programaciÓn didÁctica anual francÉs
TRANSCRIPT
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA ANUAL
FRANCÉS
6º DE EDUCACIÓN PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO
PILAR GONZÁLEZ GARCÍA-BAQUERO
CURSO 2020/2021
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
ÍNDICE
1. DATOS IDENTIFICATIVOS.
1.1 CENTRO.
1.2 NIVEL EDUCATIVO.
1.3 DOCENTES RESPONSABLES.
1.4 HORARIO GRUPO
2. PUNTO DE PARTIDA
2.1. PROPUESTAS DE MEJORA PLANTEADAS EN LA MEMORIA DE FINAL DE CURSO.
2.2. DIAGNÓSTICO INICIAL DE LAS NECESIDADES DE APRENDIZAJE DETECTADAS.
3. JUSTIFICACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA.
3.1 ORIENTACIONES METODOLÓGICAS GENERALES
3.2. PRINCIPIOS PARA EL TRATAMIENTO INCLUSIVO DE LA DIVERSIDAD Y LAS
CONCRECIONES DE LAS ADAPTACIONES CURRICULARES.
3.3. MEDIDAS DE REFUERZO, AMPLIACIÓN Y RECUPERACIÓN
4. FUNDAMENTACIÓN CURRICULAR
4.1. OBJETIVOS DE ETAPA
4.2. CRITERIOS DE EVALUACIÓN NO IMPARTIDOS EL CURSO ANTERIOR.
4.3. SECUENCIA DE LAS SITUACIONES DE APRENDIZAJE
5. FUNDAMENTACIÓN METODOLÓGICA.
5.1.1 MODELOS DE ENSEÑANZA Y METODOLOGÍA
5.1.2. CONTRIBUCIÓN DEL ÁREA A LA ADQUISICIÓN DE LAS COMPETENCIAS
5.1.3 AGRUPAMIENTOS
5.1.4 AJUSTES METODOLÓGICOS FRENTE A LA COVID-19
5.1.5 ESPACIOS Y RECURSOS
5.2. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
5.3. TEMPORALIZACIÓN
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
6. ESTRATEGIAS PARA DESARROLLAR LA EDUCACIÓN EN VALORES, PLANES Y
PROGRAMAS.
7. EVALUACIÓN
7.1 TIPOS DE EVALUACIÓN
7.2 INSTRUMENTOS, HERRAMIENTAS DE EVALUACIÓN y TÉCNICAS DE EVALUACIÓN
7.3 EVALUACIÓN DEL PROCESO DE APRENDIZAJE DEL ALUMNADO
7.4 EVALUACIÓN DEL PROCESO DE ENSEÑANZA Y PRÁCTICA DOCENTE.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
1. DATOS IDENTIFICATIVOS
1.1 Centro
-
residencial de la localidad costera de Corralejo, situada en el nordeste de la isla de Fuerteventura. El
centro educativo trata de dar respuesta a las necesidades de escolarización de los niños de las
urbanizaciones próximas al colegio, la mayoría de origen extranjero y con un nivel socioeconómico
medio-alto, trabajando principalmente en sectores de hostelería y servicios, aunque en la actualidad
el sector se ha visto muy afectado por el descenso de turismo provocado por la COVID-19.
Es un colegio de línea 2 que dispone de servicio de comedor y transporte y que cuenta con un
Aula Enclave donde se atiende a los alumnos con necesidades educativas especiales.
El edifi
usa y aseos adaptados.
En el segundo bloque se encuentra el Equipo de Orientación y Logopedia. Los grupos de primaria
de primero a sexto A/B, la clase de música e inglés y el aula enclave. No obstante, debido a la
situación en la que vivimos, el alumnado no va a poder salir de las clases para dirigirse a las distintas
aulas de especialidades, por lo que es el profesorado el que se moverá para impartir las distintas
especialidades afectando lo menos posible al grupo burbuja.
El centro dispone de varios patios y de un parque y cancha como espacio de recreo, que, a su vez,
se utilizan para la realización de actividades de educación física. No obstante, las zonas exteriores
van a dividirse para que cada curso cuente con su zona de recreo sin mezclarse con otros cursos.
En cada planta del centro existen baños para el alumnado y el profesorado. En este curso habrá
normas e indicaciones para la entrada y salida de los baños intentando que el alumnado de diferente
clase no se encuentre en los baños, así como el incremento del uso del gel hidroalcohólico y el
constante lavado de manos.
También existen unas dependencias anexas situadas en el centro en las que encontramos el aula de
psicomotricidad, la biblioteca, atención temprana y un pequeño cuarto de materiales deportivos.
Las aulas de 6º se encuentran en la segunda planta del bloque II, son grandes y cumpliendo con el
protocolo Covid-19 contará con el mobiliario básico, mesas y sillas dispuestas en fila, y sin posters y
carteles para facilitar la limpieza y desinfección del aula.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
1.2 Nivel educativo
El nivel educativo de 6º de Primaria está compuesto por 30 estudiantes divididos en dos aulas, 15
se encuentran en 6º A, y 14 en 6º B.
• El grupo de 6ºA: está formado por un total de 15 alumnos, de los cuales 10 son niños y 5 niñas.
En el aula hay alumnos extranjeros, italianos y ruso, pero esto no supone un problema a nivel
idiomático ya que llevan años viviendo aquí y hablan perfectamente el español. En la clase existen
dos grupos claramente diferencias a nivel madurativo y relacional, las niñas juegan juntas y se
relacionan con el grupo de chicos con conductas más adolescentes y otro grupo compuesto solo por
chicos y con conductas más infantiles. A nivel académico es un grupo bastante trabajador y muy
participativo, aunque muy hablador, hay un par de alumnos a los que les cuesta seguir el ritmo de la
clase, pero se esfuerzan. En definitiva muestran una actitud positiva hacia el aprendizaje.
• El grupo de 6ºB: es un grupo de alumnos diversos, que por lo general presentan un ritmo de
aprendizaje adecuado a su nivel de desarrollo y al grupo de edad al que pertenecen, aunque hay
minoría que presenta un ritmo de aprendizaje más lento. En el grupo, hay un niño NEAE con
adaptación curricular que ya ha repetido una vez en la etapa. También hay un grupo de niños cuyo
rendimiento habitual destaca por encima del resto, siendo muy participativos y demostrando la
consolidación de los aprendizajes adquiridos a lo largo de la etapa.
1.3. Docentes responsables
Los docentes responsables de las áreas que se van a impartir este curso son:
Tutora 6ºA: Pilar González García-Baquero
Matemáticas, lengua, ciencias naturales, ciencias sociales y francés: Pilar González
García-Baquero
Inglés: María José González Rijo
Música: Vicky
Plástica: María José González Rijo
Educación Física: Encarnación
Valores: Raquel Valdés Ordax
Religión: Patricia Fleitas Suárez
Tutora 6ºB: Adela Dolores Herrera Ruano
Matemáticas, lengua, inglés, valores y plástica: Raquel Valdés Ordax
Ciencias Naturales y Ciencias Sociales: Adela Dolores Herrera Ruano
Música: Vicky
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Educación Física: Encarnación
Religión: Patricia Fleitas Suárez
Francés: Pilar González García-Baquero
1.3 Horario grupo
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
2. PUNTO DE PARTIDA
Partiremos de las propuestas de mejora y del nivel competencial que presentaba el alumnado en
las observaciones que hemos hecho de los alumnos
durante el mes de septiembre.
2.1. Propuestas de mejora planteadas en la memoria de final de curso.
En el ámbito pedagógico
Formación para el profesorado en cuanto a las nuevas tecnologías y plataformas
digitales para la enseñanza online.
Continuar con la revisión y reagrupamiento al final de cada nivel escolar, siempre que
sea posible, y existan dos grupos por cada uno de los niveles, la mezcla del alumnado
ha favorecido la mejora de la convivencia.
Las decisiones de carácter general sobre metodología didáctica para cada curso, ciclo o
etapa: continuar en la misma línea de trabajo.
Tener una previsión de las actividades complementarias y extraescolares que se quieran
celebrar con materiales adecuados desde el inicio de curso.
Continuar con las coordinaciones.
Continuar con las asambleas diarias.
Reuniones para compartir recursos e ideas metodológicas y de trabajo cooperativo.
Recordar que la programación de aula tiene que estar a disposición del centro, de la
manera más fiel posible, en la ausencia del profesorado, con 15 días de antelación.
Las acciones establecidas para el desarrollo de los planes y programas de contenido
educativo: continuar en la misma línea.
Establecer los criterios de promoción de ciclo y curso.
Establecer las acciones para el desarrollo del Plan de Igualdad, Proyecto Newton,
Proyecto de Mediación.
Seguir con las acciones para los planes de refuerzo y apoyo educativo.
Establecer criterios para la selección de materiales y recursos didácticos que se ajusten
a los principios de PE (trabajo cooperativo, aprendizaje por competencias,con las
S …)
En el ámbito profesional
Formación en relación a la enseñanza no presencial.
En el ámbito social
Concienciación a las familias de la importancia de la asistencia a clase durante todo el
curso escolar así como del uso de las plataformas digitales propuestas por el
profesorado para el seguimiento del alumnado
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
2.2. Diagnóstico inicial de las necesidades de aprendizaje detectadas.
En ambas clases, A y B, nos encontramos por un lado a los alumnos cuya lengua materna es el
español, que muestran más dificultad en la adquisición de la lengua francesa, y a los alumnos que
son bilingües y que tienen más facilidades para el dominio de una nueva lengua, en nuestro caso el
francés, además en 6ºB hay un un niño francés con una expresión oral muy buena pero que presenta
problemas en la lengua escrita.
Estos alumnos ya tienen conocimientos previos de francés ya que lo estudiaron el curso pasado,
no obstante existe una gran diferencia a la hora de asimilar los contenidos orales y los contenidos
escritos, estos últimos les cuesta bastante. Por lo general les gusta aprender a través de actividades
lúdicas.
3. JUSTIFICACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA.
Las exigencias y necesidades en la sociedad del siglo XXI han propiciado ajustes en el ámbito
escolar, con el fin de preparar a los alumnos para vivir en un mundo progresivamente más
internacional, multicultural y multilingüe, a la vez que tecnológicamente más avanzado.
Nuestro país se encuentra comprometido, como miembro de la Unión Europea, en el fomento del
conocimiento de otras lenguas comunitarias. Por su parte, el Consejo de Europa en el Marco común
europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación establece directrices
tanto para el aprendizaje de lenguas como para la valoración de la competencia en las diferentes
lenguas de un hablante. Estas pautas han sido un referente clave para la elaboración del currículo del
área.
El área de lengua extranjera tiene como objeto formar personas que puedan utilizarla para
comprender, hablar, conversar, leer y escribir, por lo que su uso debe ser el punto de partida del
aprendizaje. La implantación del francés en el tercer ciclo de Educación Primaria es una experiencia
que se lleva a cabo, en la actualidad, en numerosos centros escolares, y parte de la premisa de que el
aprendizaje de una segunda lengua a edades tempranas contribuye al desarrollo de capacidades
básicas en el alumno. En Educación Primaria se parte de una competencia muy elemental en la
lengua extranjera, por lo que serán de gran importancia los conocimientos, capacidades y
experiencias que los niños poseen en las lenguas que ya conocen para comprender y construir
significados, estructuras y estrategias durante su participación en actos de comunicación.
Nuestro objetivo es que los alumnos adquieran competencia comunicativa en francés a través de
actividades lúdicas y motivadoras que, a la vez, sean efectivas para el aprendizaje. Realizando estas
actividades, usarán la lengua para obtener información, expresar su opinión personal y relacionarse
de forma natural. Se trata de potenciar la habilidad del alumnado para percibir el conocimiento de
una lengua extranjera no solo como una materia más, sino como el reflejo de un mundo externo del
que todos formamos parte. Se pretende, en la medida de lo posible, globalizar las experiencias sin
olvidar la etapa concreta de aprendizaje en que se encuentran los alumnos.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
3.1. Orientaciones metodológicas generales
j g
g :
Adecuación a la finalidad: La finalidad del proceso didáctico es el desarrollo integral de la persona
abarcado aspectos cognitivos o intelectuales pero también socioafectivos y psicomotores. Habrá que
proporcionar distintas opciones de percepción y expresión, estimulando las diferentes inteligencias y
talentos, creando condiciones que permitan al alumnado su pleno desarrollo personal, así como su
participación efectiva en los procesos sociales, culturales y económicos de transformación.
Adecuación al alumno: La acción didáctica debe adecuarse a la situación real del alumno, a sus
capacidades, a sus intereses y a sus necesidades. No se conoce ningún método que tenga éxito con
todos los alumnos, pero sí hay investigaciones en las que se recogen actuaciones de éxito que
identifican estrategias educativas que contribuyen a prevenir el fracaso escolar y el abandono escolar,
a superar las desigualdades, la atención a la diversidad y la inclusión. Y todo lo anterior, teniendo en
cuenta la importancia que tiene la parte emocional en el proceso de aprendizaje.
Adecuación al currículo: Se deben tener en cuenta las exigencias propias del currículo del área junto
con las relaciones que las disciplinas mantienen entre sí y las posibilidades de transferencia. Además
del análisis interno del área (perfil de área), se debe reflexionar sobre la aportación al desarrollo de
las competencias clave (perfil competencial). Las competencias nos reclaman modelos más
relacionados con el descubrimiento y la aplicación que lo aprendido sin negar que estos aprendizajes
requieran también un esfuerzo de memorización. Asimismo, es necesario combinar la sistematicidad
del método científico con las propuestas abiertas que favorezcan la creatividad.
Adecuación al contexto: En la elaboración de una programación didáctica se debe tener en cuenta las
condiciones en que se desarrolla el aprendizaje. Para ello, hay que conocer el entorno natural,
sociocultural y familiar del alumno y desde este hacer más significativo el aprendizaje. El
aprendizaje se concibe como una interacción entre el sujeto y su medio. Es necesario establecer
puentes entre la familia, la escuela y el contexto donde crecen los alumnos.
Adecuación a las nuevas necesidades sociales: Los profundos cambios a los que se enfrenta la
sociedad actual demandan una continua y reflexiva adecuación de las prácticas docentes a las
emergentes demandas de aprendizaje: formación de personas activas, curiosas, emprendedoras e
innovadoras, deseosas de participar en la sociedad a la que pertenecen, de trabajar en equipo y de
crear valor individual y colectivo.
3.2. Principios para el tratamiento inclusivo de la diversidad y las concreciones de las
adaptaciones curriculares.
Se debe tener en cuenta la atención a la diversidad y el respeto por los distintos ritmos y estilos de
aprendizaje en aras de ofrecer una enseñanza de calidad. El proceso de enseñanza-aprendizaje se
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
desarrollará atendiendo a las características individuales de cada alumno/a, potenciando al máximo el
desarrollo de sus capacidades, con el propósito de favorecer la adquisición de habilidades y destrezas
que contribuyan al desarrollo personal, adquirir las competencias y alcanzar los objetivos del curso.
Por tanto, las condiciones diversas de las que se parte, presidirán la actividad.
Afrontaremos el desarrollo de esta programación didáctica tomando como referencia el
DECRETO 89/2014, de 1 de agosto por el que se establece la ordenación y el currículo de la
Educación Primaria en la Comunidad Autónoma de Canarias g g
g
g
aprendizaje, medi
g
g
g
j g
Además, la id
lo antes posible, por personal con la debida cualificación y en los términos que determinen las
Administraciones educativas.
3.3. Medidas de refuerzo, ampliación y recuperación.
Uno de los elementos que más potenciaba la LOE y se continúa potenciando con LOMCE es la
atención a la diversidad. Es evidente que una misma actuación educativa ejercida en un mismo grupo
de alumnos produce efectos diferentes en función de los conocimientos y experiencias previos de
cada uno de ellos, sus capacidades intelectuales, así como sus intereses y sus motivaciones ante la
enseñanza. Es por esta razón por la que, en muchas ocasiones, debemos modificar o adaptar los
contenidos o la metodología para que todos los alumnos puedan alcanzar los objetivos establecidos.
De la misma manera, debemos ofrecer actividades de ampliación para aquellos alumnos más
capaces o receptivos. La atención a la diversidad debe llevarse a cabo siempre en los dos sentidos.
Por ello, constantemente se deberá atender a estas diferencias, presentando las mismas actividades de
forma diversa a partir de las actividades planteadas en el libro del alumno/a y en el cuaderno.
El profesorado debe calibrar a quién dirigir y proponer unas actividades u otras y deberán ser
consciente en todo momento de esas diferencias, no solo a la hora de evaluar, sino también a la hora
de enseñar y de planificar el proceso de enseñanza-aprendizaje.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Teniendo en cuenta la pandemia que a nivel mundial estamos viviendo, debemos plantearnos tres
escenarios que pueden darse a lo largo del curso, es decir, presencial, semipresencial y no presencial.
A continuación, presentamos las actividades de refuerzo, ampliación y recuperación que se llevarán a
cabo en las tres modalidades.
Actividad Lectiva Presencial
Nuestra programación ofrece actividades de refuerzo y ampliación que permiten dar una atención
individualizada al alumnado, según sus necesidades y su ritmo de aprendizaje. Además de todo ello y
como forma de ayudar al alumnado con más dificultades, en el aula se hará repaso, refuerzo y
ampliación, y la asignación individualizada o grupal de materiales preparados a tal efecto.
En cuanto a los materiales, cabe destacar que para una mejor comprensión se recurrirá a material
visual y auditivo. Es fundamental la previsión de dificultades y las pautas generales de actuación que
se adaptarán dependiendo de su implementación en el aula. En las Situaciones de Aprendizaje se
harán explícitas las actividades adaptadas a las necesidades particulares de nuestro alumnado,
además de contemplar las medidas de atención a la diversidad.
Combinación de Actividad Lectiva Presencial y a Distancia
Seguiremos ofreciendo las mismas actividades de refuerzo y ampliación que en el escenario
presencial pero muy apoyado en las tecnologías de la información y la comunicación.
Suspensión temporal de la Actividad Lectiva Presencial
Utilizaremos la plataforma Google Classroom para continuar la actividad lectiva a distancia.
4. FUNDAMENTACIÓN CURRICULAR
4.1. Objetivos de etapa
Las exigencias y necesidades en la sociedad del siglo XXI han propiciado ajustes en el ámbito
escolar, preparando a los alumnos y alumnas para vivir en un mundo progresivamente más
internacional, multicultural y multilingüe a la vez que tecnológicamente más avanzado. Nuestro país
se encuentra comprometido como miembro de la Unión Europea en el fomento del conocimiento de
otras lenguas comunitarias, tal como se recoge en uno de los objetivos de la Estrategia de Lisboa.
Por su parte, el Consejo de Europa en el Marco de Referencia Común Europeo para el aprendizaje
de lenguas extranjeras, establece directrices tanto para el aprendizaje de lenguas como para la
valoración de la competencia en las diferentes lenguas de un hablante. Estas pautas han sido un
referente clave para la elaboración del currículo del área.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
El Real Decreto 126/2014, de 28 de febrero, por el que se establece el currículo básico de la
Educación Primaria dispone, en su artículo 7, los Objetivos de la Educación Primaria:
permitan:
a) Conocer y apreciar los valores y las normas de convivencia, aprender a obrar de acuerdo con ellas,
prepararse para el ejercicio activo de la ciu
pluralismo propio de una sociedad democrática.
) j
entido crítico, iniciativa personal, curiosidad,
interés y creatividad en el aprendizaje, y espíritu emprendedor.
c) Adquirir habilidades para la prevención y para la resolución pacífica de conflictos, que les
permitan desenvolverse con autonomía en el ám g
sociales con los que se relacionan.
d) Conocer, comprender y respetar las diferentes culturas y las diferencias entre las personas, la
igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres y la no discriminación de personas con
discapacidad.
e) Conocer y utilizar de manera apropiada la lengua castellana y, si la hubiere, la lengua cooficial de
la Comunidad Autónoma y desarrollar hábitos de lectura.
f) Adquirir en, al menos, una lengua extranjera la competencia comunicativa básica que les permita
expresar y comprender mensajes sencillos y desenvolverse en situaciones cotidianas.
g) Desarrollar las competencias matemáticas básicas e iniciarse en la resolución de problemas que
requieran la realización d g
h) Conocer los aspectos fundamentales de las Ciencias de la Naturaleza, las Ciencias Sociales, la
Geografía, la Historia y la Cultura.
i) Iniciarse en la utilización, para el aprendizaje, de las Tecnologías de la Información y la
Comunicación desarrollando un espíritu crítico ante los mensajes que reciben y elaboran.
j) Utilizar diferentes representaciones y expresiones artísticas e iniciarse en la construcción de
propuestas visuales y audiovisuales.
k) Valorar la higiene y la salud, aceptar el propio cuerpo y el de los otros, respetar las diferencias y
utilizar la educación física y el deporte como medios para favorecer el desarrollo personal y social.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
l) Conocer y valorar los animales más próximos al ser humano y adoptar modos de comportamiento
que favorezcan su cuidado.
m) Desarrollar sus capacidades afectivas en todos los ámbitos de la personalid
j
estereotipos sexistas.
n) Fomentar la educación vial y actitudes de respeto que incidan en la prevención de los accidentes
de tráfico.
El currículo de la Comunidad Autónoma de Canarias contribuirá a que el alumnado conozca,
aprecie y respete los aspectos culturales, históricos, geográficos, naturales, sociales y lingüísticos
más relevantes de la Comunidad, así como los de su entorno, según lo requieran las diferentes áreas,
valorando las posibilidades de acción para su conservación.
Desde el currículo se fomentará la consecución de los siguientes fines:
a) La no discriminación de las personas por razones de identidad y orientación sexual, religión o
cultura.
b) La eliminación de los prejuicios, estereotipos y roles en función del sexo o de la orientación
sexual, la integración del saber de las mujeres y su contribución social e histórica al
desarrollo de la humanidad, la prevención de la violencia de género y el fomento de la
coeducación.
c) El desarrollo en los niños y en las niñas de la capacidad para adquirir hábitos y valores
solidarios y de equidad.
d) El afianzamiento del autoconocimiento, la autoestima, la gestión de las emociones y los
hábitos de cuidado y salud corporales propios de un estilo de vida saludable en pro del
desarrollo personal y social.
e) El desarrollo de actitudes responsables de acción y cuidado del medio natural, social y
cultural.
4.2. Criterios de evaluación no impartidos el curso anterior.
PSGN5C01 Captar el sentido global e identificar la información esencial en textos orales sencillos y
contextualizados, así como expresarse de forma básica con el fin de desenvolverse progresivamente
en situaciones de comunicación social.
PSGN5C06 Seleccionar y aplicar las estrategias básicas adecuadas para interactuar en textos orales y
escritos dialógicos a través de medios tradicionales y digitales, con el fin de ampliar y afianzar un
desarrollo autónomo y una actitud emprendedora del propio aprendizaje.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
PSGN5C08 Manifestar una visión creativa y emocional del aprendizaje que propicie la motivación,
el pensamiento efectivo y divergente desde una perspectiva empática del alumnado, a través de la
representación artística y cultural en todas sus dimensiones, con el fin de contribuir al pleno
desarrollo personal, creativo y emocional del individuo.
4.3. Secuencia de las situaciones de aprendizaje.
A continuación recogemos los criterios de evaluación, contenidos, competencias, estándares y
bloques de aprendizaje del área de francés de 6º de Educación Primaria.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Criterio de evaluación
1. Captar el sentido global e identificar la información esencial en textos orales sencillos y contextualizados, así como
expresarse de forma congruente con el fin de desenvolverse progresivamente en situaciones de comunicación social.
CO
MP
ET
EN
CIA
S: C
L, C
D, C
SC
BL
OQ
UE
DE
AP
RE
ND
IZA
JE
I: DIM
EN
SIÓ
N D
EL
AL
UM
NA
DO
CO
MO
AG
EN
TE
SO
CIA
L
Com
pren
sión
y ex
presió
n o
ral
Con este criterio se pretende comprobar si el alumnado como agente social es capaz de comprender globalmente y de identificar la
información esencial y las ideas principales de textos orales sencillos en mensajes, en indicaciones, en instrucciones, y en
( …) e
sobre temas familiares y relacionados con la propia experiencia y necesidades e intereses del alumnado (la escuela, la familia, los
amigos, el deporte, la música, etc.), siempre y cuando cuente con lenguaje gestual, imágenes e ilustraciones como material de
apoyo, y distinguir la ( …)
medios técnicos (portales de video, medios audiovisuales procedentes de Internet u otros entornos, etc.). A su vez, este criterio
permite evaluar si el alumnado es capaz de expresarse de forma congruente en situaciones sencillas sobre temas cotidianos o de su
interés, manejando estructuras sintácticas básicas, discriminando y articulando un repertorio limitado de patrones sonoros,
acentuales, rítmicos y de entonación simples en un registro neutro o informal, cumpliendo con la función comunicativa principal
del texto. Todo ello, con el fin de desenvolverse progresivamente en situaciones de comunicación social en el ámbito educativo,
personal y público, mostrando respeto a las ideas y opiniones de los demás.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Estándares de
aprendizaje evaluables
relacionados
1, 2, 3, 4, 5.
Contenidos
1. Componente funcional
1.1. Funciones comunicativas: saludos y presentaciones, disculpas, agradecimientos e invitaciones;
expresión de la capacidad, gusto, preferencia, opinión, acuerdo, desacuerdo, sentimiento,
intención...; descripción de personas, animales, plantas, lugares, objetos, hábitos, planes...;
narración de hechos presentes, pasados, remotos y recientes; petición y ofrecimiento de ayuda,
información, instrucciones, permiso, objetos u opinión; establecimiento y mantenimiento de la
comunicación, e interacción en situaciones de comunicación variadas y espontáneas.
2. 2. Componente lingüístico
2.1. Léxico de uso frecuente: identificación personal, centro escolar, hogar, entorno, localidad,
actividades y objetos cotidianos; aficiones, ocio y deporte; familia, amigos, oficios y ocupaciones;
alimentación, salud corporal y hábitos y vida saludable; restauración, actividades comerciales,
lugares públicos y privados; transporte; países y nacionalidades; medio ambiente, entorno natural
y seres vivos; clima, geografía básica y hechos históricos relevantes; nuestro planeta y Sistema
Solar, y tecnologías de la comunicación e información.
2.2. Estructuras morfosintácticas y discursivas: expresiones de relaciones lógicas (conjunción,
disyunción, oposición, causa, finalidad y comparación); relaciones temporales; afirmación,
negación, exclamación e interrogación; expresión del tiempo pasado, presente y futuro; expresión
del aspecto (puntual, durativo, habitual, incoativo, terminativo); expresión de la modalidad,
factualidad, capacidad, necesidad, obligación, permiso, intención; expresión de la existencia,
entidad y cualidad; expresión de la cantidad y gradación; expresión del espacio, localización,
origen, posición, distancia...; expresión del tiempo, frecuencia, momento, duración..., y expresión
del modo.
2.3. Patrones sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación: aspectos fonéticos, del ritmo, de la
acentuación y de la entonación de la lengua extranjera y su uso para la comprensión y producción
de diferentes tipos de textos.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Criterio de evaluación
2. Leer y reconocer el sentido global y específico en textos escritos breves y variados, así como producir textos
escritos sencillos con el fin de desarrollar la escritura tanto formal como creativa, respetando y valorando las
producciones de los demás.
CO
MP
ET
EN
CIA
S: C
L, C
D, C
SC
BL
OQ
UE
D
E
AP
RE
ND
IZA
JE
I:
DIM
EN
SIÓ
N
DE
L
AL
UM
NA
DO
C
OM
O
AG
EN
TE
SO
CIA
L
Com
pren
sión
y ex
presió
n escrita
A través de este criterio, se pretende comprobar que el alumnado como agente social es capaz de leer de manera
comprensiva textos breves, variados y cotidianos, con léxico de uso frecuente, transmitidos por medios tradicionales o
técnicos (portales de video, medios audiovisuales procedentes de Internet u otros entornos, etc.) y usando apoyo visual y
textual; comprender instrucciones, indicaciones e información básica en contextos reales (letreros, carteles, información
en servicios públicos, etc.), y los puntos principales de noticias concisas y artículos para jóvenes; entender y localizar
información en textos informativos (menús, horarios, catálogos, anuncios, folletos, programas, etc.); distinguir la función
comunicativa correspondiente (una felicitación, un ofrecimiento..), y reconocer las estructuras sintácticas y signos
ortográficos básicos. A su vez, se pretende comprobar si el alumnado es capaz de producir textos cortos y sencillos
usando léxico de uso frecuente con una funcionalidad práctica, comunicativa y creativa, que vaya desde escribir textos
digitales y analógicos hasta registrarse en redes sociales, abrir cuentas de correo, participar en chats sobre temas cercanos
al alumnado, redactar cartas, postales, dar instrucciones, escribir y responder sobre sí mismo o su entorno inmediato, así
como escribir correspondencia personal breve y simple (mensajes, notas, postales, correos, etc.), respetando las
convenciones, normas ortográficas y sintácticas. Todo ello, con el fin de desenvolverse progresivamente en situaciones
de comunicación social en el ámbito educativo, personal y público, así como respetar y valorar las producciones de los
demás.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Estándares de
aprendizaje evaluables
relacionados
8, 9, 10, 11, 12.
Contenidos
1. Componente funcional
1.1. Funciones comunicativas: saludos y presentaciones, disculpas, agradecimientos,
invitaciones; expresión de la capacidad, gusto, preferencia, opinión, acuerdo, desacuerdo,
sentimiento, intención..., descripción de personas, animales, plantas, lugares, objetos,
hábitos, planes...; narración de hechos presentes, pasados, remotos y recientes; petición y
ofrecimiento de ayuda, información, instrucciones, permiso, objetos u opinión;
establecimiento y mantenimiento de la comunicación, e interacción en situaciones de
comunicación variadas y espontáneas.
2. Componente lingüístico
2.1. Léxico de uso frecuente: identificación personal, centro escolar, hogar, entorno,
localidad, actividades y objetos cotidianos; aficiones, ocio y deporte; familia, amigos,
oficios y ocupaciones; alimentación; salud corporal, y hábitos y vida saludable;
restauración, actividades comerciales, lugares públicos y privados; transporte; países y
nacionalidades; medio ambiente y entorno natural y seres vivos; clima, geografía básica y
hechos históricos relevantes; nuestro planeta y Sistema Solar, y tecnologías de la
comunicación e información.
2.2. Estructuras morfosintácticas y discursivas: expresiones de relaciones lógicas
(conjunción, disyunción, oposición, causa, finalidad y comparación); relaciones temporales;
afirmación, negación, exclamación e interrogación; expresión del tiempo pasado, presente y
futuro; expresión del aspecto (puntual, durativo, habitual, incoativo y terminativo);
expresión de la modalidad, factualidad, capacidad, necesidad, obligación, permiso,
intención; expresión de la existencia, entidad, cualidad; expresión de la cantidad y
gradación; expresión del espacio, localización, origen, posición, distancia...; expresión del
tiempo, frecuencia, momento, duración..., y expresión del modo.
2.3. Patrones gráficos y convenciones ortográficas.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Criterio de evaluación
3. Interactuar y hacerse entender en intervenciones breves tanto orales como escritas, llevadas a cabo en contextos cotidianos
predecibles, con el fin de desenvolverse de manera progresiva en situaciones habituales de comunicación propias de la
interacción social, mostrando respeto a las ideas y opiniones de los demás.
CO
MP
ET
EN
CIA
S: CL
, CD
, CS
C
BL
OQ
UE
D
E
AP
RE
ND
IZA
JE
I: DIM
EN
SIÓ
N
DE
L
AL
UM
NA
DO
CO
MO
AG
EN
TE
SO
CIA
L
Interacció
n o
ral y escrita
Con este criterio se pretende comprobar si el alumnado como agente social, se comunica y se hace entender de forma congruente en
transacciones orales cotidianas predecibles, breves (pedir en una tienda, preguntar precio, etc.) y cara a cara o por medios técnicos
(portales de vídeo, medios audiovisuales procedentes de Internet u otros entornos, etc.); intercambia información de manera concisa
(saludar, agradecer, despedirse, disculparse, felicitar, etc.), utilizando un repertorio limitado de sus exponentes más frecuentes, de
patrones discursivos básicos así como de técnicas sencillas lingüísticas o no verbales para iniciar, mantener o concluir una
conversación de manera autónoma sobre temas contextualizados y cercanos al alumnado, y realiza presentaciones breves,
individuales, en parejas o en pequeños grupos, sobre temas cotidianos o de su interés discriminando y articulando patrones sonoros,
acentuales, rítmicos y de entonación simples y cumpliendo con la función comunicativa principal del texto. A su vez se verificará si
( j SMS…)
intercambie información personal, de su entorno e interés (pregunte, salude, agradezca, se despida, etc.). Todo ello, con el fin de
desenvolverse progresivamente en situaciones de comunicación e interacción social en el ámbito educativo, personal y público, así
como respetar y valorar las intervenciones de los demás.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Estándares de
aprendizaje
evaluables
relacionados
2, 3, 6, 7, 10, 12.
Contenidos
1. Componente funcional
1.1. Funciones comunicativas: saludos y presentaciones, disculpas, agradecimientos e invitaciones;
expresión de la capacidad, gusto, preferencia, opinión, acuerdo, desacuerdo, sentimiento, intención...;
descripción de personas, animales, plantas, lugares, objetos, hábitos, planes...; narración de hechos
presentes, pasados, remotos y recientes; petición y ofrecimiento de ayuda, información, instrucciones,
permiso e interacción en situaciones de comunicación variadas y espontáneas.
2. Componente lingüístico
2.1. Léxico de uso frecuente: identificación personal, centro escolar, hogar, entorno, localidad, actividades y
objetos cotidianos; aficiones, ocio y deporte; familia, amigos, oficios y ocupaciones; alimentación, salud
corporal y hábitos y vida saludable; restauración, actividades comerciales, lugares públicos y privados;
transporte; países y nacionalidades; medio ambiente, entorno natural y seres vivos; clima, geografía básica y
hechos históricos relevantes; nuestro planeta y Sistema Solar, y tecnologías de la comunicación e
información.
2.2. Estructuras morfosintácticas y discursivas: expresiones de relaciones lógicas (conjunción, disyunción,
oposición, causa, finalidad y comparación); relaciones temporales; afirmación, negación, exclamación e
interrogación; expresión del tiempo pasado, presente y futuro; expresión del aspecto (puntual, durativo,
habitual, incoativo, terminativo); expresión de la modalidad, factualidad, capacidad, necesidad, obligación,
permiso, intención; expresión de la existencia, entidad y cualidad; expresión de la cantidad y gradación;
expresión del espacio, localización, origen, posición, distancia...; expresión del tiempo, frecuencia,
momento, duración..., y expresión del modo.
2.3. Patrones sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación: aspectos fonéticos, del ritmo, de la acentuación
y de la entonación de la lengua extranjera y su uso para la comprensión y producción de diferentes tipos de
textos.
2.4. Patrones gráficos y convenciones ortográficas.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Criterio de evaluación
4. Seleccionar y aplicar las estrategias básicas adecuadas para comprender y producir textos orales monológicos
a través de medios tradicionales y digitales, con el fin de garantizar un desarrollo autónomo y una actitud
emprendedora del propio aprendizaje.
CO
MP
ET
EN
CIA
S: A
A, C
SC
BL
OQ
UE
D
E
AP
RE
ND
IZA
JE
II:
DIM
EN
SIÓ
N
DE
L
AL
UM
NA
DO
CO
MO
AP
RE
ND
IEN
TE
AU
TÓ
NO
MO
Com
pren
sión
y ex
presió
n o
ral
Con este criterio se pretende comprobar que el alumnado como aprendiente autónomo es capaz de aplicar y seleccionar
de forma co-dirigida estrategias básicas (fórmulas y lenguaje prefabricado, expresiones, apoyo gestual y visual) para
comprender la información fundamental y esencial, el sentido general y los puntos principales del texto, a través de
diferentes modelos de enseñanza y de g ( j g …) ciones habituales
sencillas y en mensajes públicos, que contengan instrucciones, indicaciones u otro tipo de información sobre temas de
su interés. Asimismo se persigue verificar que el alumnado es capaz de desarrollar estrategias básicas de aprendizaje de
planificación, ejecución, lingüísticas, paralingüísticas y paratextuales, adaptándose al destinatario, contexto y canal,
usando la lengua como vehículo de comunicación de manera que diseñe sus producciones orales, con el fin de
garantizar su autonomía al hacer presentaciones breves, sencillas y cercanas a sus intereses, y haciendo uso de soportes
g ( g …) (flashcards j g …)
favorecedores del trabajo integrado con otras áreas en los ámbitos personal, educativo y público.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Estándares de
aprendizaje evaluables
relacionados
1, 2, 3, 4, 5.
Contenidos
1. Componente de aprendizaje
1.1.Estrategias de comprensión oral
Movilización de información previa sobre tipo de tarea y tema. Identificación del tipo
textual, adaptando la comprensión al mismo. Distinción de tipos de comprensión
(sentido general, información esencial, puntos principales y detalles relevantes).
Inferencia y formulación de hipótesis sobre significados a partir de la comprensión de
elementos significativos, lingüísticos y paralingüísticos.
1.2. Estrategias de expresión oral.
Planificación: concebir el mensaje con claridad, distinguiendo su idea o ideas
principales y su estructura básica. Adecuar el texto al destinatario, contexto y canal,
aplicando el registro y la estructura de discurso adecuados a cada caso.
Ejecución: expresar el mensaje con claridad, coherencia, estructurándolo
adecuadamente y ajustándose, en su caso, a los modelos y fórmulas de cada tipo de
texto. Reajustar la tarea (emprender una versión más modesta de la tarea) o el mensaje
(hacer concesiones en lo que realmente le gustaría expresar), tras valorar las dificultades
y los recursos disponibles. Apoyarse en los conocimientos previos y sacarles el máximo
( j g j ' ’)
lingüísticas mediante procedimientos lingüísticos, paralingüísticos o paratextuales:
Lingüísticos: modificar palabras de significado parecido. Definir o parafrasear un
término o expresión.
Paralingüísticos y paratextuales: pedir ayuda. Señalar objetos, usar deícticos o realizar
acciones que aclaran el significado. Usar lenguaje corporal culturalmente pertinente
(g …)
sonidos extralingüísticos y cualidades prosódicas convencionales.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Criterio de evaluación
5. Seleccionar y aplicar las estrategias básicas adecuadas para comprender y producir textos escritos monológicos a
través de medios tradicionales y digitales, con el fin de garantizar un desarrollo autónomo y una actitud
emprendedora del propio aprendizaje.
CO
MP
ET
EN
CIA
S: A
A, C
SC
BL
OQ
UE
D
E
AP
RE
ND
IZA
JE
II:
DIM
EN
SIÓ
N
DE
L
AL
UM
NA
DO
C
OM
O
AP
RE
ND
IEN
TE
AU
TÓ
NO
MO
Com
pren
sión
y ex
presió
n escrita
Con este criterio se pretende comprobar que el alumnado como aprendiente autónomo es capaz de aplicar y seleccionar de
forma co-dirigida estrategias básicas (fórmulas y lenguaje prefabricado, expresiones, apoyo gestual y visual) para
comprender la información fundamental y esencial, el sentido general y los puntos principales del texto, a través de
diferentes modelos de enseñanza y g ( j g …)
información básica. Asimismo se persigue verificar que el alumnado es capaz de desarrollar estrategias básicas de
aprendizaje de planificación, ejecución, lingüísticas, paralingüísticas y paratextuales, adaptándose al destinatario, contexto
y canal, usando la lengua como vehículo de comunicación para diseñar sus producciones escritas con el fin de garantizar
su autonomía, de manera que pueda escribir correspondencia personal breve y simple, y haciendo uso de soportes digitales
( g …) (flashcards j g …)
del trabajo integrado con otras áreas en los ámbitos personal, educativo y público.
Estándares de aprendizaje evaluables
relacionados
8, 9, 10, 11, 12.
Contenidos
1. Componente de aprendizaje
1.1. Estrategias de comprensión escrita
Movilización de información previa sobre tipo de tarea y tema.
Identificación del tipo textual, adaptando la comprensión al mismo.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Distinción de tipos de comprensión (sentido general, información
esencial, puntos principales y detalles relevantes). Inferencia y
formulación de hipótesis sobre significados a partir de la comprensión de
elementos significativos, lingüísticos y paralingüísticos.
1.2. Estrategias de expresión escrita
Planificación: movilizar y coordinar las propias competencias generales y
comunicativas con el fin de realizar eficazmente la tarea (repasar qué se
sabe sobre el tema, qué se puede o se quiere decir, etc.). Localizar y usar
adecuadamente recursos lingüísticos o temáticos (uso de un diccionario o
gramática, obtención de ayuda, etc.).
Ejecución: expresar el mensaje con claridad ajustándose a los modelos y
fórmulas de cada tipo de texto. Reajustar la tarea (emprender una versión
más modesta de la tarea) o el mensaje (hacer concesiones en lo que
realmente le gustaría expresar), tras valorar las dificultades y los recursos
disponibles.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Criterio de evaluación
6. Seleccionar y aplicar las estrategias básicas adecuadas para interactuar en textos orales y escritos dialógicos a
través de medios tradicionales y digitales, con el fin de afianzar y garantizar un desarrollo autónomo y una actitud
emprendedora del propio aprendizaje.
CO
MP
ET
EN
CIA
S: AA
, CS
C
BL
OQ
UE
D
E A
PR
EN
DIZ
AJ
E II: D
IME
NS
IÓN
D
EL
A
LU
MN
AD
O
CO
MO
AP
RE
ND
IEN
TE
AU
TÓ
NO
MO
Interacció
n o
ral y escrita
Con este criterio se pretende comprobar que el alumnado como aprendiente autónomo es capaz de aplicar y seleccionar de
forma co-dirigida estrategias básicas (fórmulas y lenguaje prefabricado, expresiones y apoyo gestual y visual), para
comprender la información fundamental y esencial, el sentido general y los puntos principales del texto, a través de diferentes
g ( j g …) ;
y conversacion ; (SMS …)
la hora, lugar de una cita... Asimismo se persigue verificar que el alumnado es capaz de desarrollar estrategias de aprendizaje
de planificación, ejecución, lingüísticas, paralingüísticas y paratextuales, adaptándose al destinatario, contexto y canal, y
usando la lengua como vehículo de comunicación para diseñar sus producciones orales y escritas, con el fin de afianzar y
garantizar su autonomía, de manera que pueda participar en conversaciones, y desenvolverse en transacciones cotidianas, así
como escribir correspondencia personal concisa y simple, y formular preguntas escritas, usando soportes digitales (pizarras
g …) y tradicionales (flashcards j g …) j
integrado con otras áreas en los ámbitos personal, educativo y público.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Estándares de aprendizaje
evaluables relacionados
3, 5, 9, 10, 11, 14, 18.
Contenidos
1. Componente de aprendizaje
1.1. Estrategias de comprensión oral y escrita: movilización de información previa
sobre el tipo de tarea y tema. Identificación del tipo textual, adaptando la comprensión
al mismo. Distinción de tipos de comprensión (sentido general, información esencial,
puntos principales y detalles relevantes). Inferencia y formulación de hipótesis sobre
significados a partir de la comprensión de elementos significativos, lingüísticos y
paralingüísticos.
1.2. Estrategias de expresión oral:
Planificación: Concebir el mensaje con claridad, distinguiendo su idea o ideas
principales y su estructura básica. Adecuar el texto al destinatario, contexto y canal,
aplicando el registro y la estructura de discurso adecuados a cada caso.
Ejecución: expresar el mensaje con claridad, coherencia, estructurándolo
adecuadamente y ajustándose, en su caso, a los modelos y fórmulas de cada tipo de
texto. Reajustar la tarea (emprender una versión más modesta de la tarea) o el mensaje
(hacer concesiones en lo que realmente le gustaría expresar), tras valorar las
dificultades y los recursos disponibles. Apoyarse en y sacar el máximo partido de los
( j g j ' ’)
carencias lingüísticas mediante procedimientos lingüísticos, paralingüísticos o
paratextuales:
Lingüísticos: modificar palabras de significado parecido. Definir o parafrasear un
término o expresión.
Paralingüísticos y paratextuales: pedir ayuda. Señalar objetos, usar deícticos o realizar
acciones que aclaran el significado. Usar lenguaje corporal culturalmente pertinente
(gestos, expresiones faciales, posturas, contact …)
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
sonidos extralingüísticos y cualidades prosódicas convencionales.
1.3. Estrategias de expresión escrita
Planificación: movilizar y coordinar las propias competencias generales y
comunicativas con el fin de realizar eficazmente la tarea (repasar qué se sabe sobre el
tema, qué se puede o se quiere decir, etc.). Localizar y usar adecuadamente recursos
lingüísticos o temáticos (uso de un diccionario o gramática, obtención de ayuda, etc.).
Ejecución: expresar el mensaje con claridad ajustándose a los modelos y fórmulas de
cada tipo de texto. Reajustar la tarea (emprender una versión más modesta de la tarea)
o el mensaje (hacer concesiones en lo que realmente le gustaría expresar), tras valorar
las dificultades y los recursos disponibles.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Criterio de evaluación
7. Aplicar a la comprensión y producción del texto los conocimientos socioculturales y sociolingüísticos básicos, concretos
y significativos de los países donde se habla la lengua extranjera, adaptando estos al contexto en el que se desarrollan,
respetando las convenciones comunicativas más elementales y desarrollando un enfoque intercultural y una actitud de
empatía hacia las personas con cultura y lengua distinta a la nuestra, con el fin de usar la lengua extranjera como medio
de comunicación y vehículo para el entendimiento entre los pueblos.
CO
MP
ET
EN
CIA
S: CL
, CS
C, Y
CE
C
BL
OQ
UE
D
E
AP
RE
ND
IZA
JE
III:
DIM
EN
SIÓ
N
DE
L
AL
UM
NA
DO
C
OM
O
HA
BL
AN
TE
INT
ER
CU
LT
UR
AL
Com
pren
sión
y p
roducció
n o
ral y escrita
Este criterio pretende evaluar la capacidad del alumnado para identificar, comprender y utilizar adecuadamente convenciones
sociales, aspectos identificativos y propios de la cultura, la lengua y países objeto de estudio, siendo capaz de aplicar dichos
conocimientos a una comprensión y producción adecuada de los textos, tanto orales como escritos (monológicos o dialógicos),
relativos a temas próximos a sus intereses, adaptándose de forma efectiva a la situación de comunicación en la que se desarrollan.
Asimismo se valora aquí, el uso que hace el alumno o alumna de la lengua extranjera como medio de comunicación en el aula y
centro escolar, para expresarse e interactuar con sus iguales y con el profesorado de forma espontánea, y en las situaciones de
aprendizaje y comunicativas creadas para tal fin, haciendo uso de las formas estereotipadas de comportamiento y cortesía, y
g ( g j g …) ndo
el lenguaje no verbal para hacerse comprender de forma efectiva, y las convenciones sociales tales como normas de cortesía en el
lenguaje oral o convenciones sobre el inicio y cierre de una carta o correo electrónico a personas conocidas, valorando además el
uso adecuado de las normas habituales de comunicación y relación interpersonal, así como actitud de respeto y empatía, y
apreciando la lengua como medio de entendimiento entre las personas y los pueblos.
Se pretende igualmente constatar la actitud del alumnado para analizar y aplicar las similitudes y diferencias más significativas
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
entre ambas culturas, y en los aspectos más cotidianos y próximos a sus intereses, relativos a la vida cotidiana (estructuras
organizativas sociales como tipos de horarios, estructuras familiares, hábitos, actividades y formas de relación interpersonal), a las
diferentes formas de vida y costumbres de los países y de los hablantes de la lengua extranjera, como convencionalismos sociales,
tradiciones culturales y artísticas, relativas a festividades, arquitectura, folclore, festividades, gastronomía, etc., a aspectos
gü g j g … g g etc.,
haciendo especial hincapié en el pasado y presente de la cultura canaria, comparando los aspectos socioculturales y
sociolingüísticos propios y foráneos, y desarrollando así su propia consciencia intercultural.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Estándares de aprendizaje
evaluables relacionados
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Contenidos
1. Componente cultural
1.1. Interés por el uso de la lengua extranjera como medio para comunicarse con
estudiantes de otros países, como un medio de acceso a informaciones y aprendizajes
nuevos, y como instrumento para conocer otras culturas y otras formas de vida.
1.2. Valoración y comparación de los aspectos culturales, las peculiaridades, las
costumbres, los valores, las tradiciones y las formas de relación social propios de los países
donde se habla la lengua extranjera con los de la sociedad canaria y española en general.
1.3. Actitud receptiva y de respeto hacia los hablantes de otras lenguas que tienen una
cultura diferente a la propia.
1.4. Interés por establecer contacto con hablantes de otras lenguas a través de las
tecnologías de la comunicación e información.
1.5. Identificación y uso de elementos lingüísticos y culturales típicos de los hablantes de la
lengua extranjera como recursos lúdicos de aprendizaje y de interrelación.
1.6. Optimización de los recursos y peculiaridades que ofrece Canarias para relacionarse e
interactuar con hablantes de otras lenguas.
1.7. Reconocimiento y disfrute de costumbres y tradiciones más relevantes de los países en
los que se habla la lengua extranjera, y su influencia en la historia y el presente de la
sociedad canaria.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Criterio de evaluación
8. Manifestar una visión creativa y emocional del aprendizaje que propicie la motivación, el pensamiento efectivo y
divergente desde una perspectiva empática del alumnado, a través de la representación artística y cultural en todas
sus dimensiones, con el fin de contribuir al pleno desarrollo personal, creativo y emocional del individuo. C
OM
PE
TE
NC
IAS: S
IEE
, CE
C
BL
OQ
UE
D
E A
PR
EN
DIZ
AJ
E IV
: DIM
EN
SIÓ
N D
EL
A
LU
MN
AD
O C
OM
O S
UJ
ET
O
EM
OC
ION
AL
Y C
RE
AT
IVO
Com
pren
sión
y p
roducció
n o
ral y escrita
Con este criterio se pretende que el alumnado, desde sus centros de interés, experimente motivación y sentimiento
positivos, que permitan un desarrollo creativo y emocional favorable, a través de diferentes experiencias, recursos
(tradicionales y tecnológicos), contextos, representaciones artísticas y culturales en todas sus dimensiones (el cine, el
ú …) g
emprendedora en situaciones de aprendizaje, con el fin de favorecer su pleno desarrollo en los ámbitos personal, social y
educativo.
Estándares de aprendizaje
evaluables relacionados
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Contenidos
1. Componente emocional
1.1. Desarrollo del pensamiento divergente y de la capacidad creativa individual,
utilizándolos para el análisis de problemas y el planteamiento de propuestas de
actuación.
1.2. Establecimiento de centros de interés atractivos (cercanos a la realidad del
alumnado), colaborando éste en la elección, diseño y elaboración de los mismos,
propiciando así el uso de la lengua extranjera como transmisora de emociones
tales como las artes en sus siete dimensiones, como recurso y fin en sí mismas, y
con el fin de contribuir al pleno desarrollo personal, empático, creativo y
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
emocional del alumnado.
1.3. Creación de una atmósfera motivadora en el aula, empleando las emociones
de forma positiva, expresando opiniones y sentimientos desde una perspectiva
empática.
1.4. Uso del diálogo creando pensamientos compartidos, desarrollando el espíritu
crítico, la capacidad de pensar de forma creativa, de gestionar el riesgo, desarrollar
la imaginación, la innovación, y despertar y mantener la motivación hacia el
aprendizaje.
1.5. Recreación de una inmersión lingüística y cultural total a través del uso de los
medios tecnológicos y personales a su alcance, tales como el establecimiento de
relaciones inter-centro, música actual y tradicional, representaciones teatrales,
rimas, trabalenguas, juegos populares y típicos, degustación de gastronomía
tradicional, lectura de libros en la lengua extrajera, visionado de cortos y
largometrajes relativos a la lengua y cultura a la que nos referimos o la emulación
de las artes más representativas de dicha cultura a través de la pintura o escultura...
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
5. FUNDAMENTACIÓN METODOLÓGICA.
5.1.1 Modelos de enseñanza y metodología
Se presenta la lengua como una herramienta de comunicación, con un enfoque comunicativo
( “ ” “ ”)
determinadas necesidades. Además, es sencilla desde el punto de vista léxico y gramatical,
entrenando al alumno para la comprensión global sin preocuparse excesivamente de los detalles
formales.
Progresión en espiral.
- Los contenidos lingüísticos se presentan poco a poco y en varias veces; así pues, de
una unidad a otra se repasan para afianzar su adquisición. Este modo de actuar es
dinámico, da seguridad al alumno y ayuda a «homogeneizar» el grupo.
- Iremos de la comprensión de consignas muy breves a la comprensión de textos cortos
y simples, siempre ilustrados, que se irán haciendo gradualmente más largos y más
complejos.
Enfoque global y comunicativo: Prioridad de lo oral.
- La atención estará centrada especialmente en las actividades de escucha, comprensión
y producción de mensajes orales muy simples.
- Proponer modelos lingüísticos sobre los que el alumno podrá apoyarse para expresar
sus ideas y sus emociones, para actuar e interactuar con una progresiva utilización
razonada de la nueva lengua, pero sin entrar en el análisis detallado de la misma:
g g … j g
- Utilización de la lengua en el aula como parte de lo cotidiano y de la vida de la clase,
ya que este uso responde a necesidades reales de comunicación profesor-alumno y
alumno-alumno: decir si han comprendido o no, hacer preguntas, pedir permiso para
hacer algo, expresar lo que g …
Adquisición global de lo escrito: Lo escrito como reconocimiento de lo oral.
- La tendencia a leer aplicando la decodificación de la lengua maternal lleva a errores
de pronunciación que contaminan las producciones orales. Por eso, las palabras serán
introducidas oralmente, comprendidas, utilizadas y pronunciadas correctamente y,
posteriormente, el alumno reconocerá lo oral en lo escrito.
- Actividades para la adquisición global de lo escrito: juegos con las cartas de imágenes
y las de pa …
g …
g …
- El aprendizaje de la lectura irá a la par con la adquisición de las estrategias de
comprensión necesarias para ello: apoyo de ilustraciones o fotos, palabras
…
adecuada: promoviendo el placer de leer y proporcionando ganas de descubrir una
información: terminar una historia, contarla ellos mismos, representarla gráfica o
…
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
- Por lo que se refiere a la producción escrita, la progresión irá desde copiar
simplemente pequeños textos e imitarlos, a hacer una composición cada vez más
personal y expresiva.
Proximidad a los centros de interés del alumnado.
- Temáticas familiares: su entorno (el colegio, la familia, los amigos, la
…) g j g …
estimulante, que provoque curiosidad y sorpresa, presentando situaciones imaginarias
y divertidas y generando las ganas de expresarse en esta nueva lengua.
- El aprendizaje del vocabulario de todos estos temas tan cercanos resulta gratificante
para el alumnado, ya que le proporcionan inmediatamente la sensación de progreso.
Utilizaremos para ello juegos, manipulación de cartas de imágenes y de palabras,
…
Adquisición implícita de la gramática:
- Se presentarán los modelos y se memorizarán las estructuras a través de actividades
orales variadas, que presentan situaciones comunicativas diversas.
- Las categorías gramaticales que se estudiarán son las más elementales: artículos,
género y número, adjetivos posesivos en singular, presente de algunos verbo …
Ampliación del horizonte cultural del alumnado:
- Despertar el interés del alumno hacia Francia y los franceses y hacia la cultura francesa
en general: descubrir su gente, sus formas de vida, otras costumbres y maneras de
pensar, su geografía, sus monumentos, su gastronomía, su historia, su literatura, sus
…
Como ya se ha dicho, toda la metodología se desarrolla en progresión en espiral, según la
cual los contenidos lingüísticos se presentan poco a poco y en varias veces; así pues, de una
unidad a otra se repasan para afianzar su adquisición. Las unidades que se tratan son aquellas
: g … S
situaciones de comunicación simuladas donde el alumnado tiene que intervenir sean lo más
semejantes a las vividas en su propia lengua.
En el bloque de lengua oral el desafío es transmitir al alumno las ganas de aprender el
francés en todas sus dimensiones: darle ganas de escuchar, de hablar, de leer y de escribir en una
lengua nueva. Sin embargo, en la fase inicial, la atención se centra particularmente en las
actividades de escucha, de comprensión, y en la producción de mensajes orales muy sencillos.
De modo que, las competencias escritas se supeditan en gran medida a las orales y a menudo la
lengua escrita no es sino la transcripción de la oral. Esta preocupación por el lenguaje oral se
mantiene igualmente en el tratamiento de la gramática.
Se resaltan las características de la gramática oral, por ejemplo cuando se pregunta al
alumno: «Escucha el verbo: je parle, tu parles, il/elle parle. ¿Hay alguna diferencia?»
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Sin embargo, esto no supone que la práctica oral se deba analizar en detalle: el enfoque es
ante todo global puesto que el alumno de Primaria es aún capaz de captar la lengua de forma
global, de utilizarla sin dejarse detener por hipotéticas dificultades gramaticales.
Se trata de encaminar progresivamente a los alumnos hacia un uso razonado de la lengua,
utilizando a veces adquisiciones funcionales que se incorporan al bagaje lingüístico de manera
más o menos consciente. Se trabajarán modelos como los diálogos, las comptines, los
trabalenguas y las canciones que sirven de apoyo para el aprendizaje, sin olvidar el papel
importante que puede desempeñar la memorización de estos pequeños textos.
En cuanto a la lengua escrita, ayudan a fijar las los contenidos orales, a través de
numerosas actividades que facilitan su adquisición global: juegos diferentes con las flashcards
con imagen y las flashcards con palabra, los pósters, asociaciones y reconstrucciones de
diálogos entre otras actividades.
La comprensión escrita se presenta a sí mismo con una progresión «en espiral». En 6º nivel,
va desde la comprensión de instrucciones muy breves a la comprensión de textos cortos y
sencillos, siempre ilustrados. La lectura será siempre motivadora y adecuada; en el caso de la
producción escrita, la progresión irá desde copiar simplemente pequeños textos e imitarlos, a
hacer una composición cada vez más personal y expresiva.
La comunicación global.
Para comunicar en una lengua extranjera, los alumnos deben adquirir conocimientos y
competencias para ser capaces de transmitir, recibir e intercambiar informaciones y mensajes
con los demás, por escrito y oralmente.
La principal herramienta para llegar a este objetivo reside en la comunicación lingüística:
los alumnos tienen necesidad de aliar sus conocimientos de vocabulario, de gramática, de
fonética y de expresión oral (actos de habla), para poder expresarse, comprender y hacerse
comprender en francés.
Sin embargo, otro aspecto de la comunicación es primordial para que los alumnos consigan
comprender y hacerse comprender oralmente: la comunicación paralingüística. A la hora de la
transmisión de un mensaje, una serie de competencias paralingüísticas acompañan y pueden
incluso llegar a reemplazar el discurso. Se trata de los gestos, de la musicalidad (entonación), y
de la expresión corporal para transmitir emociones y sentimientos. Trabajar este aspecto de la
comunicación en el aprendizaje del francés permite al alumno/a conseguir un nivel de
comunicación real.
La comprensión lectora
La comprensión lectora tiene como objetivo conducir al alumno/a progresivamente hacia el
sentido de un escrito, a comprender y a leer diferentes tipos de texto (diálogo, carta, poesía,
ú …)
Sin embargo, la primera finalidad de esta competencia va más allá de la comprensión
explícita inmediata de un texto. Se trata también de aprender à leer lo que está implícito
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
aprendiendo a desarrollar progresivamente estrategias de lectura que favorezcan una actitud
activa de descubrimientos lingüísticos y no lingüísticos y que lleven al alumnos a enriquecerse.
En esto, presenta una ventaja innegable en la didáctica de las lenguas y contribuye, entre
otros, al desarrollo de diferentes habilidades y particularmente a la comprensión escrita y a la
fluidez oral que los alumnos podrán aprovechar en situaciones auténticas.
Incorporación de las nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación
(TIC)
El desarrollo de las TIC y otros recursos didácticos constituye una parte consubstancial, cada
día un poco menos indisociable por no decir indispensable, en la vida de todos los ciudadanos y
en particular de los jóvenes que han nacido y han crecido en una sociedad donde su uso es algo
habitual. Además su considerable impacto y propagación por el mundo, las TIC constituyen un
elemento importante de la cultura actual. En este punto, la urgente necesidad de promover su
uso en el marco escolar, con el fin de mejorar el proceso de aprendizaje pero igualmente la
calidad de la enseñanza, es innegable.
En los enfoques comunicativos, la utilización de documentos auténticos así como la
exposición de la lengua en diversos contextos de la realidad de la lengua extranjera tiene un
papel muy importante como hemos subrayado anteriormente. Así, el lugar de las TIC en la
enseñanza y el aprendizaje del francés está totalmente justificado.
En efecto, para las lenguas extranjeras las TIC son un recurso infinito porque permiten el
acceso directo e instantáneo a otros países, a otras culturas. Favorecen también el trabajo de las
cinco competencias orales y escritas, el aprendizaje a distancia y el acceso a documentos
auténticos en tiempo real.
A esto, no podemos negar el hecho de que suscitan a menudo el interés, la curiosidad y la
motivación del alumno/a, lo que finalmente se traduce en un aprendizaje de mejor calidad y
compromiso personal acrecentado. Ocupan hoy, justamente, un lugar de preferencia en el
proceso de aprendizaje de una lengua.
5.1.2. Contribución del área a la adquisición de las competencias
El área de Segunda Lengua Extranjera coadyuva directamente al logro de la competencia en
Comunicación lingüística (CL). El uso de cualquier lengua como instrumento que posibilita el
desarrollo de tareas sociales implica que el alumnado maneje las destrezas orales y escritas en su
doble vertiente de comprensión y producción (expresión e interacción). Así se activan y
desarrollan una serie de destrezas y conocimientos lingüísticos y sociolingüísticos necesarios
para la existencia de una comunicación real y efectiva. El alumnado hace uso de un repertorio de
habilidades y estrategias ya adquiridos en la Primera Lengua Extranjera, trasladándolos al
aprendizaje del nuevo idioma: organizar el discurso, utilizar técnicas gestuales, recursos
mnemotécnicos, distinguir la idea general de un texto, inferir significados de léxico o estructuras
mediante el contraste con su propia lengua, etc.
El MCER define las competencias como «la suma de conocimientos, destrezas y
características individuales que permiten a una persona realizar acciones», y define al individuo
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
como agente social. En ese sentido, las cinco actividades de la lengua (escuchar, hablar, leer,
escribir e interactuar) cobran significado en la medida en la que su uso está supeditado a la
participación en situaciones de interacción social. Para la puesta en marcha de las destrezas
orales se trabajarán actividades reales o simuladas que partan de sus necesidades más inmediatas
para, más adelante, ser empleadas en contextos cotidianos en los ámbitos personal, público y
educativo.
La escucha de indicaciones e instrucciones, los juegos, las rimas, las canciones, los dibujos
animados, entre muchas otras actividades, tienen sentido si el alumnado se sirve de ellas para
expresar sus emociones, gustos, sentimientos, opiniones, narrar experiencias, etc., en
presentaciones, conversaciones, entrevistas o transacciones cotidianas que le permitan
comunicarse de forma cada vez más autónoma. Para ello deberán aprovechar sus conocimientos
léxicos, sintácticos, fonológicos y de organización del discurso, al igual que los conocimientos
sociolingüísticos que vayan adquiriendo progresivamente.
Del mismo modo ocurre con las actividades de la lengua escrita, que trabajan la comprensión
de las ideas generales o específicas, la distinción del tema, del léxico y los signos de puntuación
y elementos organizadores del discurso para ponerlos en práctica en situaciones de
comunicación como intercambiar correspondencia personal, escribir y leer mensajes y completar
formularios, entre otras. Las lenguas extranjeras son, sin duda, una puerta abierta a una nueva
realidad, a otras culturas y costumbres cuyo conocimiento permite al alumnado participar en una
sociedad cada vez más globalizada, multicultural y plurilingüe, en la que los flujos migratorios
son cada vez mayores, especialmente en nuestras islas, lo que demanda de su ciudadanía el
ejercicio del diálogo y de la tolerancia entre los pueblos para lograr que la sociedad sea más
democrática y esté libre de estereotipos y prejuicios.
El alumnado adquiere las Competencias sociales y cívicas (CSC) a través del uso de las
convenciones sociales y normas de cortesía más básicas, de un adecuado lenguaje verbal y no
verbal y mediante la observación de la «etiqueta», así como por medio del conocimiento de
aspectos culturales y socioculturales de la segunda lengua extranjera en cuestión. El alumnado
desde edades tempranas trabaja de modo sistemático documentos gráficos y auditivos de tipo
artístico y cultural propios de la lengua extranjera que se está estudiando.
En esta etapa se hace uso frecuente de retahílas, canciones, trabalenguas, dramatización,
danzas, cómics, cuentos infantiles, etc., producciones lingüísticas que, combinadas con las
plásticas y artísticas, no solo facilitan el aprendizaje y uso de la lengua extranjera, sino que
propician la interpretación y expresión de otro tipo de lenguaje, el lenguaje artístico, que debe
convertirse tanto en fuente de enriquecimiento cultural y emocional, de disfrute personal o de
experiencia vital, como en un medio que permita tener conciencia de la importancia de apoyar y
apreciar las contribuciones ajenas; de este modo, el área concurre a la competencia Conciencia
y expresiones culturales (CEC).
Actualmente, el acceso a recursos auténticos o didácticos en una lengua extranjera está al
alcance de más personas que nunca antes en la historia. Las TIC siguen abriendo un inmenso
abanico de posibilidades para conocer otras culturas de manera inmediata y real, desde cualquier
lugar. Esto condiciona la forma de aprender del alumnado, puesto que puede experimentar por sí
mismo descubriendo recursos, comunicándose con hablantes de otra lengua, navegando y
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
creando materiales entre muchas otras utilidades, tanto dentro como fuera del contexto
educativo. Así participa esta área en la Competencia digital (CD): el alumnado deberá leer y
escuchar textos a través de medios informáticos, y tendrá que extraer y tratar información para
elaborar sus propias producciones, tanto escritas como orales. Además, podrá beneficiarse de
programas europeos de intercambio virtual y se valdrá de la Red para establecer contactos
sociales, lo que requiere una cierta destreza en las aplicaciones informáticas más básicas,
discriminando las fuentes fiables de las que no lo son y, de modo indirecto, alcanzando algunas
nociones elementales de seguridad en Internet.
Expresarse en una lengua implica el conocimiento y el manejo de una serie de estrategias que
permitan al aprendiente apropiarse gradualmente de su propio progreso y usar los recursos a su
alcance de manera autónoma y efectiva para seguir aprendiendo durante toda la vida. Esta área
contribuye a la adquisición de la competencia Aprender a aprender (AA), pues en sus
contenidos incorpora estrategias de comprensión y producción, tanto directas como indirectas.
Los alumnos y alumnas deberán aplicar diversas estrategias como el apoyo visual y el contexto
para facilitar la comprensión, al igual que el reajuste del mensaje, el apoyo en recursos no
verbales, la cooperación con las demás personas para mantener el discurso... Un aspecto
significativo emprendido desde esta área es el aprendizaje de estrategias metacognitivas.
El alumnado aprenderá a planificar su trabajo, marcarse metas, escuchar activamente,
identificar el objetivo de una tarea determinada, reflexionar sobre su propio aprendizaje y
autoevaluarse mediante el empleo de recursos como el Portfolio Europeo de las Lenguas, entre
otros. Las estrategias sociales y afectivas son también un aspecto fundamental en el aprendizaje
de una lengua extranjera: cooperar en las tareas, desarrollar el entendimiento entre culturas,
pedir aclaraciones, observar una actitud positiva frente al aprendizaje, investigar utilizando
materiales clásicos y tecnológicos, extrapolar resultados, escuchar música, utilizar el sentido del
humor para comunicarse con otras personas, etc. Se trata de instrumentos que conviene trabajar
desde edades tempranas para integrarlos en el proceso de aprender a aprender de manera
permanente. Por último, el aprendizaje de una segunda lengua extranjera propicia la práctica de
estrategias cognitivas y memorísticas como, por ejemplo, el uso de palabras clave para deducir
el significado de una frase, la asociación de palabras, el transferir elementos de la lengua
materna o primera lengua extranjera a la segunda lengua extranjera objeto de aprendizaje, el
destacar ideas o palabras, aprovechar las oportunidades ofrecidas para ejercitarse en la lengua,
etc.
Finalmente, los alumnos y alumnas crearán sus producciones conforme a modelos o guías,
pero recurriendo a su creatividad innata, que no solo aplicarán entre ellos y ellas, sino también
con las producciones de sus compañeros y compañeras. En esa línea, el área de Segunda Lengua
Extranjera asiste al desarrollo de la competencia Sentido de la iniciativa y espíritu emprendedor
(SIEE). Cada vez que se reconoce el aprendizaje de idiomas como un proceso permanente, la
motivación se torna en un elemento crucial para aprender no sólo en el aula, sino también fuera
de ella.
El alumnado debe ser el protagonista de su propio aprendizaje adquiriendo paulatinamente la
suficiente autonomía para resolver tareas, elaborar presentaciones, participar en entrevistas,
escribir correspondencia breve y realizar tareas que evolucionarán progresivamente de
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
instrucciones muy guiadas a otras que requieran del suficiente sentido crítico, autoconfianza y
autonomía para seleccionar los materiales adecuados, buscar información útil, tomar decisiones,
planificar una tarea en grupo, reestructurar el trabajo y juzgar objetivamente tanto su trabajo
como el de sus compañeros y compañeras, formando parte activa en el diseño de sus propias
situaciones de aprendizaje.
5.1.2 Agrupamientos
Este curso debido a la situación provocada por la COVID- 19 estamos muy limitados para trabajar a
través de distintos agrupamientos, ya que los alumnos están sentados en fila de manera individual. A lo
largo del desarrollo de las situaciones de aprendizaje utilizaremos el trabajo individual, en ocasiones en
pareja (siempre manteniendo la distancia) y el gran grupo, es decir trabajaremos con el grupo-aula al
completo..
5.1.3 Ajustes metodológicos frente a la Covid-19.
Este año ha sido un año anormal debido a propagación de la pandemia COVID-19 que ha afectado a
los países en todos sus ámbitos: económico, social y ambiental. Por lo que la educación también se ha
visto afectada de forma negativa desde el tercer trimestre del curso anterior, teniendo que pasar de las
clases presenciales a online.
Este curso, la Consejería ha tomado pautas y medidas sobre ello, por lo que debemos programar
siguiendo El Protocolo de Prevención y Organización para el Desarrollo de la Actividad Educativa
Presencial en los Centros Educativos No Universitarios de Canarias, el cual se resumen en unas
medidas sanitarias y educativas que se debe seguir para la no propagación del virus. Por ello, en este
curso, se hace necesario el cambio de metodología, recursos, materiales y normas del centro con el fin de
proteger tanto al alumnado como al profesorado.
5.1.4 Espacios y recursos
El espacio que más utilizaremos será el aula ordinaria, pudiendo utilizar en alguna ocasión y con el
permiso correspondiente el patio, la biblioteca o el aula medusa.
Los materiales y recursos didácticos seleccionados por cada docente para la consecución de los objetivos
de este currículo deberán ser innovadores, variados, flexibles y adaptados a los intereses, necesidades y
gustos del grupo y acorde con el contexto concreto de aplicación, pertinentes para las tareas
programadas, respetuosos con los diferentes ritmos de aprendizaje, que operasen como puente entre el
alumnado y la realidad proporcionando experiencias fortalecedoras de su autoestima y una actitud
empática hacia la lengua objeto de estudio y la idiosincrasia de su cultura. El profe
(
j g g ) j ( )
o las inteligencias múltiples del alumnado.
No obstante, no olvidemos que se trabajará con todos aquellos recursos y materiales permitidos en
base al Protocolo de Prevención, usando materiales de forma individual para cada alumno/a o por el
profesorado sin poder pasarlos los unos a los otros.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Las TIC deben estar presentes indiscutiblemente en el diseño de las situaciones de aprendizaje pues
por sus características permiten la aproximación inmediata y real a lenguas diferentes y culturas lejanas,
potenciando el lenguaje oral y escrito y la adopción de estrategias de autoaprendizaje.
No conviene olvidar, igualmente, que los diferentes materiales y recursos utilizados deben adaptarse en
cualquier caso al estilo de aprendizaje de cada alumno y alumna, siendo indispensable el manejo de
recursos y materiales variados adecuados a los diferentes estilos de aprendizaje que demanda la
diversidad en el aula, las características propias del grupo-clase o a sus intereses e inclinaciones
personales o propias de su edad.
5.2. Actividades complementarias
Durante el presente curso escolar no se va a llevar a cabo ninguna actividad complementaria, debido a
la crisis sanitaria provocada por la COVID-19.
5.3. Temporalización
FRANCÉS
1º
TRIMESTRE
OCTUBRE
BONNÉ RENTRÉE
NOVIEMBRE
QUEL TEMPS FAIT-IL?
DICIEMBRE
QUELLE HEURE IL EST?
2º
TRISMESTRE
ENERO
MA JOURNÉE
FEBRERO
LES LOISIRS
MARZO
LA DESCRIPTION PHYSIQUE
3º
TRIMESTRE
ABRIL
JE PORTE…
MAYO
LE QUARTIER
JUNIO
J’AI FAIM
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
6. ESTRATEGIAS PARA DESARROLLAR LA EDUCACIÓN EN VALORES, PLANES
Y PROGRAMAS.
EJES:
-IGUALDAD Y EDUCACIÓN AFECTIVO SEXUAL Y DE GÉNERO
Desde las áreas a las que hace referencia esta programación seguiremos los siguientes puntos
fundamentales para el desarrollo de la igualdad y la educación afectivo-sexual y de género:
Utilización de un lenguaje oral, escrito y visual no sexista.
Sensibilización del alumnado sobre el uso seguro en Internet y los dispositivos
móviles para el evitar el acoso en las redes sociales y las diferentes formas de
violencia de género a través de ellas.
Uso del catálogo de rutinas de pensamiento.
Convocatoria anual de formación para la acreditación en Igualdad.
-PROMOCIÓN DE LA SALUD Y EDUCACIÓN EMOCIONAL
Seguiremos el Plan de Contingencia elaborado por el centro para la promoción de la salud y
la educación emocional, utilizando las siguientes medidas:
Medidas universales de protección:
1. Mantenimiento de la distancia de seguridad.
2. Higiene estricta de manos.
3. Higiene respiratoria.
4. Uso de la mascarilla.
5. Limpieza, desinfección y ventilación del aula.
-EDUCACIÓN AMBIENTAL Y SOSTENIBILIDAD
Trabajamos por la disminución de consumos: apagado de luces, reutilización de papel,
…
suprimiremos el envío de comunicados a las familias en formato papel, empleando el correo
electrónico para tal fin.
Además, fomentaremos en el alumnado la formación y educación para la adquisición de
valores que propicien conductas compatibles con el desarrollo sostenible. Así como, utilizar las
tecnologías de la información y la comunicación como herramienta para comunicar y compartir
información y las buenas prácticas desarrolladas.
-CONVIVENCIA POSITIVA
Las acciones básicas que llevaremos a cabo se resumen en:
La comunicación.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
La cooperación.
La gestión democrática de las normas.
La expresión positiva de las emociones.
La resolución constructiva de los conflictos.
PLANES Y PROGRAMAS
- PLAN TIC
Tradicionalmente, en la enseñanza del inglés, se han utilizado los sistemas multimedia con
g “ ”
profesorado disponga de una herramienta potente para motivar al alumnado, aunque lo
verdaderamente relevante y determinante será el uso pedagógico que nosotros, como docentes-
mediadores, hagamos de ellas.
Ahora el ordenador nos aporta aspectos interesantes que contribuyen a un aprendizaje más
activo y motivador para el alumnado al ser más interactivo y vivo. Por un lado las
actividades off-line y por otro, Internet, al albergar una ingente cantidad de informaciones muy
diversas, que se presentan no sólo en forma de texto sino que además adopta el formato de
imágenes y de sonido, de ahí sus enormes posibilidades y ventajas como recurso. Pero somos
conscientes de que el trabajo del alumno debe ser guiado, especialmente en los primeros
momentos. Por este motivo, es necesario seleccionar o elaborar los materiales que les servirán a
los estudiantes para progresar en las diferentes áreas.
-PLAN DE ACOGIDA
En el caso de que dispongamos de alumnado que se incorpora tardíamente al sistema
educativo español, por proceder de otros países o por cualquier otra cuestión, en la búsqueda de
alternativas educativas es interesante disponer de una orientación intercultural en nuestra
programación.
Las principales líneas de actuación que llevaremos a cabo en ese caso son:
Prestar especial atención a algunas competencias: lingüística, social y ciudadana,
cultural y artística.
Dar respuestas concretas al alumnado que no conoce el idioma: uso de refuerzo
visual, integración de cuestiones idiomáticas en el transcurso, proporcionar apoyo
afectivo y social...
Integrar diferentes formas culturales de la acción motriz desde una óptica de
igualdad.
Singularizar la evaluación.
- PROYECTO AICLE
Para poder superar con éxito la abrumadora demanda cognitiva y lingüística que implica el
AICLE, es necesario el desarrollo de unos principios metodológicos. Estos principios deben
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
servir como referente para el desarrollo de las estrategias de enseñanza y aprendizaje de AICLE,
diseñadas para cada contexto.
A continuación, se describe el conjunto de principios metodológicos que se han considerado
imprescindibles para realizar la presente programación de AICLE.
El lenguaje debe abordarse desde dos ámbitos diferenciados: el contenido y los procesos
cognitivos, por un lado, y la interacción y el uso comunicativo del lenguaje, por otro. En
AICLE la lengua se usa para aprender y comunicarse al mismo tiempo.
La enseñanza del lenguaje en este contexto debe respetar el desarrollo equilibrado de las
cuatro destrezas básicas de la lengua (escuchar, leer, hablar y escribir).
La inclusión de diversas estrategias metodológicas coherentes con los modelos teóricos
sobre el desarrollo lingüístico y el aprendizaje de L2 que subyacen en AICLE:
1. Estrategias centradas en el alumno, aprender haciendo.
2. Estrategias que favorecen el aprendizaje autónomo.
3. Estrategias interactivas que promueven la comunicación y, por tanto, la
retroalimentación para conocer el nivel de desarrollo conceptual del alumno y
favorecer el desarrollo de la interlengua de cada alumno.
4. Estrategias flexibles, adaptando a las necesidades y niveles de los alumnos.
5. Estrategias que favorecen el desarrollo de las competencias clave recogidas en el
currículo de las etapas Primaria.
El desarrollo de actividades siguiendo los siguientes principios básicos:
1. Las actividades deben conectar con los objetivos curriculares.
2. Deben partir de una aproximación al contenido y al significado.
3. Las actividades deben ser abiertas y flexibles, fácilmente adaptables a niveles de
dificultad superior o inferior según necesiten los alumnos.
De manera más concreta en nuestra programación utilizaremos:
Vocabulario específico relacionado con los contenidos.
Estructuras gramaticales o vocabulario adicional necesario para desarrollar las
actividades
Destrezas comunicativas y tipo de discurso que se trabajará durante el proceso.
7. EVALUACIÓN
Los aprendizajes del alumnado deben ser evaluados sistemática y periódicamente, tanto para
medir individualmente los conocimientos y competencias adquiridos como para, y por ello,
introducir en el proceso educativo cuantos cambios sean precisos si la situación lo requiere
(cuando los aprendizajes del alumnado no responden a lo que, a priori, se espera de ellos).
La evaluación por competencias permite evaluar tanto el logro de los objetivos de la
asignatura, como el grado de adquisición de las competencias básicas. Unos criterios están
ligados expresamente a conceptos, y otros, preferentemente a procedimientos y actitudes.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
Si partimos de que las competencias básicas suponen una aplicación real y práctica de
conocimientos, habilidades y actitudes, la forma de comprobar o evaluar si el alumno las ha
adquirido es reproducir situaciones lo más reales posibles de aplicación, y en estas situaciones lo
habitual es que el alumno se sirva de ese bagaje acumulado (todo tipo de contenidos) pero
responda, sobre todo, a situaciones prácticas.
7.1. Tipos de evaluación
En función del objetivo que perseguimos al evaluar, contamos con varias modalidades, como
es el caso de la evaluación sumativa, realizada en diferentes momentos del curso y que
tendemos a identificar con las finales de evaluación y de curso (ordinaria y extraordinaria,
cuando procedan). Habrá otras evaluaciones, como la inicial (no calificada) y la final y, sobre
todo, la continua o formativa, aquella que se realiza a lo largo de todo el proceso de enseñanza-
aprendizaje, inmersa en él, y que insiste, por tanto, en el carácter orientador y de diagnóstico de
la enseñanza.
Además de evaluar el aprendizaje del alumnado, también se evalúa el proceso de enseñanza
del profesorado, por lo que quedará incluido un procedimiento de evaluación de las
programaciones didácticas y sus indicadores en la propuesta pedagógica de cada centro escolar.
7.2. Instrumentos, herramientas de evaluación y técnicas de evaluación.
- Actividad Lectiva Presencial
INSTRUMENTOS HERRAMIENTAS TÉCNICAS
Observación (Escalas de
valoración, listas de control y
registro anecdótico).
Cuaderno (actividades de clase).
Fichas.
Trabajos puntuales.
Pruebas orales y escritas.
Actividades interactivas a través
de la plataforma Google
Classroom.
- Materiales fotocopiables.
- Libretas y cuadernos de
clase.
- Pdf, y otros documentos en
soportes informático.
- Diario de clase/Diario de
aprendizaje.
-Registro anecdótico.
Heteroevaluación (El
docente evalúa el trabajo
del alumnado).
Autoevaluación (El
alumno/a evalúa su trabajo).
Coevaluación (El
alumnado evalúa el trabajo
de los compañeros y ofrece
feedback).
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
- Combinación de Actividad lectiva Presencial y a Distancia
INSTRUMENTOS HERRAMIENTAS TÉCNICAS
Observación (Escalas de valoración,
listas de control y registro anecdótico).
Cuaderno (actividades de clase).
Fichas/Trabajos puntuales.
Pruebas orales y escritas.
Actividades interactivas a través de la
plataforma Google Classroom.
- Materiales fotocopiables.
- Libretas y cuadernos de
clase.
- Pdf, y otros documentos
en soportes informático.
- Diario de clase/Diario de
aprendizaje.
-Registro anecdótico.
Heteroevaluación (El
docente evalúa el
trabajo del alumnado).
Autoevaluación (El
alumno/a evalúa su
trabajo).
Coevaluación (El
alumnado evalúa el
trabajo de los
compañeros y ofrece
feedback).
- Suspensión temporal de la Actividad Lectiva Presencial
INSTRUMENTOS HERRAMIENTAS TÉCNICAS
Observación (Escalas de valoración, listas de
control y registro anecdótico).
Fichas/Trabajos puntuales.
Actividades interactivas a través de la
plataforma Google Classroom.
- Materiales
fotocopiables.
- Pdf, y otros
documentos en
soportes
informático.
-Registro
anecdótico.
Heteroevaluación
(El docente evalúa el
trabajo del
alumnado).
Autoevaluación (El
alumno/a evalúa su
trabajo).
7.3. Evaluación del proceso de aprendizaje del alumnado.
La evaluación que llevaremos a cabo con los alumnos se caracterizará por ser continua y
global y en función del objetivo que persigamos al evaluar, contamos con varias modalidades,
como es el caso de la evaluación sumativa, realizada en diferentes momentos del curso y que
tendemos a identificar con las finales de evaluación y de curso (ordinaria y extraordinaria,
cuando procedan). Habrá otras evaluaciones, como la inicial (no calificada) y la final y, sobre
todo, la continua o formativa, aquella que se realiza a lo largo de todo el proceso de enseñanza-
aprendizaje, inmersa en él, y que insiste, por tanto, en el carácter orientador y de diagnóstico de
la enseñanza.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21
7.4. Evaluación del proceso de enseñanza y práctica docente.
La autoevaluación no es una tarea fácil de realizar ya que tenemos que ser capaz de
autocriticarnos con el mayor grado de objetividad posible. Esto último posibilitará también que
nos convirtamos en un agente receptivo capaz de estar abierto al juicio, la crítica y el
cuestionamiento de evaluadores externos, como así también podrá accionar flexiblemente para
operar cambios necesarios para nuestra práctica. Para ello seguiremos estos criterios de
evaluación:
1. Tener en cuenta el procedimiento general, que se concreta en la programación de
aula, para la evaluación de los aprendizajes de acuerdo con la normativa
establecida.
2. Aplicar los criterios de evaluación establecidos que se incluyen en la programación
y evaluar desde las CCBB, aplicando los estándares de evaluación.
3. Realizar una evaluación inicial a principio de curso, para ajustar la programación.
4. Contemplar otros momentos de evaluación inicial: a comienzo de una Unidad
Didáctica, de n …
5. Utilizar sistemáticamente procedimientos e instrumentos variados de recogida de
información (registro de observaciones, libreta del alumnado, ficha de
g …)
6. Usar estrategias y procedimientos de autoevaluación y coevaluación en grupo que
favorezcan la participación del alumnado en la evaluación.
Los instrumentos para la autoevaluación docente que se plantean son:
Herramientas de autorreflexión.
Registro y análisis de los medios.
Retroalimentación del alumnado.
Datos sobre la actuación del alumnado.
Solución de problemas basada en el diálogo.
P.D.A FRANCÉS 6º E. PRIMARIA
CEIP PARQUE NATURAL CORRALEJO 2020-21