programación general - madrid€¦ · moratalaz, spap (sociedad protectora de animales y plantas),...

9

Upload: others

Post on 24-Sep-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Programación general - Madrid€¦ · Moratalaz, SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas), AA. VV. Avance Cuentacuentos en inglés 11.00h Escenario infantil. Recinto infantil
Page 2: Programación general - Madrid€¦ · Moratalaz, SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas), AA. VV. Avance Cuentacuentos en inglés 11.00h Escenario infantil. Recinto infantil

1 — CC El Torito2 — CC Eduardo Chillida3 — CDM La Elipa4 — CDM Moratalaz5 — ES La Salamandra6 — Campo de Urbis 7 — Recinto Ferial c/ Brujas8 — Junta Municipal9 — Recinto feria infantil c/ Fuente Carrantona

10 — El Hoyo – Auditorio Hacienda de Pavones11 — La Herradura12 — El Ruedo

Mapa de localizaciones

Leyenda

Programación general

Encuentro flamenco Viernes 31 de mayo — 18.00 h

Con la actuación de La NegriEl Ruedo c/ Félix Rodríguez de la FuenteOrganiza: CiudaDistrito y Asociación Caminar

Día de la infancia Sábado 1 de junio — De 10.00 a 14.00 h

Parque Dionisio RidruejoOrganiza: PIBA y AA. VV. Avance

Nick Moss Jueves 6 de junio — 20.00 h

Concierto – Presentación II Festival Internacional de Blues de MoratalazCC El ToritoOrganiza: Moratalaz Blues Factory

IV Jornadas de Inclusión Deportiva Viernes 7 de junio — 10.00 h

CDM Moratalaz. C/ Valdebernardo, 2A iniciativa del Consejo de Infancia y Adolescencias (COPIA) de Moratalaz

Goal ball, tandem, baloncesto silla de ruedas, juegos de cooperación, pickleball, rugby cinta, floor hockey, atletismo salto y atletismo carrera 60 m

La Granja Compañía Teloncillo

Viernes 7 de junio — 18.30 hIV Festival Infantil de Teatro y Artes EscénicasCC El ToritoEdad: de 6 meses a 5 años / público familiar Duración: 35 min

Presentación EAD Hoyo Sábado 8 de junio — 12.00 h

Parque – Auditorio de El Hoyo, c/ Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones) Organizan: Equipos de Actuación Distrital Moratalaz , Asociación Apoyo, Plena Inclusión Madrid y AA. VV. Avance

Presentación de la nueva imagen de El Hoyo. ¡Ven a tomarte una limonada con juegos, pintacaras, cuentacuentos y muchas más sorpresas!

El guardián de los cuentos. Compañía La Tartana

Sábado 8 de junio —18.30 hIV Festival Infantil de Teatro y Artes EscénicasCC El ToritoEdad: +3 años Duración: 50 min

V Torneo de FutSal Fiestas Moratalaz 2019

Del 10 al 14 de junioPabellón cubierto. CDM La ElipaOrganiza: CFS Artilleros

XII Torneo de Bridge Moratalaz Alfredo Quintano

Jueves 13 de junio — 17.00 hCSC Eduardo ChillidaOrganiza: Asociación del Bridge de Moratalaz

Cine: Truman Jueves 13 de junio — 18.00 h

C.C El Torito

DegustaciónCompeticiónGastronomíaPremio

MuestraActoAnimales Paseo

Taller / arteLecturaMúsicaTeatro

Av.del

Dr. García Tap ia

Av. M

oratalaz saj

urB

ellaCC

a lle

Fuen

teCarranto

na

Av. d el Dr. Garc ía Tapia

Calle de la Hac ienda d e Pavones

M

M

M

1

59

2

6

10

3

7

11

48

12

VINATEROS

ARTILLEROS

ARTILLEROS

Page 3: Programación general - Madrid€¦ · Moratalaz, SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas), AA. VV. Avance Cuentacuentos en inglés 11.00h Escenario infantil. Recinto infantil

Torneo Fiestas Fútbol 11 Águilas de Moratalaz

Del 14 al 16 de junioCDM MoratalazOrganiza: EMF Águilas Moratalaz

Princesas. Compañía Music Hall de Moratalaz

17.00 hCC El ToritoOrganiza: Music Hall de Moratalaz

Paseo: Perderse en Moratalaz 18.30 h

Duración: 90 min Inicio del recorrido: CC El Torito Final del recorrido: Recinto Ferial c/ BrujasOrganiza: CiudaDistrito, Mesa de Cultura y Deporte del Foro de Moratalaz

¿Alguna vez te has perdido por Moratalaz buscando una calle? Seguro que sí. Pero perderse también es una forma de conocer un pueblo, una ciudad, un barrio…

Ven a perderte con nosotros el viernes 14 de junio a las 18.30 h. Quedaremos en el Torito para pasear por la historia de este barrio que tanto tiene que contar y acabaremos en el Recinto Ferial c/ Brujas, porque este barrio también tiene mucho que celebrar.

Este paseo es una propuesta del equipo artístico de Paraíso (in)Habitado en colaboración con la Mesa de Cultura y Deporte del Foro Local de Moratalaz y el programa municipal CiudaDistrito.

The Audition Compañía Xa Teatre!

19.00 h Zona infantil en el interior de La Herradura, c/ del Corregidor Diego de ValderrábanoOrganiza: CiudaDistrito y Asociación Apoyo

Para todos los públicos Casetas Recinto Ferial c/ Brujas

Del viernes 14 de junio a las 19.00 h hasta el domingo 16 de junioCasetas de partidos políticos y asociaciones (EMF Águilas, CFS Artilleros, Radio Moratalaz, Moratalaz Despierta, Distrito 14 y Club Rugby Veterinaria Moratalaz)

Punto Violeta Fiestas MoratalazDel viernes 14 de junio a las 19.00 h al domingo 16 de junio Primera caseta, la más próxima al escenario Recinto Ferial c/ BrujasOrganiza: #MoratalazFeminista

Punto QuedaT.com19.00 hRecinto Ferial c/ BrujasOrganiza: QuedaT.com

Concierto de Coral Nuestra Señora de Moratalaz y Coro Fundación GSD

20.00 hXV Temporada de Corales del Distrito de MoratalazCC El Torito

Exhibición canina Policía Municipal

20.00 hCampos del Urbis. Av. Doctor García Tapia, 124

Viernes — 14 de junio

Las mujeres toman el escenario 20.00 h

Escenario Principal. Recinto Ferial c/ BrujasOrganiza: #MoratalazFeminista, Distrito 14 y Moratalaz Despierta

María José Llergo 20.30 h

Escenario Principal Recinto Ferial c/ Brujas

La Otra & Locas del Co. 22.00 h

Escenario Principal Recinto Ferial c/ Brujas

Machete en Boca 23.15 h

Escenario Principal Recinto Ferial c/ Brujas

Kumbia Queers 00.30 h

Escenario Principal Recinto Ferial c/ Brujas

Page 4: Programación general - Madrid€¦ · Moratalaz, SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas), AA. VV. Avance Cuentacuentos en inglés 11.00h Escenario infantil. Recinto infantil

XXI Certamen de pintura rápida de Moratalaz

Inscripciones: de 9.00 a 10.00 hCSC Eduardo Chillida

XIV Dracojornadas lúdicas Cofradía del Dragón

De 10.00 a 14.00 h / 16.00 a 21.00 hCSC Eduardo ChillidaOrganiza: Cofradía del Dragón

Curso de Madrid Salud: Gestión de colonias felinas

De 10.00 a 13.00 h Salón de actos de la Junta Municipal Distrito MoratalazOrganiza: Madrid SaludColabora: SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas)Entrega de carnets: de 11.45 a 12.45 h en la recepción de la Junta Municipal

Talleres de Iniciación al rugby 18.00 h

Caseta del Club de Rugby Veterinaria Moratalaz Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: Club de Rugby Veterinaria MoratalazSe realizarán talleres para niños y niñas de entre 5 y 24 años para que puedan conocer un deporte nuevo.

El club de Rugby Veterinaria Moratalaz lleva un año ofreciendo a los vecinos la posibilidad de practicar un deporte basado en valores como el compañerismo, sacrificio, empatía…

Taller hoteles para insectos y taller de esquejes

De 10.00 a 13.00 hCaseta del Foro Local Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: EAD Avance

IV Gatópolis 10.00 h

Queremos incentivar el cuidado responsable de los animales en el barrio, especialmente las colonias felinas. Realizaremos una Gatómbola en la caseta, actividades con veterinarias y veterinarios, donaciones e intercambio de materiales, cursos de gestión de colonias felinas, concurso y exposición de fotografía y juegos para niñas y niños

10.00 h Curso Madrid Salud de Colonias felinas y entrega de carnets Salón de Actos JMD Moratalaz

16.00 h Curso Madrid Salud de Colonias felinas y entrega de carnets Salón de Actos JMD Moratalaz

18.30 h Entrega de premios Gatópolis Escenario Infantil

19.30 h Exhibición canina y desfile perros de SPAP en adopción. Escenario Infantil

Casetas Recinto Ferial infantil y de asociaciones

De 11.00 a 14.00 h / 18.00 a 23.00 hCasetas, actividades y talleres de Ademo, Amnistía Internacional (Grupo Local de Moratalaz), Asociación Apoyo, Arte en la Calle, ES La Salamandra, Fundación Ligueyale Serigne, Foro Local Moratalaz, Orfeón Moratalaz, SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas), AA. VV. Avance

Cuentacuentos en inglés 11.00 h

Escenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: Kids&UsPara todos los públicos

Juegos cortos, manualidades y talleres

De 11.00 a 13.00 h Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: Grupo Scout 147 La Merced

Cuentacuentos: ¿A qué sabe la luna?

De 11.00 a 11.30 hEscenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: Servicio de Mediación y Dinamización Avance

Pintacaras De 11.30 a 13.00 h

Caseta del Foro Local. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: Servicio de Mediación y Dinamización Avance

Animales Compañía Pablo Vergne

12.00 hEscenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Edad: +3 años Duración: 45 min

Taller de diademas Frida De 12.00 a 13.30 h

Caseta Arte en la Calle en el Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: Arte en la Calle

Realizaremos coloridas diademas con papel Pinocho, en recuerdo de la pintora mexicana.Actividad para niños y niñas de 5 años, o menores acompañados de sus mamás y papás

Exhibición de bomberos 13.00 h

Auditorio de El Hoyo. C/ Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)

Sábado — 15 de junio

Page 5: Programación general - Madrid€¦ · Moratalaz, SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas), AA. VV. Avance Cuentacuentos en inglés 11.00h Escenario infantil. Recinto infantil

Batucada ES La Salamandra

13.30 h Escenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)

Entrega de premios XXI Certamen de pintura rápida de Moratalaz

18.00 hCSC Eduardo Chillida

Talleres de iniciación al Rugby 18.00 h

Caseta Club de Rugby Veterinaria Moratalaz Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: Club de Rugby Veterinaria Moratalaz

Se realizarán talleres para niños y niñas de entre 5 y 24 años para que puedan conocer un deporte nuevo.

El club de Rugby Veterinaria Moratalaz lleva un año ofreciendo a los vecinos la posibilidad de practicar un deporte basado en valores como el compañerismo, sacrificio, empatía…

Entrega de premios certamen relato infantil

18.30 h CSC Eduardo Chillida

Música de barrio: Rockea Moratalaz De 17.30 a 22.30 h

Conciertos grupos y bandas musica urbana distrito de Moratalaz:

17.30 h — Sin nombre18.00 h — Los de la bici18.30 h — Agusto19.30 h — La taberna del Pon20.30 h — Smoked Bourbon 21.30 h — Top Malta

Escenario Principal Recinto Ferial c/ BrujasOrganiza: Colectivos y grupos de música de Moratalaz

Entrega de premios Gatópolis 18.30 h

Escenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas)

Punto QuedaT.com 19.00 h

Recinto Ferial c/ BrujasOrganiza: QuedaT.com

Taller “Marionetas de la abuela” De 19.00 a 20.00 h

Caseta del Foro Local Recinto Infantil y de AsociacionesOrganiza: Foro Local Moratalaz

Las Aguaqueñas De 20.00 a 20.30 h

Grupo de marionetas activistas en defensa del derecho humano al #aguaEscenario Recinto Infantil y de AsociacionesOrganiza: Foro Local Moratalaz

Cata de cerveza De 20.00 a 21.00 h

Caseta Foro Local. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente CarrantonaOrganiza: Mesa cultura y deporte Foro Local Moratalaz

Exhibición canina y desfile de perros de la SPAP

19.30 h Escenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas)

Los VerdialesConcierto flamenco

18.00 h CC El ToritoOrganiza: Los Verdiales

Concierto de Coral de la Montaña Coral Polifónica Sagrada FamiliaXV Temporada de Corales del Distrito de Moratalaz

20.00 hCC El Torito

Orquesta, exhibición y concurso de bailes populares

20.30 hEscenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones parque c/ Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: Foro local Moratalaz.

Concierto No Konforme 23.00 h

Escenario Principal. Recinto Ferial c/ Brujas

Concierto Banda Bassotti 00.30 h

Escenario Principal. Recinto Ferial c/ Brujas

Sábado — 15 de junio

Page 6: Programación general - Madrid€¦ · Moratalaz, SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas), AA. VV. Avance Cuentacuentos en inglés 11.00h Escenario infantil. Recinto infantil

Carrera multicultural AA. VV. Avance

Salida 10.30 h Sede AA. VV. Avance c/ de la Fuente Carrantona, 16Organiza: AA. VV. Avance

Al finalizar, Dona tus kilómetros por Julián Carrillo, líder indígena. Campaña de Amnistía Internacional

Y luego Fiesta Arcoiris, junto al Hoyo

Casetas recinto ferial infantil y de asociaciones

De 11.00 a 14.00 h / 18.00 a 23.00 hCasetas, actividades y talleres de ADEMO, Amnistía Internacional (Grupo Local de Moratalaz), Asociación Apoyo, ES La Salamandra, Fundación Ligueyale Serigne, Foro Local Moratalaz, Orfeón Moratalaz, SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas), AA. VV. Avance

Jornadas VII Aniversario Arte en la Calle

11.00 hTalleres infantilesPlaza de las Artes. Avenida Moratalaz, 121Organiza: Arte en la CallePara todos los públicos

Samabá Samade Compañía Samadeni

12.00 hEscenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Edad: +3 años Duración: 45 min

Fiesta Arcoiris / Fiesta Holly 12.30 h

Fiesta fin de carrera con polvos de coloresParque – Auditorio de El Hoyo C/ Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones). Organiza: AA. VV. Avance

Los sonidos del Barrio 19.00 h

Escenario Principal Recinto Ferial c/ BrujasOrganiza: Asociación CaminarMúsica para el cambio socialNeo Sound, Dani Jaleo, King Koba, J. Taner, T. Konde.ConectaMad (muestra del trabajo que se realiza en El Ruedo por parte de las y los más jóvenes)

El Bosque Musical De 19.00 a 20.00 h

Escenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: Asociación siempre en Medio, Batukada Salamandra y Foro Local de Moratalaz. Actividad para grupos familiares en la que se practica la relación y el aprendizaje de la naturaleza y el espacio urbano a través de la música.

Concierto de Coral Nuestra Señora de Moratalaz y Coro Fundación GSD

20.00 hXV Temporada de Corales del Distrito de MoratalazCC El Torito

Cata de vinos De 20.00 a 21.00 h

Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: Mesa cultura y deporte Foro Local Moratalaz

H.Kanino 20.30 h

Escenario Principal Recinto Ferial c/ Brujas

“La Jose” 21.00 h

Concierto enérgico de flamenco fusión de autoraEscenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: Foro Local Moratalaz. Espectáculo multidisciplinar de flamenco fusión donde se dan la mano música, poesía, pintura y danza en torno a la temática del empoderamiento de la Mujer.

Víctor Rutty, Rober del Pyro & Dj Kaef

21.30 hEscenario Principal Recinto Ferial c/ Brujas

El Coleta 22.30 h

Escenario Principal Recinto Ferial c/ Brujas

Fuegos artificiales 23.30 h

Desde el CDM Moratalaz

Domingo — 16 de junio

Page 7: Programación general - Madrid€¦ · Moratalaz, SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas), AA. VV. Avance Cuentacuentos en inglés 11.00h Escenario infantil. Recinto infantil

La Granja Compañía Teloncillo

Viernes 7 de junio — 18.30 hCC El ToritoEdad: de 6 meses a 5 años / público familiar Duración: 35 minPremio FETEN 2018 Mejor Espectáculo para Primera Infancia

Maruja la granjera se levanta al cantar el gallo, se quita cuatro legañas y se lava como un gato. Con ella pasaremos un día en su Granja. Despertaremos a todos los animales, daremos el biberón a cuatro cerditos, buscaremos quince docenas de huevos y con la vieja oveja Miranda, bailaremos un rock and roll. ¡Kikirikí!

El guardián de los cuentos Compañía La Tartana

Sábado 8 de junio — 18.30 hCC El ToritoEdad: +3 años Duración: 50 min

Una historia original que combina los mejores momentos de los cuentos tradicionales. Un espectáculo dinámico que cuenta hasta cinco historias diferentes innovando en la forma y la técnica. Y es que, como los cuentos populares, también el espectáculo busca enseñar.

The Audition Compañía Xa Teatre!

Viernes 14 de junio — 19.00 h Zona infantil en el interior de La Herradura, c/ del Corregidor Diego de ValderrábanoOrganiza: CiudaDistrito y Asociación ApoyoPara todos los públicos

Es cuestión de vida o muerte.Hay un casting para El Lago de los Cisnes y dos aspirantes dispuestas a todo.Estos cisnes pueden ser muy antipáticos. Bailar o morir, esa es la cuestión. No imaginas hasta dónde estás dispuesta a llegar para conseguir lo que quieres, hasta que te pones el tutú. Cuando dos son multitud y tu rival es una bailarina, no hay compasión posible.

Animales. Compañía Pablo Vergne Sábado 15 de junio — 12.00 h

Escenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Edad: +3 años Duración: 45 min

Espectáculo sin texto donde objetos y elementos diversos se transforman en animales cuyas formas, colores, ritmos y movimientos dibujan variadas partituras escénicas ante el asombro y la fascinación de niños y mayores.

Samabá Samade Compañía Samadeni

Domingo 16 de junio — 12.00 hEscenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Edad: +3 años Duración: 45 min

“Samabá Samadé, elefante grande elefante pequeño” es un espectáculo visual, musical y enérgico, que habla sobre la importancia que tiene la observación de la naturaleza para aprender sobre nosotros mismos. El elefante, animal social y extremadamente inteligente, es el hilo conductor para contar nuestra historia.

El Bosque Musical Domingo 16 de junio — 19.00 h

Escenario infantil. Recinto infantil y de asociaciones. Parque Fuente Carrantona (esquina Hacienda de Pavones)Organiza: Asociación siempre en Medio, Batukada Salamandra y Foro Local de MoratalazPúblico familiar

Un fantástico itinerario para familias donde descubrir los sonidos del violín, conocer compositores clásicos y aprender sobre plantas, aves y hábitos de respeto hacia la naturaleza. De la mano de los musiexploradores y el maestro violinista Saulín nos adentramos en este original e inolvidable paseo lleno de música y naturaleza.

IV Festival infantil de teatro y artes escénicas

Page 8: Programación general - Madrid€¦ · Moratalaz, SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas), AA. VV. Avance Cuentacuentos en inglés 11.00h Escenario infantil. Recinto infantil

MADRIDLIBRE DE

VIOLENCIAS MACHISTAS

No es no. Cuando sea. Como sea. Donde sea.No es no. Cuando sea. Como sea. Donde sea.

políticas de géneroy diversidadnoesno.madrid.es

Si has sufrido una agresión machista:Unidad de Apoyo y Protección a la Mujer, Menor y Mayor (UAPM). Policía Municipal de Madrid. (Gratis)(: 900 222 100

‐Madrid).

Para denunciar una agresión sexual:Unidad de Atención a la Familia y Mujer Madrid (UFAMPolicía Nacional.

(: 091

Centro de Atención a Mujeres Víctimas de Violencia Sexual de la CM (CIMASCAM).(L-V, de 10 a 20h)(: 915 340 922 D

epós

ito le

gal:

M-2

2914

-201

7

(: 636 858 923

Asistencia psicológica y asesoría jurídica:Federación de Asociaciones de Asistencia a Víctimas de Violencia Sexual y de Género (FAMUVI).(L-V, de 8 a 15h)

MADRIDLIBRE DE

VIOLENCIAS MACHISTAS

No es no. Cuando sea. Como sea. Donde sea.No es no. Cuando sea. Como sea. Donde sea.

políticas de géneroy diversidadnoesno.madrid.es

Si has sufrido una agresión machista:Unidad de Apoyo y Protección a la Mujer, Menor y Mayor (UAPM). Policía Municipal de Madrid. (Gratis)(: 900 222 100

‐Madrid).

Para denunciar una agresión sexual:Unidad de Atención a la Familia y Mujer Madrid (UFAMPolicía Nacional.

(: 091

Centro de Atención a Mujeres Víctimas de Violencia Sexual de la CM (CIMASCAM).(L-V, de 10 a 20h)(: 915 340 922 D

epós

ito le

gal:

M-2

2914

-201

7

(: 636 858 923

Asistencia psicológica y asesoría jurídica:Federación de Asociaciones de Asistencia a Víctimas de Violencia Sexual y de Género (FAMUVI).(L-V, de 8 a 15h)

Page 9: Programación general - Madrid€¦ · Moratalaz, SPAP (Sociedad Protectora de Animales y Plantas), AA. VV. Avance Cuentacuentos en inglés 11.00h Escenario infantil. Recinto infantil

Recinto FerialC/ BrujasM Estación de Pavones

Autobús: L8 · L30 · L32 · L71 · LN8

Recinto ferial infantil y asociacionesParque c/ Fuente Carrantona, 7M Estación de Pavones

Centro Cultural El ToritoAv. de Moratalaz, 170M Estación de Vinateros De

pósi

to le

gal:

M–2

0431

–201

9