente como consecuencia de un corte de luz...

Tras la comida, David tiene que confesar una noticia a sus padres. Lo que todavía no sabe es el impacto que va a causar sobre ellos.

El joven Johnny es testigo de excepción del insó-lito relato narrado por un viejo indio a la luz de una fogata. Seguiremos así las desventuras de Fred Carlson en busca del asesino de su esposa.

21h50 / Excel(J. Enrique Sánchez)

21h39 / Mi ojo derecho(Josecho de Linares)

21h14 / Sub(Malis Álvarez) 23h14 / Zombi

(David Moreno)Ella era muy organizada. Apuntaba todo en hojas excel. Todo.

Zurdo mantenía una relación muy especial con su abuela pero desde que se fue a estudiar fue-ra han ido perdiendo el contacto. En el últimodía de verano Zurdo decide visitarla con la intui-ción de que posiblemente no la volverá a ver.

Una inmigrante africana con problemas de comunicación se enfrenta a las dificultades burocráticas de una extraña sociedad en versión original.

Si no recuerdas nada, tienes la mirada perdida y casi te has olvidado de hablar... Es que eres un zombi, ¿no?.

22h00 / descanso

20h30 > 23h45 / sección oficial sección oficialmartes 17 20h30 > 23h40 / sección oficial 20h30 > 23h30 / sección oficial 19h30 > 02h00 / sesiones especiales

12h00 > 14h00 / sección oficial - sesión matinal

sección oficial sección oficial sesiones especiales

sección oficial cortos participantes premio rtva

miÉrCoLes 18 JUeves 19 vierNes 20

sÁBaDo 21

12h58 / Ratas(Jota Linares)

Nani y Nico se odian a primera vista. El cul-pable tiene nombre, Pablo. Hay muchas cosas que separan a Nani y a Nico pero un gigantesco cuchillo de cocina les hará dares cuenta de que tienen un poderoso nexo en común...

13h16 / Therion(Mario García y Pepe Botías)

En una España maldecida por la posguerra, temerosa de Dios, Carlos no es un niño cual-quiera. Sufre extraños ataques que atemorizan a quienes lo conocen. Sólo una solución parece posible...

13h32 / Todo sobre ti(Carlos Pineda)

Una noche loca: eso es lo que se disponen a vivir Eva y Rafa cuando se conocen en un bar con unas cuantas copas encima. Pero una vez en casa de Rafa, ella se marcha precipitadamen-te sin darle una explicación.

13h46 / Un día de estos(Fali Álvarez)

Quien mejor que una madre para hablar de su hijo en una entrevista de trabajo.

22h15 / Molecular Zombi(Pablo Llorens)

Mientras discuten su futura paternidad, Fran y Araceli ignoran que criaturas abominables de la dimensión desconocida planean aprovechar la coyuntura para infestar nuestro triste mundo con el horror del …¡¡molecular zombi!!

22h34 / Muchacha con paisaje(Rodrigo Atiénzar)

Una tormenta solar está a punto de destruirlo todo. A Paula le quedan 5 minutos para morir. Pero no tiene miedo. Dicen que, cuando estás a punto de morir, tu vida pasa en un segundo. Quizá no.

22h50 / Naciente(Mabel Lozano)

Naciente es el nacimiento real y el nacimiento simbólico, al entendimiento, al conocimiento de que no te quiere.

22h54 / Náufragos (Mario Rico)

Un grito de auxilio.

22h58 / No hace falta que me lo digas(Julio Montejo y Manu Montejo)

Berto y Olivia preparan la llegada de su madre Marisa a casa con la esperanza de que hoy todo cambie.

23h12 / No tiene gracia(Carlos Violadé)

23h27 / Otra cosa(Laura Molpeceres)

Iris y Jon charlan sobre sus relaciones pasadas. Las palabras de Iris ante un comentario de Jon deriva la conversación hacia un terreno de are-nas movedizas.

A Manolo le encanta gastar bromas constante-mente. María tiene mucha paciencia y sentido del humor. Pero Manolo no sabe que para gas-tar una broma, uno tiene que asumir todas las consecuencias.

mÁLaGa Y sUs Bares documental

viernes 20 / cinestudio municipal / 19h30 > proyección viernes 20 / teatro el jardinito / 22h00 > estreno

22h00 / descanso

22h00 / descanso

CortometraJes Taller de Producción Cinematográfica impartido por Antonio GonzAlo

los orígenes del cine

exposición fotográficalos orígenes gala de clausura solidaria

a beneficio de Cabra Solidaria y el Comedor Social de Cáritas

>> sÁBaDo 21 / 21h00 >> teatro El Jardinito

>> vierNes 20 / 21h00>> teatro El Jardinito

>> INAUGURACIÓN sÁBaDo 31 aGosto / 20h30>> Museo Fundación Aguilar y Eslava

sábado 21 / 21h00 / Teatro El Jardinito > Gala de Clausura, homenaje a Dafne Fernández / presentada por El Monaguillo

programación especialjornada inaugural21h > proyección musicada “los orígenes del cine”

El grupo egabrense Plectroarmonía debutó en verano de 2011. Entre sus ac-tuaciones más importantes destacan: Concierto de “Música popular de Es-paña y sus Comunidades”, Proyecto “Yo también canté el Villancico de Ca-nal Sur”, “Melodías de cine”, Encuentro Regional de Orquestas de Pulso y Púa “Ciudad de la Carolina”, Concierto de Villancicos bajo la denominación “Estampas de Navidad”, Extraordinario Concierto Homenaje con motivo del Centenario del nacimiento del Maestro don José Rodríguez López, Concier-to “Boleros de siempre”. Colabora también con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Cabra y otras instituciones de la localidad como la UNED o la Red Solidaria de UNESCO, participando en distintos eventos organizados por dichas instituciones.

COMPONENTESAntonio Benítez Lopera (Violonchelo) Florentino Bonilla Romero (Guitarra) Ma Ángeles Espinar Canela (Guitarra) José Fernández Álvarez (Bandurria y Laúd) Cecilia de los Ángeles Fernández Espinar (Bandurria, L aúd, Guitarra y V oz) José L. Fernández Espinar (Bandurria y Guitarra) Juan Domingo López Olivencia (Guitarra) Alejandro Padillo Palomeque (Bandurria y Laúd) Carlos Pérez Ramírez (Guitarra)

PROGRAMASomewhere over the rainbow - El mago de Oz (H. Arlen)Canción de Orfeo - Orfeo Negro (Luis Bonfa)Tema de Lara - Doctor Zhivago (Maurice Jarre)El Padrino - El Padrino (Nino Rota)Begin the begine - Volver a empezar (Cole Porter)La vida es bella - La vida es bella (N. Piovani)Vals Cerf volant - Los chicos del coro (Bruno Colais)Extraños en la noche - Extraños en la noche (Bert Kaempfert)

Betty Boop es uno de los personajes animados mas populares de todos los tiempos. Su primera presentación fue en 1930 con Dizzy Dishes, una instan-cia del creador de la serie Talkartoon por Max Fleischer, pero pronto se sepa-ró para crear sus propios dibujos animados, tiras cómicas y películas. Hoy en día es considerada como el primer símbolo sexual animado y es reconocida en todo el mundo. En esta ocasión, disfrutaremos de los cortometrajes Locas invenciones de Betty Boop (6’ 51’’) y Un poco de agua y jabón (5’ 30’’), acom-pañados en directo por el grupo Plectroarmonía.

Showman, humorista y presentador, conocido por el programa radiofónico La Parroquia de Onda Cero, ha participado también en las giras de El Club de la Comedia, ha publicado seis libros y colabora en TV “haciendo lo de la risa”. Su trayectoria se remonta a 1995 cuando comienza a colaborar en radio, y más adelante se une a José Luis Salas en programas como Esto es lo que hay, Esta noche o nunca, La noche es nuestra, No son horas o Ábrete de orejas, entre otros.

En 2010 estrenó su primera obra de teatro Vivir así es morir de humor. En 2013 ha actuado junto a Ernesto Sevilla y J.J. Vaquero en la obra Arreglando el mundo obteniendo un gran éxito de crítica y público. También lo hemos podido ver en TV, colaborando con Florentino Fernández en Así nos va.

Entre tanto tiene tiempo para escribir seis libros: Las fábulas del Mona-guillo (2006), ... y líbranos del mal humor, amén (2009), Tonto el que lo lea (2010), ¿Para qué sirve un cuñao? (2011), ¿Vamos a la cama? (2012) y Viva la madre que me parió (2013).

Sin duda, un gran maestro de ceremonias que no dejará indiferente al público de la Gala de Clausura, en la que no faltará humor, risas y carcaja-das. Todo un lujo para el 18 Certamen Audiovisual de Cabra.

Empezó sus estudios de danza a los tres años, ingresando a los ocho en el Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid, donde cursó el gra-do medio de danza clásica hasta los dieciocho con excelentes calificaciones. Esta formación le ha llevado a interpretar papeles como bailarina, y a trabajar en el musical Fama.

Su primer papel cinematográfico como protagonista le llegó con tan sólo 12 años, cuando interpretó a la niña Fuensanta en la película Pajarico, de Car-los Saura. Desde entonces, ha interpretado numerosos papeles en diversas películas y series de televisión, siendo especialmente conocida por su partici-pación en Un paso adelante de Antena 3. En octubre de 2010 estrena la serie Tierra de Lobos de Telecinco.

Merecedora de este Homenaje, por sus magníficas cualidades y dotes pro-fesionales sobradamente ya demostradas, entre su filmografía destacan títu-los como Malena es un nombre de tango, Resultado final, Entrelobos, Viral y la última Real Playing Game. En teatro resalta su papel en la reciente obra Una historia de Amor y Miedo. Y entre sus colaboraciones, la actual serie onli-ne Inquilinos le ha brindado la oportunidad de meterse en la piel de una ver-sión femenina del célebre personaje de ficción Dr. Hannibal Lecter.

sábado 14 - viernes 20 / cinestudio municipal + biblioteca > programación especial

miGUeL DiosDaDoSevillano, conocido por sus interpretaciones televisivas en las series Bandolera, Amar en tiempos revueltos, Sin tetas no hay paraíso o Mi gemela es hija única. Destacan también las TV Movies Carmina, La Duquesa II y Paquirri. A lo largo de su carrera también ha estado presente en varios corto-metrajes y obras teatrales como Lisístrata o Madre Amadísi-ma, donde ha cosechado excelentes éxitos.

LUCÍa HoYosPresentadora y actriz, hermana de la también actriz Mer-cedes Hoyos y sobrina de la bailaora Cristina Hoyos, creció sobre las tablas de un escenario. En cine ha participado en Fin de trayecto, Navidad en el Nilo y El Síndrome de Svens-son. Destacan sus intervenciones televisivas en Arrayán, Ana y los siete, Paraíso, Policías, Petra Delicado, Periodistas, Inquilinos, Mis adorables vecinos...

aLBerto FerreiroMadrileño de nacimiento y cordobés de adopción, debuta-ba en el año 2000 con la película El otro barrio, a la que siguieron títulos tan destacados como Salvajes, Soldados de Salamina, Noviembre, La mala educación, Princesas, Las 13 rosas, y un largo etcétera. Ha aparecido en series como Mis adorables vecinos, Los hombres de Paco, La Señora, Ángel o Demonio o Arrayán. En su palmarés tiene una mención especial en el Festival de Cine de San Sebastián entre otros.

CristiNa ÁLvareZ seCaDesJefa de Relaciones Institucionales de rtva desde el año 2005 y responsable de la gestión del Premio a la Creación Audiovi-sual Andaluza que está presente en más de 30 Festivales de Cortometrajes y de Cine de Andalucía. Coordina el Canal en Corto de atei, Asociación de Televisiones Educativas y cultu-rales Iberoamericanas.

JosÉ pÉreZ vaLeroLicenciado en Bellas Artes en las especialidades de Pintura y Cinematografía. Diseñador gráfico y multimedia. Profesor de Educación Plástica y Visual. Miembro fundador y Director del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

viKY roDrÍGUeZLicenciada en Bellas Artes en la especialidad de Diseño Grá-fico. Diseñadora gráfica y multimedia. Profesora de Dise-ño Gráfico. Codirectora del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

Premio 18 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra 2.500 ¤

Premio rtva / mejor creación audiovisual andaluza

* La organización se reserva el número y cuantía de posibles accésits.

premios*

JUraDo oFiCiaL 2013 resUmeN proGramaCiÓN

>> sÁBaDo 14 / 20h00 >> Sala de exposiciones Casa de la Cultura>> 20h00 > exposición (hasta 22/sept.) + performance >> 21h00 > proyección película interactiva

Me gustan los paraguas porque son un objeto para guarecerse y protegerse de la lluvia. Para resguardarse de la existencia. Me gusta utilizar paraguas y por este motivo decidí intervenirlos plásticamente. Concreté un proyecto que tiene como objetivo el de conectar el bordado y la pintura en el utensilio. Germina de la interacción y puesta en diálogo del paraguas como soporte de expresión que emerge de mi experiencia más personal.

En esta instalación apuesto por este objeto. Intervengo paraguas. Acaricio este chirimbolo para incorporarle itinerarios con hilos de seda. Pinto impresio-nes y coso telas adamascadas con secuencias de oro. Son territorios únicos. He utilizado el paraguas como espacio de confluencias de nuevas ideas, visiones y habilidades. He realizado una extensa cartografía de paraguas que hoy instalo en la capital del Principado. Siempre he dicho que el ARTE es terapéutico. Al menos no siento que me muero por dentro.

Blas, de sobrenombre Francisco Javier Toro (Archidona, 1973), es un creador malagueño que desde 1986 viene trabajando en el ámbito de la creación estética. Producto de ese trabajo artístico mencionamos su último trabajo LETANÍAS – SO-LERÍAS proyecto instalado en las sedes territoriales de la RTVA en las ciudades andaluzas de Málaga, Huelva o Granada. El artista ha colaborado asiduamente en publicaciones y proyectos artísticos de diversa índole como la performance. Es invitado a participar en numerosas exposiciones colectivas. En el ámbito de la gestión cultural destaca la dirección de la Muestra de Cine Andaluz y del Medite-rráneo, ARCHIDONA CINEMA.

“olvídate de las normas. De un único final. olvídate de ser un mero especta-dor. Aquí tienes que formar parte del asunto. Como en la vida real.”

Así presentan Marisa Crespo y Moisés Romera La insólita aventura de Jovi contra el tiempo. Una experiencia live cinema. Una película interactiva en la que el público decide cada pocos minutos el rumbo a seguir. Un cruce de ca-minos entre el largometraje, la serie y el videojuego.

Se trata de una película low cost rodada en 6 días en Valencia. El formato original se han apoyado en el universo de las Apps para conseguir conectar por primera vez al espectador con lo que sucede en la pantalla. ¿Recuerdan los libros de “Elige tu propia aventura” de los 80? Los autores se lanzaron a llevar este concepto de hiperficción al audiovisual. El público vota opciones y controla la proyección conduciendo la película hasta a siete finales diferentes.

La insólita aventura de Jovi contra el tiempo cuenta como Jovi, un “adoles-cente” de treinta y pico, amante de los cómics y las pelis de acción, y profun-damente indeciso, se ve envuelto en una serie de sucesos que podrían con-vertirlo en el héroe que salvará a la humanidad... o llevarlo al más completo desastre. Todo depende de la ayuda que reciba del público. Una comedia de gags para todos los públicos con pequeñas dosis de acción y una pizca de ciencia-ficción, plagada de guiños y homenajes al cine de género de los 80. Y como la acción depende del espectador, cada proyección siempre es única y diferente a la anterior.

“Por primera vez, antes de una película, te pedirán que conectes el móvil. Por fin tu decides lo que sucede. ¡Bienvenido al cine democrático!”

BettY Boop proyección acompañada por pLeCtro armoNÍa

Premio JUAN MUÑOZ / mejor producción amateur 750 ¤Premio 5’ / mejor obra de menos de 5 minutos 600 ¤Premio ANIMACIÓN / mejor cortometraje de animación 500 ¤Accésits / mejor guión, actriz, actor 300 ¤

Nace en un entorno de músicos. Comienza su primer contacto con el piano a la edad de 7 años. En 2002 ingresó en el C.P.M. “Maestro Chicano Muñoz” de Lucena (Córdoba) donde obtuvo la total formación con D. José Luis Arrabal Maiz y sus primeros contactos de la improvisación de la mano del pianista Alberto de Paz y del compositor Sergio Lasuén. En 2009 en el Conservatorio Superior de Córdoba recibe clases de Improvisación y Acompañamiento de la mano de D. Isaac Tello Sánchez. Ha colaborado con la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba poniendo música improvisada a diferentes esce-nas de teatro. Actualmente cursa Tercer Grado Superior de piano en el C.S.M. “Rafael Orozco” de Córdoba y sigue formándose en la improvisación y el acompañamiento a la danza con el profesor Isaac Tello.

En esta edición otorgamos el merecido premio asfaan, como reconocimien-to a una muy prometedora carrera pero demostrada trayectoria, a nuestro miembro del jurado más joven, el sevillano Miguel Diosdado.

Apasionado del cine y del teatro desde niño, al terminar su estudios de instituto se traslada a Madrid para formarse como actor en la escuela de Cris-tina Rota, y empieza a introducirse en el teatro. Ha actuado en numerosas obras de teatro como Mi madre, Mi tierra, Tancredi, Pasos en el techo, 1936 y Lisístrata. Entre sus últimos trabajos televisivos destacan Toledo, Los miste-rios de Laura, Amar en tiempos revueltos, Bandolera y también el largome-traje Anestesia.

Sin duda un merecido premio a una joven promesa andaluza.

presentada por SERGIO FERNÁNDEZ “eL moNaGUiLLo”

homenaje a DaFNe FerNÁNDeZ

con la actuación de maNUeL moLiNa

premio asfaan a miGUeL DiosDaDo

eDita Delegación de Cultura, Ayuntamiento de Cabra Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra

imprime Egafoto S.L. (César Fotógrafo)

CoorDiNaCiÓN / proGramaCiÓN / teXtos / DiseÑo José Pérez Valero y Virginia Rodríguez López

www.certamenaudiovisualdecabra.com

sÁBaDo 31/aGosto - DomiNGo 23/septiemBre20h30 EXPOSICIÓN 18 AÑOS DE HISTORIA

sÁBaDo 1420h00 EXPOSICIÓN + PERFORMANCE / BlAS Al menos no siento que me muero por dentro21h00 ESPECIAL / La insólita aventura de Jovi contra el tiempo (Marisa Crespo y Moisés Romera)

23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 1

DomiNGo 1520h00 ESPECIAL / Largometraje Semiprofesionales (Juan A. Anguita)

LUNes 16 - vierNes 2016h30-20h30 / TALLER Dirección de Actores

LUNes 1620h30 ESPECIAL / Cortometrajes ASFAAn

martes 1720h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

miÉrCoLes 1820h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

JUeves 1920h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

vierNes 2019h30 ESPECIAL / Documental Málaga y sus bares21h00 LOS ORÍGENES DEL CINE / Betty Boop acompañados en directo por Plectoarmonía22h00 ESPECIAL / Estreno cortometrajes23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 200h00 FIESTA DE CINE

sÁBaDo 2111h45 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes andaluces14h30 FIESTA PAELLA21h00 GALA CLAUSURA / presentada por El Monaguillo HOMENAJE / Dafne Fernández00h00 FIESTA POST-CLAUSURA

DomiNGo 2219h30 PALMARÉS 2013

Museo Aguilar y Eslava

Sala Casa de la Cultura

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Biblioteca Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Teatro El Jardinito

Teatro El Jardinito

Cinestudio Municipal

Bambú Lounge Bar

Cinestudio Municipal

Pub Bohemios

Teatro El Jardinito

Pub Bohemios

Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 / 21h00 >> Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 - vierNes 20 >> Cinestudio Municipal + Biblioteca

viernes 20 / 21h00 > los orígenes del cine

Semiprofesionales es el segundo largometraje de este joven director jiennense que ha cosechado ya diversos premios y reconocimientos internacionales. En ediciones anteriores del certamen pudimos contar con su exitosa serie online Enseriados. En esta ocasión nos acompañará para desvelarnos todos los entre-sijos del rodaje de esta película.

SINOPSISUn grupo de teatro aficionado se presenta a un concurso que le ofrece la posi-bilidad de convertirse en compañía profesional. Para todos los integrantes su-pone una oportunidad, y para hacerlo bien, antes tendrán que convertirse en profesionales de sus propias vidas...

PREMIOSMejor Película de Ficción - II Festival Mundial de Cine Extremo San Sebastián de Veracruz - CinemapradaMejor largometraje - 1er Festival Internacional de Cine de HermosilloMejor actor (Oliver Gil) - 1er Festival Internacional de Cine de Hermosillo

domingo 15 / cinestudio municipal / 20h00 > proyección

semiproFesioNaLes de Juan A. Anguita

En esta sesión especial tendremos la oportunidad de disfrutar de una selec-ción del palmarés de los mejores festivales andaluces asociados a asfaan:El hijo 10, de Miguel Mérida - Certamen Audiovisual de Cabra.El ingenio, de Rosa F. Yubero - Concurso Nacional de Cortometrajes Ciudad de Antequera.Fuga, de J.A. Espigares - Festival Internacional Jóvenes Realizadores de Granada.Jude, de Pablo Miralles - Festival “Cuéntalo en 90 segundos” de Almería.La aldea perdida. El lado oscuro, de Manuel Jiménez - Muestra Cinematográfica “Alcances” de Cádiz.Las tacitas, de Rafael Ruíz - Semana Internacional del Cortometraje San Roque.Life vest under your seat, de María Giráldez y Miguel Provencio - Festival de Cine de Comedia “Thánatos” de Écija.Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo - Festival de Málaga de Cine Español.Reflexiones de un picaporte, de Carlos Crespo - Muestra de Cine Andaluz y del Mediterráneo de Archidona.Psicópolis, de Miguel Mérida - Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena.

lunes 16 / cinestudio municipal / 20h30 > proyección

seLeCCiÓN asFaaN cortometrajes

El lenguaje técnico de la cámara y el actoral nada tienen que ver entre ellos, pero es necesario manejar los dos. La actriz y el director ensayarán y esceni-ficarán con la cámara secuencias pertenecientes a películas rodadas por am-bos, abordando los problemas, el lenguaje y las condiciones que se dieron para las mismas; el alumnado, tras visionar las escenas, se enfrentarán a la realidad de llevarlas a cabo con los mismos elementos, teniendo que dirigir-las como si fuesen su propia obra. Tras ello, se comentarán aciertos, errores y diferencias con respecto a las originales que serán el verdadero aprendizaje.

lunes 16 - viernes 20 / biblioteca municipal / 16h30-20h30 > taller

DireCCiÓN De aCtores impartido por Jesús Ponce e Isabel Ampudia

sábado 14 / 21h00 > proyección película interactivasábado 14 / 20h00 > exposición + performance

A las estrellas (Miguel Ángel Ramírez)Aplazamiento (A. Jesús Sánchez Marín)Desapego (Manuel García De La Mata)Desde el cielo a la tierra (Miguel Ángel Entrenas)Des(h)echos (Juan Rivadeneyra Sicilia)El camino de Chana (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Game Over (Víctor Lozano)Irene (Leocricia Sabán)

Los hermanos Malpartija (Fanelo Aguayo)Nadando contigo (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Nubes grises (José A. Campos Aguilera)Que el olvido te lleve (David Fernández Torrico)Rumbo solidario “Cruce Delestre-cho2013” (Antonio Leal)Shit society (Miguel Baró)Sinfonía breve de una ciudad (Manuel Lamarca)Teta y sopa (Alberto Gómez Morales)

NoCHe CortoBesa cortometrajes cordobeses recibidos / cinestudio sábado 14 / 23h00 viernes 20 / 23h00

aL meNos No sieNto QUe me mUero por DeNtro una exposición de Blas

Cosas QUe No He viviDo una performance de Blas

La iNsÓLita aveNtUra De Jovi CoNtra eL tiempo de Marisa Crespo y Moisés Romera

18 años de historia

los orígenes del cine

exposición fotográficalos orígenes gala de clausura solidaria

a beneficio de Cabra Solidaria y el Comedor Social de Cáritas

>> sÁBaDo 21 / 21h00 >> teatro El Jardinito

>> vierNes 20 / 21h00>> teatro El Jardinito

>> INAUGURACIÓN sÁBaDo 31 aGosto / 20h30>> Museo Fundación Aguilar y Eslava

sábado 21 / 21h00 / Teatro El Jardinito > Gala de Clausura, homenaje a Dafne Fernández / presentada por El Monaguillo

programación especialjornada inaugural21h > proyección musicada “los orígenes del cine”

El grupo egabrense Plectroarmonía debutó en verano de 2011. Entre sus ac-tuaciones más importantes destacan: Concierto de “Música popular de Es-paña y sus Comunidades”, Proyecto “Yo también canté el Villancico de Ca-nal Sur”, “Melodías de cine”, Encuentro Regional de Orquestas de Pulso y Púa “Ciudad de la Carolina”, Concierto de Villancicos bajo la denominación “Estampas de Navidad”, Extraordinario Concierto Homenaje con motivo del Centenario del nacimiento del Maestro don José Rodríguez López, Concier-to “Boleros de siempre”. Colabora también con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Cabra y otras instituciones de la localidad como la UNED o la Red Solidaria de UNESCO, participando en distintos eventos organizados por dichas instituciones.

COMPONENTESAntonio Benítez Lopera (Violonchelo) Florentino Bonilla Romero (Guitarra) Ma Ángeles Espinar Canela (Guitarra) José Fernández Álvarez (Bandurria y Laúd) Cecilia de los Ángeles Fernández Espinar (Bandurria, L aúd, Guitarra y V oz) José L. Fernández Espinar (Bandurria y Guitarra) Juan Domingo López Olivencia (Guitarra) Alejandro Padillo Palomeque (Bandurria y Laúd) Carlos Pérez Ramírez (Guitarra)

PROGRAMASomewhere over the rainbow - El mago de Oz (H. Arlen)Canción de Orfeo - Orfeo Negro (Luis Bonfa)Tema de Lara - Doctor Zhivago (Maurice Jarre)El Padrino - El Padrino (Nino Rota)Begin the begine - Volver a empezar (Cole Porter)La vida es bella - La vida es bella (N. Piovani)Vals Cerf volant - Los chicos del coro (Bruno Colais)Extraños en la noche - Extraños en la noche (Bert Kaempfert)

Betty Boop es uno de los personajes animados mas populares de todos los tiempos. Su primera presentación fue en 1930 con Dizzy Dishes, una instan-cia del creador de la serie Talkartoon por Max Fleischer, pero pronto se sepa-ró para crear sus propios dibujos animados, tiras cómicas y películas. Hoy en día es considerada como el primer símbolo sexual animado y es reconocida en todo el mundo. En esta ocasión, disfrutaremos de los cortometrajes Locas invenciones de Betty Boop (6’ 51’’) y Un poco de agua y jabón (5’ 30’’), acom-pañados en directo por el grupo Plectroarmonía.

Showman, humorista y presentador, conocido por el programa radiofónico La Parroquia de Onda Cero, ha participado también en las giras de El Club de la Comedia, ha publicado seis libros y colabora en TV “haciendo lo de la risa”. Su trayectoria se remonta a 1995 cuando comienza a colaborar en radio, y más adelante se une a José Luis Salas en programas como Esto es lo que hay, Esta noche o nunca, La noche es nuestra, No son horas o Ábrete de orejas, entre otros.

En 2010 estrenó su primera obra de teatro Vivir así es morir de humor. En 2013 ha actuado junto a Ernesto Sevilla y J.J. Vaquero en la obra Arreglando el mundo obteniendo un gran éxito de crítica y público. También lo hemos podido ver en TV, colaborando con Florentino Fernández en Así nos va.

Entre tanto tiene tiempo para escribir seis libros: Las fábulas del Mona-guillo (2006), ... y líbranos del mal humor, amén (2009), Tonto el que lo lea (2010), ¿Para qué sirve un cuñao? (2011), ¿Vamos a la cama? (2012) y Viva la madre que me parió (2013).

Sin duda, un gran maestro de ceremonias que no dejará indiferente al público de la Gala de Clausura, en la que no faltará humor, risas y carcaja-das. Todo un lujo para el 18 Certamen Audiovisual de Cabra.

Empezó sus estudios de danza a los tres años, ingresando a los ocho en el Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid, donde cursó el gra-do medio de danza clásica hasta los dieciocho con excelentes calificaciones. Esta formación le ha llevado a interpretar papeles como bailarina, y a trabajar en el musical Fama.

Su primer papel cinematográfico como protagonista le llegó con tan sólo 12 años, cuando interpretó a la niña Fuensanta en la película Pajarico, de Car-los Saura. Desde entonces, ha interpretado numerosos papeles en diversas películas y series de televisión, siendo especialmente conocida por su partici-pación en Un paso adelante de Antena 3. En octubre de 2010 estrena la serie Tierra de Lobos de Telecinco.

Merecedora de este Homenaje, por sus magníficas cualidades y dotes pro-fesionales sobradamente ya demostradas, entre su filmografía destacan títu-los como Malena es un nombre de tango, Resultado final, Entrelobos, Viral y la última Real Playing Game. En teatro resalta su papel en la reciente obra Una historia de Amor y Miedo. Y entre sus colaboraciones, la actual serie onli-ne Inquilinos le ha brindado la oportunidad de meterse en la piel de una ver-sión femenina del célebre personaje de ficción Dr. Hannibal Lecter.

sábado 14 - viernes 20 / cinestudio municipal + biblioteca > programación especial

miGUeL DiosDaDoSevillano, conocido por sus interpretaciones televisivas en las series Bandolera, Amar en tiempos revueltos, Sin tetas no hay paraíso o Mi gemela es hija única. Destacan también las TV Movies Carmina, La Duquesa II y Paquirri. A lo largo de su carrera también ha estado presente en varios corto-metrajes y obras teatrales como Lisístrata o Madre Amadísi-ma, donde ha cosechado excelentes éxitos.

LUCÍa HoYosPresentadora y actriz, hermana de la también actriz Mer-cedes Hoyos y sobrina de la bailaora Cristina Hoyos, creció sobre las tablas de un escenario. En cine ha participado en Fin de trayecto, Navidad en el Nilo y El Síndrome de Svens-son. Destacan sus intervenciones televisivas en Arrayán, Ana y los siete, Paraíso, Policías, Petra Delicado, Periodistas, Inquilinos, Mis adorables vecinos...

aLBerto FerreiroMadrileño de nacimiento y cordobés de adopción, debuta-ba en el año 2000 con la película El otro barrio, a la que siguieron títulos tan destacados como Salvajes, Soldados de Salamina, Noviembre, La mala educación, Princesas, Las 13 rosas, y un largo etcétera. Ha aparecido en series como Mis adorables vecinos, Los hombres de Paco, La Señora, Ángel o Demonio o Arrayán. En su palmarés tiene una mención especial en el Festival de Cine de San Sebastián entre otros.

CristiNa ÁLvareZ seCaDesJefa de Relaciones Institucionales de rtva desde el año 2005 y responsable de la gestión del Premio a la Creación Audiovi-sual Andaluza que está presente en más de 30 Festivales de Cortometrajes y de Cine de Andalucía. Coordina el Canal en Corto de atei, Asociación de Televisiones Educativas y cultu-rales Iberoamericanas.

JosÉ pÉreZ vaLeroLicenciado en Bellas Artes en las especialidades de Pintura y Cinematografía. Diseñador gráfico y multimedia. Profesor de Educación Plástica y Visual. Miembro fundador y Director del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

viKY roDrÍGUeZLicenciada en Bellas Artes en la especialidad de Diseño Grá-fico. Diseñadora gráfica y multimedia. Profesora de Dise-ño Gráfico. Codirectora del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

Premio 18 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra 2.500 ¤

Premio rtva / mejor creación audiovisual andaluza

* La organización se reserva el número y cuantía de posibles accésits.

premios*

JUraDo oFiCiaL 2013 resUmeN proGramaCiÓN

>> sÁBaDo 14 / 20h00 >> Sala de exposiciones Casa de la Cultura>> 20h00 > exposición (hasta 22/sept.) + performance >> 21h00 > proyección película interactiva

Me gustan los paraguas porque son un objeto para guarecerse y protegerse de la lluvia. Para resguardarse de la existencia. Me gusta utilizar paraguas y por este motivo decidí intervenirlos plásticamente. Concreté un proyecto que tiene como objetivo el de conectar el bordado y la pintura en el utensilio. Germina de la interacción y puesta en diálogo del paraguas como soporte de expresión que emerge de mi experiencia más personal.

En esta instalación apuesto por este objeto. Intervengo paraguas. Acaricio este chirimbolo para incorporarle itinerarios con hilos de seda. Pinto impresio-nes y coso telas adamascadas con secuencias de oro. Son territorios únicos. He utilizado el paraguas como espacio de confluencias de nuevas ideas, visiones y habilidades. He realizado una extensa cartografía de paraguas que hoy instalo en la capital del Principado. Siempre he dicho que el ARTE es terapéutico. Al menos no siento que me muero por dentro.

Blas, de sobrenombre Francisco Javier Toro (Archidona, 1973), es un creador malagueño que desde 1986 viene trabajando en el ámbito de la creación estética. Producto de ese trabajo artístico mencionamos su último trabajo LETANÍAS – SO-LERÍAS proyecto instalado en las sedes territoriales de la RTVA en las ciudades andaluzas de Málaga, Huelva o Granada. El artista ha colaborado asiduamente en publicaciones y proyectos artísticos de diversa índole como la performance. Es invitado a participar en numerosas exposiciones colectivas. En el ámbito de la gestión cultural destaca la dirección de la Muestra de Cine Andaluz y del Medite-rráneo, ARCHIDONA CINEMA.

“olvídate de las normas. De un único final. olvídate de ser un mero especta-dor. Aquí tienes que formar parte del asunto. Como en la vida real.”

Así presentan Marisa Crespo y Moisés Romera La insólita aventura de Jovi contra el tiempo. Una experiencia live cinema. Una película interactiva en la que el público decide cada pocos minutos el rumbo a seguir. Un cruce de ca-minos entre el largometraje, la serie y el videojuego.

Se trata de una película low cost rodada en 6 días en Valencia. El formato original se han apoyado en el universo de las Apps para conseguir conectar por primera vez al espectador con lo que sucede en la pantalla. ¿Recuerdan los libros de “Elige tu propia aventura” de los 80? Los autores se lanzaron a llevar este concepto de hiperficción al audiovisual. El público vota opciones y controla la proyección conduciendo la película hasta a siete finales diferentes.

La insólita aventura de Jovi contra el tiempo cuenta como Jovi, un “adoles-cente” de treinta y pico, amante de los cómics y las pelis de acción, y profun-damente indeciso, se ve envuelto en una serie de sucesos que podrían con-vertirlo en el héroe que salvará a la humanidad... o llevarlo al más completo desastre. Todo depende de la ayuda que reciba del público. Una comedia de gags para todos los públicos con pequeñas dosis de acción y una pizca de ciencia-ficción, plagada de guiños y homenajes al cine de género de los 80. Y como la acción depende del espectador, cada proyección siempre es única y diferente a la anterior.

“Por primera vez, antes de una película, te pedirán que conectes el móvil. Por fin tu decides lo que sucede. ¡Bienvenido al cine democrático!”

BettY Boop proyección acompañada por pLeCtro armoNÍa

Premio JUAN MUÑOZ / mejor producción amateur 750 ¤Premio 5’ / mejor obra de menos de 5 minutos 600 ¤Premio ANIMACIÓN / mejor cortometraje de animación 500 ¤Accésits / mejor guión, actriz, actor 300 ¤

Nace en un entorno de músicos. Comienza su primer contacto con el piano a la edad de 7 años. En 2002 ingresó en el C.P.M. “Maestro Chicano Muñoz” de Lucena (Córdoba) donde obtuvo la total formación con D. José Luis Arrabal Maiz y sus primeros contactos de la improvisación de la mano del pianista Alberto de Paz y del compositor Sergio Lasuén. En 2009 en el Conservatorio Superior de Córdoba recibe clases de Improvisación y Acompañamiento de la mano de D. Isaac Tello Sánchez. Ha colaborado con la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba poniendo música improvisada a diferentes esce-nas de teatro. Actualmente cursa Tercer Grado Superior de piano en el C.S.M. “Rafael Orozco” de Córdoba y sigue formándose en la improvisación y el acompañamiento a la danza con el profesor Isaac Tello.

En esta edición otorgamos el merecido premio asfaan, como reconocimien-to a una muy prometedora carrera pero demostrada trayectoria, a nuestro miembro del jurado más joven, el sevillano Miguel Diosdado.

Apasionado del cine y del teatro desde niño, al terminar su estudios de instituto se traslada a Madrid para formarse como actor en la escuela de Cris-tina Rota, y empieza a introducirse en el teatro. Ha actuado en numerosas obras de teatro como Mi madre, Mi tierra, Tancredi, Pasos en el techo, 1936 y Lisístrata. Entre sus últimos trabajos televisivos destacan Toledo, Los miste-rios de Laura, Amar en tiempos revueltos, Bandolera y también el largome-traje Anestesia.

Sin duda un merecido premio a una joven promesa andaluza.

presentada por SERGIO FERNÁNDEZ “eL moNaGUiLLo”

homenaje a DaFNe FerNÁNDeZ

con la actuación de maNUeL moLiNa

premio asfaan a miGUeL DiosDaDo

eDita Delegación de Cultura, Ayuntamiento de Cabra Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra

imprime Egafoto S.L. (César Fotógrafo)

CoorDiNaCiÓN / proGramaCiÓN / teXtos / DiseÑo José Pérez Valero y Virginia Rodríguez López

www.certamenaudiovisualdecabra.com

sÁBaDo 31/aGosto - DomiNGo 23/septiemBre20h30 EXPOSICIÓN 18 AÑOS DE HISTORIA

sÁBaDo 1420h00 EXPOSICIÓN + PERFORMANCE / BlAS Al menos no siento que me muero por dentro21h00 ESPECIAL / La insólita aventura de Jovi contra el tiempo (Marisa Crespo y Moisés Romera)

23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 1

DomiNGo 1520h00 ESPECIAL / Largometraje Semiprofesionales (Juan A. Anguita)

LUNes 16 - vierNes 2016h30-20h30 / TALLER Dirección de Actores

LUNes 1620h30 ESPECIAL / Cortometrajes ASFAAn

martes 1720h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

miÉrCoLes 1820h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

JUeves 1920h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

vierNes 2019h30 ESPECIAL / Documental Málaga y sus bares21h00 LOS ORÍGENES DEL CINE / Betty Boop acompañados en directo por Plectoarmonía22h00 ESPECIAL / Estreno cortometrajes23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 200h00 FIESTA DE CINE

sÁBaDo 2111h45 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes andaluces14h30 FIESTA PAELLA21h00 GALA CLAUSURA / presentada por El Monaguillo HOMENAJE / Dafne Fernández00h00 FIESTA POST-CLAUSURA

DomiNGo 2219h30 PALMARÉS 2013

Museo Aguilar y Eslava

Sala Casa de la Cultura

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Biblioteca Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Teatro El Jardinito

Teatro El Jardinito

Cinestudio Municipal

Bambú Lounge Bar

Cinestudio Municipal

Pub Bohemios

Teatro El Jardinito

Pub Bohemios

Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 / 21h00 >> Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 - vierNes 20 >> Cinestudio Municipal + Biblioteca

viernes 20 / 21h00 > los orígenes del cine

Semiprofesionales es el segundo largometraje de este joven director jiennense que ha cosechado ya diversos premios y reconocimientos internacionales. En ediciones anteriores del certamen pudimos contar con su exitosa serie online Enseriados. En esta ocasión nos acompañará para desvelarnos todos los entre-sijos del rodaje de esta película.

SINOPSISUn grupo de teatro aficionado se presenta a un concurso que le ofrece la posi-bilidad de convertirse en compañía profesional. Para todos los integrantes su-pone una oportunidad, y para hacerlo bien, antes tendrán que convertirse en profesionales de sus propias vidas...

PREMIOSMejor Película de Ficción - II Festival Mundial de Cine Extremo San Sebastián de Veracruz - CinemapradaMejor largometraje - 1er Festival Internacional de Cine de HermosilloMejor actor (Oliver Gil) - 1er Festival Internacional de Cine de Hermosillo

domingo 15 / cinestudio municipal / 20h00 > proyección

semiproFesioNaLes de Juan A. Anguita

En esta sesión especial tendremos la oportunidad de disfrutar de una selec-ción del palmarés de los mejores festivales andaluces asociados a asfaan:El hijo 10, de Miguel Mérida - Certamen Audiovisual de Cabra.El ingenio, de Rosa F. Yubero - Concurso Nacional de Cortometrajes Ciudad de Antequera.Fuga, de J.A. Espigares - Festival Internacional Jóvenes Realizadores de Granada.Jude, de Pablo Miralles - Festival “Cuéntalo en 90 segundos” de Almería.La aldea perdida. El lado oscuro, de Manuel Jiménez - Muestra Cinematográfica “Alcances” de Cádiz.Las tacitas, de Rafael Ruíz - Semana Internacional del Cortometraje San Roque.Life vest under your seat, de María Giráldez y Miguel Provencio - Festival de Cine de Comedia “Thánatos” de Écija.Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo - Festival de Málaga de Cine Español.Reflexiones de un picaporte, de Carlos Crespo - Muestra de Cine Andaluz y del Mediterráneo de Archidona.Psicópolis, de Miguel Mérida - Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena.

lunes 16 / cinestudio municipal / 20h30 > proyección

seLeCCiÓN asFaaN cortometrajes

El lenguaje técnico de la cámara y el actoral nada tienen que ver entre ellos, pero es necesario manejar los dos. La actriz y el director ensayarán y esceni-ficarán con la cámara secuencias pertenecientes a películas rodadas por am-bos, abordando los problemas, el lenguaje y las condiciones que se dieron para las mismas; el alumnado, tras visionar las escenas, se enfrentarán a la realidad de llevarlas a cabo con los mismos elementos, teniendo que dirigir-las como si fuesen su propia obra. Tras ello, se comentarán aciertos, errores y diferencias con respecto a las originales que serán el verdadero aprendizaje.

lunes 16 - viernes 20 / biblioteca municipal / 16h30-20h30 > taller

DireCCiÓN De aCtores impartido por Jesús Ponce e Isabel Ampudia

sábado 14 / 21h00 > proyección película interactivasábado 14 / 20h00 > exposición + performance

A las estrellas (Miguel Ángel Ramírez)Aplazamiento (A. Jesús Sánchez Marín)Desapego (Manuel García De La Mata)Desde el cielo a la tierra (Miguel Ángel Entrenas)Des(h)echos (Juan Rivadeneyra Sicilia)El camino de Chana (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Game Over (Víctor Lozano)Irene (Leocricia Sabán)

Los hermanos Malpartija (Fanelo Aguayo)Nadando contigo (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Nubes grises (José A. Campos Aguilera)Que el olvido te lleve (David Fernández Torrico)Rumbo solidario “Cruce Delestre-cho2013” (Antonio Leal)Shit society (Miguel Baró)Sinfonía breve de una ciudad (Manuel Lamarca)Teta y sopa (Alberto Gómez Morales)

NoCHe CortoBesa cortometrajes cordobeses recibidos / cinestudio sábado 14 / 23h00 viernes 20 / 23h00

aL meNos No sieNto QUe me mUero por DeNtro una exposición de Blas

Cosas QUe No He viviDo una performance de Blas

La iNsÓLita aveNtUra De Jovi CoNtra eL tiempo de Marisa Crespo y Moisés Romera

18 años de historia

los orígenes del cine

exposición fotográficalos orígenes gala de clausura solidaria

a beneficio de Cabra Solidaria y el Comedor Social de Cáritas

>> sÁBaDo 21 / 21h00 >> teatro El Jardinito

>> vierNes 20 / 21h00>> teatro El Jardinito

>> INAUGURACIÓN sÁBaDo 31 aGosto / 20h30>> Museo Fundación Aguilar y Eslava

sábado 21 / 21h00 / Teatro El Jardinito > Gala de Clausura, homenaje a Dafne Fernández / presentada por El Monaguillo

programación especialjornada inaugural21h > proyección musicada “los orígenes del cine”

El grupo egabrense Plectroarmonía debutó en verano de 2011. Entre sus ac-tuaciones más importantes destacan: Concierto de “Música popular de Es-paña y sus Comunidades”, Proyecto “Yo también canté el Villancico de Ca-nal Sur”, “Melodías de cine”, Encuentro Regional de Orquestas de Pulso y Púa “Ciudad de la Carolina”, Concierto de Villancicos bajo la denominación “Estampas de Navidad”, Extraordinario Concierto Homenaje con motivo del Centenario del nacimiento del Maestro don José Rodríguez López, Concier-to “Boleros de siempre”. Colabora también con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Cabra y otras instituciones de la localidad como la UNED o la Red Solidaria de UNESCO, participando en distintos eventos organizados por dichas instituciones.

COMPONENTESAntonio Benítez Lopera (Violonchelo) Florentino Bonilla Romero (Guitarra) Ma Ángeles Espinar Canela (Guitarra) José Fernández Álvarez (Bandurria y Laúd) Cecilia de los Ángeles Fernández Espinar (Bandurria, L aúd, Guitarra y V oz) José L. Fernández Espinar (Bandurria y Guitarra) Juan Domingo López Olivencia (Guitarra) Alejandro Padillo Palomeque (Bandurria y Laúd) Carlos Pérez Ramírez (Guitarra)

PROGRAMASomewhere over the rainbow - El mago de Oz (H. Arlen)Canción de Orfeo - Orfeo Negro (Luis Bonfa)Tema de Lara - Doctor Zhivago (Maurice Jarre)El Padrino - El Padrino (Nino Rota)Begin the begine - Volver a empezar (Cole Porter)La vida es bella - La vida es bella (N. Piovani)Vals Cerf volant - Los chicos del coro (Bruno Colais)Extraños en la noche - Extraños en la noche (Bert Kaempfert)

Betty Boop es uno de los personajes animados mas populares de todos los tiempos. Su primera presentación fue en 1930 con Dizzy Dishes, una instan-cia del creador de la serie Talkartoon por Max Fleischer, pero pronto se sepa-ró para crear sus propios dibujos animados, tiras cómicas y películas. Hoy en día es considerada como el primer símbolo sexual animado y es reconocida en todo el mundo. En esta ocasión, disfrutaremos de los cortometrajes Locas invenciones de Betty Boop (6’ 51’’) y Un poco de agua y jabón (5’ 30’’), acom-pañados en directo por el grupo Plectroarmonía.

Showman, humorista y presentador, conocido por el programa radiofónico La Parroquia de Onda Cero, ha participado también en las giras de El Club de la Comedia, ha publicado seis libros y colabora en TV “haciendo lo de la risa”. Su trayectoria se remonta a 1995 cuando comienza a colaborar en radio, y más adelante se une a José Luis Salas en programas como Esto es lo que hay, Esta noche o nunca, La noche es nuestra, No son horas o Ábrete de orejas, entre otros.

En 2010 estrenó su primera obra de teatro Vivir así es morir de humor. En 2013 ha actuado junto a Ernesto Sevilla y J.J. Vaquero en la obra Arreglando el mundo obteniendo un gran éxito de crítica y público. También lo hemos podido ver en TV, colaborando con Florentino Fernández en Así nos va.

Entre tanto tiene tiempo para escribir seis libros: Las fábulas del Mona-guillo (2006), ... y líbranos del mal humor, amén (2009), Tonto el que lo lea (2010), ¿Para qué sirve un cuñao? (2011), ¿Vamos a la cama? (2012) y Viva la madre que me parió (2013).

Sin duda, un gran maestro de ceremonias que no dejará indiferente al público de la Gala de Clausura, en la que no faltará humor, risas y carcaja-das. Todo un lujo para el 18 Certamen Audiovisual de Cabra.

Empezó sus estudios de danza a los tres años, ingresando a los ocho en el Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid, donde cursó el gra-do medio de danza clásica hasta los dieciocho con excelentes calificaciones. Esta formación le ha llevado a interpretar papeles como bailarina, y a trabajar en el musical Fama.

Su primer papel cinematográfico como protagonista le llegó con tan sólo 12 años, cuando interpretó a la niña Fuensanta en la película Pajarico, de Car-los Saura. Desde entonces, ha interpretado numerosos papeles en diversas películas y series de televisión, siendo especialmente conocida por su partici-pación en Un paso adelante de Antena 3. En octubre de 2010 estrena la serie Tierra de Lobos de Telecinco.

Merecedora de este Homenaje, por sus magníficas cualidades y dotes pro-fesionales sobradamente ya demostradas, entre su filmografía destacan títu-los como Malena es un nombre de tango, Resultado final, Entrelobos, Viral y la última Real Playing Game. En teatro resalta su papel en la reciente obra Una historia de Amor y Miedo. Y entre sus colaboraciones, la actual serie onli-ne Inquilinos le ha brindado la oportunidad de meterse en la piel de una ver-sión femenina del célebre personaje de ficción Dr. Hannibal Lecter.

sábado 14 - viernes 20 / cinestudio municipal + biblioteca > programación especial

miGUeL DiosDaDoSevillano, conocido por sus interpretaciones televisivas en las series Bandolera, Amar en tiempos revueltos, Sin tetas no hay paraíso o Mi gemela es hija única. Destacan también las TV Movies Carmina, La Duquesa II y Paquirri. A lo largo de su carrera también ha estado presente en varios corto-metrajes y obras teatrales como Lisístrata o Madre Amadísi-ma, donde ha cosechado excelentes éxitos.

LUCÍa HoYosPresentadora y actriz, hermana de la también actriz Mer-cedes Hoyos y sobrina de la bailaora Cristina Hoyos, creció sobre las tablas de un escenario. En cine ha participado en Fin de trayecto, Navidad en el Nilo y El Síndrome de Svens-son. Destacan sus intervenciones televisivas en Arrayán, Ana y los siete, Paraíso, Policías, Petra Delicado, Periodistas, Inquilinos, Mis adorables vecinos...

aLBerto FerreiroMadrileño de nacimiento y cordobés de adopción, debuta-ba en el año 2000 con la película El otro barrio, a la que siguieron títulos tan destacados como Salvajes, Soldados de Salamina, Noviembre, La mala educación, Princesas, Las 13 rosas, y un largo etcétera. Ha aparecido en series como Mis adorables vecinos, Los hombres de Paco, La Señora, Ángel o Demonio o Arrayán. En su palmarés tiene una mención especial en el Festival de Cine de San Sebastián entre otros.

CristiNa ÁLvareZ seCaDesJefa de Relaciones Institucionales de rtva desde el año 2005 y responsable de la gestión del Premio a la Creación Audiovi-sual Andaluza que está presente en más de 30 Festivales de Cortometrajes y de Cine de Andalucía. Coordina el Canal en Corto de atei, Asociación de Televisiones Educativas y cultu-rales Iberoamericanas.

JosÉ pÉreZ vaLeroLicenciado en Bellas Artes en las especialidades de Pintura y Cinematografía. Diseñador gráfico y multimedia. Profesor de Educación Plástica y Visual. Miembro fundador y Director del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

viKY roDrÍGUeZLicenciada en Bellas Artes en la especialidad de Diseño Grá-fico. Diseñadora gráfica y multimedia. Profesora de Dise-ño Gráfico. Codirectora del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

Premio 18 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra 2.500 ¤

Premio rtva / mejor creación audiovisual andaluza

* La organización se reserva el número y cuantía de posibles accésits.

premios*

JUraDo oFiCiaL 2013 resUmeN proGramaCiÓN

>> sÁBaDo 14 / 20h00 >> Sala de exposiciones Casa de la Cultura>> 20h00 > exposición (hasta 22/sept.) + performance >> 21h00 > proyección película interactiva

Me gustan los paraguas porque son un objeto para guarecerse y protegerse de la lluvia. Para resguardarse de la existencia. Me gusta utilizar paraguas y por este motivo decidí intervenirlos plásticamente. Concreté un proyecto que tiene como objetivo el de conectar el bordado y la pintura en el utensilio. Germina de la interacción y puesta en diálogo del paraguas como soporte de expresión que emerge de mi experiencia más personal.

En esta instalación apuesto por este objeto. Intervengo paraguas. Acaricio este chirimbolo para incorporarle itinerarios con hilos de seda. Pinto impresio-nes y coso telas adamascadas con secuencias de oro. Son territorios únicos. He utilizado el paraguas como espacio de confluencias de nuevas ideas, visiones y habilidades. He realizado una extensa cartografía de paraguas que hoy instalo en la capital del Principado. Siempre he dicho que el ARTE es terapéutico. Al menos no siento que me muero por dentro.

Blas, de sobrenombre Francisco Javier Toro (Archidona, 1973), es un creador malagueño que desde 1986 viene trabajando en el ámbito de la creación estética. Producto de ese trabajo artístico mencionamos su último trabajo LETANÍAS – SO-LERÍAS proyecto instalado en las sedes territoriales de la RTVA en las ciudades andaluzas de Málaga, Huelva o Granada. El artista ha colaborado asiduamente en publicaciones y proyectos artísticos de diversa índole como la performance. Es invitado a participar en numerosas exposiciones colectivas. En el ámbito de la gestión cultural destaca la dirección de la Muestra de Cine Andaluz y del Medite-rráneo, ARCHIDONA CINEMA.

“olvídate de las normas. De un único final. olvídate de ser un mero especta-dor. Aquí tienes que formar parte del asunto. Como en la vida real.”

Así presentan Marisa Crespo y Moisés Romera La insólita aventura de Jovi contra el tiempo. Una experiencia live cinema. Una película interactiva en la que el público decide cada pocos minutos el rumbo a seguir. Un cruce de ca-minos entre el largometraje, la serie y el videojuego.

Se trata de una película low cost rodada en 6 días en Valencia. El formato original se han apoyado en el universo de las Apps para conseguir conectar por primera vez al espectador con lo que sucede en la pantalla. ¿Recuerdan los libros de “Elige tu propia aventura” de los 80? Los autores se lanzaron a llevar este concepto de hiperficción al audiovisual. El público vota opciones y controla la proyección conduciendo la película hasta a siete finales diferentes.

La insólita aventura de Jovi contra el tiempo cuenta como Jovi, un “adoles-cente” de treinta y pico, amante de los cómics y las pelis de acción, y profun-damente indeciso, se ve envuelto en una serie de sucesos que podrían con-vertirlo en el héroe que salvará a la humanidad... o llevarlo al más completo desastre. Todo depende de la ayuda que reciba del público. Una comedia de gags para todos los públicos con pequeñas dosis de acción y una pizca de ciencia-ficción, plagada de guiños y homenajes al cine de género de los 80. Y como la acción depende del espectador, cada proyección siempre es única y diferente a la anterior.

“Por primera vez, antes de una película, te pedirán que conectes el móvil. Por fin tu decides lo que sucede. ¡Bienvenido al cine democrático!”

BettY Boop proyección acompañada por pLeCtro armoNÍa

Premio JUAN MUÑOZ / mejor producción amateur 750 ¤Premio 5’ / mejor obra de menos de 5 minutos 600 ¤Premio ANIMACIÓN / mejor cortometraje de animación 500 ¤Accésits / mejor guión, actriz, actor 300 ¤

Nace en un entorno de músicos. Comienza su primer contacto con el piano a la edad de 7 años. En 2002 ingresó en el C.P.M. “Maestro Chicano Muñoz” de Lucena (Córdoba) donde obtuvo la total formación con D. José Luis Arrabal Maiz y sus primeros contactos de la improvisación de la mano del pianista Alberto de Paz y del compositor Sergio Lasuén. En 2009 en el Conservatorio Superior de Córdoba recibe clases de Improvisación y Acompañamiento de la mano de D. Isaac Tello Sánchez. Ha colaborado con la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba poniendo música improvisada a diferentes esce-nas de teatro. Actualmente cursa Tercer Grado Superior de piano en el C.S.M. “Rafael Orozco” de Córdoba y sigue formándose en la improvisación y el acompañamiento a la danza con el profesor Isaac Tello.

En esta edición otorgamos el merecido premio asfaan, como reconocimien-to a una muy prometedora carrera pero demostrada trayectoria, a nuestro miembro del jurado más joven, el sevillano Miguel Diosdado.

Apasionado del cine y del teatro desde niño, al terminar su estudios de instituto se traslada a Madrid para formarse como actor en la escuela de Cris-tina Rota, y empieza a introducirse en el teatro. Ha actuado en numerosas obras de teatro como Mi madre, Mi tierra, Tancredi, Pasos en el techo, 1936 y Lisístrata. Entre sus últimos trabajos televisivos destacan Toledo, Los miste-rios de Laura, Amar en tiempos revueltos, Bandolera y también el largome-traje Anestesia.

Sin duda un merecido premio a una joven promesa andaluza.

presentada por SERGIO FERNÁNDEZ “eL moNaGUiLLo”

homenaje a DaFNe FerNÁNDeZ

con la actuación de maNUeL moLiNa

premio asfaan a miGUeL DiosDaDo

eDita Delegación de Cultura, Ayuntamiento de Cabra Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra

imprime Egafoto S.L. (César Fotógrafo)

CoorDiNaCiÓN / proGramaCiÓN / teXtos / DiseÑo José Pérez Valero y Virginia Rodríguez López

www.certamenaudiovisualdecabra.com

sÁBaDo 31/aGosto - DomiNGo 23/septiemBre20h30 EXPOSICIÓN 18 AÑOS DE HISTORIA

sÁBaDo 1420h00 EXPOSICIÓN + PERFORMANCE / BlAS Al menos no siento que me muero por dentro21h00 ESPECIAL / La insólita aventura de Jovi contra el tiempo (Marisa Crespo y Moisés Romera)

23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 1

DomiNGo 1520h00 ESPECIAL / Largometraje Semiprofesionales (Juan A. Anguita)

LUNes 16 - vierNes 2016h30-20h30 / TALLER Dirección de Actores

LUNes 1620h30 ESPECIAL / Cortometrajes ASFAAn

martes 1720h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

miÉrCoLes 1820h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

JUeves 1920h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

vierNes 2019h30 ESPECIAL / Documental Málaga y sus bares21h00 LOS ORÍGENES DEL CINE / Betty Boop acompañados en directo por Plectoarmonía22h00 ESPECIAL / Estreno cortometrajes23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 200h00 FIESTA DE CINE

sÁBaDo 2111h45 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes andaluces14h30 FIESTA PAELLA21h00 GALA CLAUSURA / presentada por El Monaguillo HOMENAJE / Dafne Fernández00h00 FIESTA POST-CLAUSURA

DomiNGo 2219h30 PALMARÉS 2013

Museo Aguilar y Eslava

Sala Casa de la Cultura

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Biblioteca Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Teatro El Jardinito

Teatro El Jardinito

Cinestudio Municipal

Bambú Lounge Bar

Cinestudio Municipal

Pub Bohemios

Teatro El Jardinito

Pub Bohemios

Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 / 21h00 >> Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 - vierNes 20 >> Cinestudio Municipal + Biblioteca

viernes 20 / 21h00 > los orígenes del cine

Semiprofesionales es el segundo largometraje de este joven director jiennense que ha cosechado ya diversos premios y reconocimientos internacionales. En ediciones anteriores del certamen pudimos contar con su exitosa serie online Enseriados. En esta ocasión nos acompañará para desvelarnos todos los entre-sijos del rodaje de esta película.

SINOPSISUn grupo de teatro aficionado se presenta a un concurso que le ofrece la posi-bilidad de convertirse en compañía profesional. Para todos los integrantes su-pone una oportunidad, y para hacerlo bien, antes tendrán que convertirse en profesionales de sus propias vidas...

PREMIOSMejor Película de Ficción - II Festival Mundial de Cine Extremo San Sebastián de Veracruz - CinemapradaMejor largometraje - 1er Festival Internacional de Cine de HermosilloMejor actor (Oliver Gil) - 1er Festival Internacional de Cine de Hermosillo

domingo 15 / cinestudio municipal / 20h00 > proyección

semiproFesioNaLes de Juan A. Anguita

En esta sesión especial tendremos la oportunidad de disfrutar de una selec-ción del palmarés de los mejores festivales andaluces asociados a asfaan:El hijo 10, de Miguel Mérida - Certamen Audiovisual de Cabra.El ingenio, de Rosa F. Yubero - Concurso Nacional de Cortometrajes Ciudad de Antequera.Fuga, de J.A. Espigares - Festival Internacional Jóvenes Realizadores de Granada.Jude, de Pablo Miralles - Festival “Cuéntalo en 90 segundos” de Almería.La aldea perdida. El lado oscuro, de Manuel Jiménez - Muestra Cinematográfica “Alcances” de Cádiz.Las tacitas, de Rafael Ruíz - Semana Internacional del Cortometraje San Roque.Life vest under your seat, de María Giráldez y Miguel Provencio - Festival de Cine de Comedia “Thánatos” de Écija.Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo - Festival de Málaga de Cine Español.Reflexiones de un picaporte, de Carlos Crespo - Muestra de Cine Andaluz y del Mediterráneo de Archidona.Psicópolis, de Miguel Mérida - Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena.

lunes 16 / cinestudio municipal / 20h30 > proyección

seLeCCiÓN asFaaN cortometrajes

El lenguaje técnico de la cámara y el actoral nada tienen que ver entre ellos, pero es necesario manejar los dos. La actriz y el director ensayarán y esceni-ficarán con la cámara secuencias pertenecientes a películas rodadas por am-bos, abordando los problemas, el lenguaje y las condiciones que se dieron para las mismas; el alumnado, tras visionar las escenas, se enfrentarán a la realidad de llevarlas a cabo con los mismos elementos, teniendo que dirigir-las como si fuesen su propia obra. Tras ello, se comentarán aciertos, errores y diferencias con respecto a las originales que serán el verdadero aprendizaje.

lunes 16 - viernes 20 / biblioteca municipal / 16h30-20h30 > taller

DireCCiÓN De aCtores impartido por Jesús Ponce e Isabel Ampudia

sábado 14 / 21h00 > proyección película interactivasábado 14 / 20h00 > exposición + performance

A las estrellas (Miguel Ángel Ramírez)Aplazamiento (A. Jesús Sánchez Marín)Desapego (Manuel García De La Mata)Desde el cielo a la tierra (Miguel Ángel Entrenas)Des(h)echos (Juan Rivadeneyra Sicilia)El camino de Chana (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Game Over (Víctor Lozano)Irene (Leocricia Sabán)

Los hermanos Malpartija (Fanelo Aguayo)Nadando contigo (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Nubes grises (José A. Campos Aguilera)Que el olvido te lleve (David Fernández Torrico)Rumbo solidario “Cruce Delestre-cho2013” (Antonio Leal)Shit society (Miguel Baró)Sinfonía breve de una ciudad (Manuel Lamarca)Teta y sopa (Alberto Gómez Morales)

NoCHe CortoBesa cortometrajes cordobeses recibidos / cinestudio sábado 14 / 23h00 viernes 20 / 23h00

aL meNos No sieNto QUe me mUero por DeNtro una exposición de Blas

Cosas QUe No He viviDo una performance de Blas

La iNsÓLita aveNtUra De Jovi CoNtra eL tiempo de Marisa Crespo y Moisés Romera

18 años de historia

los orígenes del cine

exposición fotográficalos orígenes gala de clausura solidaria

a beneficio de Cabra Solidaria y el Comedor Social de Cáritas

>> sÁBaDo 21 / 21h00 >> teatro El Jardinito

>> vierNes 20 / 21h00>> teatro El Jardinito

>> INAUGURACIÓN sÁBaDo 31 aGosto / 20h30>> Museo Fundación Aguilar y Eslava

sábado 21 / 21h00 / Teatro El Jardinito > Gala de Clausura, homenaje a Dafne Fernández / presentada por El Monaguillo

programación especialjornada inaugural21h > proyección musicada “los orígenes del cine”

El grupo egabrense Plectroarmonía debutó en verano de 2011. Entre sus ac-tuaciones más importantes destacan: Concierto de “Música popular de Es-paña y sus Comunidades”, Proyecto “Yo también canté el Villancico de Ca-nal Sur”, “Melodías de cine”, Encuentro Regional de Orquestas de Pulso y Púa “Ciudad de la Carolina”, Concierto de Villancicos bajo la denominación “Estampas de Navidad”, Extraordinario Concierto Homenaje con motivo del Centenario del nacimiento del Maestro don José Rodríguez López, Concier-to “Boleros de siempre”. Colabora también con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Cabra y otras instituciones de la localidad como la UNED o la Red Solidaria de UNESCO, participando en distintos eventos organizados por dichas instituciones.

COMPONENTESAntonio Benítez Lopera (Violonchelo) Florentino Bonilla Romero (Guitarra) Ma Ángeles Espinar Canela (Guitarra) José Fernández Álvarez (Bandurria y Laúd) Cecilia de los Ángeles Fernández Espinar (Bandurria, L aúd, Guitarra y V oz) José L. Fernández Espinar (Bandurria y Guitarra) Juan Domingo López Olivencia (Guitarra) Alejandro Padillo Palomeque (Bandurria y Laúd) Carlos Pérez Ramírez (Guitarra)

PROGRAMASomewhere over the rainbow - El mago de Oz (H. Arlen)Canción de Orfeo - Orfeo Negro (Luis Bonfa)Tema de Lara - Doctor Zhivago (Maurice Jarre)El Padrino - El Padrino (Nino Rota)Begin the begine - Volver a empezar (Cole Porter)La vida es bella - La vida es bella (N. Piovani)Vals Cerf volant - Los chicos del coro (Bruno Colais)Extraños en la noche - Extraños en la noche (Bert Kaempfert)

Betty Boop es uno de los personajes animados mas populares de todos los tiempos. Su primera presentación fue en 1930 con Dizzy Dishes, una instan-cia del creador de la serie Talkartoon por Max Fleischer, pero pronto se sepa-ró para crear sus propios dibujos animados, tiras cómicas y películas. Hoy en día es considerada como el primer símbolo sexual animado y es reconocida en todo el mundo. En esta ocasión, disfrutaremos de los cortometrajes Locas invenciones de Betty Boop (6’ 51’’) y Un poco de agua y jabón (5’ 30’’), acom-pañados en directo por el grupo Plectroarmonía.

Showman, humorista y presentador, conocido por el programa radiofónico La Parroquia de Onda Cero, ha participado también en las giras de El Club de la Comedia, ha publicado seis libros y colabora en TV “haciendo lo de la risa”. Su trayectoria se remonta a 1995 cuando comienza a colaborar en radio, y más adelante se une a José Luis Salas en programas como Esto es lo que hay, Esta noche o nunca, La noche es nuestra, No son horas o Ábrete de orejas, entre otros.

En 2010 estrenó su primera obra de teatro Vivir así es morir de humor. En 2013 ha actuado junto a Ernesto Sevilla y J.J. Vaquero en la obra Arreglando el mundo obteniendo un gran éxito de crítica y público. También lo hemos podido ver en TV, colaborando con Florentino Fernández en Así nos va.

Entre tanto tiene tiempo para escribir seis libros: Las fábulas del Mona-guillo (2006), ... y líbranos del mal humor, amén (2009), Tonto el que lo lea (2010), ¿Para qué sirve un cuñao? (2011), ¿Vamos a la cama? (2012) y Viva la madre que me parió (2013).

Sin duda, un gran maestro de ceremonias que no dejará indiferente al público de la Gala de Clausura, en la que no faltará humor, risas y carcaja-das. Todo un lujo para el 18 Certamen Audiovisual de Cabra.

Empezó sus estudios de danza a los tres años, ingresando a los ocho en el Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid, donde cursó el gra-do medio de danza clásica hasta los dieciocho con excelentes calificaciones. Esta formación le ha llevado a interpretar papeles como bailarina, y a trabajar en el musical Fama.

Su primer papel cinematográfico como protagonista le llegó con tan sólo 12 años, cuando interpretó a la niña Fuensanta en la película Pajarico, de Car-los Saura. Desde entonces, ha interpretado numerosos papeles en diversas películas y series de televisión, siendo especialmente conocida por su partici-pación en Un paso adelante de Antena 3. En octubre de 2010 estrena la serie Tierra de Lobos de Telecinco.

Merecedora de este Homenaje, por sus magníficas cualidades y dotes pro-fesionales sobradamente ya demostradas, entre su filmografía destacan títu-los como Malena es un nombre de tango, Resultado final, Entrelobos, Viral y la última Real Playing Game. En teatro resalta su papel en la reciente obra Una historia de Amor y Miedo. Y entre sus colaboraciones, la actual serie onli-ne Inquilinos le ha brindado la oportunidad de meterse en la piel de una ver-sión femenina del célebre personaje de ficción Dr. Hannibal Lecter.

sábado 14 - viernes 20 / cinestudio municipal + biblioteca > programación especial

miGUeL DiosDaDoSevillano, conocido por sus interpretaciones televisivas en las series Bandolera, Amar en tiempos revueltos, Sin tetas no hay paraíso o Mi gemela es hija única. Destacan también las TV Movies Carmina, La Duquesa II y Paquirri. A lo largo de su carrera también ha estado presente en varios corto-metrajes y obras teatrales como Lisístrata o Madre Amadísi-ma, donde ha cosechado excelentes éxitos.

LUCÍa HoYosPresentadora y actriz, hermana de la también actriz Mer-cedes Hoyos y sobrina de la bailaora Cristina Hoyos, creció sobre las tablas de un escenario. En cine ha participado en Fin de trayecto, Navidad en el Nilo y El Síndrome de Svens-son. Destacan sus intervenciones televisivas en Arrayán, Ana y los siete, Paraíso, Policías, Petra Delicado, Periodistas, Inquilinos, Mis adorables vecinos...

aLBerto FerreiroMadrileño de nacimiento y cordobés de adopción, debuta-ba en el año 2000 con la película El otro barrio, a la que siguieron títulos tan destacados como Salvajes, Soldados de Salamina, Noviembre, La mala educación, Princesas, Las 13 rosas, y un largo etcétera. Ha aparecido en series como Mis adorables vecinos, Los hombres de Paco, La Señora, Ángel o Demonio o Arrayán. En su palmarés tiene una mención especial en el Festival de Cine de San Sebastián entre otros.

CristiNa ÁLvareZ seCaDesJefa de Relaciones Institucionales de rtva desde el año 2005 y responsable de la gestión del Premio a la Creación Audiovi-sual Andaluza que está presente en más de 30 Festivales de Cortometrajes y de Cine de Andalucía. Coordina el Canal en Corto de atei, Asociación de Televisiones Educativas y cultu-rales Iberoamericanas.

JosÉ pÉreZ vaLeroLicenciado en Bellas Artes en las especialidades de Pintura y Cinematografía. Diseñador gráfico y multimedia. Profesor de Educación Plástica y Visual. Miembro fundador y Director del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

viKY roDrÍGUeZLicenciada en Bellas Artes en la especialidad de Diseño Grá-fico. Diseñadora gráfica y multimedia. Profesora de Dise-ño Gráfico. Codirectora del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

Premio 18 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra 2.500 ¤

Premio rtva / mejor creación audiovisual andaluza

* La organización se reserva el número y cuantía de posibles accésits.

premios*

JUraDo oFiCiaL 2013 resUmeN proGramaCiÓN

>> sÁBaDo 14 / 20h00 >> Sala de exposiciones Casa de la Cultura>> 20h00 > exposición (hasta 22/sept.) + performance >> 21h00 > proyección película interactiva

Me gustan los paraguas porque son un objeto para guarecerse y protegerse de la lluvia. Para resguardarse de la existencia. Me gusta utilizar paraguas y por este motivo decidí intervenirlos plásticamente. Concreté un proyecto que tiene como objetivo el de conectar el bordado y la pintura en el utensilio. Germina de la interacción y puesta en diálogo del paraguas como soporte de expresión que emerge de mi experiencia más personal.

En esta instalación apuesto por este objeto. Intervengo paraguas. Acaricio este chirimbolo para incorporarle itinerarios con hilos de seda. Pinto impresio-nes y coso telas adamascadas con secuencias de oro. Son territorios únicos. He utilizado el paraguas como espacio de confluencias de nuevas ideas, visiones y habilidades. He realizado una extensa cartografía de paraguas que hoy instalo en la capital del Principado. Siempre he dicho que el ARTE es terapéutico. Al menos no siento que me muero por dentro.

Blas, de sobrenombre Francisco Javier Toro (Archidona, 1973), es un creador malagueño que desde 1986 viene trabajando en el ámbito de la creación estética. Producto de ese trabajo artístico mencionamos su último trabajo LETANÍAS – SO-LERÍAS proyecto instalado en las sedes territoriales de la RTVA en las ciudades andaluzas de Málaga, Huelva o Granada. El artista ha colaborado asiduamente en publicaciones y proyectos artísticos de diversa índole como la performance. Es invitado a participar en numerosas exposiciones colectivas. En el ámbito de la gestión cultural destaca la dirección de la Muestra de Cine Andaluz y del Medite-rráneo, ARCHIDONA CINEMA.

“olvídate de las normas. De un único final. olvídate de ser un mero especta-dor. Aquí tienes que formar parte del asunto. Como en la vida real.”

Así presentan Marisa Crespo y Moisés Romera La insólita aventura de Jovi contra el tiempo. Una experiencia live cinema. Una película interactiva en la que el público decide cada pocos minutos el rumbo a seguir. Un cruce de ca-minos entre el largometraje, la serie y el videojuego.

Se trata de una película low cost rodada en 6 días en Valencia. El formato original se han apoyado en el universo de las Apps para conseguir conectar por primera vez al espectador con lo que sucede en la pantalla. ¿Recuerdan los libros de “Elige tu propia aventura” de los 80? Los autores se lanzaron a llevar este concepto de hiperficción al audiovisual. El público vota opciones y controla la proyección conduciendo la película hasta a siete finales diferentes.

La insólita aventura de Jovi contra el tiempo cuenta como Jovi, un “adoles-cente” de treinta y pico, amante de los cómics y las pelis de acción, y profun-damente indeciso, se ve envuelto en una serie de sucesos que podrían con-vertirlo en el héroe que salvará a la humanidad... o llevarlo al más completo desastre. Todo depende de la ayuda que reciba del público. Una comedia de gags para todos los públicos con pequeñas dosis de acción y una pizca de ciencia-ficción, plagada de guiños y homenajes al cine de género de los 80. Y como la acción depende del espectador, cada proyección siempre es única y diferente a la anterior.

“Por primera vez, antes de una película, te pedirán que conectes el móvil. Por fin tu decides lo que sucede. ¡Bienvenido al cine democrático!”

BettY Boop proyección acompañada por pLeCtro armoNÍa

Premio JUAN MUÑOZ / mejor producción amateur 750 ¤Premio 5’ / mejor obra de menos de 5 minutos 600 ¤Premio ANIMACIÓN / mejor cortometraje de animación 500 ¤Accésits / mejor guión, actriz, actor 300 ¤

Nace en un entorno de músicos. Comienza su primer contacto con el piano a la edad de 7 años. En 2002 ingresó en el C.P.M. “Maestro Chicano Muñoz” de Lucena (Córdoba) donde obtuvo la total formación con D. José Luis Arrabal Maiz y sus primeros contactos de la improvisación de la mano del pianista Alberto de Paz y del compositor Sergio Lasuén. En 2009 en el Conservatorio Superior de Córdoba recibe clases de Improvisación y Acompañamiento de la mano de D. Isaac Tello Sánchez. Ha colaborado con la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba poniendo música improvisada a diferentes esce-nas de teatro. Actualmente cursa Tercer Grado Superior de piano en el C.S.M. “Rafael Orozco” de Córdoba y sigue formándose en la improvisación y el acompañamiento a la danza con el profesor Isaac Tello.

En esta edición otorgamos el merecido premio asfaan, como reconocimien-to a una muy prometedora carrera pero demostrada trayectoria, a nuestro miembro del jurado más joven, el sevillano Miguel Diosdado.

Apasionado del cine y del teatro desde niño, al terminar su estudios de instituto se traslada a Madrid para formarse como actor en la escuela de Cris-tina Rota, y empieza a introducirse en el teatro. Ha actuado en numerosas obras de teatro como Mi madre, Mi tierra, Tancredi, Pasos en el techo, 1936 y Lisístrata. Entre sus últimos trabajos televisivos destacan Toledo, Los miste-rios de Laura, Amar en tiempos revueltos, Bandolera y también el largome-traje Anestesia.

Sin duda un merecido premio a una joven promesa andaluza.

presentada por SERGIO FERNÁNDEZ “eL moNaGUiLLo”

homenaje a DaFNe FerNÁNDeZ

con la actuación de maNUeL moLiNa

premio asfaan a miGUeL DiosDaDo

eDita Delegación de Cultura, Ayuntamiento de Cabra Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra

imprime Egafoto S.L. (César Fotógrafo)

CoorDiNaCiÓN / proGramaCiÓN / teXtos / DiseÑo José Pérez Valero y Virginia Rodríguez López

www.certamenaudiovisualdecabra.com

sÁBaDo 31/aGosto - DomiNGo 23/septiemBre20h30 EXPOSICIÓN 18 AÑOS DE HISTORIA

sÁBaDo 1420h00 EXPOSICIÓN + PERFORMANCE / BlAS Al menos no siento que me muero por dentro21h00 ESPECIAL / La insólita aventura de Jovi contra el tiempo (Marisa Crespo y Moisés Romera)

23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 1

DomiNGo 1520h00 ESPECIAL / Largometraje Semiprofesionales (Juan A. Anguita)

LUNes 16 - vierNes 2016h30-20h30 / TALLER Dirección de Actores

LUNes 1620h30 ESPECIAL / Cortometrajes ASFAAn

martes 1720h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

miÉrCoLes 1820h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

JUeves 1920h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

vierNes 2019h30 ESPECIAL / Documental Málaga y sus bares21h00 LOS ORÍGENES DEL CINE / Betty Boop acompañados en directo por Plectoarmonía22h00 ESPECIAL / Estreno cortometrajes23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 200h00 FIESTA DE CINE

sÁBaDo 2111h45 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes andaluces14h30 FIESTA PAELLA21h00 GALA CLAUSURA / presentada por El Monaguillo HOMENAJE / Dafne Fernández00h00 FIESTA POST-CLAUSURA

DomiNGo 2219h30 PALMARÉS 2013

Museo Aguilar y Eslava

Sala Casa de la Cultura

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Biblioteca Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Teatro El Jardinito

Teatro El Jardinito

Cinestudio Municipal

Bambú Lounge Bar

Cinestudio Municipal

Pub Bohemios

Teatro El Jardinito

Pub Bohemios

Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 / 21h00 >> Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 - vierNes 20 >> Cinestudio Municipal + Biblioteca

viernes 20 / 21h00 > los orígenes del cine

Semiprofesionales es el segundo largometraje de este joven director jiennense que ha cosechado ya diversos premios y reconocimientos internacionales. En ediciones anteriores del certamen pudimos contar con su exitosa serie online Enseriados. En esta ocasión nos acompañará para desvelarnos todos los entre-sijos del rodaje de esta película.

SINOPSISUn grupo de teatro aficionado se presenta a un concurso que le ofrece la posi-bilidad de convertirse en compañía profesional. Para todos los integrantes su-pone una oportunidad, y para hacerlo bien, antes tendrán que convertirse en profesionales de sus propias vidas...

PREMIOSMejor Película de Ficción - II Festival Mundial de Cine Extremo San Sebastián de Veracruz - CinemapradaMejor largometraje - 1er Festival Internacional de Cine de HermosilloMejor actor (Oliver Gil) - 1er Festival Internacional de Cine de Hermosillo

domingo 15 / cinestudio municipal / 20h00 > proyección

semiproFesioNaLes de Juan A. Anguita

En esta sesión especial tendremos la oportunidad de disfrutar de una selec-ción del palmarés de los mejores festivales andaluces asociados a asfaan:El hijo 10, de Miguel Mérida - Certamen Audiovisual de Cabra.El ingenio, de Rosa F. Yubero - Concurso Nacional de Cortometrajes Ciudad de Antequera.Fuga, de J.A. Espigares - Festival Internacional Jóvenes Realizadores de Granada.Jude, de Pablo Miralles - Festival “Cuéntalo en 90 segundos” de Almería.La aldea perdida. El lado oscuro, de Manuel Jiménez - Muestra Cinematográfica “Alcances” de Cádiz.Las tacitas, de Rafael Ruíz - Semana Internacional del Cortometraje San Roque.Life vest under your seat, de María Giráldez y Miguel Provencio - Festival de Cine de Comedia “Thánatos” de Écija.Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo - Festival de Málaga de Cine Español.Reflexiones de un picaporte, de Carlos Crespo - Muestra de Cine Andaluz y del Mediterráneo de Archidona.Psicópolis, de Miguel Mérida - Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena.

lunes 16 / cinestudio municipal / 20h30 > proyección

seLeCCiÓN asFaaN cortometrajes

El lenguaje técnico de la cámara y el actoral nada tienen que ver entre ellos, pero es necesario manejar los dos. La actriz y el director ensayarán y esceni-ficarán con la cámara secuencias pertenecientes a películas rodadas por am-bos, abordando los problemas, el lenguaje y las condiciones que se dieron para las mismas; el alumnado, tras visionar las escenas, se enfrentarán a la realidad de llevarlas a cabo con los mismos elementos, teniendo que dirigir-las como si fuesen su propia obra. Tras ello, se comentarán aciertos, errores y diferencias con respecto a las originales que serán el verdadero aprendizaje.

lunes 16 - viernes 20 / biblioteca municipal / 16h30-20h30 > taller

DireCCiÓN De aCtores impartido por Jesús Ponce e Isabel Ampudia

sábado 14 / 21h00 > proyección película interactivasábado 14 / 20h00 > exposición + performance

A las estrellas (Miguel Ángel Ramírez)Aplazamiento (A. Jesús Sánchez Marín)Desapego (Manuel García De La Mata)Desde el cielo a la tierra (Miguel Ángel Entrenas)Des(h)echos (Juan Rivadeneyra Sicilia)El camino de Chana (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Game Over (Víctor Lozano)Irene (Leocricia Sabán)

Los hermanos Malpartija (Fanelo Aguayo)Nadando contigo (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Nubes grises (José A. Campos Aguilera)Que el olvido te lleve (David Fernández Torrico)Rumbo solidario “Cruce Delestre-cho2013” (Antonio Leal)Shit society (Miguel Baró)Sinfonía breve de una ciudad (Manuel Lamarca)Teta y sopa (Alberto Gómez Morales)

NoCHe CortoBesa cortometrajes cordobeses recibidos / cinestudio sábado 14 / 23h00 viernes 20 / 23h00

aL meNos No sieNto QUe me mUero por DeNtro una exposición de Blas

Cosas QUe No He viviDo una performance de Blas

La iNsÓLita aveNtUra De Jovi CoNtra eL tiempo de Marisa Crespo y Moisés Romera

18 años de historia

los orígenes del cine

exposición fotográficalos orígenes gala de clausura solidaria

a beneficio de Cabra Solidaria y el Comedor Social de Cáritas

>> sÁBaDo 21 / 21h00 >> teatro El Jardinito

>> vierNes 20 / 21h00>> teatro El Jardinito

>> INAUGURACIÓN sÁBaDo 31 aGosto / 20h30>> Museo Fundación Aguilar y Eslava

sábado 21 / 21h00 / Teatro El Jardinito > Gala de Clausura, homenaje a Dafne Fernández / presentada por El Monaguillo

programación especialjornada inaugural21h > proyección musicada “los orígenes del cine”

El grupo egabrense Plectroarmonía debutó en verano de 2011. Entre sus ac-tuaciones más importantes destacan: Concierto de “Música popular de Es-paña y sus Comunidades”, Proyecto “Yo también canté el Villancico de Ca-nal Sur”, “Melodías de cine”, Encuentro Regional de Orquestas de Pulso y Púa “Ciudad de la Carolina”, Concierto de Villancicos bajo la denominación “Estampas de Navidad”, Extraordinario Concierto Homenaje con motivo del Centenario del nacimiento del Maestro don José Rodríguez López, Concier-to “Boleros de siempre”. Colabora también con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Cabra y otras instituciones de la localidad como la UNED o la Red Solidaria de UNESCO, participando en distintos eventos organizados por dichas instituciones.

COMPONENTESAntonio Benítez Lopera (Violonchelo) Florentino Bonilla Romero (Guitarra) Ma Ángeles Espinar Canela (Guitarra) José Fernández Álvarez (Bandurria y Laúd) Cecilia de los Ángeles Fernández Espinar (Bandurria, L aúd, Guitarra y V oz) José L. Fernández Espinar (Bandurria y Guitarra) Juan Domingo López Olivencia (Guitarra) Alejandro Padillo Palomeque (Bandurria y Laúd) Carlos Pérez Ramírez (Guitarra)

PROGRAMASomewhere over the rainbow - El mago de Oz (H. Arlen)Canción de Orfeo - Orfeo Negro (Luis Bonfa)Tema de Lara - Doctor Zhivago (Maurice Jarre)El Padrino - El Padrino (Nino Rota)Begin the begine - Volver a empezar (Cole Porter)La vida es bella - La vida es bella (N. Piovani)Vals Cerf volant - Los chicos del coro (Bruno Colais)Extraños en la noche - Extraños en la noche (Bert Kaempfert)

Betty Boop es uno de los personajes animados mas populares de todos los tiempos. Su primera presentación fue en 1930 con Dizzy Dishes, una instan-cia del creador de la serie Talkartoon por Max Fleischer, pero pronto se sepa-ró para crear sus propios dibujos animados, tiras cómicas y películas. Hoy en día es considerada como el primer símbolo sexual animado y es reconocida en todo el mundo. En esta ocasión, disfrutaremos de los cortometrajes Locas invenciones de Betty Boop (6’ 51’’) y Un poco de agua y jabón (5’ 30’’), acom-pañados en directo por el grupo Plectroarmonía.

Showman, humorista y presentador, conocido por el programa radiofónico La Parroquia de Onda Cero, ha participado también en las giras de El Club de la Comedia, ha publicado seis libros y colabora en TV “haciendo lo de la risa”. Su trayectoria se remonta a 1995 cuando comienza a colaborar en radio, y más adelante se une a José Luis Salas en programas como Esto es lo que hay, Esta noche o nunca, La noche es nuestra, No son horas o Ábrete de orejas, entre otros.

En 2010 estrenó su primera obra de teatro Vivir así es morir de humor. En 2013 ha actuado junto a Ernesto Sevilla y J.J. Vaquero en la obra Arreglando el mundo obteniendo un gran éxito de crítica y público. También lo hemos podido ver en TV, colaborando con Florentino Fernández en Así nos va.

Entre tanto tiene tiempo para escribir seis libros: Las fábulas del Mona-guillo (2006), ... y líbranos del mal humor, amén (2009), Tonto el que lo lea (2010), ¿Para qué sirve un cuñao? (2011), ¿Vamos a la cama? (2012) y Viva la madre que me parió (2013).

Sin duda, un gran maestro de ceremonias que no dejará indiferente al público de la Gala de Clausura, en la que no faltará humor, risas y carcaja-das. Todo un lujo para el 18 Certamen Audiovisual de Cabra.

Empezó sus estudios de danza a los tres años, ingresando a los ocho en el Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid, donde cursó el gra-do medio de danza clásica hasta los dieciocho con excelentes calificaciones. Esta formación le ha llevado a interpretar papeles como bailarina, y a trabajar en el musical Fama.

Su primer papel cinematográfico como protagonista le llegó con tan sólo 12 años, cuando interpretó a la niña Fuensanta en la película Pajarico, de Car-los Saura. Desde entonces, ha interpretado numerosos papeles en diversas películas y series de televisión, siendo especialmente conocida por su partici-pación en Un paso adelante de Antena 3. En octubre de 2010 estrena la serie Tierra de Lobos de Telecinco.

Merecedora de este Homenaje, por sus magníficas cualidades y dotes pro-fesionales sobradamente ya demostradas, entre su filmografía destacan títu-los como Malena es un nombre de tango, Resultado final, Entrelobos, Viral y la última Real Playing Game. En teatro resalta su papel en la reciente obra Una historia de Amor y Miedo. Y entre sus colaboraciones, la actual serie onli-ne Inquilinos le ha brindado la oportunidad de meterse en la piel de una ver-sión femenina del célebre personaje de ficción Dr. Hannibal Lecter.

sábado 14 - viernes 20 / cinestudio municipal + biblioteca > programación especial

miGUeL DiosDaDoSevillano, conocido por sus interpretaciones televisivas en las series Bandolera, Amar en tiempos revueltos, Sin tetas no hay paraíso o Mi gemela es hija única. Destacan también las TV Movies Carmina, La Duquesa II y Paquirri. A lo largo de su carrera también ha estado presente en varios corto-metrajes y obras teatrales como Lisístrata o Madre Amadísi-ma, donde ha cosechado excelentes éxitos.

LUCÍa HoYosPresentadora y actriz, hermana de la también actriz Mer-cedes Hoyos y sobrina de la bailaora Cristina Hoyos, creció sobre las tablas de un escenario. En cine ha participado en Fin de trayecto, Navidad en el Nilo y El Síndrome de Svens-son. Destacan sus intervenciones televisivas en Arrayán, Ana y los siete, Paraíso, Policías, Petra Delicado, Periodistas, Inquilinos, Mis adorables vecinos...

aLBerto FerreiroMadrileño de nacimiento y cordobés de adopción, debuta-ba en el año 2000 con la película El otro barrio, a la que siguieron títulos tan destacados como Salvajes, Soldados de Salamina, Noviembre, La mala educación, Princesas, Las 13 rosas, y un largo etcétera. Ha aparecido en series como Mis adorables vecinos, Los hombres de Paco, La Señora, Ángel o Demonio o Arrayán. En su palmarés tiene una mención especial en el Festival de Cine de San Sebastián entre otros.

CristiNa ÁLvareZ seCaDesJefa de Relaciones Institucionales de rtva desde el año 2005 y responsable de la gestión del Premio a la Creación Audiovi-sual Andaluza que está presente en más de 30 Festivales de Cortometrajes y de Cine de Andalucía. Coordina el Canal en Corto de atei, Asociación de Televisiones Educativas y cultu-rales Iberoamericanas.

JosÉ pÉreZ vaLeroLicenciado en Bellas Artes en las especialidades de Pintura y Cinematografía. Diseñador gráfico y multimedia. Profesor de Educación Plástica y Visual. Miembro fundador y Director del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

viKY roDrÍGUeZLicenciada en Bellas Artes en la especialidad de Diseño Grá-fico. Diseñadora gráfica y multimedia. Profesora de Dise-ño Gráfico. Codirectora del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

Premio 18 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra 2.500 ¤

Premio rtva / mejor creación audiovisual andaluza

* La organización se reserva el número y cuantía de posibles accésits.

premios*

JUraDo oFiCiaL 2013 resUmeN proGramaCiÓN

>> sÁBaDo 14 / 20h00 >> Sala de exposiciones Casa de la Cultura>> 20h00 > exposición (hasta 22/sept.) + performance >> 21h00 > proyección película interactiva

Me gustan los paraguas porque son un objeto para guarecerse y protegerse de la lluvia. Para resguardarse de la existencia. Me gusta utilizar paraguas y por este motivo decidí intervenirlos plásticamente. Concreté un proyecto que tiene como objetivo el de conectar el bordado y la pintura en el utensilio. Germina de la interacción y puesta en diálogo del paraguas como soporte de expresión que emerge de mi experiencia más personal.

En esta instalación apuesto por este objeto. Intervengo paraguas. Acaricio este chirimbolo para incorporarle itinerarios con hilos de seda. Pinto impresio-nes y coso telas adamascadas con secuencias de oro. Son territorios únicos. He utilizado el paraguas como espacio de confluencias de nuevas ideas, visiones y habilidades. He realizado una extensa cartografía de paraguas que hoy instalo en la capital del Principado. Siempre he dicho que el ARTE es terapéutico. Al menos no siento que me muero por dentro.

Blas, de sobrenombre Francisco Javier Toro (Archidona, 1973), es un creador malagueño que desde 1986 viene trabajando en el ámbito de la creación estética. Producto de ese trabajo artístico mencionamos su último trabajo LETANÍAS – SO-LERÍAS proyecto instalado en las sedes territoriales de la RTVA en las ciudades andaluzas de Málaga, Huelva o Granada. El artista ha colaborado asiduamente en publicaciones y proyectos artísticos de diversa índole como la performance. Es invitado a participar en numerosas exposiciones colectivas. En el ámbito de la gestión cultural destaca la dirección de la Muestra de Cine Andaluz y del Medite-rráneo, ARCHIDONA CINEMA.

“olvídate de las normas. De un único final. olvídate de ser un mero especta-dor. Aquí tienes que formar parte del asunto. Como en la vida real.”

Así presentan Marisa Crespo y Moisés Romera La insólita aventura de Jovi contra el tiempo. Una experiencia live cinema. Una película interactiva en la que el público decide cada pocos minutos el rumbo a seguir. Un cruce de ca-minos entre el largometraje, la serie y el videojuego.

Se trata de una película low cost rodada en 6 días en Valencia. El formato original se han apoyado en el universo de las Apps para conseguir conectar por primera vez al espectador con lo que sucede en la pantalla. ¿Recuerdan los libros de “Elige tu propia aventura” de los 80? Los autores se lanzaron a llevar este concepto de hiperficción al audiovisual. El público vota opciones y controla la proyección conduciendo la película hasta a siete finales diferentes.

La insólita aventura de Jovi contra el tiempo cuenta como Jovi, un “adoles-cente” de treinta y pico, amante de los cómics y las pelis de acción, y profun-damente indeciso, se ve envuelto en una serie de sucesos que podrían con-vertirlo en el héroe que salvará a la humanidad... o llevarlo al más completo desastre. Todo depende de la ayuda que reciba del público. Una comedia de gags para todos los públicos con pequeñas dosis de acción y una pizca de ciencia-ficción, plagada de guiños y homenajes al cine de género de los 80. Y como la acción depende del espectador, cada proyección siempre es única y diferente a la anterior.

“Por primera vez, antes de una película, te pedirán que conectes el móvil. Por fin tu decides lo que sucede. ¡Bienvenido al cine democrático!”

BettY Boop proyección acompañada por pLeCtro armoNÍa

Premio JUAN MUÑOZ / mejor producción amateur 750 ¤Premio 5’ / mejor obra de menos de 5 minutos 600 ¤Premio ANIMACIÓN / mejor cortometraje de animación 500 ¤Accésits / mejor guión, actriz, actor 300 ¤

Nace en un entorno de músicos. Comienza su primer contacto con el piano a la edad de 7 años. En 2002 ingresó en el C.P.M. “Maestro Chicano Muñoz” de Lucena (Córdoba) donde obtuvo la total formación con D. José Luis Arrabal Maiz y sus primeros contactos de la improvisación de la mano del pianista Alberto de Paz y del compositor Sergio Lasuén. En 2009 en el Conservatorio Superior de Córdoba recibe clases de Improvisación y Acompañamiento de la mano de D. Isaac Tello Sánchez. Ha colaborado con la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba poniendo música improvisada a diferentes esce-nas de teatro. Actualmente cursa Tercer Grado Superior de piano en el C.S.M. “Rafael Orozco” de Córdoba y sigue formándose en la improvisación y el acompañamiento a la danza con el profesor Isaac Tello.

En esta edición otorgamos el merecido premio asfaan, como reconocimien-to a una muy prometedora carrera pero demostrada trayectoria, a nuestro miembro del jurado más joven, el sevillano Miguel Diosdado.

Apasionado del cine y del teatro desde niño, al terminar su estudios de instituto se traslada a Madrid para formarse como actor en la escuela de Cris-tina Rota, y empieza a introducirse en el teatro. Ha actuado en numerosas obras de teatro como Mi madre, Mi tierra, Tancredi, Pasos en el techo, 1936 y Lisístrata. Entre sus últimos trabajos televisivos destacan Toledo, Los miste-rios de Laura, Amar en tiempos revueltos, Bandolera y también el largome-traje Anestesia.

Sin duda un merecido premio a una joven promesa andaluza.

presentada por SERGIO FERNÁNDEZ “eL moNaGUiLLo”

homenaje a DaFNe FerNÁNDeZ

con la actuación de maNUeL moLiNa

premio asfaan a miGUeL DiosDaDo

eDita Delegación de Cultura, Ayuntamiento de Cabra Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra

imprime Egafoto S.L. (César Fotógrafo)

CoorDiNaCiÓN / proGramaCiÓN / teXtos / DiseÑo José Pérez Valero y Virginia Rodríguez López

www.certamenaudiovisualdecabra.com

sÁBaDo 31/aGosto - DomiNGo 23/septiemBre20h30 EXPOSICIÓN 18 AÑOS DE HISTORIA

sÁBaDo 1420h00 EXPOSICIÓN + PERFORMANCE / BlAS Al menos no siento que me muero por dentro21h00 ESPECIAL / La insólita aventura de Jovi contra el tiempo (Marisa Crespo y Moisés Romera)

23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 1

DomiNGo 1520h00 ESPECIAL / Largometraje Semiprofesionales (Juan A. Anguita)

LUNes 16 - vierNes 2016h30-20h30 / TALLER Dirección de Actores

LUNes 1620h30 ESPECIAL / Cortometrajes ASFAAn

martes 1720h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

miÉrCoLes 1820h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

JUeves 1920h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

vierNes 2019h30 ESPECIAL / Documental Málaga y sus bares21h00 LOS ORÍGENES DEL CINE / Betty Boop acompañados en directo por Plectoarmonía22h00 ESPECIAL / Estreno cortometrajes23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 200h00 FIESTA DE CINE

sÁBaDo 2111h45 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes andaluces14h30 FIESTA PAELLA21h00 GALA CLAUSURA / presentada por El Monaguillo HOMENAJE / Dafne Fernández00h00 FIESTA POST-CLAUSURA

DomiNGo 2219h30 PALMARÉS 2013

Museo Aguilar y Eslava

Sala Casa de la Cultura

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Biblioteca Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Teatro El Jardinito

Teatro El Jardinito

Cinestudio Municipal

Bambú Lounge Bar

Cinestudio Municipal

Pub Bohemios

Teatro El Jardinito

Pub Bohemios

Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 / 21h00 >> Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 - vierNes 20 >> Cinestudio Municipal + Biblioteca

viernes 20 / 21h00 > los orígenes del cine

Semiprofesionales es el segundo largometraje de este joven director jiennense que ha cosechado ya diversos premios y reconocimientos internacionales. En ediciones anteriores del certamen pudimos contar con su exitosa serie online Enseriados. En esta ocasión nos acompañará para desvelarnos todos los entre-sijos del rodaje de esta película.

SINOPSISUn grupo de teatro aficionado se presenta a un concurso que le ofrece la posi-bilidad de convertirse en compañía profesional. Para todos los integrantes su-pone una oportunidad, y para hacerlo bien, antes tendrán que convertirse en profesionales de sus propias vidas...

PREMIOSMejor Película de Ficción - II Festival Mundial de Cine Extremo San Sebastián de Veracruz - CinemapradaMejor largometraje - 1er Festival Internacional de Cine de HermosilloMejor actor (Oliver Gil) - 1er Festival Internacional de Cine de Hermosillo

domingo 15 / cinestudio municipal / 20h00 > proyección

semiproFesioNaLes de Juan A. Anguita

En esta sesión especial tendremos la oportunidad de disfrutar de una selec-ción del palmarés de los mejores festivales andaluces asociados a asfaan:El hijo 10, de Miguel Mérida - Certamen Audiovisual de Cabra.El ingenio, de Rosa F. Yubero - Concurso Nacional de Cortometrajes Ciudad de Antequera.Fuga, de J.A. Espigares - Festival Internacional Jóvenes Realizadores de Granada.Jude, de Pablo Miralles - Festival “Cuéntalo en 90 segundos” de Almería.La aldea perdida. El lado oscuro, de Manuel Jiménez - Muestra Cinematográfica “Alcances” de Cádiz.Las tacitas, de Rafael Ruíz - Semana Internacional del Cortometraje San Roque.Life vest under your seat, de María Giráldez y Miguel Provencio - Festival de Cine de Comedia “Thánatos” de Écija.Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo - Festival de Málaga de Cine Español.Reflexiones de un picaporte, de Carlos Crespo - Muestra de Cine Andaluz y del Mediterráneo de Archidona.Psicópolis, de Miguel Mérida - Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena.

lunes 16 / cinestudio municipal / 20h30 > proyección

seLeCCiÓN asFaaN cortometrajes

El lenguaje técnico de la cámara y el actoral nada tienen que ver entre ellos, pero es necesario manejar los dos. La actriz y el director ensayarán y esceni-ficarán con la cámara secuencias pertenecientes a películas rodadas por am-bos, abordando los problemas, el lenguaje y las condiciones que se dieron para las mismas; el alumnado, tras visionar las escenas, se enfrentarán a la realidad de llevarlas a cabo con los mismos elementos, teniendo que dirigir-las como si fuesen su propia obra. Tras ello, se comentarán aciertos, errores y diferencias con respecto a las originales que serán el verdadero aprendizaje.

lunes 16 - viernes 20 / biblioteca municipal / 16h30-20h30 > taller

DireCCiÓN De aCtores impartido por Jesús Ponce e Isabel Ampudia

sábado 14 / 21h00 > proyección película interactivasábado 14 / 20h00 > exposición + performance

A las estrellas (Miguel Ángel Ramírez)Aplazamiento (A. Jesús Sánchez Marín)Desapego (Manuel García De La Mata)Desde el cielo a la tierra (Miguel Ángel Entrenas)Des(h)echos (Juan Rivadeneyra Sicilia)El camino de Chana (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Game Over (Víctor Lozano)Irene (Leocricia Sabán)

Los hermanos Malpartija (Fanelo Aguayo)Nadando contigo (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Nubes grises (José A. Campos Aguilera)Que el olvido te lleve (David Fernández Torrico)Rumbo solidario “Cruce Delestre-cho2013” (Antonio Leal)Shit society (Miguel Baró)Sinfonía breve de una ciudad (Manuel Lamarca)Teta y sopa (Alberto Gómez Morales)

NoCHe CortoBesa cortometrajes cordobeses recibidos / cinestudio sábado 14 / 23h00 viernes 20 / 23h00

aL meNos No sieNto QUe me mUero por DeNtro una exposición de Blas

Cosas QUe No He viviDo una performance de Blas

La iNsÓLita aveNtUra De Jovi CoNtra eL tiempo de Marisa Crespo y Moisés Romera

18 años de historia

los orígenes del cine

exposición fotográficalos orígenes gala de clausura solidaria

a beneficio de Cabra Solidaria y el Comedor Social de Cáritas

>> sÁBaDo 21 / 21h00 >> teatro El Jardinito

>> vierNes 20 / 21h00>> teatro El Jardinito

>> INAUGURACIÓN sÁBaDo 31 aGosto / 20h30>> Museo Fundación Aguilar y Eslava

sábado 21 / 21h00 / Teatro El Jardinito > Gala de Clausura, homenaje a Dafne Fernández / presentada por El Monaguillo

programación especialjornada inaugural21h > proyección musicada “los orígenes del cine”

El grupo egabrense Plectroarmonía debutó en verano de 2011. Entre sus ac-tuaciones más importantes destacan: Concierto de “Música popular de Es-paña y sus Comunidades”, Proyecto “Yo también canté el Villancico de Ca-nal Sur”, “Melodías de cine”, Encuentro Regional de Orquestas de Pulso y Púa “Ciudad de la Carolina”, Concierto de Villancicos bajo la denominación “Estampas de Navidad”, Extraordinario Concierto Homenaje con motivo del Centenario del nacimiento del Maestro don José Rodríguez López, Concier-to “Boleros de siempre”. Colabora también con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Cabra y otras instituciones de la localidad como la UNED o la Red Solidaria de UNESCO, participando en distintos eventos organizados por dichas instituciones.

COMPONENTESAntonio Benítez Lopera (Violonchelo) Florentino Bonilla Romero (Guitarra) Ma Ángeles Espinar Canela (Guitarra) José Fernández Álvarez (Bandurria y Laúd) Cecilia de los Ángeles Fernández Espinar (Bandurria, L aúd, Guitarra y V oz) José L. Fernández Espinar (Bandurria y Guitarra) Juan Domingo López Olivencia (Guitarra) Alejandro Padillo Palomeque (Bandurria y Laúd) Carlos Pérez Ramírez (Guitarra)

PROGRAMASomewhere over the rainbow - El mago de Oz (H. Arlen)Canción de Orfeo - Orfeo Negro (Luis Bonfa)Tema de Lara - Doctor Zhivago (Maurice Jarre)El Padrino - El Padrino (Nino Rota)Begin the begine - Volver a empezar (Cole Porter)La vida es bella - La vida es bella (N. Piovani)Vals Cerf volant - Los chicos del coro (Bruno Colais)Extraños en la noche - Extraños en la noche (Bert Kaempfert)

Betty Boop es uno de los personajes animados mas populares de todos los tiempos. Su primera presentación fue en 1930 con Dizzy Dishes, una instan-cia del creador de la serie Talkartoon por Max Fleischer, pero pronto se sepa-ró para crear sus propios dibujos animados, tiras cómicas y películas. Hoy en día es considerada como el primer símbolo sexual animado y es reconocida en todo el mundo. En esta ocasión, disfrutaremos de los cortometrajes Locas invenciones de Betty Boop (6’ 51’’) y Un poco de agua y jabón (5’ 30’’), acom-pañados en directo por el grupo Plectroarmonía.

Showman, humorista y presentador, conocido por el programa radiofónico La Parroquia de Onda Cero, ha participado también en las giras de El Club de la Comedia, ha publicado seis libros y colabora en TV “haciendo lo de la risa”. Su trayectoria se remonta a 1995 cuando comienza a colaborar en radio, y más adelante se une a José Luis Salas en programas como Esto es lo que hay, Esta noche o nunca, La noche es nuestra, No son horas o Ábrete de orejas, entre otros.

En 2010 estrenó su primera obra de teatro Vivir así es morir de humor. En 2013 ha actuado junto a Ernesto Sevilla y J.J. Vaquero en la obra Arreglando el mundo obteniendo un gran éxito de crítica y público. También lo hemos podido ver en TV, colaborando con Florentino Fernández en Así nos va.

Entre tanto tiene tiempo para escribir seis libros: Las fábulas del Mona-guillo (2006), ... y líbranos del mal humor, amén (2009), Tonto el que lo lea (2010), ¿Para qué sirve un cuñao? (2011), ¿Vamos a la cama? (2012) y Viva la madre que me parió (2013).

Sin duda, un gran maestro de ceremonias que no dejará indiferente al público de la Gala de Clausura, en la que no faltará humor, risas y carcaja-das. Todo un lujo para el 18 Certamen Audiovisual de Cabra.

Empezó sus estudios de danza a los tres años, ingresando a los ocho en el Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid, donde cursó el gra-do medio de danza clásica hasta los dieciocho con excelentes calificaciones. Esta formación le ha llevado a interpretar papeles como bailarina, y a trabajar en el musical Fama.

Su primer papel cinematográfico como protagonista le llegó con tan sólo 12 años, cuando interpretó a la niña Fuensanta en la película Pajarico, de Car-los Saura. Desde entonces, ha interpretado numerosos papeles en diversas películas y series de televisión, siendo especialmente conocida por su partici-pación en Un paso adelante de Antena 3. En octubre de 2010 estrena la serie Tierra de Lobos de Telecinco.

Merecedora de este Homenaje, por sus magníficas cualidades y dotes pro-fesionales sobradamente ya demostradas, entre su filmografía destacan títu-los como Malena es un nombre de tango, Resultado final, Entrelobos, Viral y la última Real Playing Game. En teatro resalta su papel en la reciente obra Una historia de Amor y Miedo. Y entre sus colaboraciones, la actual serie onli-ne Inquilinos le ha brindado la oportunidad de meterse en la piel de una ver-sión femenina del célebre personaje de ficción Dr. Hannibal Lecter.

sábado 14 - viernes 20 / cinestudio municipal + biblioteca > programación especial

miGUeL DiosDaDoSevillano, conocido por sus interpretaciones televisivas en las series Bandolera, Amar en tiempos revueltos, Sin tetas no hay paraíso o Mi gemela es hija única. Destacan también las TV Movies Carmina, La Duquesa II y Paquirri. A lo largo de su carrera también ha estado presente en varios corto-metrajes y obras teatrales como Lisístrata o Madre Amadísi-ma, donde ha cosechado excelentes éxitos.

LUCÍa HoYosPresentadora y actriz, hermana de la también actriz Mer-cedes Hoyos y sobrina de la bailaora Cristina Hoyos, creció sobre las tablas de un escenario. En cine ha participado en Fin de trayecto, Navidad en el Nilo y El Síndrome de Svens-son. Destacan sus intervenciones televisivas en Arrayán, Ana y los siete, Paraíso, Policías, Petra Delicado, Periodistas, Inquilinos, Mis adorables vecinos...

aLBerto FerreiroMadrileño de nacimiento y cordobés de adopción, debuta-ba en el año 2000 con la película El otro barrio, a la que siguieron títulos tan destacados como Salvajes, Soldados de Salamina, Noviembre, La mala educación, Princesas, Las 13 rosas, y un largo etcétera. Ha aparecido en series como Mis adorables vecinos, Los hombres de Paco, La Señora, Ángel o Demonio o Arrayán. En su palmarés tiene una mención especial en el Festival de Cine de San Sebastián entre otros.

CristiNa ÁLvareZ seCaDesJefa de Relaciones Institucionales de rtva desde el año 2005 y responsable de la gestión del Premio a la Creación Audiovi-sual Andaluza que está presente en más de 30 Festivales de Cortometrajes y de Cine de Andalucía. Coordina el Canal en Corto de atei, Asociación de Televisiones Educativas y cultu-rales Iberoamericanas.

JosÉ pÉreZ vaLeroLicenciado en Bellas Artes en las especialidades de Pintura y Cinematografía. Diseñador gráfico y multimedia. Profesor de Educación Plástica y Visual. Miembro fundador y Director del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

viKY roDrÍGUeZLicenciada en Bellas Artes en la especialidad de Diseño Grá-fico. Diseñadora gráfica y multimedia. Profesora de Dise-ño Gráfico. Codirectora del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

Premio 18 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra 2.500 ¤

Premio rtva / mejor creación audiovisual andaluza

* La organización se reserva el número y cuantía de posibles accésits.

premios*

JUraDo oFiCiaL 2013 resUmeN proGramaCiÓN

>> sÁBaDo 14 / 20h00 >> Sala de exposiciones Casa de la Cultura>> 20h00 > exposición (hasta 22/sept.) + performance >> 21h00 > proyección película interactiva

Me gustan los paraguas porque son un objeto para guarecerse y protegerse de la lluvia. Para resguardarse de la existencia. Me gusta utilizar paraguas y por este motivo decidí intervenirlos plásticamente. Concreté un proyecto que tiene como objetivo el de conectar el bordado y la pintura en el utensilio. Germina de la interacción y puesta en diálogo del paraguas como soporte de expresión que emerge de mi experiencia más personal.

En esta instalación apuesto por este objeto. Intervengo paraguas. Acaricio este chirimbolo para incorporarle itinerarios con hilos de seda. Pinto impresio-nes y coso telas adamascadas con secuencias de oro. Son territorios únicos. He utilizado el paraguas como espacio de confluencias de nuevas ideas, visiones y habilidades. He realizado una extensa cartografía de paraguas que hoy instalo en la capital del Principado. Siempre he dicho que el ARTE es terapéutico. Al menos no siento que me muero por dentro.

Blas, de sobrenombre Francisco Javier Toro (Archidona, 1973), es un creador malagueño que desde 1986 viene trabajando en el ámbito de la creación estética. Producto de ese trabajo artístico mencionamos su último trabajo LETANÍAS – SO-LERÍAS proyecto instalado en las sedes territoriales de la RTVA en las ciudades andaluzas de Málaga, Huelva o Granada. El artista ha colaborado asiduamente en publicaciones y proyectos artísticos de diversa índole como la performance. Es invitado a participar en numerosas exposiciones colectivas. En el ámbito de la gestión cultural destaca la dirección de la Muestra de Cine Andaluz y del Medite-rráneo, ARCHIDONA CINEMA.

“olvídate de las normas. De un único final. olvídate de ser un mero especta-dor. Aquí tienes que formar parte del asunto. Como en la vida real.”

Así presentan Marisa Crespo y Moisés Romera La insólita aventura de Jovi contra el tiempo. Una experiencia live cinema. Una película interactiva en la que el público decide cada pocos minutos el rumbo a seguir. Un cruce de ca-minos entre el largometraje, la serie y el videojuego.

Se trata de una película low cost rodada en 6 días en Valencia. El formato original se han apoyado en el universo de las Apps para conseguir conectar por primera vez al espectador con lo que sucede en la pantalla. ¿Recuerdan los libros de “Elige tu propia aventura” de los 80? Los autores se lanzaron a llevar este concepto de hiperficción al audiovisual. El público vota opciones y controla la proyección conduciendo la película hasta a siete finales diferentes.

La insólita aventura de Jovi contra el tiempo cuenta como Jovi, un “adoles-cente” de treinta y pico, amante de los cómics y las pelis de acción, y profun-damente indeciso, se ve envuelto en una serie de sucesos que podrían con-vertirlo en el héroe que salvará a la humanidad... o llevarlo al más completo desastre. Todo depende de la ayuda que reciba del público. Una comedia de gags para todos los públicos con pequeñas dosis de acción y una pizca de ciencia-ficción, plagada de guiños y homenajes al cine de género de los 80. Y como la acción depende del espectador, cada proyección siempre es única y diferente a la anterior.

“Por primera vez, antes de una película, te pedirán que conectes el móvil. Por fin tu decides lo que sucede. ¡Bienvenido al cine democrático!”

BettY Boop proyección acompañada por pLeCtro armoNÍa

Premio JUAN MUÑOZ / mejor producción amateur 750 ¤Premio 5’ / mejor obra de menos de 5 minutos 600 ¤Premio ANIMACIÓN / mejor cortometraje de animación 500 ¤Accésits / mejor guión, actriz, actor 300 ¤

Nace en un entorno de músicos. Comienza su primer contacto con el piano a la edad de 7 años. En 2002 ingresó en el C.P.M. “Maestro Chicano Muñoz” de Lucena (Córdoba) donde obtuvo la total formación con D. José Luis Arrabal Maiz y sus primeros contactos de la improvisación de la mano del pianista Alberto de Paz y del compositor Sergio Lasuén. En 2009 en el Conservatorio Superior de Córdoba recibe clases de Improvisación y Acompañamiento de la mano de D. Isaac Tello Sánchez. Ha colaborado con la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba poniendo música improvisada a diferentes esce-nas de teatro. Actualmente cursa Tercer Grado Superior de piano en el C.S.M. “Rafael Orozco” de Córdoba y sigue formándose en la improvisación y el acompañamiento a la danza con el profesor Isaac Tello.

En esta edición otorgamos el merecido premio asfaan, como reconocimien-to a una muy prometedora carrera pero demostrada trayectoria, a nuestro miembro del jurado más joven, el sevillano Miguel Diosdado.

Apasionado del cine y del teatro desde niño, al terminar su estudios de instituto se traslada a Madrid para formarse como actor en la escuela de Cris-tina Rota, y empieza a introducirse en el teatro. Ha actuado en numerosas obras de teatro como Mi madre, Mi tierra, Tancredi, Pasos en el techo, 1936 y Lisístrata. Entre sus últimos trabajos televisivos destacan Toledo, Los miste-rios de Laura, Amar en tiempos revueltos, Bandolera y también el largome-traje Anestesia.

Sin duda un merecido premio a una joven promesa andaluza.

presentada por SERGIO FERNÁNDEZ “eL moNaGUiLLo”

homenaje a DaFNe FerNÁNDeZ

con la actuación de maNUeL moLiNa

premio asfaan a miGUeL DiosDaDo

eDita Delegación de Cultura, Ayuntamiento de Cabra Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra

imprime Egafoto S.L. (César Fotógrafo)

CoorDiNaCiÓN / proGramaCiÓN / teXtos / DiseÑo José Pérez Valero y Virginia Rodríguez López

www.certamenaudiovisualdecabra.com

sÁBaDo 31/aGosto - DomiNGo 23/septiemBre20h30 EXPOSICIÓN 18 AÑOS DE HISTORIA

sÁBaDo 1420h00 EXPOSICIÓN + PERFORMANCE / BlAS Al menos no siento que me muero por dentro21h00 ESPECIAL / La insólita aventura de Jovi contra el tiempo (Marisa Crespo y Moisés Romera)

23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 1

DomiNGo 1520h00 ESPECIAL / Largometraje Semiprofesionales (Juan A. Anguita)

LUNes 16 - vierNes 2016h30-20h30 / TALLER Dirección de Actores

LUNes 1620h30 ESPECIAL / Cortometrajes ASFAAn

martes 1720h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

miÉrCoLes 1820h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

JUeves 1920h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

vierNes 2019h30 ESPECIAL / Documental Málaga y sus bares21h00 LOS ORÍGENES DEL CINE / Betty Boop acompañados en directo por Plectoarmonía22h00 ESPECIAL / Estreno cortometrajes23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 200h00 FIESTA DE CINE

sÁBaDo 2111h45 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes andaluces14h30 FIESTA PAELLA21h00 GALA CLAUSURA / presentada por El Monaguillo HOMENAJE / Dafne Fernández00h00 FIESTA POST-CLAUSURA

DomiNGo 2219h30 PALMARÉS 2013

Museo Aguilar y Eslava

Sala Casa de la Cultura

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Biblioteca Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Teatro El Jardinito

Teatro El Jardinito

Cinestudio Municipal

Bambú Lounge Bar

Cinestudio Municipal

Pub Bohemios

Teatro El Jardinito

Pub Bohemios

Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 / 21h00 >> Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 - vierNes 20 >> Cinestudio Municipal + Biblioteca

viernes 20 / 21h00 > los orígenes del cine

Semiprofesionales es el segundo largometraje de este joven director jiennense que ha cosechado ya diversos premios y reconocimientos internacionales. En ediciones anteriores del certamen pudimos contar con su exitosa serie online Enseriados. En esta ocasión nos acompañará para desvelarnos todos los entre-sijos del rodaje de esta película.

SINOPSISUn grupo de teatro aficionado se presenta a un concurso que le ofrece la posi-bilidad de convertirse en compañía profesional. Para todos los integrantes su-pone una oportunidad, y para hacerlo bien, antes tendrán que convertirse en profesionales de sus propias vidas...

PREMIOSMejor Película de Ficción - II Festival Mundial de Cine Extremo San Sebastián de Veracruz - CinemapradaMejor largometraje - 1er Festival Internacional de Cine de HermosilloMejor actor (Oliver Gil) - 1er Festival Internacional de Cine de Hermosillo

domingo 15 / cinestudio municipal / 20h00 > proyección

semiproFesioNaLes de Juan A. Anguita

En esta sesión especial tendremos la oportunidad de disfrutar de una selec-ción del palmarés de los mejores festivales andaluces asociados a asfaan:El hijo 10, de Miguel Mérida - Certamen Audiovisual de Cabra.El ingenio, de Rosa F. Yubero - Concurso Nacional de Cortometrajes Ciudad de Antequera.Fuga, de J.A. Espigares - Festival Internacional Jóvenes Realizadores de Granada.Jude, de Pablo Miralles - Festival “Cuéntalo en 90 segundos” de Almería.La aldea perdida. El lado oscuro, de Manuel Jiménez - Muestra Cinematográfica “Alcances” de Cádiz.Las tacitas, de Rafael Ruíz - Semana Internacional del Cortometraje San Roque.Life vest under your seat, de María Giráldez y Miguel Provencio - Festival de Cine de Comedia “Thánatos” de Écija.Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo - Festival de Málaga de Cine Español.Reflexiones de un picaporte, de Carlos Crespo - Muestra de Cine Andaluz y del Mediterráneo de Archidona.Psicópolis, de Miguel Mérida - Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena.

lunes 16 / cinestudio municipal / 20h30 > proyección

seLeCCiÓN asFaaN cortometrajes

El lenguaje técnico de la cámara y el actoral nada tienen que ver entre ellos, pero es necesario manejar los dos. La actriz y el director ensayarán y esceni-ficarán con la cámara secuencias pertenecientes a películas rodadas por am-bos, abordando los problemas, el lenguaje y las condiciones que se dieron para las mismas; el alumnado, tras visionar las escenas, se enfrentarán a la realidad de llevarlas a cabo con los mismos elementos, teniendo que dirigir-las como si fuesen su propia obra. Tras ello, se comentarán aciertos, errores y diferencias con respecto a las originales que serán el verdadero aprendizaje.

lunes 16 - viernes 20 / biblioteca municipal / 16h30-20h30 > taller

DireCCiÓN De aCtores impartido por Jesús Ponce e Isabel Ampudia

sábado 14 / 21h00 > proyección película interactivasábado 14 / 20h00 > exposición + performance

A las estrellas (Miguel Ángel Ramírez)Aplazamiento (A. Jesús Sánchez Marín)Desapego (Manuel García De La Mata)Desde el cielo a la tierra (Miguel Ángel Entrenas)Des(h)echos (Juan Rivadeneyra Sicilia)El camino de Chana (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Game Over (Víctor Lozano)Irene (Leocricia Sabán)

Los hermanos Malpartija (Fanelo Aguayo)Nadando contigo (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Nubes grises (José A. Campos Aguilera)Que el olvido te lleve (David Fernández Torrico)Rumbo solidario “Cruce Delestre-cho2013” (Antonio Leal)Shit society (Miguel Baró)Sinfonía breve de una ciudad (Manuel Lamarca)Teta y sopa (Alberto Gómez Morales)

NoCHe CortoBesa cortometrajes cordobeses recibidos / cinestudio sábado 14 / 23h00 viernes 20 / 23h00

aL meNos No sieNto QUe me mUero por DeNtro una exposición de Blas

Cosas QUe No He viviDo una performance de Blas

La iNsÓLita aveNtUra De Jovi CoNtra eL tiempo de Marisa Crespo y Moisés Romera

18 años de historia

los orígenes del cine

exposición fotográficalos orígenes gala de clausura solidaria

a beneficio de Cabra Solidaria y el Comedor Social de Cáritas

>> sÁBaDo 21 / 21h00 >> teatro El Jardinito

>> vierNes 20 / 21h00>> teatro El Jardinito

>> INAUGURACIÓN sÁBaDo 31 aGosto / 20h30>> Museo Fundación Aguilar y Eslava

sábado 21 / 21h00 / Teatro El Jardinito > Gala de Clausura, homenaje a Dafne Fernández / presentada por El Monaguillo

programación especialjornada inaugural21h > proyección musicada “los orígenes del cine”

El grupo egabrense Plectroarmonía debutó en verano de 2011. Entre sus ac-tuaciones más importantes destacan: Concierto de “Música popular de Es-paña y sus Comunidades”, Proyecto “Yo también canté el Villancico de Ca-nal Sur”, “Melodías de cine”, Encuentro Regional de Orquestas de Pulso y Púa “Ciudad de la Carolina”, Concierto de Villancicos bajo la denominación “Estampas de Navidad”, Extraordinario Concierto Homenaje con motivo del Centenario del nacimiento del Maestro don José Rodríguez López, Concier-to “Boleros de siempre”. Colabora también con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Cabra y otras instituciones de la localidad como la UNED o la Red Solidaria de UNESCO, participando en distintos eventos organizados por dichas instituciones.

COMPONENTESAntonio Benítez Lopera (Violonchelo) Florentino Bonilla Romero (Guitarra) Ma Ángeles Espinar Canela (Guitarra) José Fernández Álvarez (Bandurria y Laúd) Cecilia de los Ángeles Fernández Espinar (Bandurria, L aúd, Guitarra y V oz) José L. Fernández Espinar (Bandurria y Guitarra) Juan Domingo López Olivencia (Guitarra) Alejandro Padillo Palomeque (Bandurria y Laúd) Carlos Pérez Ramírez (Guitarra)

PROGRAMASomewhere over the rainbow - El mago de Oz (H. Arlen)Canción de Orfeo - Orfeo Negro (Luis Bonfa)Tema de Lara - Doctor Zhivago (Maurice Jarre)El Padrino - El Padrino (Nino Rota)Begin the begine - Volver a empezar (Cole Porter)La vida es bella - La vida es bella (N. Piovani)Vals Cerf volant - Los chicos del coro (Bruno Colais)Extraños en la noche - Extraños en la noche (Bert Kaempfert)

Betty Boop es uno de los personajes animados mas populares de todos los tiempos. Su primera presentación fue en 1930 con Dizzy Dishes, una instan-cia del creador de la serie Talkartoon por Max Fleischer, pero pronto se sepa-ró para crear sus propios dibujos animados, tiras cómicas y películas. Hoy en día es considerada como el primer símbolo sexual animado y es reconocida en todo el mundo. En esta ocasión, disfrutaremos de los cortometrajes Locas invenciones de Betty Boop (6’ 51’’) y Un poco de agua y jabón (5’ 30’’), acom-pañados en directo por el grupo Plectroarmonía.

Showman, humorista y presentador, conocido por el programa radiofónico La Parroquia de Onda Cero, ha participado también en las giras de El Club de la Comedia, ha publicado seis libros y colabora en TV “haciendo lo de la risa”. Su trayectoria se remonta a 1995 cuando comienza a colaborar en radio, y más adelante se une a José Luis Salas en programas como Esto es lo que hay, Esta noche o nunca, La noche es nuestra, No son horas o Ábrete de orejas, entre otros.

En 2010 estrenó su primera obra de teatro Vivir así es morir de humor. En 2013 ha actuado junto a Ernesto Sevilla y J.J. Vaquero en la obra Arreglando el mundo obteniendo un gran éxito de crítica y público. También lo hemos podido ver en TV, colaborando con Florentino Fernández en Así nos va.

Entre tanto tiene tiempo para escribir seis libros: Las fábulas del Mona-guillo (2006), ... y líbranos del mal humor, amén (2009), Tonto el que lo lea (2010), ¿Para qué sirve un cuñao? (2011), ¿Vamos a la cama? (2012) y Viva la madre que me parió (2013).

Sin duda, un gran maestro de ceremonias que no dejará indiferente al público de la Gala de Clausura, en la que no faltará humor, risas y carcaja-das. Todo un lujo para el 18 Certamen Audiovisual de Cabra.

Empezó sus estudios de danza a los tres años, ingresando a los ocho en el Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid, donde cursó el gra-do medio de danza clásica hasta los dieciocho con excelentes calificaciones. Esta formación le ha llevado a interpretar papeles como bailarina, y a trabajar en el musical Fama.

Su primer papel cinematográfico como protagonista le llegó con tan sólo 12 años, cuando interpretó a la niña Fuensanta en la película Pajarico, de Car-los Saura. Desde entonces, ha interpretado numerosos papeles en diversas películas y series de televisión, siendo especialmente conocida por su partici-pación en Un paso adelante de Antena 3. En octubre de 2010 estrena la serie Tierra de Lobos de Telecinco.

Merecedora de este Homenaje, por sus magníficas cualidades y dotes pro-fesionales sobradamente ya demostradas, entre su filmografía destacan títu-los como Malena es un nombre de tango, Resultado final, Entrelobos, Viral y la última Real Playing Game. En teatro resalta su papel en la reciente obra Una historia de Amor y Miedo. Y entre sus colaboraciones, la actual serie onli-ne Inquilinos le ha brindado la oportunidad de meterse en la piel de una ver-sión femenina del célebre personaje de ficción Dr. Hannibal Lecter.

sábado 14 - viernes 20 / cinestudio municipal + biblioteca > programación especial

miGUeL DiosDaDoSevillano, conocido por sus interpretaciones televisivas en las series Bandolera, Amar en tiempos revueltos, Sin tetas no hay paraíso o Mi gemela es hija única. Destacan también las TV Movies Carmina, La Duquesa II y Paquirri. A lo largo de su carrera también ha estado presente en varios corto-metrajes y obras teatrales como Lisístrata o Madre Amadísi-ma, donde ha cosechado excelentes éxitos.

LUCÍa HoYosPresentadora y actriz, hermana de la también actriz Mer-cedes Hoyos y sobrina de la bailaora Cristina Hoyos, creció sobre las tablas de un escenario. En cine ha participado en Fin de trayecto, Navidad en el Nilo y El Síndrome de Svens-son. Destacan sus intervenciones televisivas en Arrayán, Ana y los siete, Paraíso, Policías, Petra Delicado, Periodistas, Inquilinos, Mis adorables vecinos...

aLBerto FerreiroMadrileño de nacimiento y cordobés de adopción, debuta-ba en el año 2000 con la película El otro barrio, a la que siguieron títulos tan destacados como Salvajes, Soldados de Salamina, Noviembre, La mala educación, Princesas, Las 13 rosas, y un largo etcétera. Ha aparecido en series como Mis adorables vecinos, Los hombres de Paco, La Señora, Ángel o Demonio o Arrayán. En su palmarés tiene una mención especial en el Festival de Cine de San Sebastián entre otros.

CristiNa ÁLvareZ seCaDesJefa de Relaciones Institucionales de rtva desde el año 2005 y responsable de la gestión del Premio a la Creación Audiovi-sual Andaluza que está presente en más de 30 Festivales de Cortometrajes y de Cine de Andalucía. Coordina el Canal en Corto de atei, Asociación de Televisiones Educativas y cultu-rales Iberoamericanas.

JosÉ pÉreZ vaLeroLicenciado en Bellas Artes en las especialidades de Pintura y Cinematografía. Diseñador gráfico y multimedia. Profesor de Educación Plástica y Visual. Miembro fundador y Director del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

viKY roDrÍGUeZLicenciada en Bellas Artes en la especialidad de Diseño Grá-fico. Diseñadora gráfica y multimedia. Profesora de Dise-ño Gráfico. Codirectora del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

Premio 18 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra 2.500 ¤

Premio rtva / mejor creación audiovisual andaluza

* La organización se reserva el número y cuantía de posibles accésits.

premios*

JUraDo oFiCiaL 2013 resUmeN proGramaCiÓN

>> sÁBaDo 14 / 20h00 >> Sala de exposiciones Casa de la Cultura>> 20h00 > exposición (hasta 22/sept.) + performance >> 21h00 > proyección película interactiva

Me gustan los paraguas porque son un objeto para guarecerse y protegerse de la lluvia. Para resguardarse de la existencia. Me gusta utilizar paraguas y por este motivo decidí intervenirlos plásticamente. Concreté un proyecto que tiene como objetivo el de conectar el bordado y la pintura en el utensilio. Germina de la interacción y puesta en diálogo del paraguas como soporte de expresión que emerge de mi experiencia más personal.

En esta instalación apuesto por este objeto. Intervengo paraguas. Acaricio este chirimbolo para incorporarle itinerarios con hilos de seda. Pinto impresio-nes y coso telas adamascadas con secuencias de oro. Son territorios únicos. He utilizado el paraguas como espacio de confluencias de nuevas ideas, visiones y habilidades. He realizado una extensa cartografía de paraguas que hoy instalo en la capital del Principado. Siempre he dicho que el ARTE es terapéutico. Al menos no siento que me muero por dentro.

Blas, de sobrenombre Francisco Javier Toro (Archidona, 1973), es un creador malagueño que desde 1986 viene trabajando en el ámbito de la creación estética. Producto de ese trabajo artístico mencionamos su último trabajo LETANÍAS – SO-LERÍAS proyecto instalado en las sedes territoriales de la RTVA en las ciudades andaluzas de Málaga, Huelva o Granada. El artista ha colaborado asiduamente en publicaciones y proyectos artísticos de diversa índole como la performance. Es invitado a participar en numerosas exposiciones colectivas. En el ámbito de la gestión cultural destaca la dirección de la Muestra de Cine Andaluz y del Medite-rráneo, ARCHIDONA CINEMA.

“olvídate de las normas. De un único final. olvídate de ser un mero especta-dor. Aquí tienes que formar parte del asunto. Como en la vida real.”

Así presentan Marisa Crespo y Moisés Romera La insólita aventura de Jovi contra el tiempo. Una experiencia live cinema. Una película interactiva en la que el público decide cada pocos minutos el rumbo a seguir. Un cruce de ca-minos entre el largometraje, la serie y el videojuego.

Se trata de una película low cost rodada en 6 días en Valencia. El formato original se han apoyado en el universo de las Apps para conseguir conectar por primera vez al espectador con lo que sucede en la pantalla. ¿Recuerdan los libros de “Elige tu propia aventura” de los 80? Los autores se lanzaron a llevar este concepto de hiperficción al audiovisual. El público vota opciones y controla la proyección conduciendo la película hasta a siete finales diferentes.

La insólita aventura de Jovi contra el tiempo cuenta como Jovi, un “adoles-cente” de treinta y pico, amante de los cómics y las pelis de acción, y profun-damente indeciso, se ve envuelto en una serie de sucesos que podrían con-vertirlo en el héroe que salvará a la humanidad... o llevarlo al más completo desastre. Todo depende de la ayuda que reciba del público. Una comedia de gags para todos los públicos con pequeñas dosis de acción y una pizca de ciencia-ficción, plagada de guiños y homenajes al cine de género de los 80. Y como la acción depende del espectador, cada proyección siempre es única y diferente a la anterior.

“Por primera vez, antes de una película, te pedirán que conectes el móvil. Por fin tu decides lo que sucede. ¡Bienvenido al cine democrático!”

BettY Boop proyección acompañada por pLeCtro armoNÍa

Premio JUAN MUÑOZ / mejor producción amateur 750 ¤Premio 5’ / mejor obra de menos de 5 minutos 600 ¤Premio ANIMACIÓN / mejor cortometraje de animación 500 ¤Accésits / mejor guión, actriz, actor 300 ¤

Nace en un entorno de músicos. Comienza su primer contacto con el piano a la edad de 7 años. En 2002 ingresó en el C.P.M. “Maestro Chicano Muñoz” de Lucena (Córdoba) donde obtuvo la total formación con D. José Luis Arrabal Maiz y sus primeros contactos de la improvisación de la mano del pianista Alberto de Paz y del compositor Sergio Lasuén. En 2009 en el Conservatorio Superior de Córdoba recibe clases de Improvisación y Acompañamiento de la mano de D. Isaac Tello Sánchez. Ha colaborado con la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba poniendo música improvisada a diferentes esce-nas de teatro. Actualmente cursa Tercer Grado Superior de piano en el C.S.M. “Rafael Orozco” de Córdoba y sigue formándose en la improvisación y el acompañamiento a la danza con el profesor Isaac Tello.

En esta edición otorgamos el merecido premio asfaan, como reconocimien-to a una muy prometedora carrera pero demostrada trayectoria, a nuestro miembro del jurado más joven, el sevillano Miguel Diosdado.

Apasionado del cine y del teatro desde niño, al terminar su estudios de instituto se traslada a Madrid para formarse como actor en la escuela de Cris-tina Rota, y empieza a introducirse en el teatro. Ha actuado en numerosas obras de teatro como Mi madre, Mi tierra, Tancredi, Pasos en el techo, 1936 y Lisístrata. Entre sus últimos trabajos televisivos destacan Toledo, Los miste-rios de Laura, Amar en tiempos revueltos, Bandolera y también el largome-traje Anestesia.

Sin duda un merecido premio a una joven promesa andaluza.

presentada por SERGIO FERNÁNDEZ “eL moNaGUiLLo”

homenaje a DaFNe FerNÁNDeZ

con la actuación de maNUeL moLiNa

premio asfaan a miGUeL DiosDaDo

eDita Delegación de Cultura, Ayuntamiento de Cabra Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra

imprime Egafoto S.L. (César Fotógrafo)

CoorDiNaCiÓN / proGramaCiÓN / teXtos / DiseÑo José Pérez Valero y Virginia Rodríguez López

www.certamenaudiovisualdecabra.com

sÁBaDo 31/aGosto - DomiNGo 23/septiemBre20h30 EXPOSICIÓN 18 AÑOS DE HISTORIA

sÁBaDo 1420h00 EXPOSICIÓN + PERFORMANCE / BlAS Al menos no siento que me muero por dentro21h00 ESPECIAL / La insólita aventura de Jovi contra el tiempo (Marisa Crespo y Moisés Romera)

23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 1

DomiNGo 1520h00 ESPECIAL / Largometraje Semiprofesionales (Juan A. Anguita)

LUNes 16 - vierNes 2016h30-20h30 / TALLER Dirección de Actores

LUNes 1620h30 ESPECIAL / Cortometrajes ASFAAn

martes 1720h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

miÉrCoLes 1820h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

JUeves 1920h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

vierNes 2019h30 ESPECIAL / Documental Málaga y sus bares21h00 LOS ORÍGENES DEL CINE / Betty Boop acompañados en directo por Plectoarmonía22h00 ESPECIAL / Estreno cortometrajes23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 200h00 FIESTA DE CINE

sÁBaDo 2111h45 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes andaluces14h30 FIESTA PAELLA21h00 GALA CLAUSURA / presentada por El Monaguillo HOMENAJE / Dafne Fernández00h00 FIESTA POST-CLAUSURA

DomiNGo 2219h30 PALMARÉS 2013

Museo Aguilar y Eslava

Sala Casa de la Cultura

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Biblioteca Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Teatro El Jardinito

Teatro El Jardinito

Cinestudio Municipal

Bambú Lounge Bar

Cinestudio Municipal

Pub Bohemios

Teatro El Jardinito

Pub Bohemios

Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 / 21h00 >> Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 - vierNes 20 >> Cinestudio Municipal + Biblioteca

viernes 20 / 21h00 > los orígenes del cine

Semiprofesionales es el segundo largometraje de este joven director jiennense que ha cosechado ya diversos premios y reconocimientos internacionales. En ediciones anteriores del certamen pudimos contar con su exitosa serie online Enseriados. En esta ocasión nos acompañará para desvelarnos todos los entre-sijos del rodaje de esta película.

SINOPSISUn grupo de teatro aficionado se presenta a un concurso que le ofrece la posi-bilidad de convertirse en compañía profesional. Para todos los integrantes su-pone una oportunidad, y para hacerlo bien, antes tendrán que convertirse en profesionales de sus propias vidas...

PREMIOSMejor Película de Ficción - II Festival Mundial de Cine Extremo San Sebastián de Veracruz - CinemapradaMejor largometraje - 1er Festival Internacional de Cine de HermosilloMejor actor (Oliver Gil) - 1er Festival Internacional de Cine de Hermosillo

domingo 15 / cinestudio municipal / 20h00 > proyección

semiproFesioNaLes de Juan A. Anguita

En esta sesión especial tendremos la oportunidad de disfrutar de una selec-ción del palmarés de los mejores festivales andaluces asociados a asfaan:El hijo 10, de Miguel Mérida - Certamen Audiovisual de Cabra.El ingenio, de Rosa F. Yubero - Concurso Nacional de Cortometrajes Ciudad de Antequera.Fuga, de J.A. Espigares - Festival Internacional Jóvenes Realizadores de Granada.Jude, de Pablo Miralles - Festival “Cuéntalo en 90 segundos” de Almería.La aldea perdida. El lado oscuro, de Manuel Jiménez - Muestra Cinematográfica “Alcances” de Cádiz.Las tacitas, de Rafael Ruíz - Semana Internacional del Cortometraje San Roque.Life vest under your seat, de María Giráldez y Miguel Provencio - Festival de Cine de Comedia “Thánatos” de Écija.Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo - Festival de Málaga de Cine Español.Reflexiones de un picaporte, de Carlos Crespo - Muestra de Cine Andaluz y del Mediterráneo de Archidona.Psicópolis, de Miguel Mérida - Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena.

lunes 16 / cinestudio municipal / 20h30 > proyección

seLeCCiÓN asFaaN cortometrajes

El lenguaje técnico de la cámara y el actoral nada tienen que ver entre ellos, pero es necesario manejar los dos. La actriz y el director ensayarán y esceni-ficarán con la cámara secuencias pertenecientes a películas rodadas por am-bos, abordando los problemas, el lenguaje y las condiciones que se dieron para las mismas; el alumnado, tras visionar las escenas, se enfrentarán a la realidad de llevarlas a cabo con los mismos elementos, teniendo que dirigir-las como si fuesen su propia obra. Tras ello, se comentarán aciertos, errores y diferencias con respecto a las originales que serán el verdadero aprendizaje.

lunes 16 - viernes 20 / biblioteca municipal / 16h30-20h30 > taller

DireCCiÓN De aCtores impartido por Jesús Ponce e Isabel Ampudia

sábado 14 / 21h00 > proyección película interactivasábado 14 / 20h00 > exposición + performance

A las estrellas (Miguel Ángel Ramírez)Aplazamiento (A. Jesús Sánchez Marín)Desapego (Manuel García De La Mata)Desde el cielo a la tierra (Miguel Ángel Entrenas)Des(h)echos (Juan Rivadeneyra Sicilia)El camino de Chana (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Game Over (Víctor Lozano)Irene (Leocricia Sabán)

Los hermanos Malpartija (Fanelo Aguayo)Nadando contigo (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Nubes grises (José A. Campos Aguilera)Que el olvido te lleve (David Fernández Torrico)Rumbo solidario “Cruce Delestre-cho2013” (Antonio Leal)Shit society (Miguel Baró)Sinfonía breve de una ciudad (Manuel Lamarca)Teta y sopa (Alberto Gómez Morales)

NoCHe CortoBesa cortometrajes cordobeses recibidos / cinestudio sábado 14 / 23h00 viernes 20 / 23h00

aL meNos No sieNto QUe me mUero por DeNtro una exposición de Blas

Cosas QUe No He viviDo una performance de Blas

La iNsÓLita aveNtUra De Jovi CoNtra eL tiempo de Marisa Crespo y Moisés Romera

18 años de historia

20h30 / A Londres(Alberto Gallego Ortiz)

20h30 / La tortilla(Íñigo López)

21h54 / Mi papá es director de cine(Germán Roda)

20h30 / Pipas(Manuela Moreno)

21h29 / Sun Sand Survival(Álvaro Moro y Óscar Cavaller)

María acude a casa de su abuela para despe-dirse.

Una mujer, harta de soportar los constantes malos tratos y humillaciones por parte de su marido, decide que es hora de cortar por lo sano...

Hola, me llamo Alba, tengo 4 años y mi papá es director de cine.

¿Existe mayor complicidad entre dos amigas que una bolsa de pipas?.

Inhóspito, lejano, salvaje, infernal. Así es el desierto donde transcurre un intercambio entre una banda de mafiosos y unos misteriosos erran-tes. Una tensa negociación que se tuerce en un tiroteo del que quedan sólo dos supervivientes.

20h35 / Bitseller(Juanma Sánchez Cervantes)

20h39 / Lo sé(Manuela Moreno)

20h34 / Quiero(Bernat Gual)

21h46 / Un lugar mejor(Marisa Crespo y Moisés Romera)

¿Qué puede ocurrir cuando un añejo escritor se ve obligado a cambiar su vieja maquina de escribir por un ordenador?.

Noa colecciona botones. Él colecciona los ins-tantes en los que ella colecciona botones. Tan sólo les separan diez metros ¿Llegará a alcan-zarla?

Darío no conoce el mundo que le rodea. Nunca ha visto el rostro de su madre, ni siquiera ha escuchado su voz. Es sordociego de nacimien-to, una condición desconocida para muchas personas.

Thimbo quiere ser futbolista. Malik sueña con tener su propio negocio. Demba solo piensa en irse a un lugar mejor.

20h46 / Cara de luna(Rocío Galea, Enrique Diego, Daniel Hernádez y Carlos Nicoll)

20h54 / Loco con ballesta(Kepa Sojo)

20h48 / Regression(Sergio de Frutos)

21h50 / Un reflejo de ti(Ramón Rodríguez)

Basada en el cuento homónimo de Jack London, narra la relación de odio y obsesión por parte de un granjero hacia su vecino, que le forzará a tomar una resolución drástica.

Pedro y su hijo Javier van al monte a por setas. Un hombre al borde del suicidio hace una retrospectiva a sus últimos minutos de vida que le han hecho llegar a esa desesperada situación dentro de un mundo apocalíptico.

Durante una fiesta, una pareja se encierra en una habitación, y frente a un espejo, juzgan a ser distintos de como son.

20h53 / Despierta(Fran Moreno)

21h13 / LosParalelos(Sergio Granda Rodríguez)

20h53 / Rigor(David Galán Galindo) 22h15 / Velando los muertos

(Sebastián Álvarez)Un niño con una vida perfecta ve como su mun-do empieza a desmoronarse cuando comienza a vivir una pesadilla en la que no reconoce ni su entorno, ni su vida, ni a sus propios padres.

Lo que nos hace inequívocamente distintos. No es tan difícil hablar bien.Historia de un reencuentro familiar. El pueblo de origen reúne a dos generaciones para velar al patriarca viudo, lo que dará paso a situaciones peculiares en las que irán desgranando las emo-ciones y la trama familiar de los últimos años.

21h12 / División Azul (Sergi Martí)

21h16 / Love Wars (Vicente Bonet)

20h57 / Rotos (Roberto Pérez Toledo) 22h36 / Ventanitas

(Manuel Bartual)Los intentos alemanes pera conquistar el encla-ve estratégico de Leningrado han fracasado estrepitosamente. Hitler, desesperado, juega la última baza que tiene disponible: la Operación Destello.

En el interior de la Estrella de la Muerte dos sol-dados imperiales libran su propia batalla.

Siempre hay alguien que nos enseña a romper. Siempre hay alguien que nos cambia. El muñeco en la cocina fue la gota que colmó el

vaso. Una historia de amor, odio y recortables en 30 segundos.

21h26 / Dos tomates y dos destinos(Aníbal Gómez y David Rodríguez)

21h20 / Maiiso, canción de cascabel(Manuela Elizabeth Rodríguez González)

21h01 / Sexo explícito(Jose Manuel Carrasco) 22h37 / Walkie talkie

(Ruben Pérez Barrena)Nitrofosfato de azufre o estiércol, uniformidad o diversidad, grandes distancias o consumo local, producción industrial o producción cam-pesina, ketchup o pisto manchego.

22h15 / Hotel(José Luís Alemán)

Un hombre exhausto camina por el desierto. El sol parece derretir la imagen. El hombre apenas puede caminar, agotado, hambriento y sedien-to. Derrotado cae al suelo. A lo lejos, distingue un hotel.

22h27 / Jaisalmer(Irene Zoe Alameda)

Una ciudad de frontera. Una casta de artistas que durante siglos han trasmitido sus habilida-des de generación en generación. Un encuentro narrado por una artista occidental en busca de nuevas formulaciones estéticas.

22h43 / Juliana(Jana Herreros)

¿Quién decide cuál es el momento de vivir en una residencia?. Una historia sencilla y emoti-va.

23h02 / La apuesta de Pascal(David Galán Galindo)

Los lazos que unen a un padre con su hija, no puede romperlos ni la muerte.

23h15 / La boda (Marina Seresesky)

Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas difícil de lo que parece.

23h28 / La primera noche(Eduardo Moyano)

Una tienda 24 horas, una noche cualquiera. Un cliente yace en el suelo y Eva, la cajera, llama a una ambulancia. La noche siguiente Silves-tre vuelve a la tienda para explicarle a Eva su extraña enfermedad.

Nace de la anécdota de una pareja de niñas, las cuales compiten por llamar la atención la una de la otra constantemente. La única preocupa-ción por pasárselo bien, propia de la etapa de infancia, dan lugar a esta especial batalla.

¿Pero hay algo en concreto que no te guste?.Un hombre despierta aturdido en un lugar des-értico, tiene un fuerte golpe en la cabeza. No sabe quién es ni dónde está. Su única compa-ñía son un Land-Rover estropeado y el cadáver de una chica.

12h00 / La verdadera revolución(Pablo Sola)

Roberto intenta captar la atención de Sabina, una cajera de un importante banco, pero... ¿cuáles son sus verdaderas intenciones?

12h21 / Las reglas del juego(Rodríguez Suárez y Juan Antonio Moreno)

En plena guerra civil española, José y Antonio, dos soldados de bandos opuestos, establecen sus propias reglas con tal de buscar un posible parón en la contienda con objetivo de verse, charlar y ya de paso, ponerse al día.

12h31 / Mormón(Ceres Machado)

Un mormón llama a una puerta dispuesto a evangelizar a una chica solitaria... Se adentra en la velada religiosa más extraña y divertida de toda su vida.

12h36 / Nubes grises(José Antonio Campos Aguilera)

Ana despierta en un extraño lugar, no sabe dón-de está ni cómo ha llegado allí. Tendrá que ser fuerte y reflexionar en todos sus movimientos para poder sobrevivir a esta gran catástrofe.

12h52 / Origami(David Pavón)

Érase una vez un barco de papel, que vivía en una tienda de juguetes abandonada, que emprende el viaje de su vida.

Documental distribuido por la Fundación Lumière, dirigido por el músico y cineasta ruso Yuri Chugúyev. Nos introduciremos en Málaga desayunando con churros, paseando y tomando copas y tapas, para terminar en la noche y la madrugada, en un intenso recorrido por sus establecimientos más emblemá-ticos. Yuri Chugúyev dota a este documental de una magnífica banda sonora que demuestra sus excelentes dotes como músico y compositor, lo que le ha llevado a obtener numerosos y reconocidos premios internacionales.

Estreno de cortometrajes realizados en el taller de Producción Cinematográfica.La prueba / Un muchacho recibe en el móvil el inquietante mensaje de undesconocido. Debe someterse a una prueba para evitar...Adioses / Tres historias entrecruzadas sobre despedidas. Tres dramas cotidia-nos sobre el dolor de la separación de quien amas...Asco de vida / Rogelio está en una situación última y lucha desesperadamente por modificar su destino; pero es un desastre y todo le sale mal.

21h36 / El ruido del mundo(Coke Riobóo)

21h22 / Malas hierbas(Daniel Tornero)

21h12 / Sinceridad(Andrea Casaseca) 22h53 / Y la muerte lo seguía

(Ángel Gómez Hernández)Un compositor sufre una extraña enfermedad: puede escuchar todos los ruidos del mundo. A través de su música, intentará encontrar una cura para su desesperación.

Manuel, un jardinero con problemas bancarios, pide un adelanto a Jose, su jefe, para evitar el desahucio. Al quedarse a solas se ve obligado a entrar en la casa furtivamente como consecuencia de un corte de luz...

Tras la comida, David tiene que confesar una noticia a sus padres. Lo que todavía no sabe es el impacto que va a causar sobre ellos.

El joven Johnny es testigo de excepción del insó-lito relato narrado por un viejo indio a la luz de una fogata. Seguiremos así las desventuras de Fred Carlson en busca del asesino de su esposa.

21h50 / Excel(J. Enrique Sánchez)

21h39 / Mi ojo derecho(Josecho de Linares)

21h14 / Sub(Malis Álvarez) 23h14 / Zombi

(David Moreno)Ella era muy organizada. Apuntaba todo en hojas excel. Todo.

Zurdo mantenía una relación muy especial con su abuela pero desde que se fue a estudiar fue-ra han ido perdiendo el contacto. En el últimodía de verano Zurdo decide visitarla con la intui-ción de que posiblemente no la volverá a ver.

Una inmigrante africana con problemas de comunicación se enfrenta a las dificultades burocráticas de una extraña sociedad en versión original.

Si no recuerdas nada, tienes la mirada perdida y casi te has olvidado de hablar... Es que eres un zombi, ¿no?.

22h00 / descanso

20h30 > 23h45 / sección oficial sección oficialmartes 17 20h30 > 23h40 / sección oficial 20h30 > 23h30 / sección oficial 19h30 > 02h00 / sesiones especiales

12h00 > 14h00 / sección oficial - sesión matinal

sección oficial sección oficial sesiones especiales

sección oficial cortos participantes premio rtva

miÉrCoLes 18 JUeves 19 vierNes 20

sÁBaDo 21

12h58 / Ratas(Jota Linares)

Nani y Nico se odian a primera vista. El cul-pable tiene nombre, Pablo. Hay muchas cosas que separan a Nani y a Nico pero un gigantesco cuchillo de cocina les hará dares cuenta de que tienen un poderoso nexo en común...

13h16 / Therion(Mario García y Pepe Botías)

En una España maldecida por la posguerra, temerosa de Dios, Carlos no es un niño cual-quiera. Sufre extraños ataques que atemorizan a quienes lo conocen. Sólo una solución parece posible...

13h32 / Todo sobre ti(Carlos Pineda)

Una noche loca: eso es lo que se disponen a vivir Eva y Rafa cuando se conocen en un bar con unas cuantas copas encima. Pero una vez en casa de Rafa, ella se marcha precipitadamen-te sin darle una explicación.

13h46 / Un día de estos(Fali Álvarez)

Quien mejor que una madre para hablar de su hijo en una entrevista de trabajo.

22h15 / Molecular Zombi(Pablo Llorens)

Mientras discuten su futura paternidad, Fran y Araceli ignoran que criaturas abominables de la dimensión desconocida planean aprovechar la coyuntura para infestar nuestro triste mundo con el horror del …¡¡molecular zombi!!

22h34 / Muchacha con paisaje(Rodrigo Atiénzar)

Una tormenta solar está a punto de destruirlo todo. A Paula le quedan 5 minutos para morir. Pero no tiene miedo. Dicen que, cuando estás a punto de morir, tu vida pasa en un segundo. Quizá no.

22h50 / Naciente(Mabel Lozano)

Naciente es el nacimiento real y el nacimiento simbólico, al entendimiento, al conocimiento de que no te quiere.

22h54 / Náufragos (Mario Rico)

Un grito de auxilio.

22h58 / No hace falta que me lo digas(Julio Montejo y Manu Montejo)

Berto y Olivia preparan la llegada de su madre Marisa a casa con la esperanza de que hoy todo cambie.

23h12 / No tiene gracia(Carlos Violadé)

23h27 / Otra cosa(Laura Molpeceres)

Iris y Jon charlan sobre sus relaciones pasadas. Las palabras de Iris ante un comentario de Jon deriva la conversación hacia un terreno de are-nas movedizas.

A Manolo le encanta gastar bromas constante-mente. María tiene mucha paciencia y sentido del humor. Pero Manolo no sabe que para gas-tar una broma, uno tiene que asumir todas las consecuencias.

mÁLaGa Y sUs Bares documental

viernes 20 / cinestudio municipal / 19h30 > proyección viernes 20 / teatro el jardinito / 22h00 > estreno

22h00 / descanso

22h00 / descanso

CortometraJes Taller de Producción Cinematográfica impartido por Antonio GonzAlo

20h30 / A Londres(Alberto Gallego Ortiz)

20h30 / La tortilla(Íñigo López)

21h54 / Mi papá es director de cine(Germán Roda)

20h30 / Pipas(Manuela Moreno)

21h29 / Sun Sand Survival(Álvaro Moro y Óscar Cavaller)

María acude a casa de su abuela para despe-dirse.

Una mujer, harta de soportar los constantes malos tratos y humillaciones por parte de su marido, decide que es hora de cortar por lo sano...

Hola, me llamo Alba, tengo 4 años y mi papá es director de cine.

¿Existe mayor complicidad entre dos amigas que una bolsa de pipas?.

Inhóspito, lejano, salvaje, infernal. Así es el desierto donde transcurre un intercambio entre una banda de mafiosos y unos misteriosos erran-tes. Una tensa negociación que se tuerce en un tiroteo del que quedan sólo dos supervivientes.

20h35 / Bitseller(Juanma Sánchez Cervantes)

20h39 / Lo sé(Manuela Moreno)

20h34 / Quiero(Bernat Gual)

21h46 / Un lugar mejor(Marisa Crespo y Moisés Romera)

¿Qué puede ocurrir cuando un añejo escritor se ve obligado a cambiar su vieja maquina de escribir por un ordenador?.

Noa colecciona botones. Él colecciona los ins-tantes en los que ella colecciona botones. Tan sólo les separan diez metros ¿Llegará a alcan-zarla?

Darío no conoce el mundo que le rodea. Nunca ha visto el rostro de su madre, ni siquiera ha escuchado su voz. Es sordociego de nacimien-to, una condición desconocida para muchas personas.

Thimbo quiere ser futbolista. Malik sueña con tener su propio negocio. Demba solo piensa en irse a un lugar mejor.

20h46 / Cara de luna(Rocío Galea, Enrique Diego, Daniel Hernádez y Carlos Nicoll)

20h54 / Loco con ballesta(Kepa Sojo)

20h48 / Regression(Sergio de Frutos)

21h50 / Un reflejo de ti(Ramón Rodríguez)

Basada en el cuento homónimo de Jack London, narra la relación de odio y obsesión por parte de un granjero hacia su vecino, que le forzará a tomar una resolución drástica.

Pedro y su hijo Javier van al monte a por setas. Un hombre al borde del suicidio hace una retrospectiva a sus últimos minutos de vida que le han hecho llegar a esa desesperada situación dentro de un mundo apocalíptico.

Durante una fiesta, una pareja se encierra en una habitación, y frente a un espejo, juzgan a ser distintos de como son.

20h53 / Despierta(Fran Moreno)

21h13 / LosParalelos(Sergio Granda Rodríguez)

20h53 / Rigor(David Galán Galindo) 22h15 / Velando los muertos

(Sebastián Álvarez)Un niño con una vida perfecta ve como su mun-do empieza a desmoronarse cuando comienza a vivir una pesadilla en la que no reconoce ni su entorno, ni su vida, ni a sus propios padres.

Lo que nos hace inequívocamente distintos. No es tan difícil hablar bien.Historia de un reencuentro familiar. El pueblo de origen reúne a dos generaciones para velar al patriarca viudo, lo que dará paso a situaciones peculiares en las que irán desgranando las emo-ciones y la trama familiar de los últimos años.

21h12 / División Azul (Sergi Martí)

21h16 / Love Wars (Vicente Bonet)

20h57 / Rotos (Roberto Pérez Toledo) 22h36 / Ventanitas

(Manuel Bartual)Los intentos alemanes pera conquistar el encla-ve estratégico de Leningrado han fracasado estrepitosamente. Hitler, desesperado, juega la última baza que tiene disponible: la Operación Destello.

En el interior de la Estrella de la Muerte dos sol-dados imperiales libran su propia batalla.

Siempre hay alguien que nos enseña a romper. Siempre hay alguien que nos cambia. El muñeco en la cocina fue la gota que colmó el

vaso. Una historia de amor, odio y recortables en 30 segundos.

21h26 / Dos tomates y dos destinos(Aníbal Gómez y David Rodríguez)

21h20 / Maiiso, canción de cascabel(Manuela Elizabeth Rodríguez González)

21h01 / Sexo explícito(Jose Manuel Carrasco) 22h37 / Walkie talkie

(Ruben Pérez Barrena)Nitrofosfato de azufre o estiércol, uniformidad o diversidad, grandes distancias o consumo local, producción industrial o producción cam-pesina, ketchup o pisto manchego.

22h15 / Hotel(José Luís Alemán)

Un hombre exhausto camina por el desierto. El sol parece derretir la imagen. El hombre apenas puede caminar, agotado, hambriento y sedien-to. Derrotado cae al suelo. A lo lejos, distingue un hotel.

22h27 / Jaisalmer(Irene Zoe Alameda)

Una ciudad de frontera. Una casta de artistas que durante siglos han trasmitido sus habilida-des de generación en generación. Un encuentro narrado por una artista occidental en busca de nuevas formulaciones estéticas.

22h43 / Juliana(Jana Herreros)

¿Quién decide cuál es el momento de vivir en una residencia?. Una historia sencilla y emoti-va.

23h02 / La apuesta de Pascal(David Galán Galindo)

Los lazos que unen a un padre con su hija, no puede romperlos ni la muerte.

23h15 / La boda (Marina Seresesky)

Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas difícil de lo que parece.

23h28 / La primera noche(Eduardo Moyano)

Una tienda 24 horas, una noche cualquiera. Un cliente yace en el suelo y Eva, la cajera, llama a una ambulancia. La noche siguiente Silves-tre vuelve a la tienda para explicarle a Eva su extraña enfermedad.

Nace de la anécdota de una pareja de niñas, las cuales compiten por llamar la atención la una de la otra constantemente. La única preocupa-ción por pasárselo bien, propia de la etapa de infancia, dan lugar a esta especial batalla.

¿Pero hay algo en concreto que no te guste?.Un hombre despierta aturdido en un lugar des-értico, tiene un fuerte golpe en la cabeza. No sabe quién es ni dónde está. Su única compa-ñía son un Land-Rover estropeado y el cadáver de una chica.

12h00 / La verdadera revolución(Pablo Sola)

Roberto intenta captar la atención de Sabina, una cajera de un importante banco, pero... ¿cuáles son sus verdaderas intenciones?

12h21 / Las reglas del juego(Rodríguez Suárez y Juan Antonio Moreno)

En plena guerra civil española, José y Antonio, dos soldados de bandos opuestos, establecen sus propias reglas con tal de buscar un posible parón en la contienda con objetivo de verse, charlar y ya de paso, ponerse al día.

12h31 / Mormón(Ceres Machado)

Un mormón llama a una puerta dispuesto a evangelizar a una chica solitaria... Se adentra en la velada religiosa más extraña y divertida de toda su vida.

12h36 / Nubes grises(José Antonio Campos Aguilera)

Ana despierta en un extraño lugar, no sabe dón-de está ni cómo ha llegado allí. Tendrá que ser fuerte y reflexionar en todos sus movimientos para poder sobrevivir a esta gran catástrofe.

12h52 / Origami(David Pavón)

Érase una vez un barco de papel, que vivía en una tienda de juguetes abandonada, que emprende el viaje de su vida.

Documental distribuido por la Fundación Lumière, dirigido por el músico y cineasta ruso Yuri Chugúyev. Nos introduciremos en Málaga desayunando con churros, paseando y tomando copas y tapas, para terminar en la noche y la madrugada, en un intenso recorrido por sus establecimientos más emblemá-ticos. Yuri Chugúyev dota a este documental de una magnífica banda sonora que demuestra sus excelentes dotes como músico y compositor, lo que le ha llevado a obtener numerosos y reconocidos premios internacionales.

Estreno de cortometrajes realizados en el taller de Producción Cinematográfica.La prueba / Un muchacho recibe en el móvil el inquietante mensaje de undesconocido. Debe someterse a una prueba para evitar...Adioses / Tres historias entrecruzadas sobre despedidas. Tres dramas cotidia-nos sobre el dolor de la separación de quien amas...Asco de vida / Rogelio está en una situación última y lucha desesperadamente por modificar su destino; pero es un desastre y todo le sale mal.

21h36 / El ruido del mundo(Coke Riobóo)

21h22 / Malas hierbas(Daniel Tornero)

21h12 / Sinceridad(Andrea Casaseca) 22h53 / Y la muerte lo seguía

(Ángel Gómez Hernández)Un compositor sufre una extraña enfermedad: puede escuchar todos los ruidos del mundo. A través de su música, intentará encontrar una cura para su desesperación.

Manuel, un jardinero con problemas bancarios, pide un adelanto a Jose, su jefe, para evitar el desahucio. Al quedarse a solas se ve obligado a entrar en la casa furtivamente como consecuencia de un corte de luz...

Tras la comida, David tiene que confesar una noticia a sus padres. Lo que todavía no sabe es el impacto que va a causar sobre ellos.

El joven Johnny es testigo de excepción del insó-lito relato narrado por un viejo indio a la luz de una fogata. Seguiremos así las desventuras de Fred Carlson en busca del asesino de su esposa.

21h50 / Excel(J. Enrique Sánchez)

21h39 / Mi ojo derecho(Josecho de Linares)

21h14 / Sub(Malis Álvarez) 23h14 / Zombi

(David Moreno)Ella era muy organizada. Apuntaba todo en hojas excel. Todo.

Zurdo mantenía una relación muy especial con su abuela pero desde que se fue a estudiar fue-ra han ido perdiendo el contacto. En el últimodía de verano Zurdo decide visitarla con la intui-ción de que posiblemente no la volverá a ver.

Una inmigrante africana con problemas de comunicación se enfrenta a las dificultades burocráticas de una extraña sociedad en versión original.

Si no recuerdas nada, tienes la mirada perdida y casi te has olvidado de hablar... Es que eres un zombi, ¿no?.

22h00 / descanso

20h30 > 23h45 / sección oficial sección oficialmartes 17 20h30 > 23h40 / sección oficial 20h30 > 23h30 / sección oficial 19h30 > 02h00 / sesiones especiales

12h00 > 14h00 / sección oficial - sesión matinal

sección oficial sección oficial sesiones especiales

sección oficial cortos participantes premio rtva

miÉrCoLes 18 JUeves 19 vierNes 20

sÁBaDo 21

12h58 / Ratas(Jota Linares)

Nani y Nico se odian a primera vista. El cul-pable tiene nombre, Pablo. Hay muchas cosas que separan a Nani y a Nico pero un gigantesco cuchillo de cocina les hará dares cuenta de que tienen un poderoso nexo en común...

13h16 / Therion(Mario García y Pepe Botías)

En una España maldecida por la posguerra, temerosa de Dios, Carlos no es un niño cual-quiera. Sufre extraños ataques que atemorizan a quienes lo conocen. Sólo una solución parece posible...

13h32 / Todo sobre ti(Carlos Pineda)

Una noche loca: eso es lo que se disponen a vivir Eva y Rafa cuando se conocen en un bar con unas cuantas copas encima. Pero una vez en casa de Rafa, ella se marcha precipitadamen-te sin darle una explicación.

13h46 / Un día de estos(Fali Álvarez)

Quien mejor que una madre para hablar de su hijo en una entrevista de trabajo.

22h15 / Molecular Zombi(Pablo Llorens)

Mientras discuten su futura paternidad, Fran y Araceli ignoran que criaturas abominables de la dimensión desconocida planean aprovechar la coyuntura para infestar nuestro triste mundo con el horror del …¡¡molecular zombi!!

22h34 / Muchacha con paisaje(Rodrigo Atiénzar)

Una tormenta solar está a punto de destruirlo todo. A Paula le quedan 5 minutos para morir. Pero no tiene miedo. Dicen que, cuando estás a punto de morir, tu vida pasa en un segundo. Quizá no.

22h50 / Naciente(Mabel Lozano)

Naciente es el nacimiento real y el nacimiento simbólico, al entendimiento, al conocimiento de que no te quiere.

22h54 / Náufragos (Mario Rico)

Un grito de auxilio.

22h58 / No hace falta que me lo digas(Julio Montejo y Manu Montejo)

Berto y Olivia preparan la llegada de su madre Marisa a casa con la esperanza de que hoy todo cambie.

23h12 / No tiene gracia(Carlos Violadé)

23h27 / Otra cosa(Laura Molpeceres)

Iris y Jon charlan sobre sus relaciones pasadas. Las palabras de Iris ante un comentario de Jon deriva la conversación hacia un terreno de are-nas movedizas.

A Manolo le encanta gastar bromas constante-mente. María tiene mucha paciencia y sentido del humor. Pero Manolo no sabe que para gas-tar una broma, uno tiene que asumir todas las consecuencias.

mÁLaGa Y sUs Bares documental

viernes 20 / cinestudio municipal / 19h30 > proyección viernes 20 / teatro el jardinito / 22h00 > estreno

22h00 / descanso

22h00 / descanso

CortometraJes Taller de Producción Cinematográfica impartido por Antonio GonzAlo

20h30 / A Londres(Alberto Gallego Ortiz)

20h30 / La tortilla(Íñigo López)

21h54 / Mi papá es director de cine(Germán Roda)

20h30 / Pipas(Manuela Moreno)

21h29 / Sun Sand Survival(Álvaro Moro y Óscar Cavaller)

María acude a casa de su abuela para despe-dirse.

Una mujer, harta de soportar los constantes malos tratos y humillaciones por parte de su marido, decide que es hora de cortar por lo sano...

Hola, me llamo Alba, tengo 4 años y mi papá es director de cine.

¿Existe mayor complicidad entre dos amigas que una bolsa de pipas?.

Inhóspito, lejano, salvaje, infernal. Así es el desierto donde transcurre un intercambio entre una banda de mafiosos y unos misteriosos erran-tes. Una tensa negociación que se tuerce en un tiroteo del que quedan sólo dos supervivientes.

20h35 / Bitseller(Juanma Sánchez Cervantes)

20h39 / Lo sé(Manuela Moreno)

20h34 / Quiero(Bernat Gual)

21h46 / Un lugar mejor(Marisa Crespo y Moisés Romera)

¿Qué puede ocurrir cuando un añejo escritor se ve obligado a cambiar su vieja maquina de escribir por un ordenador?.

Noa colecciona botones. Él colecciona los ins-tantes en los que ella colecciona botones. Tan sólo les separan diez metros ¿Llegará a alcan-zarla?

Darío no conoce el mundo que le rodea. Nunca ha visto el rostro de su madre, ni siquiera ha escuchado su voz. Es sordociego de nacimien-to, una condición desconocida para muchas personas.

Thimbo quiere ser futbolista. Malik sueña con tener su propio negocio. Demba solo piensa en irse a un lugar mejor.

20h46 / Cara de luna(Rocío Galea, Enrique Diego, Daniel Hernádez y Carlos Nicoll)

20h54 / Loco con ballesta(Kepa Sojo)

20h48 / Regression(Sergio de Frutos)

21h50 / Un reflejo de ti(Ramón Rodríguez)

Basada en el cuento homónimo de Jack London, narra la relación de odio y obsesión por parte de un granjero hacia su vecino, que le forzará a tomar una resolución drástica.

Pedro y su hijo Javier van al monte a por setas. Un hombre al borde del suicidio hace una retrospectiva a sus últimos minutos de vida que le han hecho llegar a esa desesperada situación dentro de un mundo apocalíptico.

Durante una fiesta, una pareja se encierra en una habitación, y frente a un espejo, juzgan a ser distintos de como son.

20h53 / Despierta(Fran Moreno)

21h13 / LosParalelos(Sergio Granda Rodríguez)

20h53 / Rigor(David Galán Galindo) 22h15 / Velando los muertos

(Sebastián Álvarez)Un niño con una vida perfecta ve como su mun-do empieza a desmoronarse cuando comienza a vivir una pesadilla en la que no reconoce ni su entorno, ni su vida, ni a sus propios padres.

Lo que nos hace inequívocamente distintos. No es tan difícil hablar bien.Historia de un reencuentro familiar. El pueblo de origen reúne a dos generaciones para velar al patriarca viudo, lo que dará paso a situaciones peculiares en las que irán desgranando las emo-ciones y la trama familiar de los últimos años.

21h12 / División Azul (Sergi Martí)

21h16 / Love Wars (Vicente Bonet)

20h57 / Rotos (Roberto Pérez Toledo) 22h36 / Ventanitas

(Manuel Bartual)Los intentos alemanes pera conquistar el encla-ve estratégico de Leningrado han fracasado estrepitosamente. Hitler, desesperado, juega la última baza que tiene disponible: la Operación Destello.

En el interior de la Estrella de la Muerte dos sol-dados imperiales libran su propia batalla.

Siempre hay alguien que nos enseña a romper. Siempre hay alguien que nos cambia. El muñeco en la cocina fue la gota que colmó el

vaso. Una historia de amor, odio y recortables en 30 segundos.

21h26 / Dos tomates y dos destinos(Aníbal Gómez y David Rodríguez)

21h20 / Maiiso, canción de cascabel(Manuela Elizabeth Rodríguez González)

21h01 / Sexo explícito(Jose Manuel Carrasco) 22h37 / Walkie talkie

(Ruben Pérez Barrena)Nitrofosfato de azufre o estiércol, uniformidad o diversidad, grandes distancias o consumo local, producción industrial o producción cam-pesina, ketchup o pisto manchego.

22h15 / Hotel(José Luís Alemán)

Un hombre exhausto camina por el desierto. El sol parece derretir la imagen. El hombre apenas puede caminar, agotado, hambriento y sedien-to. Derrotado cae al suelo. A lo lejos, distingue un hotel.

22h27 / Jaisalmer(Irene Zoe Alameda)

Una ciudad de frontera. Una casta de artistas que durante siglos han trasmitido sus habilida-des de generación en generación. Un encuentro narrado por una artista occidental en busca de nuevas formulaciones estéticas.

22h43 / Juliana(Jana Herreros)

¿Quién decide cuál es el momento de vivir en una residencia?. Una historia sencilla y emoti-va.

23h02 / La apuesta de Pascal(David Galán Galindo)

Los lazos que unen a un padre con su hija, no puede romperlos ni la muerte.

23h15 / La boda (Marina Seresesky)

Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas difícil de lo que parece.

23h28 / La primera noche(Eduardo Moyano)

Una tienda 24 horas, una noche cualquiera. Un cliente yace en el suelo y Eva, la cajera, llama a una ambulancia. La noche siguiente Silves-tre vuelve a la tienda para explicarle a Eva su extraña enfermedad.

Nace de la anécdota de una pareja de niñas, las cuales compiten por llamar la atención la una de la otra constantemente. La única preocupa-ción por pasárselo bien, propia de la etapa de infancia, dan lugar a esta especial batalla.

¿Pero hay algo en concreto que no te guste?.Un hombre despierta aturdido en un lugar des-értico, tiene un fuerte golpe en la cabeza. No sabe quién es ni dónde está. Su única compa-ñía son un Land-Rover estropeado y el cadáver de una chica.

12h00 / La verdadera revolución(Pablo Sola)

Roberto intenta captar la atención de Sabina, una cajera de un importante banco, pero... ¿cuáles son sus verdaderas intenciones?

12h21 / Las reglas del juego(Rodríguez Suárez y Juan Antonio Moreno)

En plena guerra civil española, José y Antonio, dos soldados de bandos opuestos, establecen sus propias reglas con tal de buscar un posible parón en la contienda con objetivo de verse, charlar y ya de paso, ponerse al día.

12h31 / Mormón(Ceres Machado)

Un mormón llama a una puerta dispuesto a evangelizar a una chica solitaria... Se adentra en la velada religiosa más extraña y divertida de toda su vida.

12h36 / Nubes grises(José Antonio Campos Aguilera)

Ana despierta en un extraño lugar, no sabe dón-de está ni cómo ha llegado allí. Tendrá que ser fuerte y reflexionar en todos sus movimientos para poder sobrevivir a esta gran catástrofe.

12h52 / Origami(David Pavón)

Érase una vez un barco de papel, que vivía en una tienda de juguetes abandonada, que emprende el viaje de su vida.

Documental distribuido por la Fundación Lumière, dirigido por el músico y cineasta ruso Yuri Chugúyev. Nos introduciremos en Málaga desayunando con churros, paseando y tomando copas y tapas, para terminar en la noche y la madrugada, en un intenso recorrido por sus establecimientos más emblemá-ticos. Yuri Chugúyev dota a este documental de una magnífica banda sonora que demuestra sus excelentes dotes como músico y compositor, lo que le ha llevado a obtener numerosos y reconocidos premios internacionales.

Estreno de cortometrajes realizados en el taller de Producción Cinematográfica.La prueba / Un muchacho recibe en el móvil el inquietante mensaje de undesconocido. Debe someterse a una prueba para evitar...Adioses / Tres historias entrecruzadas sobre despedidas. Tres dramas cotidia-nos sobre el dolor de la separación de quien amas...Asco de vida / Rogelio está en una situación última y lucha desesperadamente por modificar su destino; pero es un desastre y todo le sale mal.

21h36 / El ruido del mundo(Coke Riobóo)

21h22 / Malas hierbas(Daniel Tornero)

21h12 / Sinceridad(Andrea Casaseca) 22h53 / Y la muerte lo seguía

(Ángel Gómez Hernández)Un compositor sufre una extraña enfermedad: puede escuchar todos los ruidos del mundo. A través de su música, intentará encontrar una cura para su desesperación.

Manuel, un jardinero con problemas bancarios, pide un adelanto a Jose, su jefe, para evitar el desahucio. Al quedarse a solas se ve obligado a entrar en la casa furtivamente como consecuencia de un corte de luz...

Tras la comida, David tiene que confesar una noticia a sus padres. Lo que todavía no sabe es el impacto que va a causar sobre ellos.

El joven Johnny es testigo de excepción del insó-lito relato narrado por un viejo indio a la luz de una fogata. Seguiremos así las desventuras de Fred Carlson en busca del asesino de su esposa.

21h50 / Excel(J. Enrique Sánchez)

21h39 / Mi ojo derecho(Josecho de Linares)

21h14 / Sub(Malis Álvarez) 23h14 / Zombi

(David Moreno)Ella era muy organizada. Apuntaba todo en hojas excel. Todo.

Zurdo mantenía una relación muy especial con su abuela pero desde que se fue a estudiar fue-ra han ido perdiendo el contacto. En el últimodía de verano Zurdo decide visitarla con la intui-ción de que posiblemente no la volverá a ver.

Una inmigrante africana con problemas de comunicación se enfrenta a las dificultades burocráticas de una extraña sociedad en versión original.

Si no recuerdas nada, tienes la mirada perdida y casi te has olvidado de hablar... Es que eres un zombi, ¿no?.

22h00 / descanso

20h30 > 23h45 / sección oficial sección oficialmartes 17 20h30 > 23h40 / sección oficial 20h30 > 23h30 / sección oficial 19h30 > 02h00 / sesiones especiales

12h00 > 14h00 / sección oficial - sesión matinal

sección oficial sección oficial sesiones especiales

sección oficial cortos participantes premio rtva

miÉrCoLes 18 JUeves 19 vierNes 20

sÁBaDo 21

12h58 / Ratas(Jota Linares)

Nani y Nico se odian a primera vista. El cul-pable tiene nombre, Pablo. Hay muchas cosas que separan a Nani y a Nico pero un gigantesco cuchillo de cocina les hará dares cuenta de que tienen un poderoso nexo en común...

13h16 / Therion(Mario García y Pepe Botías)

En una España maldecida por la posguerra, temerosa de Dios, Carlos no es un niño cual-quiera. Sufre extraños ataques que atemorizan a quienes lo conocen. Sólo una solución parece posible...

13h32 / Todo sobre ti(Carlos Pineda)

Una noche loca: eso es lo que se disponen a vivir Eva y Rafa cuando se conocen en un bar con unas cuantas copas encima. Pero una vez en casa de Rafa, ella se marcha precipitadamen-te sin darle una explicación.

13h46 / Un día de estos(Fali Álvarez)

Quien mejor que una madre para hablar de su hijo en una entrevista de trabajo.

22h15 / Molecular Zombi(Pablo Llorens)

Mientras discuten su futura paternidad, Fran y Araceli ignoran que criaturas abominables de la dimensión desconocida planean aprovechar la coyuntura para infestar nuestro triste mundo con el horror del …¡¡molecular zombi!!

22h34 / Muchacha con paisaje(Rodrigo Atiénzar)

Una tormenta solar está a punto de destruirlo todo. A Paula le quedan 5 minutos para morir. Pero no tiene miedo. Dicen que, cuando estás a punto de morir, tu vida pasa en un segundo. Quizá no.

22h50 / Naciente(Mabel Lozano)

Naciente es el nacimiento real y el nacimiento simbólico, al entendimiento, al conocimiento de que no te quiere.

22h54 / Náufragos (Mario Rico)

Un grito de auxilio.

22h58 / No hace falta que me lo digas(Julio Montejo y Manu Montejo)

Berto y Olivia preparan la llegada de su madre Marisa a casa con la esperanza de que hoy todo cambie.

23h12 / No tiene gracia(Carlos Violadé)

23h27 / Otra cosa(Laura Molpeceres)

Iris y Jon charlan sobre sus relaciones pasadas. Las palabras de Iris ante un comentario de Jon deriva la conversación hacia un terreno de are-nas movedizas.

A Manolo le encanta gastar bromas constante-mente. María tiene mucha paciencia y sentido del humor. Pero Manolo no sabe que para gas-tar una broma, uno tiene que asumir todas las consecuencias.

mÁLaGa Y sUs Bares documental

viernes 20 / cinestudio municipal / 19h30 > proyección viernes 20 / teatro el jardinito / 22h00 > estreno

22h00 / descanso

22h00 / descanso

CortometraJes Taller de Producción Cinematográfica impartido por Antonio GonzAlo

20h30 / A Londres(Alberto Gallego Ortiz)

20h30 / La tortilla(Íñigo López)

21h54 / Mi papá es director de cine(Germán Roda)

20h30 / Pipas(Manuela Moreno)

21h29 / Sun Sand Survival(Álvaro Moro y Óscar Cavaller)

María acude a casa de su abuela para despe-dirse.

Una mujer, harta de soportar los constantes malos tratos y humillaciones por parte de su marido, decide que es hora de cortar por lo sano...

Hola, me llamo Alba, tengo 4 años y mi papá es director de cine.

¿Existe mayor complicidad entre dos amigas que una bolsa de pipas?.

Inhóspito, lejano, salvaje, infernal. Así es el desierto donde transcurre un intercambio entre una banda de mafiosos y unos misteriosos erran-tes. Una tensa negociación que se tuerce en un tiroteo del que quedan sólo dos supervivientes.

20h35 / Bitseller(Juanma Sánchez Cervantes)

20h39 / Lo sé(Manuela Moreno)

20h34 / Quiero(Bernat Gual)

21h46 / Un lugar mejor(Marisa Crespo y Moisés Romera)

¿Qué puede ocurrir cuando un añejo escritor se ve obligado a cambiar su vieja maquina de escribir por un ordenador?.

Noa colecciona botones. Él colecciona los ins-tantes en los que ella colecciona botones. Tan sólo les separan diez metros ¿Llegará a alcan-zarla?

Darío no conoce el mundo que le rodea. Nunca ha visto el rostro de su madre, ni siquiera ha escuchado su voz. Es sordociego de nacimien-to, una condición desconocida para muchas personas.

Thimbo quiere ser futbolista. Malik sueña con tener su propio negocio. Demba solo piensa en irse a un lugar mejor.

20h46 / Cara de luna(Rocío Galea, Enrique Diego, Daniel Hernádez y Carlos Nicoll)

20h54 / Loco con ballesta(Kepa Sojo)

20h48 / Regression(Sergio de Frutos)

21h50 / Un reflejo de ti(Ramón Rodríguez)

Basada en el cuento homónimo de Jack London, narra la relación de odio y obsesión por parte de un granjero hacia su vecino, que le forzará a tomar una resolución drástica.

Pedro y su hijo Javier van al monte a por setas. Un hombre al borde del suicidio hace una retrospectiva a sus últimos minutos de vida que le han hecho llegar a esa desesperada situación dentro de un mundo apocalíptico.

Durante una fiesta, una pareja se encierra en una habitación, y frente a un espejo, juzgan a ser distintos de como son.

20h53 / Despierta(Fran Moreno)

21h13 / LosParalelos(Sergio Granda Rodríguez)

20h53 / Rigor(David Galán Galindo) 22h15 / Velando los muertos

(Sebastián Álvarez)Un niño con una vida perfecta ve como su mun-do empieza a desmoronarse cuando comienza a vivir una pesadilla en la que no reconoce ni su entorno, ni su vida, ni a sus propios padres.

Lo que nos hace inequívocamente distintos. No es tan difícil hablar bien.Historia de un reencuentro familiar. El pueblo de origen reúne a dos generaciones para velar al patriarca viudo, lo que dará paso a situaciones peculiares en las que irán desgranando las emo-ciones y la trama familiar de los últimos años.

21h12 / División Azul (Sergi Martí)

21h16 / Love Wars (Vicente Bonet)

20h57 / Rotos (Roberto Pérez Toledo) 22h36 / Ventanitas

(Manuel Bartual)Los intentos alemanes pera conquistar el encla-ve estratégico de Leningrado han fracasado estrepitosamente. Hitler, desesperado, juega la última baza que tiene disponible: la Operación Destello.

En el interior de la Estrella de la Muerte dos sol-dados imperiales libran su propia batalla.

Siempre hay alguien que nos enseña a romper. Siempre hay alguien que nos cambia. El muñeco en la cocina fue la gota que colmó el

vaso. Una historia de amor, odio y recortables en 30 segundos.

21h26 / Dos tomates y dos destinos(Aníbal Gómez y David Rodríguez)

21h20 / Maiiso, canción de cascabel(Manuela Elizabeth Rodríguez González)

21h01 / Sexo explícito(Jose Manuel Carrasco) 22h37 / Walkie talkie

(Ruben Pérez Barrena)Nitrofosfato de azufre o estiércol, uniformidad o diversidad, grandes distancias o consumo local, producción industrial o producción cam-pesina, ketchup o pisto manchego.

22h15 / Hotel(José Luís Alemán)

Un hombre exhausto camina por el desierto. El sol parece derretir la imagen. El hombre apenas puede caminar, agotado, hambriento y sedien-to. Derrotado cae al suelo. A lo lejos, distingue un hotel.

22h27 / Jaisalmer(Irene Zoe Alameda)

Una ciudad de frontera. Una casta de artistas que durante siglos han trasmitido sus habilida-des de generación en generación. Un encuentro narrado por una artista occidental en busca de nuevas formulaciones estéticas.

22h43 / Juliana(Jana Herreros)

¿Quién decide cuál es el momento de vivir en una residencia?. Una historia sencilla y emoti-va.

23h02 / La apuesta de Pascal(David Galán Galindo)

Los lazos que unen a un padre con su hija, no puede romperlos ni la muerte.

23h15 / La boda (Marina Seresesky)

Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas difícil de lo que parece.

23h28 / La primera noche(Eduardo Moyano)

Una tienda 24 horas, una noche cualquiera. Un cliente yace en el suelo y Eva, la cajera, llama a una ambulancia. La noche siguiente Silves-tre vuelve a la tienda para explicarle a Eva su extraña enfermedad.

Nace de la anécdota de una pareja de niñas, las cuales compiten por llamar la atención la una de la otra constantemente. La única preocupa-ción por pasárselo bien, propia de la etapa de infancia, dan lugar a esta especial batalla.

¿Pero hay algo en concreto que no te guste?.Un hombre despierta aturdido en un lugar des-értico, tiene un fuerte golpe en la cabeza. No sabe quién es ni dónde está. Su única compa-ñía son un Land-Rover estropeado y el cadáver de una chica.

12h00 / La verdadera revolución(Pablo Sola)

Roberto intenta captar la atención de Sabina, una cajera de un importante banco, pero... ¿cuáles son sus verdaderas intenciones?

12h21 / Las reglas del juego(Rodríguez Suárez y Juan Antonio Moreno)

En plena guerra civil española, José y Antonio, dos soldados de bandos opuestos, establecen sus propias reglas con tal de buscar un posible parón en la contienda con objetivo de verse, charlar y ya de paso, ponerse al día.

12h31 / Mormón(Ceres Machado)

Un mormón llama a una puerta dispuesto a evangelizar a una chica solitaria... Se adentra en la velada religiosa más extraña y divertida de toda su vida.

12h36 / Nubes grises(José Antonio Campos Aguilera)

Ana despierta en un extraño lugar, no sabe dón-de está ni cómo ha llegado allí. Tendrá que ser fuerte y reflexionar en todos sus movimientos para poder sobrevivir a esta gran catástrofe.

12h52 / Origami(David Pavón)

Érase una vez un barco de papel, que vivía en una tienda de juguetes abandonada, que emprende el viaje de su vida.

Documental distribuido por la Fundación Lumière, dirigido por el músico y cineasta ruso Yuri Chugúyev. Nos introduciremos en Málaga desayunando con churros, paseando y tomando copas y tapas, para terminar en la noche y la madrugada, en un intenso recorrido por sus establecimientos más emblemá-ticos. Yuri Chugúyev dota a este documental de una magnífica banda sonora que demuestra sus excelentes dotes como músico y compositor, lo que le ha llevado a obtener numerosos y reconocidos premios internacionales.

Estreno de cortometrajes realizados en el taller de Producción Cinematográfica.La prueba / Un muchacho recibe en el móvil el inquietante mensaje de undesconocido. Debe someterse a una prueba para evitar...Adioses / Tres historias entrecruzadas sobre despedidas. Tres dramas cotidia-nos sobre el dolor de la separación de quien amas...Asco de vida / Rogelio está en una situación última y lucha desesperadamente por modificar su destino; pero es un desastre y todo le sale mal.

21h36 / El ruido del mundo(Coke Riobóo)

21h22 / Malas hierbas(Daniel Tornero)

21h12 / Sinceridad(Andrea Casaseca) 22h53 / Y la muerte lo seguía

(Ángel Gómez Hernández)Un compositor sufre una extraña enfermedad: puede escuchar todos los ruidos del mundo. A través de su música, intentará encontrar una cura para su desesperación.

Manuel, un jardinero con problemas bancarios, pide un adelanto a Jose, su jefe, para evitar el desahucio. Al quedarse a solas se ve obligado a entrar en la casa furtivamente como consecuencia de un corte de luz...

Tras la comida, David tiene que confesar una noticia a sus padres. Lo que todavía no sabe es el impacto que va a causar sobre ellos.

El joven Johnny es testigo de excepción del insó-lito relato narrado por un viejo indio a la luz de una fogata. Seguiremos así las desventuras de Fred Carlson en busca del asesino de su esposa.

21h50 / Excel(J. Enrique Sánchez)

21h39 / Mi ojo derecho(Josecho de Linares)

21h14 / Sub(Malis Álvarez) 23h14 / Zombi

(David Moreno)Ella era muy organizada. Apuntaba todo en hojas excel. Todo.

Zurdo mantenía una relación muy especial con su abuela pero desde que se fue a estudiar fue-ra han ido perdiendo el contacto. En el últimodía de verano Zurdo decide visitarla con la intui-ción de que posiblemente no la volverá a ver.

Una inmigrante africana con problemas de comunicación se enfrenta a las dificultades burocráticas de una extraña sociedad en versión original.

Si no recuerdas nada, tienes la mirada perdida y casi te has olvidado de hablar... Es que eres un zombi, ¿no?.

22h00 / descanso

20h30 > 23h45 / sección oficial sección oficialmartes 17 20h30 > 23h40 / sección oficial 20h30 > 23h30 / sección oficial 19h30 > 02h00 / sesiones especiales

12h00 > 14h00 / sección oficial - sesión matinal

sección oficial sección oficial sesiones especiales

sección oficial cortos participantes premio rtva

miÉrCoLes 18 JUeves 19 vierNes 20

sÁBaDo 21

12h58 / Ratas(Jota Linares)

Nani y Nico se odian a primera vista. El cul-pable tiene nombre, Pablo. Hay muchas cosas que separan a Nani y a Nico pero un gigantesco cuchillo de cocina les hará dares cuenta de que tienen un poderoso nexo en común...

13h16 / Therion(Mario García y Pepe Botías)

En una España maldecida por la posguerra, temerosa de Dios, Carlos no es un niño cual-quiera. Sufre extraños ataques que atemorizan a quienes lo conocen. Sólo una solución parece posible...

13h32 / Todo sobre ti(Carlos Pineda)

Una noche loca: eso es lo que se disponen a vivir Eva y Rafa cuando se conocen en un bar con unas cuantas copas encima. Pero una vez en casa de Rafa, ella se marcha precipitadamen-te sin darle una explicación.

13h46 / Un día de estos(Fali Álvarez)

Quien mejor que una madre para hablar de su hijo en una entrevista de trabajo.

22h15 / Molecular Zombi(Pablo Llorens)

Mientras discuten su futura paternidad, Fran y Araceli ignoran que criaturas abominables de la dimensión desconocida planean aprovechar la coyuntura para infestar nuestro triste mundo con el horror del …¡¡molecular zombi!!

22h34 / Muchacha con paisaje(Rodrigo Atiénzar)

Una tormenta solar está a punto de destruirlo todo. A Paula le quedan 5 minutos para morir. Pero no tiene miedo. Dicen que, cuando estás a punto de morir, tu vida pasa en un segundo. Quizá no.

22h50 / Naciente(Mabel Lozano)

Naciente es el nacimiento real y el nacimiento simbólico, al entendimiento, al conocimiento de que no te quiere.

22h54 / Náufragos (Mario Rico)

Un grito de auxilio.

22h58 / No hace falta que me lo digas(Julio Montejo y Manu Montejo)

Berto y Olivia preparan la llegada de su madre Marisa a casa con la esperanza de que hoy todo cambie.

23h12 / No tiene gracia(Carlos Violadé)

23h27 / Otra cosa(Laura Molpeceres)

Iris y Jon charlan sobre sus relaciones pasadas. Las palabras de Iris ante un comentario de Jon deriva la conversación hacia un terreno de are-nas movedizas.

A Manolo le encanta gastar bromas constante-mente. María tiene mucha paciencia y sentido del humor. Pero Manolo no sabe que para gas-tar una broma, uno tiene que asumir todas las consecuencias.

mÁLaGa Y sUs Bares documental

viernes 20 / cinestudio municipal / 19h30 > proyección viernes 20 / teatro el jardinito / 22h00 > estreno

22h00 / descanso

22h00 / descanso

CortometraJes Taller de Producción Cinematográfica impartido por Antonio GonzAlo

20h30 / A Londres(Alberto Gallego Ortiz)

20h30 / La tortilla(Íñigo López)

21h54 / Mi papá es director de cine(Germán Roda)

20h30 / Pipas(Manuela Moreno)

21h29 / Sun Sand Survival(Álvaro Moro y Óscar Cavaller)

María acude a casa de su abuela para despe-dirse.

Una mujer, harta de soportar los constantes malos tratos y humillaciones por parte de su marido, decide que es hora de cortar por lo sano...

Hola, me llamo Alba, tengo 4 años y mi papá es director de cine.

¿Existe mayor complicidad entre dos amigas que una bolsa de pipas?.

Inhóspito, lejano, salvaje, infernal. Así es el desierto donde transcurre un intercambio entre una banda de mafiosos y unos misteriosos erran-tes. Una tensa negociación que se tuerce en un tiroteo del que quedan sólo dos supervivientes.

20h35 / Bitseller(Juanma Sánchez Cervantes)

20h39 / Lo sé(Manuela Moreno)

20h34 / Quiero(Bernat Gual)

21h46 / Un lugar mejor(Marisa Crespo y Moisés Romera)

¿Qué puede ocurrir cuando un añejo escritor se ve obligado a cambiar su vieja maquina de escribir por un ordenador?.

Noa colecciona botones. Él colecciona los ins-tantes en los que ella colecciona botones. Tan sólo les separan diez metros ¿Llegará a alcan-zarla?

Darío no conoce el mundo que le rodea. Nunca ha visto el rostro de su madre, ni siquiera ha escuchado su voz. Es sordociego de nacimien-to, una condición desconocida para muchas personas.

Thimbo quiere ser futbolista. Malik sueña con tener su propio negocio. Demba solo piensa en irse a un lugar mejor.

20h46 / Cara de luna(Rocío Galea, Enrique Diego, Daniel Hernádez y Carlos Nicoll)

20h54 / Loco con ballesta(Kepa Sojo)

20h48 / Regression(Sergio de Frutos)

21h50 / Un reflejo de ti(Ramón Rodríguez)

Basada en el cuento homónimo de Jack London, narra la relación de odio y obsesión por parte de un granjero hacia su vecino, que le forzará a tomar una resolución drástica.

Pedro y su hijo Javier van al monte a por setas. Un hombre al borde del suicidio hace una retrospectiva a sus últimos minutos de vida que le han hecho llegar a esa desesperada situación dentro de un mundo apocalíptico.

Durante una fiesta, una pareja se encierra en una habitación, y frente a un espejo, juzgan a ser distintos de como son.

20h53 / Despierta(Fran Moreno)

21h13 / LosParalelos(Sergio Granda Rodríguez)

20h53 / Rigor(David Galán Galindo) 22h15 / Velando los muertos

(Sebastián Álvarez)Un niño con una vida perfecta ve como su mun-do empieza a desmoronarse cuando comienza a vivir una pesadilla en la que no reconoce ni su entorno, ni su vida, ni a sus propios padres.

Lo que nos hace inequívocamente distintos. No es tan difícil hablar bien.Historia de un reencuentro familiar. El pueblo de origen reúne a dos generaciones para velar al patriarca viudo, lo que dará paso a situaciones peculiares en las que irán desgranando las emo-ciones y la trama familiar de los últimos años.

21h12 / División Azul (Sergi Martí)

21h16 / Love Wars (Vicente Bonet)

20h57 / Rotos (Roberto Pérez Toledo) 22h36 / Ventanitas

(Manuel Bartual)Los intentos alemanes pera conquistar el encla-ve estratégico de Leningrado han fracasado estrepitosamente. Hitler, desesperado, juega la última baza que tiene disponible: la Operación Destello.

En el interior de la Estrella de la Muerte dos sol-dados imperiales libran su propia batalla.

Siempre hay alguien que nos enseña a romper. Siempre hay alguien que nos cambia. El muñeco en la cocina fue la gota que colmó el

vaso. Una historia de amor, odio y recortables en 30 segundos.

21h26 / Dos tomates y dos destinos(Aníbal Gómez y David Rodríguez)

21h20 / Maiiso, canción de cascabel(Manuela Elizabeth Rodríguez González)

21h01 / Sexo explícito(Jose Manuel Carrasco) 22h37 / Walkie talkie

(Ruben Pérez Barrena)Nitrofosfato de azufre o estiércol, uniformidad o diversidad, grandes distancias o consumo local, producción industrial o producción cam-pesina, ketchup o pisto manchego.

22h15 / Hotel(José Luís Alemán)

Un hombre exhausto camina por el desierto. El sol parece derretir la imagen. El hombre apenas puede caminar, agotado, hambriento y sedien-to. Derrotado cae al suelo. A lo lejos, distingue un hotel.

22h27 / Jaisalmer(Irene Zoe Alameda)

Una ciudad de frontera. Una casta de artistas que durante siglos han trasmitido sus habilida-des de generación en generación. Un encuentro narrado por una artista occidental en busca de nuevas formulaciones estéticas.

22h43 / Juliana(Jana Herreros)

¿Quién decide cuál es el momento de vivir en una residencia?. Una historia sencilla y emoti-va.

23h02 / La apuesta de Pascal(David Galán Galindo)

Los lazos que unen a un padre con su hija, no puede romperlos ni la muerte.

23h15 / La boda (Marina Seresesky)

Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas difícil de lo que parece.

23h28 / La primera noche(Eduardo Moyano)

Una tienda 24 horas, una noche cualquiera. Un cliente yace en el suelo y Eva, la cajera, llama a una ambulancia. La noche siguiente Silves-tre vuelve a la tienda para explicarle a Eva su extraña enfermedad.

Nace de la anécdota de una pareja de niñas, las cuales compiten por llamar la atención la una de la otra constantemente. La única preocupa-ción por pasárselo bien, propia de la etapa de infancia, dan lugar a esta especial batalla.

¿Pero hay algo en concreto que no te guste?.Un hombre despierta aturdido en un lugar des-értico, tiene un fuerte golpe en la cabeza. No sabe quién es ni dónde está. Su única compa-ñía son un Land-Rover estropeado y el cadáver de una chica.

12h00 / La verdadera revolución(Pablo Sola)

Roberto intenta captar la atención de Sabina, una cajera de un importante banco, pero... ¿cuáles son sus verdaderas intenciones?

12h21 / Las reglas del juego(Rodríguez Suárez y Juan Antonio Moreno)

En plena guerra civil española, José y Antonio, dos soldados de bandos opuestos, establecen sus propias reglas con tal de buscar un posible parón en la contienda con objetivo de verse, charlar y ya de paso, ponerse al día.

12h31 / Mormón(Ceres Machado)

Un mormón llama a una puerta dispuesto a evangelizar a una chica solitaria... Se adentra en la velada religiosa más extraña y divertida de toda su vida.

12h36 / Nubes grises(José Antonio Campos Aguilera)

Ana despierta en un extraño lugar, no sabe dón-de está ni cómo ha llegado allí. Tendrá que ser fuerte y reflexionar en todos sus movimientos para poder sobrevivir a esta gran catástrofe.

12h52 / Origami(David Pavón)

Érase una vez un barco de papel, que vivía en una tienda de juguetes abandonada, que emprende el viaje de su vida.

Documental distribuido por la Fundación Lumière, dirigido por el músico y cineasta ruso Yuri Chugúyev. Nos introduciremos en Málaga desayunando con churros, paseando y tomando copas y tapas, para terminar en la noche y la madrugada, en un intenso recorrido por sus establecimientos más emblemá-ticos. Yuri Chugúyev dota a este documental de una magnífica banda sonora que demuestra sus excelentes dotes como músico y compositor, lo que le ha llevado a obtener numerosos y reconocidos premios internacionales.

Estreno de cortometrajes realizados en el taller de Producción Cinematográfica.La prueba / Un muchacho recibe en el móvil el inquietante mensaje de undesconocido. Debe someterse a una prueba para evitar...Adioses / Tres historias entrecruzadas sobre despedidas. Tres dramas cotidia-nos sobre el dolor de la separación de quien amas...Asco de vida / Rogelio está en una situación última y lucha desesperadamente por modificar su destino; pero es un desastre y todo le sale mal.

21h36 / El ruido del mundo(Coke Riobóo)

21h22 / Malas hierbas(Daniel Tornero)

21h12 / Sinceridad(Andrea Casaseca) 22h53 / Y la muerte lo seguía

(Ángel Gómez Hernández)Un compositor sufre una extraña enfermedad: puede escuchar todos los ruidos del mundo. A través de su música, intentará encontrar una cura para su desesperación.

Manuel, un jardinero con problemas bancarios, pide un adelanto a Jose, su jefe, para evitar el desahucio. Al quedarse a solas se ve obligado a entrar en la casa furtivamente como consecuencia de un corte de luz...

Tras la comida, David tiene que confesar una noticia a sus padres. Lo que todavía no sabe es el impacto que va a causar sobre ellos.

El joven Johnny es testigo de excepción del insó-lito relato narrado por un viejo indio a la luz de una fogata. Seguiremos así las desventuras de Fred Carlson en busca del asesino de su esposa.

21h50 / Excel(J. Enrique Sánchez)

21h39 / Mi ojo derecho(Josecho de Linares)

21h14 / Sub(Malis Álvarez) 23h14 / Zombi

(David Moreno)Ella era muy organizada. Apuntaba todo en hojas excel. Todo.

Zurdo mantenía una relación muy especial con su abuela pero desde que se fue a estudiar fue-ra han ido perdiendo el contacto. En el últimodía de verano Zurdo decide visitarla con la intui-ción de que posiblemente no la volverá a ver.

Una inmigrante africana con problemas de comunicación se enfrenta a las dificultades burocráticas de una extraña sociedad en versión original.

Si no recuerdas nada, tienes la mirada perdida y casi te has olvidado de hablar... Es que eres un zombi, ¿no?.

22h00 / descanso

20h30 > 23h45 / sección oficial sección oficialmartes 17 20h30 > 23h40 / sección oficial 20h30 > 23h30 / sección oficial 19h30 > 02h00 / sesiones especiales

12h00 > 14h00 / sección oficial - sesión matinal

sección oficial sección oficial sesiones especiales

sección oficial cortos participantes premio rtva

miÉrCoLes 18 JUeves 19 vierNes 20

sÁBaDo 21

12h58 / Ratas(Jota Linares)

Nani y Nico se odian a primera vista. El cul-pable tiene nombre, Pablo. Hay muchas cosas que separan a Nani y a Nico pero un gigantesco cuchillo de cocina les hará dares cuenta de que tienen un poderoso nexo en común...

13h16 / Therion(Mario García y Pepe Botías)

En una España maldecida por la posguerra, temerosa de Dios, Carlos no es un niño cual-quiera. Sufre extraños ataques que atemorizan a quienes lo conocen. Sólo una solución parece posible...

13h32 / Todo sobre ti(Carlos Pineda)

Una noche loca: eso es lo que se disponen a vivir Eva y Rafa cuando se conocen en un bar con unas cuantas copas encima. Pero una vez en casa de Rafa, ella se marcha precipitadamen-te sin darle una explicación.

13h46 / Un día de estos(Fali Álvarez)

Quien mejor que una madre para hablar de su hijo en una entrevista de trabajo.

22h15 / Molecular Zombi(Pablo Llorens)

Mientras discuten su futura paternidad, Fran y Araceli ignoran que criaturas abominables de la dimensión desconocida planean aprovechar la coyuntura para infestar nuestro triste mundo con el horror del …¡¡molecular zombi!!

22h34 / Muchacha con paisaje(Rodrigo Atiénzar)

Una tormenta solar está a punto de destruirlo todo. A Paula le quedan 5 minutos para morir. Pero no tiene miedo. Dicen que, cuando estás a punto de morir, tu vida pasa en un segundo. Quizá no.

22h50 / Naciente(Mabel Lozano)

Naciente es el nacimiento real y el nacimiento simbólico, al entendimiento, al conocimiento de que no te quiere.

22h54 / Náufragos (Mario Rico)

Un grito de auxilio.

22h58 / No hace falta que me lo digas(Julio Montejo y Manu Montejo)

Berto y Olivia preparan la llegada de su madre Marisa a casa con la esperanza de que hoy todo cambie.

23h12 / No tiene gracia(Carlos Violadé)

23h27 / Otra cosa(Laura Molpeceres)

Iris y Jon charlan sobre sus relaciones pasadas. Las palabras de Iris ante un comentario de Jon deriva la conversación hacia un terreno de are-nas movedizas.

A Manolo le encanta gastar bromas constante-mente. María tiene mucha paciencia y sentido del humor. Pero Manolo no sabe que para gas-tar una broma, uno tiene que asumir todas las consecuencias.

mÁLaGa Y sUs Bares documental

viernes 20 / cinestudio municipal / 19h30 > proyección viernes 20 / teatro el jardinito / 22h00 > estreno

22h00 / descanso

22h00 / descanso

CortometraJes Taller de Producción Cinematográfica impartido por Antonio GonzAlo

20h30 / A Londres(Alberto Gallego Ortiz)

20h30 / La tortilla(Íñigo López)

21h54 / Mi papá es director de cine(Germán Roda)

20h30 / Pipas(Manuela Moreno)

21h29 / Sun Sand Survival(Álvaro Moro y Óscar Cavaller)

María acude a casa de su abuela para despe-dirse.

Una mujer, harta de soportar los constantes malos tratos y humillaciones por parte de su marido, decide que es hora de cortar por lo sano...

Hola, me llamo Alba, tengo 4 años y mi papá es director de cine.

¿Existe mayor complicidad entre dos amigas que una bolsa de pipas?.

Inhóspito, lejano, salvaje, infernal. Así es el desierto donde transcurre un intercambio entre una banda de mafiosos y unos misteriosos erran-tes. Una tensa negociación que se tuerce en un tiroteo del que quedan sólo dos supervivientes.

20h35 / Bitseller(Juanma Sánchez Cervantes)

20h39 / Lo sé(Manuela Moreno)

20h34 / Quiero(Bernat Gual)

21h46 / Un lugar mejor(Marisa Crespo y Moisés Romera)

¿Qué puede ocurrir cuando un añejo escritor se ve obligado a cambiar su vieja maquina de escribir por un ordenador?.

Noa colecciona botones. Él colecciona los ins-tantes en los que ella colecciona botones. Tan sólo les separan diez metros ¿Llegará a alcan-zarla?

Darío no conoce el mundo que le rodea. Nunca ha visto el rostro de su madre, ni siquiera ha escuchado su voz. Es sordociego de nacimien-to, una condición desconocida para muchas personas.

Thimbo quiere ser futbolista. Malik sueña con tener su propio negocio. Demba solo piensa en irse a un lugar mejor.

20h46 / Cara de luna(Rocío Galea, Enrique Diego, Daniel Hernádez y Carlos Nicoll)

20h54 / Loco con ballesta(Kepa Sojo)

20h48 / Regression(Sergio de Frutos)

21h50 / Un reflejo de ti(Ramón Rodríguez)

Basada en el cuento homónimo de Jack London, narra la relación de odio y obsesión por parte de un granjero hacia su vecino, que le forzará a tomar una resolución drástica.

Pedro y su hijo Javier van al monte a por setas. Un hombre al borde del suicidio hace una retrospectiva a sus últimos minutos de vida que le han hecho llegar a esa desesperada situación dentro de un mundo apocalíptico.

Durante una fiesta, una pareja se encierra en una habitación, y frente a un espejo, juzgan a ser distintos de como son.

20h53 / Despierta(Fran Moreno)

21h13 / LosParalelos(Sergio Granda Rodríguez)

20h53 / Rigor(David Galán Galindo) 22h15 / Velando los muertos

(Sebastián Álvarez)Un niño con una vida perfecta ve como su mun-do empieza a desmoronarse cuando comienza a vivir una pesadilla en la que no reconoce ni su entorno, ni su vida, ni a sus propios padres.

Lo que nos hace inequívocamente distintos. No es tan difícil hablar bien.Historia de un reencuentro familiar. El pueblo de origen reúne a dos generaciones para velar al patriarca viudo, lo que dará paso a situaciones peculiares en las que irán desgranando las emo-ciones y la trama familiar de los últimos años.

21h12 / División Azul (Sergi Martí)

21h16 / Love Wars (Vicente Bonet)

20h57 / Rotos (Roberto Pérez Toledo) 22h36 / Ventanitas

(Manuel Bartual)Los intentos alemanes pera conquistar el encla-ve estratégico de Leningrado han fracasado estrepitosamente. Hitler, desesperado, juega la última baza que tiene disponible: la Operación Destello.

En el interior de la Estrella de la Muerte dos sol-dados imperiales libran su propia batalla.

Siempre hay alguien que nos enseña a romper. Siempre hay alguien que nos cambia. El muñeco en la cocina fue la gota que colmó el

vaso. Una historia de amor, odio y recortables en 30 segundos.

21h26 / Dos tomates y dos destinos(Aníbal Gómez y David Rodríguez)

21h20 / Maiiso, canción de cascabel(Manuela Elizabeth Rodríguez González)

21h01 / Sexo explícito(Jose Manuel Carrasco) 22h37 / Walkie talkie

(Ruben Pérez Barrena)Nitrofosfato de azufre o estiércol, uniformidad o diversidad, grandes distancias o consumo local, producción industrial o producción cam-pesina, ketchup o pisto manchego.

22h15 / Hotel(José Luís Alemán)

Un hombre exhausto camina por el desierto. El sol parece derretir la imagen. El hombre apenas puede caminar, agotado, hambriento y sedien-to. Derrotado cae al suelo. A lo lejos, distingue un hotel.

22h27 / Jaisalmer(Irene Zoe Alameda)

Una ciudad de frontera. Una casta de artistas que durante siglos han trasmitido sus habilida-des de generación en generación. Un encuentro narrado por una artista occidental en busca de nuevas formulaciones estéticas.

22h43 / Juliana(Jana Herreros)

¿Quién decide cuál es el momento de vivir en una residencia?. Una historia sencilla y emoti-va.

23h02 / La apuesta de Pascal(David Galán Galindo)

Los lazos que unen a un padre con su hija, no puede romperlos ni la muerte.

23h15 / La boda (Marina Seresesky)

Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas difícil de lo que parece.

23h28 / La primera noche(Eduardo Moyano)

Una tienda 24 horas, una noche cualquiera. Un cliente yace en el suelo y Eva, la cajera, llama a una ambulancia. La noche siguiente Silves-tre vuelve a la tienda para explicarle a Eva su extraña enfermedad.

Nace de la anécdota de una pareja de niñas, las cuales compiten por llamar la atención la una de la otra constantemente. La única preocupa-ción por pasárselo bien, propia de la etapa de infancia, dan lugar a esta especial batalla.

¿Pero hay algo en concreto que no te guste?.Un hombre despierta aturdido en un lugar des-értico, tiene un fuerte golpe en la cabeza. No sabe quién es ni dónde está. Su única compa-ñía son un Land-Rover estropeado y el cadáver de una chica.

12h00 / La verdadera revolución(Pablo Sola)

Roberto intenta captar la atención de Sabina, una cajera de un importante banco, pero... ¿cuáles son sus verdaderas intenciones?

12h21 / Las reglas del juego(Rodríguez Suárez y Juan Antonio Moreno)

En plena guerra civil española, José y Antonio, dos soldados de bandos opuestos, establecen sus propias reglas con tal de buscar un posible parón en la contienda con objetivo de verse, charlar y ya de paso, ponerse al día.

12h31 / Mormón(Ceres Machado)

Un mormón llama a una puerta dispuesto a evangelizar a una chica solitaria... Se adentra en la velada religiosa más extraña y divertida de toda su vida.

12h36 / Nubes grises(José Antonio Campos Aguilera)

Ana despierta en un extraño lugar, no sabe dón-de está ni cómo ha llegado allí. Tendrá que ser fuerte y reflexionar en todos sus movimientos para poder sobrevivir a esta gran catástrofe.

12h52 / Origami(David Pavón)

Érase una vez un barco de papel, que vivía en una tienda de juguetes abandonada, que emprende el viaje de su vida.

Documental distribuido por la Fundación Lumière, dirigido por el músico y cineasta ruso Yuri Chugúyev. Nos introduciremos en Málaga desayunando con churros, paseando y tomando copas y tapas, para terminar en la noche y la madrugada, en un intenso recorrido por sus establecimientos más emblemá-ticos. Yuri Chugúyev dota a este documental de una magnífica banda sonora que demuestra sus excelentes dotes como músico y compositor, lo que le ha llevado a obtener numerosos y reconocidos premios internacionales.

Estreno de cortometrajes realizados en el taller de Producción Cinematográfica.La prueba / Un muchacho recibe en el móvil el inquietante mensaje de undesconocido. Debe someterse a una prueba para evitar...Adioses / Tres historias entrecruzadas sobre despedidas. Tres dramas cotidia-nos sobre el dolor de la separación de quien amas...Asco de vida / Rogelio está en una situación última y lucha desesperadamente por modificar su destino; pero es un desastre y todo le sale mal.

21h36 / El ruido del mundo(Coke Riobóo)

21h22 / Malas hierbas(Daniel Tornero)

21h12 / Sinceridad(Andrea Casaseca) 22h53 / Y la muerte lo seguía

(Ángel Gómez Hernández)Un compositor sufre una extraña enfermedad: puede escuchar todos los ruidos del mundo. A través de su música, intentará encontrar una cura para su desesperación.

Manuel, un jardinero con problemas bancarios, pide un adelanto a Jose, su jefe, para evitar el desahucio. Al quedarse a solas se ve obligado a entrar en la casa furtivamente como consecuencia de un corte de luz...

Tras la comida, David tiene que confesar una noticia a sus padres. Lo que todavía no sabe es el impacto que va a causar sobre ellos.

El joven Johnny es testigo de excepción del insó-lito relato narrado por un viejo indio a la luz de una fogata. Seguiremos así las desventuras de Fred Carlson en busca del asesino de su esposa.

21h50 / Excel(J. Enrique Sánchez)

21h39 / Mi ojo derecho(Josecho de Linares)

21h14 / Sub(Malis Álvarez) 23h14 / Zombi

(David Moreno)Ella era muy organizada. Apuntaba todo en hojas excel. Todo.

Zurdo mantenía una relación muy especial con su abuela pero desde que se fue a estudiar fue-ra han ido perdiendo el contacto. En el últimodía de verano Zurdo decide visitarla con la intui-ción de que posiblemente no la volverá a ver.

Una inmigrante africana con problemas de comunicación se enfrenta a las dificultades burocráticas de una extraña sociedad en versión original.

Si no recuerdas nada, tienes la mirada perdida y casi te has olvidado de hablar... Es que eres un zombi, ¿no?.

22h00 / descanso

20h30 > 23h45 / sección oficial sección oficialmartes 17 20h30 > 23h40 / sección oficial 20h30 > 23h30 / sección oficial 19h30 > 02h00 / sesiones especiales

12h00 > 14h00 / sección oficial - sesión matinal

sección oficial sección oficial sesiones especiales

sección oficial cortos participantes premio rtva

miÉrCoLes 18 JUeves 19 vierNes 20

sÁBaDo 21

12h58 / Ratas(Jota Linares)

Nani y Nico se odian a primera vista. El cul-pable tiene nombre, Pablo. Hay muchas cosas que separan a Nani y a Nico pero un gigantesco cuchillo de cocina les hará dares cuenta de que tienen un poderoso nexo en común...

13h16 / Therion(Mario García y Pepe Botías)

En una España maldecida por la posguerra, temerosa de Dios, Carlos no es un niño cual-quiera. Sufre extraños ataques que atemorizan a quienes lo conocen. Sólo una solución parece posible...

13h32 / Todo sobre ti(Carlos Pineda)

Una noche loca: eso es lo que se disponen a vivir Eva y Rafa cuando se conocen en un bar con unas cuantas copas encima. Pero una vez en casa de Rafa, ella se marcha precipitadamen-te sin darle una explicación.

13h46 / Un día de estos(Fali Álvarez)

Quien mejor que una madre para hablar de su hijo en una entrevista de trabajo.

22h15 / Molecular Zombi(Pablo Llorens)

Mientras discuten su futura paternidad, Fran y Araceli ignoran que criaturas abominables de la dimensión desconocida planean aprovechar la coyuntura para infestar nuestro triste mundo con el horror del …¡¡molecular zombi!!

22h34 / Muchacha con paisaje(Rodrigo Atiénzar)

Una tormenta solar está a punto de destruirlo todo. A Paula le quedan 5 minutos para morir. Pero no tiene miedo. Dicen que, cuando estás a punto de morir, tu vida pasa en un segundo. Quizá no.

22h50 / Naciente(Mabel Lozano)

Naciente es el nacimiento real y el nacimiento simbólico, al entendimiento, al conocimiento de que no te quiere.

22h54 / Náufragos (Mario Rico)

Un grito de auxilio.

22h58 / No hace falta que me lo digas(Julio Montejo y Manu Montejo)

Berto y Olivia preparan la llegada de su madre Marisa a casa con la esperanza de que hoy todo cambie.

23h12 / No tiene gracia(Carlos Violadé)

23h27 / Otra cosa(Laura Molpeceres)

Iris y Jon charlan sobre sus relaciones pasadas. Las palabras de Iris ante un comentario de Jon deriva la conversación hacia un terreno de are-nas movedizas.

A Manolo le encanta gastar bromas constante-mente. María tiene mucha paciencia y sentido del humor. Pero Manolo no sabe que para gas-tar una broma, uno tiene que asumir todas las consecuencias.

mÁLaGa Y sUs Bares documental

viernes 20 / cinestudio municipal / 19h30 > proyección viernes 20 / teatro el jardinito / 22h00 > estreno

22h00 / descanso

22h00 / descanso

CortometraJes Taller de Producción Cinematográfica impartido por Antonio GonzAlo

20h30 / A Londres(Alberto Gallego Ortiz)

20h30 / La tortilla(Íñigo López)

21h54 / Mi papá es director de cine(Germán Roda)

20h30 / Pipas(Manuela Moreno)

21h29 / Sun Sand Survival(Álvaro Moro y Óscar Cavaller)

María acude a casa de su abuela para despe-dirse.

Una mujer, harta de soportar los constantes malos tratos y humillaciones por parte de su marido, decide que es hora de cortar por lo sano...

Hola, me llamo Alba, tengo 4 años y mi papá es director de cine.

¿Existe mayor complicidad entre dos amigas que una bolsa de pipas?.

Inhóspito, lejano, salvaje, infernal. Así es el desierto donde transcurre un intercambio entre una banda de mafiosos y unos misteriosos erran-tes. Una tensa negociación que se tuerce en un tiroteo del que quedan sólo dos supervivientes.

20h35 / Bitseller(Juanma Sánchez Cervantes)

20h39 / Lo sé(Manuela Moreno)

20h34 / Quiero(Bernat Gual)

21h46 / Un lugar mejor(Marisa Crespo y Moisés Romera)

¿Qué puede ocurrir cuando un añejo escritor se ve obligado a cambiar su vieja maquina de escribir por un ordenador?.

Noa colecciona botones. Él colecciona los ins-tantes en los que ella colecciona botones. Tan sólo les separan diez metros ¿Llegará a alcan-zarla?

Darío no conoce el mundo que le rodea. Nunca ha visto el rostro de su madre, ni siquiera ha escuchado su voz. Es sordociego de nacimien-to, una condición desconocida para muchas personas.

Thimbo quiere ser futbolista. Malik sueña con tener su propio negocio. Demba solo piensa en irse a un lugar mejor.

20h46 / Cara de luna(Rocío Galea, Enrique Diego, Daniel Hernádez y Carlos Nicoll)

20h54 / Loco con ballesta(Kepa Sojo)

20h48 / Regression(Sergio de Frutos)

21h50 / Un reflejo de ti(Ramón Rodríguez)

Basada en el cuento homónimo de Jack London, narra la relación de odio y obsesión por parte de un granjero hacia su vecino, que le forzará a tomar una resolución drástica.

Pedro y su hijo Javier van al monte a por setas. Un hombre al borde del suicidio hace una retrospectiva a sus últimos minutos de vida que le han hecho llegar a esa desesperada situación dentro de un mundo apocalíptico.

Durante una fiesta, una pareja se encierra en una habitación, y frente a un espejo, juzgan a ser distintos de como son.

20h53 / Despierta(Fran Moreno)

21h13 / LosParalelos(Sergio Granda Rodríguez)

20h53 / Rigor(David Galán Galindo) 22h15 / Velando los muertos

(Sebastián Álvarez)Un niño con una vida perfecta ve como su mun-do empieza a desmoronarse cuando comienza a vivir una pesadilla en la que no reconoce ni su entorno, ni su vida, ni a sus propios padres.

Lo que nos hace inequívocamente distintos. No es tan difícil hablar bien.Historia de un reencuentro familiar. El pueblo de origen reúne a dos generaciones para velar al patriarca viudo, lo que dará paso a situaciones peculiares en las que irán desgranando las emo-ciones y la trama familiar de los últimos años.

21h12 / División Azul (Sergi Martí)

21h16 / Love Wars (Vicente Bonet)

20h57 / Rotos (Roberto Pérez Toledo) 22h36 / Ventanitas

(Manuel Bartual)Los intentos alemanes pera conquistar el encla-ve estratégico de Leningrado han fracasado estrepitosamente. Hitler, desesperado, juega la última baza que tiene disponible: la Operación Destello.

En el interior de la Estrella de la Muerte dos sol-dados imperiales libran su propia batalla.

Siempre hay alguien que nos enseña a romper. Siempre hay alguien que nos cambia. El muñeco en la cocina fue la gota que colmó el

vaso. Una historia de amor, odio y recortables en 30 segundos.

21h26 / Dos tomates y dos destinos(Aníbal Gómez y David Rodríguez)

21h20 / Maiiso, canción de cascabel(Manuela Elizabeth Rodríguez González)

21h01 / Sexo explícito(Jose Manuel Carrasco) 22h37 / Walkie talkie

(Ruben Pérez Barrena)Nitrofosfato de azufre o estiércol, uniformidad o diversidad, grandes distancias o consumo local, producción industrial o producción cam-pesina, ketchup o pisto manchego.

22h15 / Hotel(José Luís Alemán)

Un hombre exhausto camina por el desierto. El sol parece derretir la imagen. El hombre apenas puede caminar, agotado, hambriento y sedien-to. Derrotado cae al suelo. A lo lejos, distingue un hotel.

22h27 / Jaisalmer(Irene Zoe Alameda)

Una ciudad de frontera. Una casta de artistas que durante siglos han trasmitido sus habilida-des de generación en generación. Un encuentro narrado por una artista occidental en busca de nuevas formulaciones estéticas.

22h43 / Juliana(Jana Herreros)

¿Quién decide cuál es el momento de vivir en una residencia?. Una historia sencilla y emoti-va.

23h02 / La apuesta de Pascal(David Galán Galindo)

Los lazos que unen a un padre con su hija, no puede romperlos ni la muerte.

23h15 / La boda (Marina Seresesky)

Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas difícil de lo que parece.

23h28 / La primera noche(Eduardo Moyano)

Una tienda 24 horas, una noche cualquiera. Un cliente yace en el suelo y Eva, la cajera, llama a una ambulancia. La noche siguiente Silves-tre vuelve a la tienda para explicarle a Eva su extraña enfermedad.

Nace de la anécdota de una pareja de niñas, las cuales compiten por llamar la atención la una de la otra constantemente. La única preocupa-ción por pasárselo bien, propia de la etapa de infancia, dan lugar a esta especial batalla.

¿Pero hay algo en concreto que no te guste?.Un hombre despierta aturdido en un lugar des-értico, tiene un fuerte golpe en la cabeza. No sabe quién es ni dónde está. Su única compa-ñía son un Land-Rover estropeado y el cadáver de una chica.

12h00 / La verdadera revolución(Pablo Sola)

Roberto intenta captar la atención de Sabina, una cajera de un importante banco, pero... ¿cuáles son sus verdaderas intenciones?

12h21 / Las reglas del juego(Rodríguez Suárez y Juan Antonio Moreno)

En plena guerra civil española, José y Antonio, dos soldados de bandos opuestos, establecen sus propias reglas con tal de buscar un posible parón en la contienda con objetivo de verse, charlar y ya de paso, ponerse al día.

12h31 / Mormón(Ceres Machado)

Un mormón llama a una puerta dispuesto a evangelizar a una chica solitaria... Se adentra en la velada religiosa más extraña y divertida de toda su vida.

12h36 / Nubes grises(José Antonio Campos Aguilera)

Ana despierta en un extraño lugar, no sabe dón-de está ni cómo ha llegado allí. Tendrá que ser fuerte y reflexionar en todos sus movimientos para poder sobrevivir a esta gran catástrofe.

12h52 / Origami(David Pavón)

Érase una vez un barco de papel, que vivía en una tienda de juguetes abandonada, que emprende el viaje de su vida.

Documental distribuido por la Fundación Lumière, dirigido por el músico y cineasta ruso Yuri Chugúyev. Nos introduciremos en Málaga desayunando con churros, paseando y tomando copas y tapas, para terminar en la noche y la madrugada, en un intenso recorrido por sus establecimientos más emblemá-ticos. Yuri Chugúyev dota a este documental de una magnífica banda sonora que demuestra sus excelentes dotes como músico y compositor, lo que le ha llevado a obtener numerosos y reconocidos premios internacionales.

Estreno de cortometrajes realizados en el taller de Producción Cinematográfica.La prueba / Un muchacho recibe en el móvil el inquietante mensaje de undesconocido. Debe someterse a una prueba para evitar...Adioses / Tres historias entrecruzadas sobre despedidas. Tres dramas cotidia-nos sobre el dolor de la separación de quien amas...Asco de vida / Rogelio está en una situación última y lucha desesperadamente por modificar su destino; pero es un desastre y todo le sale mal.

21h36 / El ruido del mundo(Coke Riobóo)

21h22 / Malas hierbas(Daniel Tornero)

21h12 / Sinceridad(Andrea Casaseca) 22h53 / Y la muerte lo seguía

(Ángel Gómez Hernández)Un compositor sufre una extraña enfermedad: puede escuchar todos los ruidos del mundo. A través de su música, intentará encontrar una cura para su desesperación.

Manuel, un jardinero con problemas bancarios, pide un adelanto a Jose, su jefe, para evitar el desahucio. Al quedarse a solas se ve obligado a entrar en la casa furtivamente como consecuencia de un corte de luz...

Tras la comida, David tiene que confesar una noticia a sus padres. Lo que todavía no sabe es el impacto que va a causar sobre ellos.

El joven Johnny es testigo de excepción del insó-lito relato narrado por un viejo indio a la luz de una fogata. Seguiremos así las desventuras de Fred Carlson en busca del asesino de su esposa.

21h50 / Excel(J. Enrique Sánchez)

21h39 / Mi ojo derecho(Josecho de Linares)

21h14 / Sub(Malis Álvarez) 23h14 / Zombi

(David Moreno)Ella era muy organizada. Apuntaba todo en hojas excel. Todo.

Zurdo mantenía una relación muy especial con su abuela pero desde que se fue a estudiar fue-ra han ido perdiendo el contacto. En el últimodía de verano Zurdo decide visitarla con la intui-ción de que posiblemente no la volverá a ver.

Una inmigrante africana con problemas de comunicación se enfrenta a las dificultades burocráticas de una extraña sociedad en versión original.

Si no recuerdas nada, tienes la mirada perdida y casi te has olvidado de hablar... Es que eres un zombi, ¿no?.

22h00 / descanso

20h30 > 23h45 / sección oficial sección oficialmartes 17 20h30 > 23h40 / sección oficial 20h30 > 23h30 / sección oficial 19h30 > 02h00 / sesiones especiales

12h00 > 14h00 / sección oficial - sesión matinal

sección oficial sección oficial sesiones especiales

sección oficial cortos participantes premio rtva

miÉrCoLes 18 JUeves 19 vierNes 20

sÁBaDo 21

12h58 / Ratas(Jota Linares)

Nani y Nico se odian a primera vista. El cul-pable tiene nombre, Pablo. Hay muchas cosas que separan a Nani y a Nico pero un gigantesco cuchillo de cocina les hará dares cuenta de que tienen un poderoso nexo en común...

13h16 / Therion(Mario García y Pepe Botías)

En una España maldecida por la posguerra, temerosa de Dios, Carlos no es un niño cual-quiera. Sufre extraños ataques que atemorizan a quienes lo conocen. Sólo una solución parece posible...

13h32 / Todo sobre ti(Carlos Pineda)

Una noche loca: eso es lo que se disponen a vivir Eva y Rafa cuando se conocen en un bar con unas cuantas copas encima. Pero una vez en casa de Rafa, ella se marcha precipitadamen-te sin darle una explicación.

13h46 / Un día de estos(Fali Álvarez)

Quien mejor que una madre para hablar de su hijo en una entrevista de trabajo.

22h15 / Molecular Zombi(Pablo Llorens)

Mientras discuten su futura paternidad, Fran y Araceli ignoran que criaturas abominables de la dimensión desconocida planean aprovechar la coyuntura para infestar nuestro triste mundo con el horror del …¡¡molecular zombi!!

22h34 / Muchacha con paisaje(Rodrigo Atiénzar)

Una tormenta solar está a punto de destruirlo todo. A Paula le quedan 5 minutos para morir. Pero no tiene miedo. Dicen que, cuando estás a punto de morir, tu vida pasa en un segundo. Quizá no.

22h50 / Naciente(Mabel Lozano)

Naciente es el nacimiento real y el nacimiento simbólico, al entendimiento, al conocimiento de que no te quiere.

22h54 / Náufragos (Mario Rico)

Un grito de auxilio.

22h58 / No hace falta que me lo digas(Julio Montejo y Manu Montejo)

Berto y Olivia preparan la llegada de su madre Marisa a casa con la esperanza de que hoy todo cambie.

23h12 / No tiene gracia(Carlos Violadé)

23h27 / Otra cosa(Laura Molpeceres)

Iris y Jon charlan sobre sus relaciones pasadas. Las palabras de Iris ante un comentario de Jon deriva la conversación hacia un terreno de are-nas movedizas.

A Manolo le encanta gastar bromas constante-mente. María tiene mucha paciencia y sentido del humor. Pero Manolo no sabe que para gas-tar una broma, uno tiene que asumir todas las consecuencias.

mÁLaGa Y sUs Bares documental

viernes 20 / cinestudio municipal / 19h30 > proyección viernes 20 / teatro el jardinito / 22h00 > estreno

22h00 / descanso

22h00 / descanso

CortometraJes Taller de Producción Cinematográfica impartido por Antonio GonzAlo

20h30 / A Londres(Alberto Gallego Ortiz)

20h30 / La tortilla(Íñigo López)

21h54 / Mi papá es director de cine(Germán Roda)

20h30 / Pipas(Manuela Moreno)

21h29 / Sun Sand Survival(Álvaro Moro y Óscar Cavaller)

María acude a casa de su abuela para despe-dirse.

Una mujer, harta de soportar los constantes malos tratos y humillaciones por parte de su marido, decide que es hora de cortar por lo sano...

Hola, me llamo Alba, tengo 4 años y mi papá es director de cine.

¿Existe mayor complicidad entre dos amigas que una bolsa de pipas?.

Inhóspito, lejano, salvaje, infernal. Así es el desierto donde transcurre un intercambio entre una banda de mafiosos y unos misteriosos erran-tes. Una tensa negociación que se tuerce en un tiroteo del que quedan sólo dos supervivientes.

20h35 / Bitseller(Juanma Sánchez Cervantes)

20h39 / Lo sé(Manuela Moreno)

20h34 / Quiero(Bernat Gual)

21h46 / Un lugar mejor(Marisa Crespo y Moisés Romera)

¿Qué puede ocurrir cuando un añejo escritor se ve obligado a cambiar su vieja maquina de escribir por un ordenador?.

Noa colecciona botones. Él colecciona los ins-tantes en los que ella colecciona botones. Tan sólo les separan diez metros ¿Llegará a alcan-zarla?

Darío no conoce el mundo que le rodea. Nunca ha visto el rostro de su madre, ni siquiera ha escuchado su voz. Es sordociego de nacimien-to, una condición desconocida para muchas personas.

Thimbo quiere ser futbolista. Malik sueña con tener su propio negocio. Demba solo piensa en irse a un lugar mejor.

20h46 / Cara de luna(Rocío Galea, Enrique Diego, Daniel Hernádez y Carlos Nicoll)

20h54 / Loco con ballesta(Kepa Sojo)

20h48 / Regression(Sergio de Frutos)

21h50 / Un reflejo de ti(Ramón Rodríguez)

Basada en el cuento homónimo de Jack London, narra la relación de odio y obsesión por parte de un granjero hacia su vecino, que le forzará a tomar una resolución drástica.

Pedro y su hijo Javier van al monte a por setas. Un hombre al borde del suicidio hace una retrospectiva a sus últimos minutos de vida que le han hecho llegar a esa desesperada situación dentro de un mundo apocalíptico.

Durante una fiesta, una pareja se encierra en una habitación, y frente a un espejo, juzgan a ser distintos de como son.

20h53 / Despierta(Fran Moreno)

21h13 / LosParalelos(Sergio Granda Rodríguez)

20h53 / Rigor(David Galán Galindo) 22h15 / Velando los muertos

(Sebastián Álvarez)Un niño con una vida perfecta ve como su mun-do empieza a desmoronarse cuando comienza a vivir una pesadilla en la que no reconoce ni su entorno, ni su vida, ni a sus propios padres.

Lo que nos hace inequívocamente distintos. No es tan difícil hablar bien.Historia de un reencuentro familiar. El pueblo de origen reúne a dos generaciones para velar al patriarca viudo, lo que dará paso a situaciones peculiares en las que irán desgranando las emo-ciones y la trama familiar de los últimos años.

21h12 / División Azul (Sergi Martí)

21h16 / Love Wars (Vicente Bonet)

20h57 / Rotos (Roberto Pérez Toledo) 22h36 / Ventanitas

(Manuel Bartual)Los intentos alemanes pera conquistar el encla-ve estratégico de Leningrado han fracasado estrepitosamente. Hitler, desesperado, juega la última baza que tiene disponible: la Operación Destello.

En el interior de la Estrella de la Muerte dos sol-dados imperiales libran su propia batalla.

Siempre hay alguien que nos enseña a romper. Siempre hay alguien que nos cambia. El muñeco en la cocina fue la gota que colmó el

vaso. Una historia de amor, odio y recortables en 30 segundos.

21h26 / Dos tomates y dos destinos(Aníbal Gómez y David Rodríguez)

21h20 / Maiiso, canción de cascabel(Manuela Elizabeth Rodríguez González)

21h01 / Sexo explícito(Jose Manuel Carrasco) 22h37 / Walkie talkie

(Ruben Pérez Barrena)Nitrofosfato de azufre o estiércol, uniformidad o diversidad, grandes distancias o consumo local, producción industrial o producción cam-pesina, ketchup o pisto manchego.

22h15 / Hotel(José Luís Alemán)

Un hombre exhausto camina por el desierto. El sol parece derretir la imagen. El hombre apenas puede caminar, agotado, hambriento y sedien-to. Derrotado cae al suelo. A lo lejos, distingue un hotel.

22h27 / Jaisalmer(Irene Zoe Alameda)

Una ciudad de frontera. Una casta de artistas que durante siglos han trasmitido sus habilida-des de generación en generación. Un encuentro narrado por una artista occidental en busca de nuevas formulaciones estéticas.

22h43 / Juliana(Jana Herreros)

¿Quién decide cuál es el momento de vivir en una residencia?. Una historia sencilla y emoti-va.

23h02 / La apuesta de Pascal(David Galán Galindo)

Los lazos que unen a un padre con su hija, no puede romperlos ni la muerte.

23h15 / La boda (Marina Seresesky)

Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas difícil de lo que parece.

23h28 / La primera noche(Eduardo Moyano)

Una tienda 24 horas, una noche cualquiera. Un cliente yace en el suelo y Eva, la cajera, llama a una ambulancia. La noche siguiente Silves-tre vuelve a la tienda para explicarle a Eva su extraña enfermedad.

Nace de la anécdota de una pareja de niñas, las cuales compiten por llamar la atención la una de la otra constantemente. La única preocupa-ción por pasárselo bien, propia de la etapa de infancia, dan lugar a esta especial batalla.

¿Pero hay algo en concreto que no te guste?.Un hombre despierta aturdido en un lugar des-értico, tiene un fuerte golpe en la cabeza. No sabe quién es ni dónde está. Su única compa-ñía son un Land-Rover estropeado y el cadáver de una chica.

12h00 / La verdadera revolución(Pablo Sola)

Roberto intenta captar la atención de Sabina, una cajera de un importante banco, pero... ¿cuáles son sus verdaderas intenciones?

12h21 / Las reglas del juego(Rodríguez Suárez y Juan Antonio Moreno)

En plena guerra civil española, José y Antonio, dos soldados de bandos opuestos, establecen sus propias reglas con tal de buscar un posible parón en la contienda con objetivo de verse, charlar y ya de paso, ponerse al día.

12h31 / Mormón(Ceres Machado)

Un mormón llama a una puerta dispuesto a evangelizar a una chica solitaria... Se adentra en la velada religiosa más extraña y divertida de toda su vida.

12h36 / Nubes grises(José Antonio Campos Aguilera)

Ana despierta en un extraño lugar, no sabe dón-de está ni cómo ha llegado allí. Tendrá que ser fuerte y reflexionar en todos sus movimientos para poder sobrevivir a esta gran catástrofe.

12h52 / Origami(David Pavón)

Érase una vez un barco de papel, que vivía en una tienda de juguetes abandonada, que emprende el viaje de su vida.

Documental distribuido por la Fundación Lumière, dirigido por el músico y cineasta ruso Yuri Chugúyev. Nos introduciremos en Málaga desayunando con churros, paseando y tomando copas y tapas, para terminar en la noche y la madrugada, en un intenso recorrido por sus establecimientos más emblemá-ticos. Yuri Chugúyev dota a este documental de una magnífica banda sonora que demuestra sus excelentes dotes como músico y compositor, lo que le ha llevado a obtener numerosos y reconocidos premios internacionales.

Estreno de cortometrajes realizados en el taller de Producción Cinematográfica.La prueba / Un muchacho recibe en el móvil el inquietante mensaje de undesconocido. Debe someterse a una prueba para evitar...Adioses / Tres historias entrecruzadas sobre despedidas. Tres dramas cotidia-nos sobre el dolor de la separación de quien amas...Asco de vida / Rogelio está en una situación última y lucha desesperadamente por modificar su destino; pero es un desastre y todo le sale mal.

21h36 / El ruido del mundo(Coke Riobóo)

21h22 / Malas hierbas(Daniel Tornero)

21h12 / Sinceridad(Andrea Casaseca) 22h53 / Y la muerte lo seguía

(Ángel Gómez Hernández)Un compositor sufre una extraña enfermedad: puede escuchar todos los ruidos del mundo. A través de su música, intentará encontrar una cura para su desesperación.

Manuel, un jardinero con problemas bancarios, pide un adelanto a Jose, su jefe, para evitar el desahucio. Al quedarse a solas se ve obligado a entrar en la casa furtivamente como consecuencia de un corte de luz...

Tras la comida, David tiene que confesar una noticia a sus padres. Lo que todavía no sabe es el impacto que va a causar sobre ellos.

El joven Johnny es testigo de excepción del insó-lito relato narrado por un viejo indio a la luz de una fogata. Seguiremos así las desventuras de Fred Carlson en busca del asesino de su esposa.

21h50 / Excel(J. Enrique Sánchez)

21h39 / Mi ojo derecho(Josecho de Linares)

21h14 / Sub(Malis Álvarez) 23h14 / Zombi

(David Moreno)Ella era muy organizada. Apuntaba todo en hojas excel. Todo.

Zurdo mantenía una relación muy especial con su abuela pero desde que se fue a estudiar fue-ra han ido perdiendo el contacto. En el últimodía de verano Zurdo decide visitarla con la intui-ción de que posiblemente no la volverá a ver.

Una inmigrante africana con problemas de comunicación se enfrenta a las dificultades burocráticas de una extraña sociedad en versión original.

Si no recuerdas nada, tienes la mirada perdida y casi te has olvidado de hablar... Es que eres un zombi, ¿no?.

22h00 / descanso

20h30 > 23h45 / sección oficial sección oficialmartes 17 20h30 > 23h40 / sección oficial 20h30 > 23h30 / sección oficial 19h30 > 02h00 / sesiones especiales

12h00 > 14h00 / sección oficial - sesión matinal

sección oficial sección oficial sesiones especiales

sección oficial cortos participantes premio rtva

miÉrCoLes 18 JUeves 19 vierNes 20

sÁBaDo 21

12h58 / Ratas(Jota Linares)

Nani y Nico se odian a primera vista. El cul-pable tiene nombre, Pablo. Hay muchas cosas que separan a Nani y a Nico pero un gigantesco cuchillo de cocina les hará dares cuenta de que tienen un poderoso nexo en común...

13h16 / Therion(Mario García y Pepe Botías)

En una España maldecida por la posguerra, temerosa de Dios, Carlos no es un niño cual-quiera. Sufre extraños ataques que atemorizan a quienes lo conocen. Sólo una solución parece posible...

13h32 / Todo sobre ti(Carlos Pineda)

Una noche loca: eso es lo que se disponen a vivir Eva y Rafa cuando se conocen en un bar con unas cuantas copas encima. Pero una vez en casa de Rafa, ella se marcha precipitadamen-te sin darle una explicación.

13h46 / Un día de estos(Fali Álvarez)

Quien mejor que una madre para hablar de su hijo en una entrevista de trabajo.

22h15 / Molecular Zombi(Pablo Llorens)

Mientras discuten su futura paternidad, Fran y Araceli ignoran que criaturas abominables de la dimensión desconocida planean aprovechar la coyuntura para infestar nuestro triste mundo con el horror del …¡¡molecular zombi!!

22h34 / Muchacha con paisaje(Rodrigo Atiénzar)

Una tormenta solar está a punto de destruirlo todo. A Paula le quedan 5 minutos para morir. Pero no tiene miedo. Dicen que, cuando estás a punto de morir, tu vida pasa en un segundo. Quizá no.

22h50 / Naciente(Mabel Lozano)

Naciente es el nacimiento real y el nacimiento simbólico, al entendimiento, al conocimiento de que no te quiere.

22h54 / Náufragos (Mario Rico)

Un grito de auxilio.

22h58 / No hace falta que me lo digas(Julio Montejo y Manu Montejo)

Berto y Olivia preparan la llegada de su madre Marisa a casa con la esperanza de que hoy todo cambie.

23h12 / No tiene gracia(Carlos Violadé)

23h27 / Otra cosa(Laura Molpeceres)

Iris y Jon charlan sobre sus relaciones pasadas. Las palabras de Iris ante un comentario de Jon deriva la conversación hacia un terreno de are-nas movedizas.

A Manolo le encanta gastar bromas constante-mente. María tiene mucha paciencia y sentido del humor. Pero Manolo no sabe que para gas-tar una broma, uno tiene que asumir todas las consecuencias.

mÁLaGa Y sUs Bares documental

viernes 20 / cinestudio municipal / 19h30 > proyección viernes 20 / teatro el jardinito / 22h00 > estreno

22h00 / descanso

22h00 / descanso

CortometraJes Taller de Producción Cinematográfica impartido por Antonio GonzAlo

los orígenes del cine

exposición fotográficalos orígenes gala de clausura solidaria

a beneficio de Cabra Solidaria y el Comedor Social de Cáritas

>> sÁBaDo 21 / 21h00 >> teatro El Jardinito

>> vierNes 20 / 21h00>> teatro El Jardinito

>> INAUGURACIÓN sÁBaDo 31 aGosto / 20h30>> Museo Fundación Aguilar y Eslava

sábado 21 / 21h00 / Teatro El Jardinito > Gala de Clausura, homenaje a Dafne Fernández / presentada por El Monaguillo

programación especialjornada inaugural21h > proyección musicada “los orígenes del cine”

El grupo egabrense Plectroarmonía debutó en verano de 2011. Entre sus ac-tuaciones más importantes destacan: Concierto de “Música popular de Es-paña y sus Comunidades”, Proyecto “Yo también canté el Villancico de Ca-nal Sur”, “Melodías de cine”, Encuentro Regional de Orquestas de Pulso y Púa “Ciudad de la Carolina”, Concierto de Villancicos bajo la denominación “Estampas de Navidad”, Extraordinario Concierto Homenaje con motivo del Centenario del nacimiento del Maestro don José Rodríguez López, Concier-to “Boleros de siempre”. Colabora también con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Cabra y otras instituciones de la localidad como la UNED o la Red Solidaria de UNESCO, participando en distintos eventos organizados por dichas instituciones.

COMPONENTESAntonio Benítez Lopera (Violonchelo) Florentino Bonilla Romero (Guitarra) Ma Ángeles Espinar Canela (Guitarra) José Fernández Álvarez (Bandurria y Laúd) Cecilia de los Ángeles Fernández Espinar (Bandurria, L aúd, Guitarra y V oz) José L. Fernández Espinar (Bandurria y Guitarra) Juan Domingo López Olivencia (Guitarra) Alejandro Padillo Palomeque (Bandurria y Laúd) Carlos Pérez Ramírez (Guitarra)

PROGRAMASomewhere over the rainbow - El mago de Oz (H. Arlen)Canción de Orfeo - Orfeo Negro (Luis Bonfa)Tema de Lara - Doctor Zhivago (Maurice Jarre)El Padrino - El Padrino (Nino Rota)Begin the begine - Volver a empezar (Cole Porter)La vida es bella - La vida es bella (N. Piovani)Vals Cerf volant - Los chicos del coro (Bruno Colais)Extraños en la noche - Extraños en la noche (Bert Kaempfert)

Betty Boop es uno de los personajes animados mas populares de todos los tiempos. Su primera presentación fue en 1930 con Dizzy Dishes, una instan-cia del creador de la serie Talkartoon por Max Fleischer, pero pronto se sepa-ró para crear sus propios dibujos animados, tiras cómicas y películas. Hoy en día es considerada como el primer símbolo sexual animado y es reconocida en todo el mundo. En esta ocasión, disfrutaremos de los cortometrajes Locas invenciones de Betty Boop (6’ 51’’) y Un poco de agua y jabón (5’ 30’’), acom-pañados en directo por el grupo Plectroarmonía.

Showman, humorista y presentador, conocido por el programa radiofónico La Parroquia de Onda Cero, ha participado también en las giras de El Club de la Comedia, ha publicado seis libros y colabora en TV “haciendo lo de la risa”. Su trayectoria se remonta a 1995 cuando comienza a colaborar en radio, y más adelante se une a José Luis Salas en programas como Esto es lo que hay, Esta noche o nunca, La noche es nuestra, No son horas o Ábrete de orejas, entre otros.

En 2010 estrenó su primera obra de teatro Vivir así es morir de humor. En 2013 ha actuado junto a Ernesto Sevilla y J.J. Vaquero en la obra Arreglando el mundo obteniendo un gran éxito de crítica y público. También lo hemos podido ver en TV, colaborando con Florentino Fernández en Así nos va.

Entre tanto tiene tiempo para escribir seis libros: Las fábulas del Mona-guillo (2006), ... y líbranos del mal humor, amén (2009), Tonto el que lo lea (2010), ¿Para qué sirve un cuñao? (2011), ¿Vamos a la cama? (2012) y Viva la madre que me parió (2013).

Sin duda, un gran maestro de ceremonias que no dejará indiferente al público de la Gala de Clausura, en la que no faltará humor, risas y carcaja-das. Todo un lujo para el 18 Certamen Audiovisual de Cabra.

Empezó sus estudios de danza a los tres años, ingresando a los ocho en el Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid, donde cursó el gra-do medio de danza clásica hasta los dieciocho con excelentes calificaciones. Esta formación le ha llevado a interpretar papeles como bailarina, y a trabajar en el musical Fama.

Su primer papel cinematográfico como protagonista le llegó con tan sólo 12 años, cuando interpretó a la niña Fuensanta en la película Pajarico, de Car-los Saura. Desde entonces, ha interpretado numerosos papeles en diversas películas y series de televisión, siendo especialmente conocida por su partici-pación en Un paso adelante de Antena 3. En octubre de 2010 estrena la serie Tierra de Lobos de Telecinco.

Merecedora de este Homenaje, por sus magníficas cualidades y dotes pro-fesionales sobradamente ya demostradas, entre su filmografía destacan títu-los como Malena es un nombre de tango, Resultado final, Entrelobos, Viral y la última Real Playing Game. En teatro resalta su papel en la reciente obra Una historia de Amor y Miedo. Y entre sus colaboraciones, la actual serie onli-ne Inquilinos le ha brindado la oportunidad de meterse en la piel de una ver-sión femenina del célebre personaje de ficción Dr. Hannibal Lecter.

sábado 14 - viernes 20 / cinestudio municipal + biblioteca > programación especial

miGUeL DiosDaDoSevillano, conocido por sus interpretaciones televisivas en las series Bandolera, Amar en tiempos revueltos, Sin tetas no hay paraíso o Mi gemela es hija única. Destacan también las TV Movies Carmina, La Duquesa II y Paquirri. A lo largo de su carrera también ha estado presente en varios corto-metrajes y obras teatrales como Lisístrata o Madre Amadísi-ma, donde ha cosechado excelentes éxitos.

LUCÍa HoYosPresentadora y actriz, hermana de la también actriz Mer-cedes Hoyos y sobrina de la bailaora Cristina Hoyos, creció sobre las tablas de un escenario. En cine ha participado en Fin de trayecto, Navidad en el Nilo y El Síndrome de Svens-son. Destacan sus intervenciones televisivas en Arrayán, Ana y los siete, Paraíso, Policías, Petra Delicado, Periodistas, Inquilinos, Mis adorables vecinos...

aLBerto FerreiroMadrileño de nacimiento y cordobés de adopción, debuta-ba en el año 2000 con la película El otro barrio, a la que siguieron títulos tan destacados como Salvajes, Soldados de Salamina, Noviembre, La mala educación, Princesas, Las 13 rosas, y un largo etcétera. Ha aparecido en series como Mis adorables vecinos, Los hombres de Paco, La Señora, Ángel o Demonio o Arrayán. En su palmarés tiene una mención especial en el Festival de Cine de San Sebastián entre otros.

CristiNa ÁLvareZ seCaDesJefa de Relaciones Institucionales de rtva desde el año 2005 y responsable de la gestión del Premio a la Creación Audiovi-sual Andaluza que está presente en más de 30 Festivales de Cortometrajes y de Cine de Andalucía. Coordina el Canal en Corto de atei, Asociación de Televisiones Educativas y cultu-rales Iberoamericanas.

JosÉ pÉreZ vaLeroLicenciado en Bellas Artes en las especialidades de Pintura y Cinematografía. Diseñador gráfico y multimedia. Profesor de Educación Plástica y Visual. Miembro fundador y Director del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

viKY roDrÍGUeZLicenciada en Bellas Artes en la especialidad de Diseño Grá-fico. Diseñadora gráfica y multimedia. Profesora de Dise-ño Gráfico. Codirectora del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

Premio 18 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra 2.500 ¤

Premio rtva / mejor creación audiovisual andaluza

* La organización se reserva el número y cuantía de posibles accésits.

premios*

JUraDo oFiCiaL 2013 resUmeN proGramaCiÓN

>> sÁBaDo 14 / 20h00 >> Sala de exposiciones Casa de la Cultura>> 20h00 > exposición (hasta 22/sept.) + performance >> 21h00 > proyección película interactiva

Me gustan los paraguas porque son un objeto para guarecerse y protegerse de la lluvia. Para resguardarse de la existencia. Me gusta utilizar paraguas y por este motivo decidí intervenirlos plásticamente. Concreté un proyecto que tiene como objetivo el de conectar el bordado y la pintura en el utensilio. Germina de la interacción y puesta en diálogo del paraguas como soporte de expresión que emerge de mi experiencia más personal.

En esta instalación apuesto por este objeto. Intervengo paraguas. Acaricio este chirimbolo para incorporarle itinerarios con hilos de seda. Pinto impresio-nes y coso telas adamascadas con secuencias de oro. Son territorios únicos. He utilizado el paraguas como espacio de confluencias de nuevas ideas, visiones y habilidades. He realizado una extensa cartografía de paraguas que hoy instalo en la capital del Principado. Siempre he dicho que el ARTE es terapéutico. Al menos no siento que me muero por dentro.

Blas, de sobrenombre Francisco Javier Toro (Archidona, 1973), es un creador malagueño que desde 1986 viene trabajando en el ámbito de la creación estética. Producto de ese trabajo artístico mencionamos su último trabajo LETANÍAS – SO-LERÍAS proyecto instalado en las sedes territoriales de la RTVA en las ciudades andaluzas de Málaga, Huelva o Granada. El artista ha colaborado asiduamente en publicaciones y proyectos artísticos de diversa índole como la performance. Es invitado a participar en numerosas exposiciones colectivas. En el ámbito de la gestión cultural destaca la dirección de la Muestra de Cine Andaluz y del Medite-rráneo, ARCHIDONA CINEMA.

“olvídate de las normas. De un único final. olvídate de ser un mero especta-dor. Aquí tienes que formar parte del asunto. Como en la vida real.”

Así presentan Marisa Crespo y Moisés Romera La insólita aventura de Jovi contra el tiempo. Una experiencia live cinema. Una película interactiva en la que el público decide cada pocos minutos el rumbo a seguir. Un cruce de ca-minos entre el largometraje, la serie y el videojuego.

Se trata de una película low cost rodada en 6 días en Valencia. El formato original se han apoyado en el universo de las Apps para conseguir conectar por primera vez al espectador con lo que sucede en la pantalla. ¿Recuerdan los libros de “Elige tu propia aventura” de los 80? Los autores se lanzaron a llevar este concepto de hiperficción al audiovisual. El público vota opciones y controla la proyección conduciendo la película hasta a siete finales diferentes.

La insólita aventura de Jovi contra el tiempo cuenta como Jovi, un “adoles-cente” de treinta y pico, amante de los cómics y las pelis de acción, y profun-damente indeciso, se ve envuelto en una serie de sucesos que podrían con-vertirlo en el héroe que salvará a la humanidad... o llevarlo al más completo desastre. Todo depende de la ayuda que reciba del público. Una comedia de gags para todos los públicos con pequeñas dosis de acción y una pizca de ciencia-ficción, plagada de guiños y homenajes al cine de género de los 80. Y como la acción depende del espectador, cada proyección siempre es única y diferente a la anterior.

“Por primera vez, antes de una película, te pedirán que conectes el móvil. Por fin tu decides lo que sucede. ¡Bienvenido al cine democrático!”

BettY Boop proyección acompañada por pLeCtro armoNÍa

Premio JUAN MUÑOZ / mejor producción amateur 750 ¤Premio 5’ / mejor obra de menos de 5 minutos 600 ¤Premio ANIMACIÓN / mejor cortometraje de animación 500 ¤Accésits / mejor guión, actriz, actor 300 ¤

Nace en un entorno de músicos. Comienza su primer contacto con el piano a la edad de 7 años. En 2002 ingresó en el C.P.M. “Maestro Chicano Muñoz” de Lucena (Córdoba) donde obtuvo la total formación con D. José Luis Arrabal Maiz y sus primeros contactos de la improvisación de la mano del pianista Alberto de Paz y del compositor Sergio Lasuén. En 2009 en el Conservatorio Superior de Córdoba recibe clases de Improvisación y Acompañamiento de la mano de D. Isaac Tello Sánchez. Ha colaborado con la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba poniendo música improvisada a diferentes esce-nas de teatro. Actualmente cursa Tercer Grado Superior de piano en el C.S.M. “Rafael Orozco” de Córdoba y sigue formándose en la improvisación y el acompañamiento a la danza con el profesor Isaac Tello.

En esta edición otorgamos el merecido premio asfaan, como reconocimien-to a una muy prometedora carrera pero demostrada trayectoria, a nuestro miembro del jurado más joven, el sevillano Miguel Diosdado.

Apasionado del cine y del teatro desde niño, al terminar su estudios de instituto se traslada a Madrid para formarse como actor en la escuela de Cris-tina Rota, y empieza a introducirse en el teatro. Ha actuado en numerosas obras de teatro como Mi madre, Mi tierra, Tancredi, Pasos en el techo, 1936 y Lisístrata. Entre sus últimos trabajos televisivos destacan Toledo, Los miste-rios de Laura, Amar en tiempos revueltos, Bandolera y también el largome-traje Anestesia.

Sin duda un merecido premio a una joven promesa andaluza.

presentada por SERGIO FERNÁNDEZ “eL moNaGUiLLo”

homenaje a DaFNe FerNÁNDeZ

con la actuación de maNUeL moLiNa

premio asfaan a miGUeL DiosDaDo

eDita Delegación de Cultura, Ayuntamiento de Cabra Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra

imprime Egafoto S.L. (César Fotógrafo)

CoorDiNaCiÓN / proGramaCiÓN / teXtos / DiseÑo José Pérez Valero y Virginia Rodríguez López

www.certamenaudiovisualdecabra.com

sÁBaDo 31/aGosto - DomiNGo 23/septiemBre20h30 EXPOSICIÓN 18 AÑOS DE HISTORIA

sÁBaDo 1420h00 EXPOSICIÓN + PERFORMANCE / BlAS Al menos no siento que me muero por dentro21h00 ESPECIAL / La insólita aventura de Jovi contra el tiempo (Marisa Crespo y Moisés Romera)

23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 1

DomiNGo 1520h00 ESPECIAL / Largometraje Semiprofesionales (Juan A. Anguita)

LUNes 16 - vierNes 2016h30-20h30 / TALLER Dirección de Actores

LUNes 1620h30 ESPECIAL / Cortometrajes ASFAAn

martes 1720h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

miÉrCoLes 1820h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

JUeves 1920h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

vierNes 2019h30 ESPECIAL / Documental Málaga y sus bares21h00 LOS ORÍGENES DEL CINE / Betty Boop acompañados en directo por Plectoarmonía22h00 ESPECIAL / Estreno cortometrajes23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 200h00 FIESTA DE CINE

sÁBaDo 2111h45 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes andaluces14h30 FIESTA PAELLA21h00 GALA CLAUSURA / presentada por El Monaguillo HOMENAJE / Dafne Fernández00h00 FIESTA POST-CLAUSURA

DomiNGo 2219h30 PALMARÉS 2013

Museo Aguilar y Eslava

Sala Casa de la Cultura

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Biblioteca Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Teatro El Jardinito

Teatro El Jardinito

Cinestudio Municipal

Bambú Lounge Bar

Cinestudio Municipal

Pub Bohemios

Teatro El Jardinito

Pub Bohemios

Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 / 21h00 >> Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 - vierNes 20 >> Cinestudio Municipal + Biblioteca

viernes 20 / 21h00 > los orígenes del cine

Semiprofesionales es el segundo largometraje de este joven director jiennense que ha cosechado ya diversos premios y reconocimientos internacionales. En ediciones anteriores del certamen pudimos contar con su exitosa serie online Enseriados. En esta ocasión nos acompañará para desvelarnos todos los entre-sijos del rodaje de esta película.

SINOPSISUn grupo de teatro aficionado se presenta a un concurso que le ofrece la posi-bilidad de convertirse en compañía profesional. Para todos los integrantes su-pone una oportunidad, y para hacerlo bien, antes tendrán que convertirse en profesionales de sus propias vidas...

PREMIOSMejor Película de Ficción - II Festival Mundial de Cine Extremo San Sebastián de Veracruz - CinemapradaMejor largometraje - 1er Festival Internacional de Cine de HermosilloMejor actor (Oliver Gil) - 1er Festival Internacional de Cine de Hermosillo

domingo 15 / cinestudio municipal / 20h00 > proyección

semiproFesioNaLes de Juan A. Anguita

En esta sesión especial tendremos la oportunidad de disfrutar de una selec-ción del palmarés de los mejores festivales andaluces asociados a asfaan:El hijo 10, de Miguel Mérida - Certamen Audiovisual de Cabra.El ingenio, de Rosa F. Yubero - Concurso Nacional de Cortometrajes Ciudad de Antequera.Fuga, de J.A. Espigares - Festival Internacional Jóvenes Realizadores de Granada.Jude, de Pablo Miralles - Festival “Cuéntalo en 90 segundos” de Almería.La aldea perdida. El lado oscuro, de Manuel Jiménez - Muestra Cinematográfica “Alcances” de Cádiz.Las tacitas, de Rafael Ruíz - Semana Internacional del Cortometraje San Roque.Life vest under your seat, de María Giráldez y Miguel Provencio - Festival de Cine de Comedia “Thánatos” de Écija.Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo - Festival de Málaga de Cine Español.Reflexiones de un picaporte, de Carlos Crespo - Muestra de Cine Andaluz y del Mediterráneo de Archidona.Psicópolis, de Miguel Mérida - Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena.

lunes 16 / cinestudio municipal / 20h30 > proyección

seLeCCiÓN asFaaN cortometrajes

El lenguaje técnico de la cámara y el actoral nada tienen que ver entre ellos, pero es necesario manejar los dos. La actriz y el director ensayarán y esceni-ficarán con la cámara secuencias pertenecientes a películas rodadas por am-bos, abordando los problemas, el lenguaje y las condiciones que se dieron para las mismas; el alumnado, tras visionar las escenas, se enfrentarán a la realidad de llevarlas a cabo con los mismos elementos, teniendo que dirigir-las como si fuesen su propia obra. Tras ello, se comentarán aciertos, errores y diferencias con respecto a las originales que serán el verdadero aprendizaje.

lunes 16 - viernes 20 / biblioteca municipal / 16h30-20h30 > taller

DireCCiÓN De aCtores impartido por Jesús Ponce e Isabel Ampudia

sábado 14 / 21h00 > proyección película interactivasábado 14 / 20h00 > exposición + performance

A las estrellas (Miguel Ángel Ramírez)Aplazamiento (A. Jesús Sánchez Marín)Desapego (Manuel García De La Mata)Desde el cielo a la tierra (Miguel Ángel Entrenas)Des(h)echos (Juan Rivadeneyra Sicilia)El camino de Chana (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Game Over (Víctor Lozano)Irene (Leocricia Sabán)

Los hermanos Malpartija (Fanelo Aguayo)Nadando contigo (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Nubes grises (José A. Campos Aguilera)Que el olvido te lleve (David Fernández Torrico)Rumbo solidario “Cruce Delestre-cho2013” (Antonio Leal)Shit society (Miguel Baró)Sinfonía breve de una ciudad (Manuel Lamarca)Teta y sopa (Alberto Gómez Morales)

NoCHe CortoBesa cortometrajes cordobeses recibidos / cinestudio sábado 14 / 23h00 viernes 20 / 23h00

aL meNos No sieNto QUe me mUero por DeNtro una exposición de Blas

Cosas QUe No He viviDo una performance de Blas

La iNsÓLita aveNtUra De Jovi CoNtra eL tiempo de Marisa Crespo y Moisés Romera

18 años de historia

los orígenes del cine

exposición fotográficalos orígenes gala de clausura solidaria

a beneficio de Cabra Solidaria y el Comedor Social de Cáritas

>> sÁBaDo 21 / 21h00 >> teatro El Jardinito

>> vierNes 20 / 21h00>> teatro El Jardinito

>> INAUGURACIÓN sÁBaDo 31 aGosto / 20h30>> Museo Fundación Aguilar y Eslava

sábado 21 / 21h00 / Teatro El Jardinito > Gala de Clausura, homenaje a Dafne Fernández / presentada por El Monaguillo

programación especialjornada inaugural21h > proyección musicada “los orígenes del cine”

El grupo egabrense Plectroarmonía debutó en verano de 2011. Entre sus ac-tuaciones más importantes destacan: Concierto de “Música popular de Es-paña y sus Comunidades”, Proyecto “Yo también canté el Villancico de Ca-nal Sur”, “Melodías de cine”, Encuentro Regional de Orquestas de Pulso y Púa “Ciudad de la Carolina”, Concierto de Villancicos bajo la denominación “Estampas de Navidad”, Extraordinario Concierto Homenaje con motivo del Centenario del nacimiento del Maestro don José Rodríguez López, Concier-to “Boleros de siempre”. Colabora también con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Cabra y otras instituciones de la localidad como la UNED o la Red Solidaria de UNESCO, participando en distintos eventos organizados por dichas instituciones.

COMPONENTESAntonio Benítez Lopera (Violonchelo) Florentino Bonilla Romero (Guitarra) Ma Ángeles Espinar Canela (Guitarra) José Fernández Álvarez (Bandurria y Laúd) Cecilia de los Ángeles Fernández Espinar (Bandurria, L aúd, Guitarra y V oz) José L. Fernández Espinar (Bandurria y Guitarra) Juan Domingo López Olivencia (Guitarra) Alejandro Padillo Palomeque (Bandurria y Laúd) Carlos Pérez Ramírez (Guitarra)

PROGRAMASomewhere over the rainbow - El mago de Oz (H. Arlen)Canción de Orfeo - Orfeo Negro (Luis Bonfa)Tema de Lara - Doctor Zhivago (Maurice Jarre)El Padrino - El Padrino (Nino Rota)Begin the begine - Volver a empezar (Cole Porter)La vida es bella - La vida es bella (N. Piovani)Vals Cerf volant - Los chicos del coro (Bruno Colais)Extraños en la noche - Extraños en la noche (Bert Kaempfert)

Betty Boop es uno de los personajes animados mas populares de todos los tiempos. Su primera presentación fue en 1930 con Dizzy Dishes, una instan-cia del creador de la serie Talkartoon por Max Fleischer, pero pronto se sepa-ró para crear sus propios dibujos animados, tiras cómicas y películas. Hoy en día es considerada como el primer símbolo sexual animado y es reconocida en todo el mundo. En esta ocasión, disfrutaremos de los cortometrajes Locas invenciones de Betty Boop (6’ 51’’) y Un poco de agua y jabón (5’ 30’’), acom-pañados en directo por el grupo Plectroarmonía.

Showman, humorista y presentador, conocido por el programa radiofónico La Parroquia de Onda Cero, ha participado también en las giras de El Club de la Comedia, ha publicado seis libros y colabora en TV “haciendo lo de la risa”. Su trayectoria se remonta a 1995 cuando comienza a colaborar en radio, y más adelante se une a José Luis Salas en programas como Esto es lo que hay, Esta noche o nunca, La noche es nuestra, No son horas o Ábrete de orejas, entre otros.

En 2010 estrenó su primera obra de teatro Vivir así es morir de humor. En 2013 ha actuado junto a Ernesto Sevilla y J.J. Vaquero en la obra Arreglando el mundo obteniendo un gran éxito de crítica y público. También lo hemos podido ver en TV, colaborando con Florentino Fernández en Así nos va.

Entre tanto tiene tiempo para escribir seis libros: Las fábulas del Mona-guillo (2006), ... y líbranos del mal humor, amén (2009), Tonto el que lo lea (2010), ¿Para qué sirve un cuñao? (2011), ¿Vamos a la cama? (2012) y Viva la madre que me parió (2013).

Sin duda, un gran maestro de ceremonias que no dejará indiferente al público de la Gala de Clausura, en la que no faltará humor, risas y carcaja-das. Todo un lujo para el 18 Certamen Audiovisual de Cabra.

Empezó sus estudios de danza a los tres años, ingresando a los ocho en el Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid, donde cursó el gra-do medio de danza clásica hasta los dieciocho con excelentes calificaciones. Esta formación le ha llevado a interpretar papeles como bailarina, y a trabajar en el musical Fama.

Su primer papel cinematográfico como protagonista le llegó con tan sólo 12 años, cuando interpretó a la niña Fuensanta en la película Pajarico, de Car-los Saura. Desde entonces, ha interpretado numerosos papeles en diversas películas y series de televisión, siendo especialmente conocida por su partici-pación en Un paso adelante de Antena 3. En octubre de 2010 estrena la serie Tierra de Lobos de Telecinco.

Merecedora de este Homenaje, por sus magníficas cualidades y dotes pro-fesionales sobradamente ya demostradas, entre su filmografía destacan títu-los como Malena es un nombre de tango, Resultado final, Entrelobos, Viral y la última Real Playing Game. En teatro resalta su papel en la reciente obra Una historia de Amor y Miedo. Y entre sus colaboraciones, la actual serie onli-ne Inquilinos le ha brindado la oportunidad de meterse en la piel de una ver-sión femenina del célebre personaje de ficción Dr. Hannibal Lecter.

sábado 14 - viernes 20 / cinestudio municipal + biblioteca > programación especial

miGUeL DiosDaDoSevillano, conocido por sus interpretaciones televisivas en las series Bandolera, Amar en tiempos revueltos, Sin tetas no hay paraíso o Mi gemela es hija única. Destacan también las TV Movies Carmina, La Duquesa II y Paquirri. A lo largo de su carrera también ha estado presente en varios corto-metrajes y obras teatrales como Lisístrata o Madre Amadísi-ma, donde ha cosechado excelentes éxitos.

LUCÍa HoYosPresentadora y actriz, hermana de la también actriz Mer-cedes Hoyos y sobrina de la bailaora Cristina Hoyos, creció sobre las tablas de un escenario. En cine ha participado en Fin de trayecto, Navidad en el Nilo y El Síndrome de Svens-son. Destacan sus intervenciones televisivas en Arrayán, Ana y los siete, Paraíso, Policías, Petra Delicado, Periodistas, Inquilinos, Mis adorables vecinos...

aLBerto FerreiroMadrileño de nacimiento y cordobés de adopción, debuta-ba en el año 2000 con la película El otro barrio, a la que siguieron títulos tan destacados como Salvajes, Soldados de Salamina, Noviembre, La mala educación, Princesas, Las 13 rosas, y un largo etcétera. Ha aparecido en series como Mis adorables vecinos, Los hombres de Paco, La Señora, Ángel o Demonio o Arrayán. En su palmarés tiene una mención especial en el Festival de Cine de San Sebastián entre otros.

CristiNa ÁLvareZ seCaDesJefa de Relaciones Institucionales de rtva desde el año 2005 y responsable de la gestión del Premio a la Creación Audiovi-sual Andaluza que está presente en más de 30 Festivales de Cortometrajes y de Cine de Andalucía. Coordina el Canal en Corto de atei, Asociación de Televisiones Educativas y cultu-rales Iberoamericanas.

JosÉ pÉreZ vaLeroLicenciado en Bellas Artes en las especialidades de Pintura y Cinematografía. Diseñador gráfico y multimedia. Profesor de Educación Plástica y Visual. Miembro fundador y Director del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

viKY roDrÍGUeZLicenciada en Bellas Artes en la especialidad de Diseño Grá-fico. Diseñadora gráfica y multimedia. Profesora de Dise-ño Gráfico. Codirectora del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

Premio 18 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra 2.500 ¤

Premio rtva / mejor creación audiovisual andaluza

* La organización se reserva el número y cuantía de posibles accésits.

premios*

JUraDo oFiCiaL 2013 resUmeN proGramaCiÓN

>> sÁBaDo 14 / 20h00 >> Sala de exposiciones Casa de la Cultura>> 20h00 > exposición (hasta 22/sept.) + performance >> 21h00 > proyección película interactiva

Me gustan los paraguas porque son un objeto para guarecerse y protegerse de la lluvia. Para resguardarse de la existencia. Me gusta utilizar paraguas y por este motivo decidí intervenirlos plásticamente. Concreté un proyecto que tiene como objetivo el de conectar el bordado y la pintura en el utensilio. Germina de la interacción y puesta en diálogo del paraguas como soporte de expresión que emerge de mi experiencia más personal.

En esta instalación apuesto por este objeto. Intervengo paraguas. Acaricio este chirimbolo para incorporarle itinerarios con hilos de seda. Pinto impresio-nes y coso telas adamascadas con secuencias de oro. Son territorios únicos. He utilizado el paraguas como espacio de confluencias de nuevas ideas, visiones y habilidades. He realizado una extensa cartografía de paraguas que hoy instalo en la capital del Principado. Siempre he dicho que el ARTE es terapéutico. Al menos no siento que me muero por dentro.

Blas, de sobrenombre Francisco Javier Toro (Archidona, 1973), es un creador malagueño que desde 1986 viene trabajando en el ámbito de la creación estética. Producto de ese trabajo artístico mencionamos su último trabajo LETANÍAS – SO-LERÍAS proyecto instalado en las sedes territoriales de la RTVA en las ciudades andaluzas de Málaga, Huelva o Granada. El artista ha colaborado asiduamente en publicaciones y proyectos artísticos de diversa índole como la performance. Es invitado a participar en numerosas exposiciones colectivas. En el ámbito de la gestión cultural destaca la dirección de la Muestra de Cine Andaluz y del Medite-rráneo, ARCHIDONA CINEMA.

“olvídate de las normas. De un único final. olvídate de ser un mero especta-dor. Aquí tienes que formar parte del asunto. Como en la vida real.”

Así presentan Marisa Crespo y Moisés Romera La insólita aventura de Jovi contra el tiempo. Una experiencia live cinema. Una película interactiva en la que el público decide cada pocos minutos el rumbo a seguir. Un cruce de ca-minos entre el largometraje, la serie y el videojuego.

Se trata de una película low cost rodada en 6 días en Valencia. El formato original se han apoyado en el universo de las Apps para conseguir conectar por primera vez al espectador con lo que sucede en la pantalla. ¿Recuerdan los libros de “Elige tu propia aventura” de los 80? Los autores se lanzaron a llevar este concepto de hiperficción al audiovisual. El público vota opciones y controla la proyección conduciendo la película hasta a siete finales diferentes.

La insólita aventura de Jovi contra el tiempo cuenta como Jovi, un “adoles-cente” de treinta y pico, amante de los cómics y las pelis de acción, y profun-damente indeciso, se ve envuelto en una serie de sucesos que podrían con-vertirlo en el héroe que salvará a la humanidad... o llevarlo al más completo desastre. Todo depende de la ayuda que reciba del público. Una comedia de gags para todos los públicos con pequeñas dosis de acción y una pizca de ciencia-ficción, plagada de guiños y homenajes al cine de género de los 80. Y como la acción depende del espectador, cada proyección siempre es única y diferente a la anterior.

“Por primera vez, antes de una película, te pedirán que conectes el móvil. Por fin tu decides lo que sucede. ¡Bienvenido al cine democrático!”

BettY Boop proyección acompañada por pLeCtro armoNÍa

Premio JUAN MUÑOZ / mejor producción amateur 750 ¤Premio 5’ / mejor obra de menos de 5 minutos 600 ¤Premio ANIMACIÓN / mejor cortometraje de animación 500 ¤Accésits / mejor guión, actriz, actor 300 ¤

Nace en un entorno de músicos. Comienza su primer contacto con el piano a la edad de 7 años. En 2002 ingresó en el C.P.M. “Maestro Chicano Muñoz” de Lucena (Córdoba) donde obtuvo la total formación con D. José Luis Arrabal Maiz y sus primeros contactos de la improvisación de la mano del pianista Alberto de Paz y del compositor Sergio Lasuén. En 2009 en el Conservatorio Superior de Córdoba recibe clases de Improvisación y Acompañamiento de la mano de D. Isaac Tello Sánchez. Ha colaborado con la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba poniendo música improvisada a diferentes esce-nas de teatro. Actualmente cursa Tercer Grado Superior de piano en el C.S.M. “Rafael Orozco” de Córdoba y sigue formándose en la improvisación y el acompañamiento a la danza con el profesor Isaac Tello.

En esta edición otorgamos el merecido premio asfaan, como reconocimien-to a una muy prometedora carrera pero demostrada trayectoria, a nuestro miembro del jurado más joven, el sevillano Miguel Diosdado.

Apasionado del cine y del teatro desde niño, al terminar su estudios de instituto se traslada a Madrid para formarse como actor en la escuela de Cris-tina Rota, y empieza a introducirse en el teatro. Ha actuado en numerosas obras de teatro como Mi madre, Mi tierra, Tancredi, Pasos en el techo, 1936 y Lisístrata. Entre sus últimos trabajos televisivos destacan Toledo, Los miste-rios de Laura, Amar en tiempos revueltos, Bandolera y también el largome-traje Anestesia.

Sin duda un merecido premio a una joven promesa andaluza.

presentada por SERGIO FERNÁNDEZ “eL moNaGUiLLo”

homenaje a DaFNe FerNÁNDeZ

con la actuación de maNUeL moLiNa

premio asfaan a miGUeL DiosDaDo

eDita Delegación de Cultura, Ayuntamiento de Cabra Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra

imprime Egafoto S.L. (César Fotógrafo)

CoorDiNaCiÓN / proGramaCiÓN / teXtos / DiseÑo José Pérez Valero y Virginia Rodríguez López

www.certamenaudiovisualdecabra.com

sÁBaDo 31/aGosto - DomiNGo 23/septiemBre20h30 EXPOSICIÓN 18 AÑOS DE HISTORIA

sÁBaDo 1420h00 EXPOSICIÓN + PERFORMANCE / BlAS Al menos no siento que me muero por dentro21h00 ESPECIAL / La insólita aventura de Jovi contra el tiempo (Marisa Crespo y Moisés Romera)

23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 1

DomiNGo 1520h00 ESPECIAL / Largometraje Semiprofesionales (Juan A. Anguita)

LUNes 16 - vierNes 2016h30-20h30 / TALLER Dirección de Actores

LUNes 1620h30 ESPECIAL / Cortometrajes ASFAAn

martes 1720h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

miÉrCoLes 1820h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

JUeves 1920h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

vierNes 2019h30 ESPECIAL / Documental Málaga y sus bares21h00 LOS ORÍGENES DEL CINE / Betty Boop acompañados en directo por Plectoarmonía22h00 ESPECIAL / Estreno cortometrajes23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 200h00 FIESTA DE CINE

sÁBaDo 2111h45 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes andaluces14h30 FIESTA PAELLA21h00 GALA CLAUSURA / presentada por El Monaguillo HOMENAJE / Dafne Fernández00h00 FIESTA POST-CLAUSURA

DomiNGo 2219h30 PALMARÉS 2013

Museo Aguilar y Eslava

Sala Casa de la Cultura

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Biblioteca Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Teatro El Jardinito

Teatro El Jardinito

Cinestudio Municipal

Bambú Lounge Bar

Cinestudio Municipal

Pub Bohemios

Teatro El Jardinito

Pub Bohemios

Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 / 21h00 >> Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 - vierNes 20 >> Cinestudio Municipal + Biblioteca

viernes 20 / 21h00 > los orígenes del cine

Semiprofesionales es el segundo largometraje de este joven director jiennense que ha cosechado ya diversos premios y reconocimientos internacionales. En ediciones anteriores del certamen pudimos contar con su exitosa serie online Enseriados. En esta ocasión nos acompañará para desvelarnos todos los entre-sijos del rodaje de esta película.

SINOPSISUn grupo de teatro aficionado se presenta a un concurso que le ofrece la posi-bilidad de convertirse en compañía profesional. Para todos los integrantes su-pone una oportunidad, y para hacerlo bien, antes tendrán que convertirse en profesionales de sus propias vidas...

PREMIOSMejor Película de Ficción - II Festival Mundial de Cine Extremo San Sebastián de Veracruz - CinemapradaMejor largometraje - 1er Festival Internacional de Cine de HermosilloMejor actor (Oliver Gil) - 1er Festival Internacional de Cine de Hermosillo

domingo 15 / cinestudio municipal / 20h00 > proyección

semiproFesioNaLes de Juan A. Anguita

En esta sesión especial tendremos la oportunidad de disfrutar de una selec-ción del palmarés de los mejores festivales andaluces asociados a asfaan:El hijo 10, de Miguel Mérida - Certamen Audiovisual de Cabra.El ingenio, de Rosa F. Yubero - Concurso Nacional de Cortometrajes Ciudad de Antequera.Fuga, de J.A. Espigares - Festival Internacional Jóvenes Realizadores de Granada.Jude, de Pablo Miralles - Festival “Cuéntalo en 90 segundos” de Almería.La aldea perdida. El lado oscuro, de Manuel Jiménez - Muestra Cinematográfica “Alcances” de Cádiz.Las tacitas, de Rafael Ruíz - Semana Internacional del Cortometraje San Roque.Life vest under your seat, de María Giráldez y Miguel Provencio - Festival de Cine de Comedia “Thánatos” de Écija.Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo - Festival de Málaga de Cine Español.Reflexiones de un picaporte, de Carlos Crespo - Muestra de Cine Andaluz y del Mediterráneo de Archidona.Psicópolis, de Miguel Mérida - Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena.

lunes 16 / cinestudio municipal / 20h30 > proyección

seLeCCiÓN asFaaN cortometrajes

El lenguaje técnico de la cámara y el actoral nada tienen que ver entre ellos, pero es necesario manejar los dos. La actriz y el director ensayarán y esceni-ficarán con la cámara secuencias pertenecientes a películas rodadas por am-bos, abordando los problemas, el lenguaje y las condiciones que se dieron para las mismas; el alumnado, tras visionar las escenas, se enfrentarán a la realidad de llevarlas a cabo con los mismos elementos, teniendo que dirigir-las como si fuesen su propia obra. Tras ello, se comentarán aciertos, errores y diferencias con respecto a las originales que serán el verdadero aprendizaje.

lunes 16 - viernes 20 / biblioteca municipal / 16h30-20h30 > taller

DireCCiÓN De aCtores impartido por Jesús Ponce e Isabel Ampudia

sábado 14 / 21h00 > proyección película interactivasábado 14 / 20h00 > exposición + performance

A las estrellas (Miguel Ángel Ramírez)Aplazamiento (A. Jesús Sánchez Marín)Desapego (Manuel García De La Mata)Desde el cielo a la tierra (Miguel Ángel Entrenas)Des(h)echos (Juan Rivadeneyra Sicilia)El camino de Chana (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Game Over (Víctor Lozano)Irene (Leocricia Sabán)

Los hermanos Malpartija (Fanelo Aguayo)Nadando contigo (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Nubes grises (José A. Campos Aguilera)Que el olvido te lleve (David Fernández Torrico)Rumbo solidario “Cruce Delestre-cho2013” (Antonio Leal)Shit society (Miguel Baró)Sinfonía breve de una ciudad (Manuel Lamarca)Teta y sopa (Alberto Gómez Morales)

NoCHe CortoBesa cortometrajes cordobeses recibidos / cinestudio sábado 14 / 23h00 viernes 20 / 23h00

aL meNos No sieNto QUe me mUero por DeNtro una exposición de Blas

Cosas QUe No He viviDo una performance de Blas

La iNsÓLita aveNtUra De Jovi CoNtra eL tiempo de Marisa Crespo y Moisés Romera

18 años de historia

los orígenes del cine

exposición fotográficalos orígenes gala de clausura solidaria

a beneficio de Cabra Solidaria y el Comedor Social de Cáritas

>> sÁBaDo 21 / 21h00 >> teatro El Jardinito

>> vierNes 20 / 21h00>> teatro El Jardinito

>> INAUGURACIÓN sÁBaDo 31 aGosto / 20h30>> Museo Fundación Aguilar y Eslava

sábado 21 / 21h00 / Teatro El Jardinito > Gala de Clausura, homenaje a Dafne Fernández / presentada por El Monaguillo

programación especialjornada inaugural21h > proyección musicada “los orígenes del cine”

El grupo egabrense Plectroarmonía debutó en verano de 2011. Entre sus ac-tuaciones más importantes destacan: Concierto de “Música popular de Es-paña y sus Comunidades”, Proyecto “Yo también canté el Villancico de Ca-nal Sur”, “Melodías de cine”, Encuentro Regional de Orquestas de Pulso y Púa “Ciudad de la Carolina”, Concierto de Villancicos bajo la denominación “Estampas de Navidad”, Extraordinario Concierto Homenaje con motivo del Centenario del nacimiento del Maestro don José Rodríguez López, Concier-to “Boleros de siempre”. Colabora también con la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Cabra y otras instituciones de la localidad como la UNED o la Red Solidaria de UNESCO, participando en distintos eventos organizados por dichas instituciones.

COMPONENTESAntonio Benítez Lopera (Violonchelo) Florentino Bonilla Romero (Guitarra) Ma Ángeles Espinar Canela (Guitarra) José Fernández Álvarez (Bandurria y Laúd) Cecilia de los Ángeles Fernández Espinar (Bandurria, L aúd, Guitarra y V oz) José L. Fernández Espinar (Bandurria y Guitarra) Juan Domingo López Olivencia (Guitarra) Alejandro Padillo Palomeque (Bandurria y Laúd) Carlos Pérez Ramírez (Guitarra)

PROGRAMASomewhere over the rainbow - El mago de Oz (H. Arlen)Canción de Orfeo - Orfeo Negro (Luis Bonfa)Tema de Lara - Doctor Zhivago (Maurice Jarre)El Padrino - El Padrino (Nino Rota)Begin the begine - Volver a empezar (Cole Porter)La vida es bella - La vida es bella (N. Piovani)Vals Cerf volant - Los chicos del coro (Bruno Colais)Extraños en la noche - Extraños en la noche (Bert Kaempfert)

Betty Boop es uno de los personajes animados mas populares de todos los tiempos. Su primera presentación fue en 1930 con Dizzy Dishes, una instan-cia del creador de la serie Talkartoon por Max Fleischer, pero pronto se sepa-ró para crear sus propios dibujos animados, tiras cómicas y películas. Hoy en día es considerada como el primer símbolo sexual animado y es reconocida en todo el mundo. En esta ocasión, disfrutaremos de los cortometrajes Locas invenciones de Betty Boop (6’ 51’’) y Un poco de agua y jabón (5’ 30’’), acom-pañados en directo por el grupo Plectroarmonía.

Showman, humorista y presentador, conocido por el programa radiofónico La Parroquia de Onda Cero, ha participado también en las giras de El Club de la Comedia, ha publicado seis libros y colabora en TV “haciendo lo de la risa”. Su trayectoria se remonta a 1995 cuando comienza a colaborar en radio, y más adelante se une a José Luis Salas en programas como Esto es lo que hay, Esta noche o nunca, La noche es nuestra, No son horas o Ábrete de orejas, entre otros.

En 2010 estrenó su primera obra de teatro Vivir así es morir de humor. En 2013 ha actuado junto a Ernesto Sevilla y J.J. Vaquero en la obra Arreglando el mundo obteniendo un gran éxito de crítica y público. También lo hemos podido ver en TV, colaborando con Florentino Fernández en Así nos va.

Entre tanto tiene tiempo para escribir seis libros: Las fábulas del Mona-guillo (2006), ... y líbranos del mal humor, amén (2009), Tonto el que lo lea (2010), ¿Para qué sirve un cuñao? (2011), ¿Vamos a la cama? (2012) y Viva la madre que me parió (2013).

Sin duda, un gran maestro de ceremonias que no dejará indiferente al público de la Gala de Clausura, en la que no faltará humor, risas y carcaja-das. Todo un lujo para el 18 Certamen Audiovisual de Cabra.

Empezó sus estudios de danza a los tres años, ingresando a los ocho en el Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid, donde cursó el gra-do medio de danza clásica hasta los dieciocho con excelentes calificaciones. Esta formación le ha llevado a interpretar papeles como bailarina, y a trabajar en el musical Fama.

Su primer papel cinematográfico como protagonista le llegó con tan sólo 12 años, cuando interpretó a la niña Fuensanta en la película Pajarico, de Car-los Saura. Desde entonces, ha interpretado numerosos papeles en diversas películas y series de televisión, siendo especialmente conocida por su partici-pación en Un paso adelante de Antena 3. En octubre de 2010 estrena la serie Tierra de Lobos de Telecinco.

Merecedora de este Homenaje, por sus magníficas cualidades y dotes pro-fesionales sobradamente ya demostradas, entre su filmografía destacan títu-los como Malena es un nombre de tango, Resultado final, Entrelobos, Viral y la última Real Playing Game. En teatro resalta su papel en la reciente obra Una historia de Amor y Miedo. Y entre sus colaboraciones, la actual serie onli-ne Inquilinos le ha brindado la oportunidad de meterse en la piel de una ver-sión femenina del célebre personaje de ficción Dr. Hannibal Lecter.

sábado 14 - viernes 20 / cinestudio municipal + biblioteca > programación especial

miGUeL DiosDaDoSevillano, conocido por sus interpretaciones televisivas en las series Bandolera, Amar en tiempos revueltos, Sin tetas no hay paraíso o Mi gemela es hija única. Destacan también las TV Movies Carmina, La Duquesa II y Paquirri. A lo largo de su carrera también ha estado presente en varios corto-metrajes y obras teatrales como Lisístrata o Madre Amadísi-ma, donde ha cosechado excelentes éxitos.

LUCÍa HoYosPresentadora y actriz, hermana de la también actriz Mer-cedes Hoyos y sobrina de la bailaora Cristina Hoyos, creció sobre las tablas de un escenario. En cine ha participado en Fin de trayecto, Navidad en el Nilo y El Síndrome de Svens-son. Destacan sus intervenciones televisivas en Arrayán, Ana y los siete, Paraíso, Policías, Petra Delicado, Periodistas, Inquilinos, Mis adorables vecinos...

aLBerto FerreiroMadrileño de nacimiento y cordobés de adopción, debuta-ba en el año 2000 con la película El otro barrio, a la que siguieron títulos tan destacados como Salvajes, Soldados de Salamina, Noviembre, La mala educación, Princesas, Las 13 rosas, y un largo etcétera. Ha aparecido en series como Mis adorables vecinos, Los hombres de Paco, La Señora, Ángel o Demonio o Arrayán. En su palmarés tiene una mención especial en el Festival de Cine de San Sebastián entre otros.

CristiNa ÁLvareZ seCaDesJefa de Relaciones Institucionales de rtva desde el año 2005 y responsable de la gestión del Premio a la Creación Audiovi-sual Andaluza que está presente en más de 30 Festivales de Cortometrajes y de Cine de Andalucía. Coordina el Canal en Corto de atei, Asociación de Televisiones Educativas y cultu-rales Iberoamericanas.

JosÉ pÉreZ vaLeroLicenciado en Bellas Artes en las especialidades de Pintura y Cinematografía. Diseñador gráfico y multimedia. Profesor de Educación Plástica y Visual. Miembro fundador y Director del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

viKY roDrÍGUeZLicenciada en Bellas Artes en la especialidad de Diseño Grá-fico. Diseñadora gráfica y multimedia. Profesora de Dise-ño Gráfico. Codirectora del Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra.

Premio 18 Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra 2.500 ¤

Premio rtva / mejor creación audiovisual andaluza

* La organización se reserva el número y cuantía de posibles accésits.

premios*

JUraDo oFiCiaL 2013 resUmeN proGramaCiÓN

>> sÁBaDo 14 / 20h00 >> Sala de exposiciones Casa de la Cultura>> 20h00 > exposición (hasta 22/sept.) + performance >> 21h00 > proyección película interactiva

Me gustan los paraguas porque son un objeto para guarecerse y protegerse de la lluvia. Para resguardarse de la existencia. Me gusta utilizar paraguas y por este motivo decidí intervenirlos plásticamente. Concreté un proyecto que tiene como objetivo el de conectar el bordado y la pintura en el utensilio. Germina de la interacción y puesta en diálogo del paraguas como soporte de expresión que emerge de mi experiencia más personal.

En esta instalación apuesto por este objeto. Intervengo paraguas. Acaricio este chirimbolo para incorporarle itinerarios con hilos de seda. Pinto impresio-nes y coso telas adamascadas con secuencias de oro. Son territorios únicos. He utilizado el paraguas como espacio de confluencias de nuevas ideas, visiones y habilidades. He realizado una extensa cartografía de paraguas que hoy instalo en la capital del Principado. Siempre he dicho que el ARTE es terapéutico. Al menos no siento que me muero por dentro.

Blas, de sobrenombre Francisco Javier Toro (Archidona, 1973), es un creador malagueño que desde 1986 viene trabajando en el ámbito de la creación estética. Producto de ese trabajo artístico mencionamos su último trabajo LETANÍAS – SO-LERÍAS proyecto instalado en las sedes territoriales de la RTVA en las ciudades andaluzas de Málaga, Huelva o Granada. El artista ha colaborado asiduamente en publicaciones y proyectos artísticos de diversa índole como la performance. Es invitado a participar en numerosas exposiciones colectivas. En el ámbito de la gestión cultural destaca la dirección de la Muestra de Cine Andaluz y del Medite-rráneo, ARCHIDONA CINEMA.

“olvídate de las normas. De un único final. olvídate de ser un mero especta-dor. Aquí tienes que formar parte del asunto. Como en la vida real.”

Así presentan Marisa Crespo y Moisés Romera La insólita aventura de Jovi contra el tiempo. Una experiencia live cinema. Una película interactiva en la que el público decide cada pocos minutos el rumbo a seguir. Un cruce de ca-minos entre el largometraje, la serie y el videojuego.

Se trata de una película low cost rodada en 6 días en Valencia. El formato original se han apoyado en el universo de las Apps para conseguir conectar por primera vez al espectador con lo que sucede en la pantalla. ¿Recuerdan los libros de “Elige tu propia aventura” de los 80? Los autores se lanzaron a llevar este concepto de hiperficción al audiovisual. El público vota opciones y controla la proyección conduciendo la película hasta a siete finales diferentes.

La insólita aventura de Jovi contra el tiempo cuenta como Jovi, un “adoles-cente” de treinta y pico, amante de los cómics y las pelis de acción, y profun-damente indeciso, se ve envuelto en una serie de sucesos que podrían con-vertirlo en el héroe que salvará a la humanidad... o llevarlo al más completo desastre. Todo depende de la ayuda que reciba del público. Una comedia de gags para todos los públicos con pequeñas dosis de acción y una pizca de ciencia-ficción, plagada de guiños y homenajes al cine de género de los 80. Y como la acción depende del espectador, cada proyección siempre es única y diferente a la anterior.

“Por primera vez, antes de una película, te pedirán que conectes el móvil. Por fin tu decides lo que sucede. ¡Bienvenido al cine democrático!”

BettY Boop proyección acompañada por pLeCtro armoNÍa

Premio JUAN MUÑOZ / mejor producción amateur 750 ¤Premio 5’ / mejor obra de menos de 5 minutos 600 ¤Premio ANIMACIÓN / mejor cortometraje de animación 500 ¤Accésits / mejor guión, actriz, actor 300 ¤

Nace en un entorno de músicos. Comienza su primer contacto con el piano a la edad de 7 años. En 2002 ingresó en el C.P.M. “Maestro Chicano Muñoz” de Lucena (Córdoba) donde obtuvo la total formación con D. José Luis Arrabal Maiz y sus primeros contactos de la improvisación de la mano del pianista Alberto de Paz y del compositor Sergio Lasuén. En 2009 en el Conservatorio Superior de Córdoba recibe clases de Improvisación y Acompañamiento de la mano de D. Isaac Tello Sánchez. Ha colaborado con la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba poniendo música improvisada a diferentes esce-nas de teatro. Actualmente cursa Tercer Grado Superior de piano en el C.S.M. “Rafael Orozco” de Córdoba y sigue formándose en la improvisación y el acompañamiento a la danza con el profesor Isaac Tello.

En esta edición otorgamos el merecido premio asfaan, como reconocimien-to a una muy prometedora carrera pero demostrada trayectoria, a nuestro miembro del jurado más joven, el sevillano Miguel Diosdado.

Apasionado del cine y del teatro desde niño, al terminar su estudios de instituto se traslada a Madrid para formarse como actor en la escuela de Cris-tina Rota, y empieza a introducirse en el teatro. Ha actuado en numerosas obras de teatro como Mi madre, Mi tierra, Tancredi, Pasos en el techo, 1936 y Lisístrata. Entre sus últimos trabajos televisivos destacan Toledo, Los miste-rios de Laura, Amar en tiempos revueltos, Bandolera y también el largome-traje Anestesia.

Sin duda un merecido premio a una joven promesa andaluza.

presentada por SERGIO FERNÁNDEZ “eL moNaGUiLLo”

homenaje a DaFNe FerNÁNDeZ

con la actuación de maNUeL moLiNa

premio asfaan a miGUeL DiosDaDo

eDita Delegación de Cultura, Ayuntamiento de Cabra Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra

imprime Egafoto S.L. (César Fotógrafo)

CoorDiNaCiÓN / proGramaCiÓN / teXtos / DiseÑo José Pérez Valero y Virginia Rodríguez López

www.certamenaudiovisualdecabra.com

sÁBaDo 31/aGosto - DomiNGo 23/septiemBre20h30 EXPOSICIÓN 18 AÑOS DE HISTORIA

sÁBaDo 1420h00 EXPOSICIÓN + PERFORMANCE / BlAS Al menos no siento que me muero por dentro21h00 ESPECIAL / La insólita aventura de Jovi contra el tiempo (Marisa Crespo y Moisés Romera)

23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 1

DomiNGo 1520h00 ESPECIAL / Largometraje Semiprofesionales (Juan A. Anguita)

LUNes 16 - vierNes 2016h30-20h30 / TALLER Dirección de Actores

LUNes 1620h30 ESPECIAL / Cortometrajes ASFAAn

martes 1720h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

miÉrCoLes 1820h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

JUeves 1920h30 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes

vierNes 2019h30 ESPECIAL / Documental Málaga y sus bares21h00 LOS ORÍGENES DEL CINE / Betty Boop acompañados en directo por Plectoarmonía22h00 ESPECIAL / Estreno cortometrajes23h00 ESPECIAL / Noche Cortobesa 200h00 FIESTA DE CINE

sÁBaDo 2111h45 SECCIÓN OFICIAL / Cortometrajes andaluces14h30 FIESTA PAELLA21h00 GALA CLAUSURA / presentada por El Monaguillo HOMENAJE / Dafne Fernández00h00 FIESTA POST-CLAUSURA

DomiNGo 2219h30 PALMARÉS 2013

Museo Aguilar y Eslava

Sala Casa de la Cultura

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Biblioteca Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Cinestudio Municipal

Teatro El Jardinito

Teatro El Jardinito

Cinestudio Municipal

Bambú Lounge Bar

Cinestudio Municipal

Pub Bohemios

Teatro El Jardinito

Pub Bohemios

Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 / 21h00 >> Cinestudio Municipal

>> sÁBaDo 14 - vierNes 20 >> Cinestudio Municipal + Biblioteca

viernes 20 / 21h00 > los orígenes del cine

Semiprofesionales es el segundo largometraje de este joven director jiennense que ha cosechado ya diversos premios y reconocimientos internacionales. En ediciones anteriores del certamen pudimos contar con su exitosa serie online Enseriados. En esta ocasión nos acompañará para desvelarnos todos los entre-sijos del rodaje de esta película.

SINOPSISUn grupo de teatro aficionado se presenta a un concurso que le ofrece la posi-bilidad de convertirse en compañía profesional. Para todos los integrantes su-pone una oportunidad, y para hacerlo bien, antes tendrán que convertirse en profesionales de sus propias vidas...

PREMIOSMejor Película de Ficción - II Festival Mundial de Cine Extremo San Sebastián de Veracruz - CinemapradaMejor largometraje - 1er Festival Internacional de Cine de HermosilloMejor actor (Oliver Gil) - 1er Festival Internacional de Cine de Hermosillo

domingo 15 / cinestudio municipal / 20h00 > proyección

semiproFesioNaLes de Juan A. Anguita

En esta sesión especial tendremos la oportunidad de disfrutar de una selec-ción del palmarés de los mejores festivales andaluces asociados a asfaan:El hijo 10, de Miguel Mérida - Certamen Audiovisual de Cabra.El ingenio, de Rosa F. Yubero - Concurso Nacional de Cortometrajes Ciudad de Antequera.Fuga, de J.A. Espigares - Festival Internacional Jóvenes Realizadores de Granada.Jude, de Pablo Miralles - Festival “Cuéntalo en 90 segundos” de Almería.La aldea perdida. El lado oscuro, de Manuel Jiménez - Muestra Cinematográfica “Alcances” de Cádiz.Las tacitas, de Rafael Ruíz - Semana Internacional del Cortometraje San Roque.Life vest under your seat, de María Giráldez y Miguel Provencio - Festival de Cine de Comedia “Thánatos” de Écija.Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo - Festival de Málaga de Cine Español.Reflexiones de un picaporte, de Carlos Crespo - Muestra de Cine Andaluz y del Mediterráneo de Archidona.Psicópolis, de Miguel Mérida - Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena.

lunes 16 / cinestudio municipal / 20h30 > proyección

seLeCCiÓN asFaaN cortometrajes

El lenguaje técnico de la cámara y el actoral nada tienen que ver entre ellos, pero es necesario manejar los dos. La actriz y el director ensayarán y esceni-ficarán con la cámara secuencias pertenecientes a películas rodadas por am-bos, abordando los problemas, el lenguaje y las condiciones que se dieron para las mismas; el alumnado, tras visionar las escenas, se enfrentarán a la realidad de llevarlas a cabo con los mismos elementos, teniendo que dirigir-las como si fuesen su propia obra. Tras ello, se comentarán aciertos, errores y diferencias con respecto a las originales que serán el verdadero aprendizaje.

lunes 16 - viernes 20 / biblioteca municipal / 16h30-20h30 > taller

DireCCiÓN De aCtores impartido por Jesús Ponce e Isabel Ampudia

sábado 14 / 21h00 > proyección película interactivasábado 14 / 20h00 > exposición + performance

A las estrellas (Miguel Ángel Ramírez)Aplazamiento (A. Jesús Sánchez Marín)Desapego (Manuel García De La Mata)Desde el cielo a la tierra (Miguel Ángel Entrenas)Des(h)echos (Juan Rivadeneyra Sicilia)El camino de Chana (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Game Over (Víctor Lozano)Irene (Leocricia Sabán)

Los hermanos Malpartija (Fanelo Aguayo)Nadando contigo (Juan Félix Fernández-Gallego Anaya)Nubes grises (José A. Campos Aguilera)Que el olvido te lleve (David Fernández Torrico)Rumbo solidario “Cruce Delestre-cho2013” (Antonio Leal)Shit society (Miguel Baró)Sinfonía breve de una ciudad (Manuel Lamarca)Teta y sopa (Alberto Gómez Morales)

NoCHe CortoBesa cortometrajes cordobeses recibidos / cinestudio sábado 14 / 23h00 viernes 20 / 23h00

aL meNos No sieNto QUe me mUero por DeNtro una exposición de Blas

Cosas QUe No He viviDo una performance de Blas

La iNsÓLita aveNtUra De Jovi CoNtra eL tiempo de Marisa Crespo y Moisés Romera

18 años de historia

20h30 / A Londres(Alberto Gallego Ortiz)

20h30 / La tortilla(Íñigo López)

21h54 / Mi papá es director de cine(Germán Roda)

20h30 / Pipas(Manuela Moreno)

21h29 / Sun Sand Survival(Álvaro Moro y Óscar Cavaller)

María acude a casa de su abuela para despe-dirse.

Una mujer, harta de soportar los constantes malos tratos y humillaciones por parte de su marido, decide que es hora de cortar por lo sano...

Hola, me llamo Alba, tengo 4 años y mi papá es director de cine.

¿Existe mayor complicidad entre dos amigas que una bolsa de pipas?.

Inhóspito, lejano, salvaje, infernal. Así es el desierto donde transcurre un intercambio entre una banda de mafiosos y unos misteriosos erran-tes. Una tensa negociación que se tuerce en un tiroteo del que quedan sólo dos supervivientes.

20h35 / Bitseller(Juanma Sánchez Cervantes)

20h39 / Lo sé(Manuela Moreno)

20h34 / Quiero(Bernat Gual)

21h46 / Un lugar mejor(Marisa Crespo y Moisés Romera)

¿Qué puede ocurrir cuando un añejo escritor se ve obligado a cambiar su vieja maquina de escribir por un ordenador?.

Noa colecciona botones. Él colecciona los ins-tantes en los que ella colecciona botones. Tan sólo les separan diez metros ¿Llegará a alcan-zarla?

Darío no conoce el mundo que le rodea. Nunca ha visto el rostro de su madre, ni siquiera ha escuchado su voz. Es sordociego de nacimien-to, una condición desconocida para muchas personas.

Thimbo quiere ser futbolista. Malik sueña con tener su propio negocio. Demba solo piensa en irse a un lugar mejor.

20h46 / Cara de luna(Rocío Galea, Enrique Diego, Daniel Hernádez y Carlos Nicoll)

20h54 / Loco con ballesta(Kepa Sojo)

20h48 / Regression(Sergio de Frutos)

21h50 / Un reflejo de ti(Ramón Rodríguez)

Basada en el cuento homónimo de Jack London, narra la relación de odio y obsesión por parte de un granjero hacia su vecino, que le forzará a tomar una resolución drástica.

Pedro y su hijo Javier van al monte a por setas. Un hombre al borde del suicidio hace una retrospectiva a sus últimos minutos de vida que le han hecho llegar a esa desesperada situación dentro de un mundo apocalíptico.

Durante una fiesta, una pareja se encierra en una habitación, y frente a un espejo, juzgan a ser distintos de como son.

20h53 / Despierta(Fran Moreno)

21h13 / LosParalelos(Sergio Granda Rodríguez)

20h53 / Rigor(David Galán Galindo) 22h15 / Velando los muertos

(Sebastián Álvarez)Un niño con una vida perfecta ve como su mun-do empieza a desmoronarse cuando comienza a vivir una pesadilla en la que no reconoce ni su entorno, ni su vida, ni a sus propios padres.

Lo que nos hace inequívocamente distintos. No es tan difícil hablar bien.Historia de un reencuentro familiar. El pueblo de origen reúne a dos generaciones para velar al patriarca viudo, lo que dará paso a situaciones peculiares en las que irán desgranando las emo-ciones y la trama familiar de los últimos años.

21h12 / División Azul (Sergi Martí)

21h16 / Love Wars (Vicente Bonet)

20h57 / Rotos (Roberto Pérez Toledo) 22h36 / Ventanitas

(Manuel Bartual)Los intentos alemanes pera conquistar el encla-ve estratégico de Leningrado han fracasado estrepitosamente. Hitler, desesperado, juega la última baza que tiene disponible: la Operación Destello.

En el interior de la Estrella de la Muerte dos sol-dados imperiales libran su propia batalla.

Siempre hay alguien que nos enseña a romper. Siempre hay alguien que nos cambia. El muñeco en la cocina fue la gota que colmó el

vaso. Una historia de amor, odio y recortables en 30 segundos.

21h26 / Dos tomates y dos destinos(Aníbal Gómez y David Rodríguez)

21h20 / Maiiso, canción de cascabel(Manuela Elizabeth Rodríguez González)

21h01 / Sexo explícito(Jose Manuel Carrasco) 22h37 / Walkie talkie

(Ruben Pérez Barrena)Nitrofosfato de azufre o estiércol, uniformidad o diversidad, grandes distancias o consumo local, producción industrial o producción cam-pesina, ketchup o pisto manchego.

22h15 / Hotel(José Luís Alemán)

Un hombre exhausto camina por el desierto. El sol parece derretir la imagen. El hombre apenas puede caminar, agotado, hambriento y sedien-to. Derrotado cae al suelo. A lo lejos, distingue un hotel.

22h27 / Jaisalmer(Irene Zoe Alameda)

Una ciudad de frontera. Una casta de artistas que durante siglos han trasmitido sus habilida-des de generación en generación. Un encuentro narrado por una artista occidental en busca de nuevas formulaciones estéticas.

22h43 / Juliana(Jana Herreros)

¿Quién decide cuál es el momento de vivir en una residencia?. Una historia sencilla y emoti-va.

23h02 / La apuesta de Pascal(David Galán Galindo)

Los lazos que unen a un padre con su hija, no puede romperlos ni la muerte.

23h15 / La boda (Marina Seresesky)

Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas difícil de lo que parece.

23h28 / La primera noche(Eduardo Moyano)

Una tienda 24 horas, una noche cualquiera. Un cliente yace en el suelo y Eva, la cajera, llama a una ambulancia. La noche siguiente Silves-tre vuelve a la tienda para explicarle a Eva su extraña enfermedad.

Nace de la anécdota de una pareja de niñas, las cuales compiten por llamar la atención la una de la otra constantemente. La única preocupa-ción por pasárselo bien, propia de la etapa de infancia, dan lugar a esta especial batalla.

¿Pero hay algo en concreto que no te guste?.Un hombre despierta aturdido en un lugar des-értico, tiene un fuerte golpe en la cabeza. No sabe quién es ni dónde está. Su única compa-ñía son un Land-Rover estropeado y el cadáver de una chica.

12h00 / La verdadera revolución(Pablo Sola)

Roberto intenta captar la atención de Sabina, una cajera de un importante banco, pero... ¿cuáles son sus verdaderas intenciones?

12h21 / Las reglas del juego(Rodríguez Suárez y Juan Antonio Moreno)

En plena guerra civil española, José y Antonio, dos soldados de bandos opuestos, establecen sus propias reglas con tal de buscar un posible parón en la contienda con objetivo de verse, charlar y ya de paso, ponerse al día.

12h31 / Mormón(Ceres Machado)

Un mormón llama a una puerta dispuesto a evangelizar a una chica solitaria... Se adentra en la velada religiosa más extraña y divertida de toda su vida.

12h36 / Nubes grises(José Antonio Campos Aguilera)

Ana despierta en un extraño lugar, no sabe dón-de está ni cómo ha llegado allí. Tendrá que ser fuerte y reflexionar en todos sus movimientos para poder sobrevivir a esta gran catástrofe.

12h52 / Origami(David Pavón)

Érase una vez un barco de papel, que vivía en una tienda de juguetes abandonada, que emprende el viaje de su vida.

Documental distribuido por la Fundación Lumière, dirigido por el músico y cineasta ruso Yuri Chugúyev. Nos introduciremos en Málaga desayunando con churros, paseando y tomando copas y tapas, para terminar en la noche y la madrugada, en un intenso recorrido por sus establecimientos más emblemá-ticos. Yuri Chugúyev dota a este documental de una magnífica banda sonora que demuestra sus excelentes dotes como músico y compositor, lo que le ha llevado a obtener numerosos y reconocidos premios internacionales.

Estreno de cortometrajes realizados en el taller de Producción Cinematográfica.La prueba / Un muchacho recibe en el móvil el inquietante mensaje de undesconocido. Debe someterse a una prueba para evitar...Adioses / Tres historias entrecruzadas sobre despedidas. Tres dramas cotidia-nos sobre el dolor de la separación de quien amas...Asco de vida / Rogelio está en una situación última y lucha desesperadamente por modificar su destino; pero es un desastre y todo le sale mal.

21h36 / El ruido del mundo(Coke Riobóo)

21h22 / Malas hierbas(Daniel Tornero)

21h12 / Sinceridad(Andrea Casaseca) 22h53 / Y la muerte lo seguía

(Ángel Gómez Hernández)Un compositor sufre una extraña enfermedad: puede escuchar todos los ruidos del mundo. A través de su música, intentará encontrar una cura para su desesperación.

Manuel, un jardinero con problemas bancarios, pide un adelanto a Jose, su jefe, para evitar el desahucio. Al quedarse a solas se ve obligado a entrar en la casa furtivamente como consecuencia de un corte de luz...

Tras la comida, David tiene que confesar una noticia a sus padres. Lo que todavía no sabe es el impacto que va a causar sobre ellos.

El joven Johnny es testigo de excepción del insó-lito relato narrado por un viejo indio a la luz de una fogata. Seguiremos así las desventuras de Fred Carlson en busca del asesino de su esposa.

21h50 / Excel(J. Enrique Sánchez)

21h39 / Mi ojo derecho(Josecho de Linares)

21h14 / Sub(Malis Álvarez) 23h14 / Zombi

(David Moreno)Ella era muy organizada. Apuntaba todo en hojas excel. Todo.

Zurdo mantenía una relación muy especial con su abuela pero desde que se fue a estudiar fue-ra han ido perdiendo el contacto. En el últimodía de verano Zurdo decide visitarla con la intui-ción de que posiblemente no la volverá a ver.

Una inmigrante africana con problemas de comunicación se enfrenta a las dificultades burocráticas de una extraña sociedad en versión original.

Si no recuerdas nada, tienes la mirada perdida y casi te has olvidado de hablar... Es que eres un zombi, ¿no?.

22h00 / descanso

20h30 > 23h45 / sección oficial sección oficialmartes 17 20h30 > 23h40 / sección oficial 20h30 > 23h30 / sección oficial 19h30 > 02h00 / sesiones especiales

12h00 > 14h00 / sección oficial - sesión matinal

sección oficial sección oficial sesiones especiales

sección oficial cortos participantes premio rtva

miÉrCoLes 18 JUeves 19 vierNes 20

sÁBaDo 21

12h58 / Ratas(Jota Linares)

Nani y Nico se odian a primera vista. El cul-pable tiene nombre, Pablo. Hay muchas cosas que separan a Nani y a Nico pero un gigantesco cuchillo de cocina les hará dares cuenta de que tienen un poderoso nexo en común...

13h16 / Therion(Mario García y Pepe Botías)

En una España maldecida por la posguerra, temerosa de Dios, Carlos no es un niño cual-quiera. Sufre extraños ataques que atemorizan a quienes lo conocen. Sólo una solución parece posible...

13h32 / Todo sobre ti(Carlos Pineda)

Una noche loca: eso es lo que se disponen a vivir Eva y Rafa cuando se conocen en un bar con unas cuantas copas encima. Pero una vez en casa de Rafa, ella se marcha precipitadamen-te sin darle una explicación.

13h46 / Un día de estos(Fali Álvarez)

Quien mejor que una madre para hablar de su hijo en una entrevista de trabajo.

22h15 / Molecular Zombi(Pablo Llorens)

Mientras discuten su futura paternidad, Fran y Araceli ignoran que criaturas abominables de la dimensión desconocida planean aprovechar la coyuntura para infestar nuestro triste mundo con el horror del …¡¡molecular zombi!!

22h34 / Muchacha con paisaje(Rodrigo Atiénzar)

Una tormenta solar está a punto de destruirlo todo. A Paula le quedan 5 minutos para morir. Pero no tiene miedo. Dicen que, cuando estás a punto de morir, tu vida pasa en un segundo. Quizá no.

22h50 / Naciente(Mabel Lozano)

Naciente es el nacimiento real y el nacimiento simbólico, al entendimiento, al conocimiento de que no te quiere.

22h54 / Náufragos (Mario Rico)

Un grito de auxilio.

22h58 / No hace falta que me lo digas(Julio Montejo y Manu Montejo)

Berto y Olivia preparan la llegada de su madre Marisa a casa con la esperanza de que hoy todo cambie.

23h12 / No tiene gracia(Carlos Violadé)

23h27 / Otra cosa(Laura Molpeceres)

Iris y Jon charlan sobre sus relaciones pasadas. Las palabras de Iris ante un comentario de Jon deriva la conversación hacia un terreno de are-nas movedizas.

A Manolo le encanta gastar bromas constante-mente. María tiene mucha paciencia y sentido del humor. Pero Manolo no sabe que para gas-tar una broma, uno tiene que asumir todas las consecuencias.

mÁLaGa Y sUs Bares documental

viernes 20 / cinestudio municipal / 19h30 > proyección viernes 20 / teatro el jardinito / 22h00 > estreno

22h00 / descanso

22h00 / descanso

CortometraJes Taller de Producción Cinematográfica impartido por Antonio GonzAlo