PROGRAMACIÓN DEL FESTIVAL

Programación que se exhibirá en Cines Hoyts Alfabeta, Cinemateca 18 y Sala 2.Llamale H Tercera Edición tendrá lugar del 4 al 13 de Setiembre de 2009.

Programación que se exhibirá en Cines Hoyts Alfabeta, Cinemateca 18 y Sala 2.Llamale H Tercera Edición tendrá lugar 4 al 13 de Setiembre.

Hoyts Alfabeta Cinemateca 18 Sala 2

Viernes 4deSetiembre

20:00 Ceremonia de apertura:Fig trees. Cortometrajeprevio: Rhyme or reason.Función con invitación

22:15 Nothing else matters

00:30 Fucking different TelAviv

17:30 Tabu

19:00 El cielo dividido

21:30 Rabioso sol, rabiosocielo

18:00 Vida rápida.Cortometraje previo: No lodigas

19:30 It is still elementary.Cortometraje previo: Atlántico

20:40 Claudette. Cortometrajeprevio: Para que nao meames

Sábado 5deSetiembre

15:30 Erika Rabau. Puck deBerlín. Cortometraje previo:Flores en el parque

17:45 Antarctica

20:00 Ander

22:15 Fig trees. Cortometrajeprevio: A day at the beach

00:30 Otto: or up with deadpeople

17:30 Roma, cittá aperta

19:30 Programa BarbaraHammer 1: Dyketactics andother films from he 1970´s

21:00 Programa BarbaraHammer 2: Nitrate kisses

18:00 Yo, la más tremendo,deAldo Garay. Cortometrajeprevio:Bochorno

19:30 La pasiónsegún Berenice

21:30 Camas deshechas, deAlexis Dos Santos.Cortometraje previo: Extrañas

Domingo6 deSetiembre

15:30 Westler. Cortometrajeprevio: The gravedigger

17:45 Japan, Japan.Cortometraje previo: Tryout

20:00 Riparo. Cortometraje

17:50 Yo escuché a lassirenas cantar

19:30 Programa BarbaraHammer 3:History lessons

17:40 Fan. Cortometrajeprevio: Os zapatos de Aristeu

19:30 Maria demi corazón

22:00 O signo da cidade.

previo: Heartcut

22:15 Horror in the wind.Cortometraje previo: Presentperfect

21:00 Programa BarbaraHammer 4: Lover other

Cortometraje previo: Depoisde tudo

Lunes 7deSetiembre

17:45 Stefan Braun.Cortometraje previo: I amBrigitte

20:00 Becoming Quentin

22:15 She is a boy I knew.Cortometraje previo: Theinsomniacs

Descanso.18:00 Campillo, si quiero.Cortometraje previo: Orgullo a3600 metros

19:30 Doña Herlinda y su hijo

21:00 Quemar las naves.Cortometraje previo: Amigas

Martes 8deSetiembre

17:45 Jerusalem is proud topresent. Cortometraje previo:Gevald

20:00 I can’t think straight.Cortometraje previo: Adomicilio

22:15 Le nouveau monde.Cortometraje previo: Decompras con mi madre

17:30 Teorema

19:30 Programa BarbaraHammer 1: Dyketactics andother films from the 1970’s

21:00 Programa BarbaraHammer 2:Nitrate kisses

18:15 It is still elementary.Cortometraje previo: Atlántico

19:30 LaTarea

21:30 Muxes: auténticas,intrépidas ybuscadoras de peligro.Cortometraje previo: Depoisde tudo

Miércoles9 deSetiembre

17:45 Tied hands.Cortometraje previo: Whoever told you that you werestrange?

20:00 Naissance despieuvres. Cortometrajeprevio: Tanjong Rhu

22:15 Antarctica

17:30 El lugar sin límites

19:30 Furyo

21:45 Milnubes de paz cercan el cielo,amor, jamás acabarás de seramor

Descanso.

Jueves 10deSetiembre

17:45 The other war.Cortometraje previo: Thetraitor

20:00 Les règles du Vatican.Cortometraje previo: ¿Sóloyo?

22:15 End of love.Cortometraje previo: Rhymeor reason

17:30 El diputado

19:30 Persona

21:00 El cielo dividido

18:00 Cinema em 7 cores.Cortometrajes previos: Ozapatos de Aristeu / Para quenao me ames / Café com leite

19:30 De nochevienes, Esmeralda

21:30 Campillo, sí quiero.Cortometraje previo: Amigas

Viernes11 deSetiembre

17:45 Good boys.Cortometraje previo: Lizzy theLezzy does gay Israel

20:00 Ander

17:00 Morte a Venecia

19:30 Orlando

21:15 Programa BarbaraHammer 3:

18:15 Homo baby boom/Queer spawn.

19:30 Foro:Realización audiovisual

22:15 Otto: or up with deadpeople. Cortometraje previo:Heiko

00:30 Fucking different NewYork

History lessonsLGBT

21:30 Gasolina.Cortometraje previo: Cafécom leite

Sábado12 deSetiembre

15:30 Nothing else matters.

17:45 The bubble

20:00 Soundless wind chime

22:15 Naissance despieuvres. Cortometrajeprevio: 510 meters above sealevel

00:30 Fucking different Berlin

17:05 Victor Victoria

19:30 Querelle

21:40 Programa BarbaraHammer 4: Lover other

17:30 O signo da cidade.Cortometraje previo: Asfugitivas

19:30 Claudette. Cortometrajeprevio: As fugitivas

21:30 Alma Mater.Cortometraje previo:No lo digas

Domingo13 deSetiembre

15:30 Le nouveau monde.Cortometraje previo: Socarrat

17:45 City of borders.Cortometraje previo: Shotgun

20:00 End of love.Cortometraje previo: Ciaotesoro

22:15 Ceremonia declausura. Exhibición de She isa boy I knew

17:15 O beijo da mulheraranha

19:30 My own private Idaho

21:20 Rabioso sol, rabiosocielo

17:30 Quemar las naves.Cortometraje previo: Yo, Dual

19:30.Camas deshechas.Cortometraje previo:Extrañas

21:30. La perrera.Cortometraje previo:Bochorno

ANDER < IR A PROGRAMACIÓN

ANDER (País Vasco, 2009. Dir. Roberto Castón. Dur. 128 min)

Ander, un granjero cuarentón, lleva una vida rutinaria, entre supuesto de operario en una fábrica de bicicletas y las laboresagrarias del caserío, donde vive junto a su madre y suhermana. Un día tiene un accidente y se rompe una pierna, porlo que la familia, a pesar de las reticencias de la madre, decidecontratar a un inmigrante peruano, José, para realizar las tareasdel caserío. La llegada de José modifica la vida de la casa y lavida de Ander, ya que empiezan a surgirle sentimientos que nosabía que tenía, provocándole un fuerte conflicto interior. Surelación con Peio, su mejor amigo y Reme, la prostituta de lacomarca, también se ve modificada por este personaje, que lesobliga a posicionarse.

ANTARCTICA < IR A PROGRAMACIÓN

ANTARCTICA (Dir. Yair Hochner, Israel, 2008, 110 min.)

En dos días Omer cumplirá 30 años. Como cualquiera de suedad, aun no se ha encontrado a si mismo. Omer deciderefugiarse entre los montones de libros de la biblioteca localdonde trabaja, aunque de vez en cuando continúa con citas aciegas. En una de esas citas conoce a Danny, un bailarín de 20años lleno de vida que hace que Danny sueñe ser bailarín.Shirley, la hermana pequeña de Omer, tiene sus propiosproblemas. Aparte de ser la mayor molestia de Omer, seencuentra en una relación poco convencional con Michal, ladueña del café más hippie de la ciudad y su jefa. A Shirley leasusta comprometerse al pensar que tendrá que abandonar susueño de viajar a la Antartida.

END OF LOVE < IR A PROGRAMACIÓN

End of Love (Simon Chung, Hong Kong/China 2009. 95 min)

Un viaje de un joven en busca de su identidad se enfrenta conla intensidad de la vida.Las vidas de dos jóvenes se cruzan enun campamento cristiano de rehabilitación donde se suponeque deben ser curados de sus adicciones. Esta es una historiasobre la amistad, sino también acerca de la intensa ya menudobrutal realidad de la vida en lo que se refiere al uso indebido dedrogas.

A journey of a young man searching for his identity is confrontedwith the intensity of life. The lives of two young men cross in aChristian rehab camp where they are supposed to be healedfrom their addictions. This is a story about friendship but alsoabout the intense and often brutal reality of life when it comes todrug abuse.

Naissance des pieuvres < IR A PROGRAMACIÓN

Naissance des pieuvres (Dir. Céline Sciamma. Francia, 2007.Dur. 85 min)

Cuenta la historia de tres quinceañeras, Marie, Anne y Floriane,las que cruzan sus caminos en los vestidores de la piscinadonde la belleza y disciplina del nado sincronizado da paso alamor y el deseo de la primera vez. La trama se inicia con Marie,que tras asistir por casualidad a un espectáculo de nataciónsincronizada, comienza a obsesionarse por esta disciplina. Peroese deseo esconde tal vez otro más profundo por Floriane, laestrella del equipo de nadadoras. En la privacidad de sushabitaciones, las chicas no son lo que el resto cree.

Summer in a new suburb outside Paris. Nothing to do but lookat the ceiling. Marie, Anne and Floriane are 15. Their pathscross in the corridors at the local swimming pool, where loveand desire make a sudden, dramatic appearance.

NOTHING ELSE MATTERS < IR A PROGRAMACIÓN

Nothing else matters (Alemania, Francia, 2007. Dir. Julia VonHeinz, 100 min)

Carla se marcha de casa con grandes proyectos en la cabeza.Quiere estudiar moda en Lyon. Pero en la estación le roban lasmaletas y debe confiar en Rico que le ofrece un trabajo en suempresa, al menos hasta que haya ganado el dinero necesariopara irse. Lucie vive con su hermano Michael en una barcatransformada en bar. La barca es su casa y Lucie quiere vivirallí para siempre. Los destinos de las dos chicas, a pesar detener estilos de vida opuestos, se cruzan. Carla comprende loque significa tener un lugar en la vida y ante Lucie se abre unnuevo y grandioso mundo.

OTTO, or up with dead people < IR A PROGRAMACIÓN

Otto, or up with dead people (Bruce Labruce. Alemania /Canadá, 2008. 94 min)

Un joven zombie llamado Otto aparece en una autopistaremota. No tiene ni idea de dónde viene o a dónde va. Despuésde hacer autostop hasta Berlín y ocupar un parque deatracciones abandonado, empieza a explorar la ciudad. Prontodescubre a una directora de cine underground, Medea Yarn,quien empieza a hacer un documental sobre él con la ayuda desu novia, Hella Bent, y el hermano de esta, Adolf, que usa lacámara. Mientras tanto, Medea está intentando terminar “Upwith Dead People”, una película épica político-porno-zombie enel que ha estado trabajando durante años.

QUEMAR LAS NAVES < IR A PROGRAMACIÓN

QUEMAR LAS NAVES - (Francisco Franco-Alba. México, 2007.100 min)

Nuestra primera elecicón vital puedeser un proceso difícil, quenos obliga a pelear contra aquello que más amamos, paradescubrir quienes somos. Helena y Sebastián son doshermanos adolescentes que deberán quemar sus naves paraencontrar su camino entre la alegría y el dolor que nos provocala vida.

RABIOSO SOL, RABIOSO CIELO < IR A PROGRAMACIÓN

RABIOSO SOL, RABIOSO CIELO (Julián Hernández, Méjico,2009. 191 min)

El amor como una epopeya ancestral, como una lucha míticaen la que la pérdida y la muerte no son sino fases inevitablesdel dulce dolor que ayuda a tocar la felicidad absoluta. En estahistoria Kieri, Tari y Ryo se aman sin estar ceñidos a ningunacircunstancia espacial o temporal, se aman en el presentecontinuo de una eternidad dictada por la esencia misma de surazón de ser.

RIPARO < IR A PROGRAMACIÓN

RIPARO (Marco Simon Puccioni. Italia / Francia 2007. 99 min)

Anna (Maria de Medeiros), una chica burguesa que a sus 35años es copropietaria, junto con su madre y hermano, de unafactoría de calzado al noreste de Italia, tiene una historia deamor con Mara (Antonia Liskova), una operaria de la fábrica ydiez años más joven que ella. Cuando regresan de susvacaciones, encuentran un joven marroquí escondido entre elequipaje del coche: Anis. De esta forma pudo cruzar la fronteraitaliana. Ha perdido a sus padres y quiere encontrar a su tío,que vive en Milán, pero éste se ha marchado a Alemania y Anisse encuentra perdido, sin dinero y sin trabajo, en un paísdesconocido. Anna, que tiene deseos de tener un hijo, ayuda aljoven; lo acoge en la casa donde ambas conviven y le consigueun trabajo en el almacén de la fábrica. Mara protesta, no estápasando por un buen momento, debe atender a su padre muyenfermo, hacer frente a los problemas laborales y sobrellevar larepulsa de la madre de Anna.

SOUNDLESS WIND CHIME < IR A PROGRAMACIÓN

Soundless wind chime (China, 2008. Dir. Kit Hung. Dur. 100min)

Ricky, inmigrante chino extranjero en su propio país y Pascal,un suizo que huye de las fronteras de la tradición de su cultura,se encuentran en Hong Kong y nos cuentan una historia quemuestra una relación construida en el dilema de la dependenciamutua y el verdadero amor, el miedo a la soledad y la penainterior de la desubicación y la falta de raíces, todo ello en unambiente hostil, una realidad social y económica adversa y unsentimiento de lejanía mortal.

CAMAS DESECHAS < IR A PROGRAMACIÓN

CAMAS DESECHAS (UNMADE BEDS) (Alexis dos Santos.Reino Unido, 2008. 93 min)

Axl, un español en la veintena llega a Londres para buscar a supadre, que le abandonó siendo niño. Vivirá clandestinamente enuna animada casa en un moderno barrio londinense dondeconocerá a otros pintorescos personajes provenientes de todoel mundo. Entre ellos está Vera, una guapa belga que acaba deromper con su novio y cuya fe en el romanticismo se reavivapoco a poco. Dieciséis personas que sin dar su nombre ni sunúmero de teléfono vivirán una apasionante y misteriosarelación.

Visítenos enhttp://www.llamaleh.org/