programación 17 - alta calidadaltacalidad.com.co/wp-content/uploads/2017/09/programac... · 2017....

nueva programación

40 años!

galaxyvacations.com

Con servicios en el resto de USA2017

Con precios más competitivos que nunca!

Este año, siguiendo nuestra nueva política de ofrecer los precios más competitivos, les damos nuestra programación de paquetes con las mas competitivas opciones del mer-cado.

Este año los parques en su mayoría, ya no dan contratos anuales que garanticen tarifas o precios. Los tickets están sujetos a cambio en cualquier momento. Por lo que todos nuestros programas están sujetos a cambio por este motivo.

condiciones para la programación 2017

LOS PROGRAMAS SON VÁLIDOS desde Enero 1 hasta Dic. 31, 2017.

TODOS LOS PRECIOS están considerando las tarifas regulares más económicas por temporada y están sujetas a disponibilidad en los hoteles. Existen suplementos durante ciertas fechas, fines de semana en Miami en temporada de Invierno/Primavera, y/o fechas cerradas que se pueden ver en nuestra página web al momento de reservar.

Los traslados en Miami de aeropuerto-hotel-aeropuerto incluidos son los proporcionados por los hoteles. En la categoría 1 deben comprar dichos traslados por separado- a me-nos que sean grupos de 30 pasajeros o más, Galaxy les proporciona los trasla-dos aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia de guía de cortesía.

Los precios son en hoteles mencionados o similares

Los precios son válidos desde 1 pasajero

Precio especial para grupos de 20 pasajeros

Juniors/menores en todos los programas: - Juniors son entre 10-17 años - Menores son entre 3-9 años*compartiendo misma habitación con 2 pasajeros pagados por doble o 3 pasajeros pagados por triple o 1 pasajero pagado por Sencillo.

2

programación 2017

+

+

++

+++

índice...

3

Pág.Programación 2017 (Precios, Condiciones) 3Horarios, Guías, Hoteles 4Precios y temporadas / Condiciones Crucero Celebration 5Excursiones 6Circuitos Miami y Orlando con opciones a Bahamas 7 -Florida Supereconómica -Florida Felíz

Paquetes Básicos 8-9 -Florida a su alcance -Florida Mágica -Florida para todos -Florida con comidas -Florida King Size

Viva las Bahamas! 10-12 -Paquete 1 -Paquete 1A -Paquete Viva Bahamas -Paquete Viva Bahamas 2 -Miami y Bahamas -Florida con Bahamas -Fantástico -Mega Vacaciones - Florida y Bahamas -Paquete en Miami

Paquetes a Orlando desde Miami 13-14 -1 día tour a Orlando -Orlando Petite -Escapada a Orlando -Novedoso -A su alcance -Fascinante -Sensacional -Clásico

Paquetes llegando directamente a Orlando 15-17 -Orlando Mini -Orlando Simpático -Orlando Fantasía -Orlando Mágico -Orlando con comidas -Orlando a su gusto -Orlando Completísimo -Orlando Jumbo

Suplementos de hoteles 18

Servicios y traslados en Miami/Miami Beach 19

Servicios y traslados en Orlando Kissimmee 20

Traslados y Tours en USA - Costa Este 21-22

Condiciones Generales 23

galaxyvacations.com

+

+

en MiamiCategoría -1-Aplica precio de invierno hasta Marzo 31, de Dic. 27 hasta 31- (existe suplemento sobre esta tarifa) Aplica precio de Verano de Abril 1 hasta Sep. 30 *existe suplemento de Octubre 1 hasta Dic. 26.

Categoría -2-Aplica precio de invierno hasta Abril 30 y de Dic. 24 hasta Dic. 31Aplica precio de Verano de Mayo 1 hasta Dic. 23

Categoría -3-Aplica precio de invierno hasta Marzo 31 Aplica precio de Verano de Abril 01 hasta Diciembre 31.*Aplica suplemento las noches de Viernes y Sábado*- de todo el ano- *Aplica suplemento de Octubre 01 hasta Diciembre 31

en Orlando:Los precios son válidos todo el año hasta Dic. 31 (con los suplementos respectivos por fechas específicas). *Incluimos los hoteles arriba mencionados o similares que serán informados.

Se consideran menores a los niños entre 2 y menos de 3 años (que no hayan cumplido 3 años) -estos deben pagar la porción del crucero-.

Infantes son para los menores de 2 años- que igualmente pagan los impuestos (no existen tarifas de Junior en los paquetes con Crucero).

Siempre se considera que los menores e infantes- deben compartir misma cabina con 2 pasajeros pagados por Doble mínimo.

El Crucero se reserva el derecho de cobrar suplemento de Combustible de $18 por persona en forma directa a los pasajeros, así como el Puerto de Palm Beach cobra un impuesto de seguridad de $1 por persona directo a los viajeros.

Todo pasajero deberá considerar que deben tener: Visa de múltiple ingreso a ESTADOS UNIDOS.

Los programas con CRUCERO es para mínimo de 2 pasajeros adultos- viajando juntos*

+

+

+

++

+

precios y temporadas en el folletohorarios de traslados

+

servicio de guía gratuito

hoteles incluidos en nuestra programación

Los traslados de Miami a Orlando en nuestros programas están considerando las salidas de la mañana –saliendo entre 5:00am y 5:30am- (dependiendo el hotel)- y llegando a Orlando entre 10:30-11:00am

Los traslados de Orlando a Miami en nuestros programas están considerados las salidas de los parques u hoteles entre 5:30-6:30pm para salir el bus a las 7:00pm y llegando a sus hoteles entre 11:30-12:30am. Pueden cambiar de horarios de traslados pagando el suplemento que pueda existir dependiendo el horario.

Nuestro servicio de guía gratuito en parques es de Abril 9-14, de Junio 18- a Agosto 30, y deNoviembre 19- a Diciembre 31. El servicio dentro de los parques es ofrecido únicamente para losParques de Magic Kingdom, SeaWorld, Universal Studios (excepto para grupos de 20 pasajeros o más que pueden pedirlo a otros parques). Las fechas de guía gratuito pueden cambiar debido a la demanda.

Estaremos añadiendo más hoteles que estaremos informando via comunicado y en nuestra pagina web www.galaxyvacations.com.

Tipos de desayuno de cortesía ofrecido por los hoteles:(CB) continental breakfast Desayuno Continental (HB) hot breakfast Desayuno Caliente (AB) full American breakfast Desayuno Americano

Categoría -1- Miami: River Park (CB) Orlando: The Floridían hotel (CB), The Floridían Express (CB)

Categoría -2- Miami: Holiday Inn Express Miami Airport (HB)Orlando: Quality Suites (Canada Ave) (CB), Ramada Inn Convention Center I Dr. (CB)

Categoría -3- Miami: Cambria Hotel & Suites. Fairfield Airport South (desde Junio 01 hasta Dic. 31) (AB),Orlando: Hampton Inn Florida Mall (HB), Comfort Inn and Suites (Canada Ave)

(a menos que se indique lo contrario en el paquete) (precios válidos sujetos a los suplementos respectivos por fechas específicas)

condiciones para los programas con CRUCERO o venta de sólo cruceros

4 5

circuitos Miami y Orlando con opciones a Bahamas

Menores/Infantes- compartien-do misma cabina/habitación con 2 pasajeros pagados por Doble mínimo.*Parques ajenos a Walt Disney World Resort

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Pueden cambiar los parques a: 1 día Magic Kingdom, 1 día a escoger 1 parque entre: Epcot, Disney’s Hollywood Studios o Disney’s Animal Kingdom (que deben informar al reservar que parque desean), 1 día de compras a Premium Outlet, Visita al Orlando Eye (El Ojo de Orlando) por $20 de suplemento por persona.

Válido para todos los programas/paquete sin crucero: Juniors/Menores- compartiendo misma habitación con 2 pasajeros pagados por doble o 3 pasajeros pagados por triple o 1 pasajero pagado por Sencillo.

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Opción-A- podemos dar: 2 días de *Universal/Islas Aventura con pase parque a parque y Tren de Harry Potter, Visita a las 3 atracciones de *Merlin: Museo de Madame Tassauds, Orlando Eye (Ojo de Orlando),Y el Acuario Sea Life, 1 día de Premium Outlet (compras)-

Opción-B- con suplemento de $39 por persona podemos dar: 2 días de visitas a escoger al reservar (1 parque por día)- entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios, Disney’s Animal Kingdom,Visita a las 3 atracciones de *Merlin: Museo de Madame Tassauds, Or-lando Eye (ojo de Orlando), y el Acuario Sea Life, 1 día de Premium Outlet (compras)-

Florida Supereconómica desde $636 -adultos IT 01-17 - 6 días/5 noches - Incluye:* 2 noches de hospedaje en Miami con desayunos (ver hoteles que lo incluyen), impuestos hoteleros in-cluidos * Traslados de aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver condiciones) * Traslados de Miami/Orlando/Miami en operación regular * 3 noches de hospedaje en Orlando, impuestos hoteleros, desayu-nos * Visitas a los parques con admisiones * Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Visitas a: 1 día parque Magic Kingdom, 1 día *Busch Gardens, 1 día *SeaWorld, 1 día de compras a Premium Outlet

Florida Felíz desde $738 -adultos IT 02-17 - 7 días/6 noches - Incluye:* 3 noches de hospedaje en Miami con desayunos (ver hoteles que lo incluyen), impuestos hoteleros in-cluidos * Traslados de aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver condiciones) * City tour con paseo en bote en Miami * Traslados de Miami/Orlando/Miami en operación regular * 3 noches de hospedaje en Orlando, impuestos hoteleros, desayunos * Visitas a los parques con admisiones * Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Visitas a: 1 día parque Magic Kingdom, 1 día *Busch Gardens, *1 día *Sea-World, 1 día de compras a Premium Outlet

Categoría hotel 1 2 3 1 2 3

Sencillo 1049 1125 1379 959 1049 1186

Doble 787 825 949 742 787 860

Triple 699 727 811 672 701 752

Cuádruple 663 678 741 636 659 693

Juniors 10-17a 530 530 530 530 530 530

Menores 3-9 años 525 525 525 525 525 525


Sencillo 1279 1366 1692 1131 1235 1419

Doble 937 982 1145 869 926 1012

Triple 826 857 965 781 819 877

Cuádruple 772 795 875 738 766 810

Juniors 10-17a 606 606 606 606 606 606

Menores 3-9 años 599 599 599 599 599 599

Invierno Verano

Invierno Verano

COMBOS 2017 - Validéz hasta Dic. 31, 2017 o hasta que Parques suban sus tarifas.Consultar por tarifas actualizadas en www.galaxyvacations.com

ADT/ JRUSD$

CHD(3-9 años)USD$

Combo #1 1 día de parque temático de Disney a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios, Parque temático Disney’s Animal Kingdom.Suplemento de $8 en temp regular y $27 en temp Peak (ver calendario)

178 170

Combo #2 1 día de visita Busch Gardens (TAMPA) 156 156Combo #3 1 día visita a SeaWorld 141 141Combo #4 2 días de visitas a Universal Studios e Islas de la Aventura -1 parque por día- 346 331Combo #5 2 días de visitas a SeaWorld y Busch Gardens -1 parque por día 200 200Combo #6 3 días de visitas a: Universal Studios, Islas de la Aventura y Volcano Bay

(a partir de junio 1, 2017)414 402

Combo #7 3 días de visitas a: SeaWorld, Busch Gardens y Aquatica -1 parque por día- (hasta marzo 31, 2017)

256 256

Combo #8 1 día de KENNEDY SPACE CENTER 163 154Combo #9 3 días de visitas a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s

Hollywood Studios y/o Parque temático Disney’s Animal Kingdom (1 parque por día)

438 414

Combo #10 4 días de visitas a parques: Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y/o Parque temático Disney’s Animal Kingdom (1 parque por día)

523 496


574 548


620 596


665 640


698 671

Combo #15 2 días de visitas a parques a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y/o Parque temático Disney’s Animal Kingdom (1 parque por día)

335 319

Combo #17 1 día de visita a Legoland (operado unicamente los días Martes y Viernes) -sujeto a que el parque esté abierto

163 147

Combo #18 2 días de visitas a SeaWorld y Aquatica 189 189Combo #19 1 día de visita a Universal Studios o Isla de la Aventura (sujeto a cambio)

- suplemento de $6 para temporada Regular y $19 para temporada Peak (ver calendario)

208 201

Combo #21 2 días de visitas a Universal Studios e Islas de la Aventura (2 días parque a parque) 361 349Combo #22 1 día de visita a Aquatica (sujeto a cambio) 120 120Combo #23 1 día de visita a FUNSPOT (International Dr) 80 80Combo #25 1 día de visita a 1 atracción (duración 2,5 horas aproximadamente) - Museo de

Madame Toussauds o el Aquario Sea Life, o el Orlando Eye. 34 28

Combo #26 1 día de visita a 2 atracciones a escoger (duración 4 horas aproximadamente) - Museo de Madame Toussauds o el Aquario Sea Life, o el Orlando Eye.

57 52

Combo #27 1 día de visita a 3 atracciones (duración 6 horas aproximadamente) visita a las 3 nuevas atracciones Madame Toussands, el Aquario Sea Life, o el Orlando Eye.

64 60

Incluye admisión y traslado (para mínimo de 2 pasajeros), suplemento de $20 si fuese 1 sólo Pasajero. Para grupos de 16 o más pasajeros, pedir el precio a su ejecutivo de cuentas.Traslado ofrecido desde hoteles en la zona de International Drive, Uni-versal Studios y Florida Mall. Para pasajeros hospedados en la zona de Kissimmee, Lake Buena Vista o Disney deberán comprar admisiones y traslados en base a traslados desde casas y/o villas en Kissimmee.

excursiones

6 7Suplemento: Universal Studios subio sus tarifas a partir de marzo 28, 2017, por lo que todo paquete que tenga 2 días de Universal parque a parque sube un incremento de Usd 22 por persona (adt o chd)

Paquetes básicos

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Opción-A- con suplemento de $85 por persona podemos dar: cambio a tomar 2 días de visitas *Universal Studios e *Islas Aventura con pase de parque/parque, 1 día *SeaWorld, visita a 2 atracciones de *Merlin:El Eye of Orlando (Ojo de Orlando) y el museo de Madame Tassauds, 1 día de compras a Premium Outlet.Opción-B- con suplemento de $91 por persona podemos dar:cambio a tomar 4 días de visitas (1 parque por día) a Magic Kingdom, Epcot, Dis-ney’s Hollywood Studios, Disney’s Animal Kingdom, 1 día de compras a Premium Outlet.

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Opción-A- con suplemento de $45 por persona podemos dar: cambio a visitar 1 día *SeaWorld, 1 día *Aquatica, 1 día *Busch Gardens,2 días de visitas a los parques de *Universal Studios e *Islas de la Aventura con pase parque/parque.Opción-B- con suplemento de $90 por persona podemos dar: cambio a visita 1 día Epcot, 1 día Magic Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Stu-dios, 1 día Disney’s Animal Kingdom, 1 día visita a las 3 atracciones de *Merlin: Eye of Orlando (Ojo de Orlando), Museo de Madame Tassauds, Acuario Sea Life.

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Opción-A- con suplemento de $49 por persona podemos dar: cambio a 1 día Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día Disney’s Animal Kingdom, 1 día 3 atracciones de *Merlin Orlando Eye, Museo de Madame Tassauds, Acuario de Sea Life, 1 día de compras a Premium Outlet.

Florida a su alcance desde $712 -adultos- IT 03-17 - 8 días/7 nochesIncluye:* 3 noches de hospedaje en MIAMI con impuestos, desayunos (ver hoteles que lo incluyen) * Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver condicio-nes) * Traslados de Miami/Orlando/Miami y atraccio-nes * 4 noches de hospedaje en Orlando con desa-yunos, impuestos * Visitas a: 1 día parque Magic Kingdom, 1 día *SeaWorld, 1 día *Aquatica, 1 día *Busch Gardens, 1 día compras a Premium Outlet * Guía dentro de los parques (ver condiciones).

Florida mágica desde $811 -adultos- IT 04-17 - 8 días/7 nochesIncluye:* 2 noches de hospedaje en MIAMI con impuestos, desayunos (ver hoteles que lo incluyen) * Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver condicio-nes) * Traslados de Miami/Orlando/Miami y atraccio-nes * 5 noches de hospedaje en Orlando con desayu-nos, impuestos * Visitas a: 1 día *SeaWorld, 1 día Aquatica*, 1 día *Busch Gardens, 1 día visita a las 3 atracciones de *Merlin: Orlando Eye (Ojo de Orlan-do), Museo de Madame Tassauds, El Acuario Sea Life,1 día Parque Magic Kingdom, 1 cena con música en Sr.Frogs Orlando, 1 día de compras a Premium Outlet * Guía dentro de los parques (ver condiciones).

Florida para todos desde $920 -adultos- IT 06-17 - 9 días/8 nochesIncluye:* 3 noches de hospedaje en MIAMI con desayunos (ver hoteles que lo incluyen), impuestos * Traslados de aeropuerto-hotel-aeropuerto (ver condiciones) * City Tour con paseo en Bote en Miami * Traslados de Miami/Orlando/Miami y atracciones * 5 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos hoteleros * Visitas a: 2 días *Universal Studios e *Is-lands of Adventure con pase de parque/parque, 1 día *SeaWorld, 1 día *Busch Gardens, 1 día *Aquatica, 1 día Premium Outlet (compras) * Guía dentro de los parques (ver condiciones).


Sencillo 1294 1400 1745 1166 1295 1490

Doble 928 981 1153 860 925 1021

Triple 806 842 957 761 804 869

Cuádruple 746 772 792 712 743 792

Juniors 10-17a 562 562 562 562 562 562

Menores 3-9 años 553 553 553 553 553 553


Sencillo 1345 1439 1739 1234 1355 1531

Doble 997 1050 1189 952 1013 1100

Triple 889 923 1016 858 898 957

Cuádruple 835 860 929 811 852 886

Juniors 10-17a 669 669 669 669 669 669

Menores 3-9 años 658 658 658 658 658 658


Sencillo 1555 1675 2040 1419 1562 1776

Doble 1153 1214 1396 1086 1157 1264

Triple 1019 1059 1181 974 1021 1093

Cuádruple 953 984 1074 920 955 1009

Juniors 10-17a 751 751 751 751 751 751

Menores 3-9 años 742 742 742 742 742 742

Invierno Verano

Invierno Verano

Invierno Verano

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Opción-A- con suplemento de $49 por persona podemos dar: cam-bio a 1 día Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Disney’s Hollywood Stu-dios, 1 día Disney’s Animal Kingdom, 1 día 3 parques de *Merlin: Ojo de Orlando (Eye of Orlando), Museo de Madame Tassauds, Acuario Sea Life, 1 día de compras a Premium Outlet.

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Itinerario tentativo: (llegando por Miami)* Día 1- Traslado del aeropuerto al hotel (ver condiciones)* Día 2- Visita a Sawgrass Mills* Día 3- City Tour con paseo en Bote, por la tarde traslado a Orlando, cena en Sr. Frogs - hospedaje* Día 4- Visita a parque Magic Kingdom con cupón de $30 para comidas en el parque* Día 5- Visita a *SeaWorld con cupón de $15 para almuerzo, por la noche cena buffet* Día 6- Visita a *Aquatica con cupón de $15 para almuerzo, por la noche cena buffet* Día 7- Visita a *Busch Gardens con cupón de $15 para almuerzo, por la noche cena buffet* Día 8- Traslado de hotel- al aeropuerto de Orlando

Florida King Size desde $979 -adultos- IT 07-17 - 10 días/9 nochesIncluye:* 3 noches de hospedaje en Miami, impuestos ho-teleros y desayunos (ver hoteles que lo incluyen) * Traslados de aeropuerto-hotel-aeropuerto (ver condi-ciones) * City Tour con paseo en bote en Miami * 1 día de compras a Sawgrass Mills * Traslados de Miami/Orlando/Miami y atracciones * 6 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos ho-teleros * Visitas a: 2 días de Visitas a *Universal Studios e *Islas de la Aventura con pase de parque/parque, 1 día *SeaWorld, 1 día *Aquatica, 1 día *Busch Gardens, 1 día de compras a Premium Outlet Mall * Guía en los parques (ver condiciones).

Florida con comidas desde $1,016 -adultos- IT 05-17 - 8 días/7 nochesIncluye:* 2 noches de hospedaje en Miami con desayunos (ver hoteles que lo incluyen) * Traslados de aero-puerto-hotel en Miami (ver condiciones) * 5 noches de hospedaje en Orlando con desayunos * 1 día de compras a SAWGRASS MILLS * City tour con Paseo en Bote por Bahía de Biscayne con traslado a Orlando por la tarde (1 vía) * Cena con música en Sr.Frogs * 1 día de Magic Kingdom con cupón para comidas de $30 * 1 día de SeaWorld* con cupón de comi-da de $15 y cena buffet * 1 día de Busch Gardens* con cupón e comida de $15 y cena buffet * 1 día de Aquatica* con cupón de almuerzo de $15 y cena buf-fet * 1 tour de compras a Premium Outlet con cena buffet * Traslado de hotel-aeropuerto en Orlando * Guía en los parques (ver condiciones).

Este programa puede iniciarse en Orlando y terminar en Miami o viceversa. Incluye el traslado del aeropuerto al hotel o del hotel al aeropuerto en Orlando (proporcionados por GALAXY). En Miami ver condiciones de traslados de aeropuerto-hotel-aeropuerto*

Válido para todos los programas/paquete sin crucero:Juniors/Menores- compartiendo misma habitación con 2 pasajeros pagados por doble o 3 pasajeros pagados por triple o 1 pasajero pagado por Sencillo.

*Parques ajenos a Walt Disney World Resort


Sencillo 1668 1804 2189 1532 1691 1925

Doble 1230 1298 1491 1162 1242 1358

Triple 1084 1130 1298 1039 1092 1170

Cuádruple 1013 1047 1142 979 1018 1077

Juniors 10-17a 792 792 792 792 792 792

Menores 3-9 años 781 781 781 781 781 781

Invierno Verano


Sencillo 1586 1691 1984 1495 1561 1792

Doble 1221 1274 1412 1176 1236 1324

Triple 1099 1134 1227 1069 1109 1324

Cuádruple 1039 1065 1136 1016 1046 1090

Juniors 10-17a 869 869 869 869 869 869

Menores 3-9 años 860 860 860 861 861 861

Invierno Verano

8 9

Incluye:CRUCERO “GRAND CELEBRATION” con todas las comidas, impuestos. Nota: existe recargo directo a pasajeros de $25.90 de propinas en el barco al hacer check-in, tam-bién existe posibilidad de un cargo de $18 por persona de suplemento -combustible a cada pasa-jero-. A partir de Oct. 1, 2016 el Puerto de Palm Beach cobra $1 por persona por cargos de uso del Puerto

HOSPEDAJE en el lujoso hotel: GRAND LUCAYAN BEACH RESORT & GOLF CLUB en BAHAMAS* con plan incluyendo:3 comidas díarias, bebidas gaseosas e incluso bebidas alcohólicas para adultos!, impuestos, resort fees, service charges, e incluso el impuesto de gobierno, el uso de todos los equi-pos no motorizados para deportes acuáticos, el uso del campo de GOLF, solamente deben pagar $36 por persona para el uso del carrito de golf, tenis, y entrenimiento / shows.

Viva las Bahamas!

No sólo pase por las Bahamas... Vívalas!No sólo vea las playas desde su barco... Vívalas!No sólo vea los campos de golf desde su barco, Vívalos!La oportunidad de un CRUCERO con posibilidad de vivir y hospedarse en BAHAMAS!

*No incluye: los traslados del PUERTO al HOTEL en BAHAMAS que tienen un costo de $17.00 por per-sona ida y vuelta, que deben pagar los pasajeros en el mismo barco a menos que deseen tomar su propio transporte.*Se requiere VISA de múltiple ingreso a ESTADOS UNIDOS así como visa a BAHAMAS (en caso el pais de donde sean los pasajeros lo requiera).*Todos los precios de estos paquetes son para míni-mo 2 pasajeros* El suplemento de ocupación sencilla es el 100% sobre el precio del DOBLE.*Los PAQUETES no son válidos para las salidas del barco de black-out para feriados (para estas fechas existen suplementos a ser confirmados al momento de reservar).*Los precios están basados en cabinas interiores- ex-iste un suplemento de $100 por cabina exterior en el CRUCERO.

*Los precios están basados en habitaciones con vista al Interior del RESORT en BAHAMAS, para habitacio-nes con vista al MAR existe un suplemento de $35 por cada noche (por habitación).*En los paquetes donde reflejen precios de CUÁDRU-PLE por persona*-en el Grand Lucayan Beach & Golf Resort en Bahamas- se les dará de cualquier forma 2 habitaciones doble.*MENORES: son entre 3-9 años- compartiendo mis-ma habitación/cabina con 2 pasajeros pagados por Doble mínimo.*INFANTES: menores que no hayan cumplido 3 años.

Precios por persona en US Dollars

Doble 423Triple 383Cuádruple 353Menores 233Infantes 174




*

*

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Menores/Infantes- compartiendo misma cabina/habitación con 2 pasajeros pagados por Doble mínimo.

paquete 1 desde $353 -adultos- MIAMI/CRUCERO/MIAMI - 3 días/2 noches Incluye: Traslados de Miami a Puerto Palm Beach y retorno a Miami, Crucero de 2 noches a BAHAMAS, con Impuestos, comidas, propinas.

paquete 1-a desde $404 -adultos- MIAMI/CRUCERO/ORLANDO - 3 días/2 noches Incluye: Traslados de Miami a Puerto Palm Beach y retorno a Orlando, Crucero de 2 noches a BAHAMAS, con Impuestos, comidas, propinas.

paquete Viva Bahamas desde $719 -adultos- MIAMI/CRUCERO/BAHAMAS/MIAMI - 5 días/4 noches Incluye: Traslados de Miami a Puerto Palm Beach y retorno a Miami-, Crucero de 2 noches a BAHAMAS, hospedaje por 2 noches en el lujoso GRAND LUCAYAN RESORT & GOLF CLUB en BAHAMAS con plan todo incluido.

SUPER OFERTA ESPECIAL para LATINO-AMERICA-(al viajar en Cuádruple en este programa, le daremos 2 cabinas y 2 habitaciones en el crucero y en BAHAMAS. Condición: viajar 4 pasajeros pagando como Cuádruple).

paquete Viva Bahamas #2 desde $799 -adultos- MIAMI/CRUCERO/BAHAMAS/ORLANDO - 5 días/4 noches Incluye: Traslados de Miami a Puerto Palm Beach - Orlando, Crucero de 2 noches a BAHAMAS, hospedaje por 2 noches en el lujoso GRAND LUCAYAN RESORT & GOLF CLUB en BAHAMAS con plan todo incluido.

SUPER OFERTA ESPECIAL para LATINOAMERICA(al viajar en Cuádruple en este programa, le daremos 2 cabinas y 2 habitaciones en el crucero y en BAHAMAS. Condición: viajar 4 pasajeros pagando como Cuádruple).

Miami y Bahamas desde $595 -adultos- IT 08-17 - 7 días/6 noches - (mínimo de 2 pasajeros)Incluye:* 4 noches de hospedaje en Miami, desayunos, im-puestos hoteleros * Traslados de aeropuerto-hotel-aeropuerto (ver condiciones) * City Tour + paseo en Bote en Miami * 1 día de compras a Sawgrass Mills * Traslados de Miami al Puerto de Palm Beach y Re-torno * Crucero de 2 noches/3 días a Bahamas con impuestos, comidas abordo (cabinas interiores).*Aplican condiciones de programas con Crucero en la programación de Viva Las Bahamas.

Viva las Bahamas!


Doble 876 931 1109 800 866 940

Triple 715 735 852 668 684 600

Cuádruple 631 640 729 595 600 640

Menores 3-17a 336 336 336 336 336 336

Menores 2-3 años 200 200 200 200 200 200

Infantes 0-2 años 170 170 170 170 170 170

Invierno Verano

10 11

Menores/Infantes- compartiendo misma cabina/habitación con 2 pasajeros pagados por Doble mínimo.

hospedaje en Orlando con impuestos, desayunos * Visitas en Orlando a: 1 día Universal Studios, 1 día SeaWorld * Traslado de hotel al Aeropuerto de Orlando

de Palm Beach a Orlando y visita a Premium Outlet (compras) * 4 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos hoteleros * Visitas con trasla-dos y admisiones en Orlando: 1 día Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día Disney’s Animal Kingdom, (pase de 4 días Magia a Tu Manera Básico) * Traslado de Orlando a Miami.

Florida con Bahamas - fantástico desde $989 -adultos- IT 09-17 - 8 días/7 noches (puede invertir el programa comenzando por Orlando y terminando en Miami).Incluye:* 2 noches de hospedaje en Miami con desayunos (ver hoteles que lo incluyen), impuestos hoteleros incluidos * Traslados de aeropuerto-hotel en Miami (ver condiciones) * City Tour con paseo en Bote por la Bahía de Biscayne en Miami * Traslados de Miami a Puerto Palm Beach * Crucero de 2 noches a Bahamas con impuestos incluidos (cabinas interiores), comidas incluidas * Traslado de Puerto Palm Beach a Orlando y visita a Premium Outlet (compras) * 3 noches de -

mega vacaciones - Florida y Bahamas desde $1,686 -adultos- 13 días/12 nochesIncluye:* 4 noches de hospedaje en Miami con desayunos (ver hoteles que lo incluyen) sugerimos tomar 3 noches a la llegada a Miami y 1 noche al retorno de Orlando en Miami, impuestos hoteleros incluidos * Traslados de aeropuerto-hotel- aeropuerto en Miami (ver condiciones) * City Tour con paseo en Bote por la Bahía de Biscayne en Miami * 1 día de Sawgrass Mills (compras) * Traslados de Miami a Puerto Palm Beach * Crucero de 2 noches a Bahamas con comi-das incluidas, impuestos * 2 noches de Hospedaje en Bahamas en lujoso GRAND LUCAYAN RESORT & GOLF CLUB, plan de comidas incluido * Traslado de Puerto-

paquete en Miami desde $163 -adultos- IT 517 - 4 días/3 noches Incluye:* 3 noches de hospedaje en Miami con desayunos (ver que hoteles lo incluyen), impuestos hoteleros * Traslados de aeropuerto-hotel-aeropuerto (ver condiciones) * a escoger entre: 1 día de SAWGRASS MILLS (operado los días Martes, Jueves y Sábados) o City Tour con paseo en Bote en Miami (operado los días Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos)

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Válido para todos los programas/paquete sin crucero: Juniors/Meno-res- compartiendo misma habitación con 2 pasajeros pagados por doble o 3 pasajeros pagados por triple o 1 pasajero pagado por Sen-cillo. *Parques ajenos a Walt Disney World Resort


Sencillo 530 576 840 395 463 576

Doble 308 331 463 240 274 331

Triple 234 250 337 188 211 249

Cuádruple 197 209 274 163 180 209

Juniors 10-17 a 80 80 80 80 80 80

Menores 3-9 años 80 80 80 80 80 80


Doble 2074 2160 2378 1999 2084 2200

Triple 1821 1867 2014 1773 1816 1897

Cuádruple 1721 1747 1855 1686 1708 1767

Menores 3-17a 1235 1235 1235 1235 1235 1235

Menores 2-3 años 200 200 200 200 200 200

Infantes 0-2 años 180 180 180 177 177 177


Doble 1315 1366 1486 1280 1328 1398

Triple 1110 1138 1217 1085 1112 1159

Cuádruple 1000 1020 1180 989 1000 1038

Menores 3-17a 720 720 720 720 720 720

Menores 2-3 años 200 200 200 200 200 200

Infantes 0-2 años 170 170 170 170 170 170

Invierno Verano

Invierno Verano

Invierno Verano

1 día tour a Orlando IT 717Incluye:* Traslado de Miami a Orlando, visita a 1 parque en el día y retorno por la noche a MIAMI * Admisión al parque escogido:

PAQUETE 1- *SeaWorldAdultos $225 / Menores entre 3-9 años $219

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Categoría hotel 1 2 3

Sencillo 336 351 371

Doble 299 308 318

Triple 288 293 299

Cuádruple 283 287 292

Juniors 10-17 años 264 264 264

Menores 3-9 años 259 259 259



Doble 397 413 433

Triple 374 384 397


Juniors 10-17 años 326 326 326

Menores 3-9 años 321 321 321

Opción -A- con suplemento de $29 Pueden cambiar y tomar 1 día *Universal Studios, 1 día compras a Premium Outlet. Opción -B- con suplemento de $40 pueden tomar 1 día Magic Kingdom, 1 día Compras a Premium outlet. Opción -C- con suplemento de $136 pueden cambiar y tomar 2 días de visitas a *Universal Studios e Islas Aventura con pase de parque/parque.

paquetes a Orlando desde Miami

PAQUETE 2- *Universal Studios, *Islands of Adven-ture, Epcot, Hollywood Studios o Animal KingdomAdultos $269/ Menores entre 3-9 años $262

PAQUETE 3- Magic KingdomAdultos $279/ Menores entre 3-9 años $274

Opción -A- con suplemento de $109 por persona, pueden cambiar y tomar 2 días de visitas a *Universal Studios e Islas Aventura con pase de parque/parque, 1 día de compras a Premium Outlet. Opción -B- con suplemento de $145 por persona, pueden tomar: 2 días de visitas a escoger al momento de reservar entre: (1 parque por día)- Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios, Disney’s Animal Kingdom, 1 día de compras a Premium Outlet.

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars



Doble 435 457 486

Triple 398 413 434


Juniors 10-17 años 327 327 327

Menores 3-9 años 315 315 315

Opción -A- con suplemento de $164 por persona pueden cambiar y tomar 2 días de visitas a *Universal Studios e *Islas Aventura con pase de parque/parque, 1 día de 3 atracciones de *Merlin: Eye of Orlando (ojo de Orlando), Museo de Madame Tassauds, Acuario Sea Life. Opción -B- con suplemento de $198 por persona pueden cambiar y tomar 2 días de visitas a escoger 1 día por parque al momento de reservar entre: Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios, Disney’s Animal Kingdom, 1 día de visitas a 3 atracciones de *Merlin: Eye of Orlando (ojo de Orlando), Museo de Madame Tassauds, Acuario Sea Life.

Orlando petite desde $283 -adultos-IT 817 - 2 días/1 nocheIncluye:* Traslados de Miami/Orlando/Miami y atracciones * Visitas con traslados y admisiones a los parques * 1 noche de hospedaje en Or-lando con desayunos, impuestos hoteleros * Visitas a: 1 día *Sea-World, 1 día *Aquatica.

escapada a Orlando desde $362 -adultos-IT 917 - 3 días/2 nochesIncluye:* Traslados de Miami/Orlando/Miami y atracciones * 2 noches de hospedaje en Orlando, impuestos hoteleros y desayunos * Visitas a: 1 día *SeaWorld, 1 día *Busch Gardens.

novedoso desde $381 -adultos-IT 1017 - 4 días/3 nochesIncluye:* Traslados de Miami/Orlando/Miami y atracciones * 3 noches de hospedaje en Orlando, impuestos hoteleros y desayunos * Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Visitas a: 1 día *Sea-World, 1 día *Aquatica, 1 día *Busch Gardens, 1 día de compras a Premium Outlet.

1213

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars



Doble 489 520 560

Triple 442 462 489


Juniors 10-17 años 346 346 346

Menores 3-9 años 340 340 340

Opción -A- con suplemento de $164 por persona pueden cambiar y tomar 2 días de traslados y visitas a *Universal Studios e *Islas de la Aventura con pase parque/parque y tren de Harry Potter, 1 día de visita a 3 atracciones de *Merlin (Orlando Eye, Museo de Madame Tassauds y el Acuario Sea Life, 1 día de compras a Premium Outlet. Opción -B- con suplemento de $199 por persona pueden tomar 2 días de traslados y visitas a (1 parque a escoger por día)- entre: Parque Magic Kingdom, Disney’s Hollywood Studios, Epcot, Disney’s Animal Kingdom, 1 día de visita a 3 atracciones de *Merlin (Orlando Eye, Museo de Madame Tassauds, y el Acuario Sea Life), 1 día de compras a Premium Outlet.

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars


Sencillo 1034 1109 1210

Doble 855 893 943

Triple 795 820 854


Juniors 10-17 años 675 675 675

Menores 3-9 años 664 664 664


Sencillo 1135 1227 1348

Doble 913 958 1019

Triple 842 872 912


Juniors 10-17 años 698 698 698

Menores 3-9 años 689 689 689

Opción -A- con suplemento de $59 por persona pueden cambiar y tomar 1 día parque Magic Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día Disney’s Animal Kingdom, 1 día Epcot, 1 día 3 atracciones de *Merlin (Orlando Eye, Museo de Madame Tassauds, Acuario Sea Life), 1 día de compras a Premium Outlet.


Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars


Sencillo 1200 1306 1447

Doble 950 1003 1073

Triple 865 901 948


Juniors 10-17 años 698 698 698

Menores 3-9 años 692 692 692


a su alcance desde $418 -adultos-IT 1117 - 5 días/4 nochesIncluye:* Traslados de Miami/Orlando/Miami y atracciones * 4 noches de hospedaje en Orlando, impuestos hoteleros y desayunos en el hotel* Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Visitas a escoger al momento de reservar entre: 1 día *Aquatica, 1 día *Busch Gar-dens, 1 día *SeaWorld, 1 día de compras a Premium Outlet.

fascinante desde $766 -adultos-IT 1217 - 6 días/5 nochesIncluye:* Traslados de Miami/Orlando/Miami y atracciones * 5 noches de hospedaje en Orlando, impuestos hoteleros y desayunos en el hotel* Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Visitas a esco-ger al momento de reservar entre: 1 día *Aquatica, 1 día *Busch Gardens, 1 día *SeaWorld, 2 días *Islands of Adventure/ *Universal Studios* con pase de parque/parque y tren de Harry Potter, 1 día de compras a Premium Outlet.

sensacional desde $799 -adultos-IT 1317 - 7 días/6 nochesIncluye:* 6 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos ho-teleros incluidos * Traslados de Miami/Orlando/Miami y atracciones* Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Visitas con ad-misiones a escoger entre: 1 día SeaWorld, 1 día Aquatica*, 1 día *Busch Gardens, 2 días *Islands of Adventure/*Universal Studios con pase de parque/parque y tren de Harry Potter, 1 día de compras a Premium Outlet.

clásico desde $824 -adultos-IT 1417 - 8 días/7 nochesIncluye:* 7 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos ho-teleros incluidos * Traslados de Miami/Orlando/Miami y atracciones* Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Visitas a: 2 días de visitas a *Universal Studios/ *Islas de la Aventura con pase de parque/parque + tren de Harry Potter, 1 día *SeaWorld, 1 día *Aquatica, 1 día *Busch Gardens, 1 día de compras a Premium Outlet.


paquetes llegando directamente a Orlando

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars



Doble 518 541 571

Triple 457 472 492


Juniors 10-17 años 352 352 352

Menores 3-9 años 340 340 340

Opción -A- con suplemento de $18 por persona, pueden cambiar y tomar 2 días a escoger (1 parque por día)- entre: parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood Studios.

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars


Sencillo 909 975 1052

Doble 691 721 761

Triple 618 638 665


Juniors 10-17 años 497 497 497

Menores 3-9 años 488 488 488

Opción -A- (no existe ningún suplemento adicional) Pueden cambiar y tomar: 1 día parque Magic Kingdom, 1 día *Universal Studios, 1 día de compras a Premium Outlet, 1 cena con música en Senor Frogs. Opción -B- con suplemento de $27 por persona, pueden cambiar y tomar 3 días a escoger (1 parque por día)- entre: parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood Studios.

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars


Sencillo 1014 1090 1191

Doble 753 791 842

Triple 668 693 727


Juniors 10-17 años 453 453 453

Menores 3-9 años 431 431 431

Opción -A- (no existe ningún suplemento adicional) Pueden cambiar y tomar: 1 día *Universal Studios, 1 día de visita a 2 atracciones de *Merlin: Orlando Eye y el Museo de Madame Tassauds, 1 día de compras a Premium Outlet. Opción -B- con suplemento de $27 por persona, pueden cambiar y tomar 3 días a escoger (1 parque por día) entre: parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood Studios.

*Pueden cambiar los traslados de aeropuerto-hotel-aeropuerto por Miami/Orlando/Miami pagando un suplemento de $25 por persona ida y vuelta o $15 por cada via.

Orlando mini desde $426 -adultos-IT 1517 - 4 días/3 nochesIncluye:* 3 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos hoteleros incluidos * Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Or-lando * Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Traslados y admisiones a escoger entre: 2 días de visitas a *Universal Studios e *Islands of Adventure con pase de parque a parque y paseo en el tren de Harry Potter.

Orlando simpático desde $581 -adultos-IT 1617 - 5 días/4 nochesIncluye:* 4 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos hoteleros incluidos * Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Or-lando * Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Traslados y admisiones a escoger entre: 1 día *SeaWorld, 2 días de visitas a *Universal Studios e *Islands of Adventure con pase de parque a parque y paseo en el tren de Harry Potter.

Orlando fantasía desde $626 -adultos-IT 1717 - 6 días/5 nochesIncluye:* 5 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos hoteleros incluidos * Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Or-lando * Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Traslados y admisiones a escoger entre: 1 día *SeaWorld, 2 días de visitas a *Universal Studios e *Islands of Adventure con pase de parque a parque y paseo en el tren de Harry Potter, 1 día de compras a Pre-mium Outlet

14 15

En cuanto a artes, logotipos y propiedades de Disney: ©Disney

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars


Sencillo 1135 1227 1348

Doble 838 883 943

Triple 741 771 811


Juniors 10-17 años 570 570 570

Menores 3-9 años 561 561 561

Opción -A- con suplemento de $22 por persona, pueden cambiar 1 día parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día Disney’s Animal Kingdom, 1 día de compras a Premium Outlet.

*Pueden cambiar los traslados de aeropuerto-hotel-aeropuerto por Miami/Orlando/Miami pagando un suplemento de $25 por persona ida y vuelta o $15 por cada via.

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars


Sencillo 1351 1646 1787

Doble 1203 1257 1327

Triple 1094 1130 1177

Cuádruple 1039 1067 1102

Juniors 10-17 años 899 899 899

Menores 3-9 años 888 888 888

Opción -A- con suplemento de $49 por persona, pueden cambiar 1 día parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día Disney’s Animal Kingdom, 1 día de visitas a las 3 atracciones de *Merlin (Orlando Eye, Museo de Madame Tassauds, Acuario Sea Life), 1 día de compras a Premium Outlet.

Orlando Mágico desde $686 -adultos-IT 1817 - 7 días/6 nochesIncluye:* 6 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos hoteleros incluidos * Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Or-lando * Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Traslados y admisiones a escoger entre: 1 día *SeaWorld, 1 día *Aquatica, 2 días de visitas a *Universal Studios e *Islands of Adventure con pase de parque a parque y paseo en el tren de Harry Potter, 1 día de compras a Premium Outlet.

Orlando con Comidas desde $1,039 -adultos-IT 2217 - 8 días/7 nochesIncluye:* 7 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos ho-teleros incluidos * Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Orlando * Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Visitas con admis-iones y traslados a: 1 día *SeaWorld, 1 día *Aquatica, 1 día *Busch Gardens, 2 días de visitas a *Universal Studios e *Islands of Adven-ture con pase de parque a parque y paseo en el tren de Harry Potter, 1 día de compras a Premium Outlet * 5 gift cards (tarjetas de debito) de $15 por día para almuerzo en parques * 7 cenas tipo buffet


Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars


Sencillo 1262 1368 1510

Doble 928 981 1052

Triple 819 854 902


Juniors 10-17 años 626 626 626

Menores 3-9 años 615 615 615

Opción -A- con suplemento de $49 por persona, pueden cambiar 1 día parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día Disney’s Animal Kingdom, 1 día de visitas a las 3 atracciones de *Merlin (Orlando Eye, Museo de Madame Tassauds, Acuario Sea Life), 1 día de compras a Premium Outlet.

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars


Sencillo 1406 1528 1690

Doble 1035 1095 1176

Triple 914 955 1009


Juniors 10-17 años 698 698 698

Menores 3-9 años 684 684 684

Opción -A- (Sin ningún suplemento), pueden cambiar 3 días de Visitas a *Universal Studios/Islas de la Aventura con pase de parque/parque + Tren de Harry Potter y a partir de Junio pueden incluir el 3er día *Volcano Bay (el nuevo parque de Universal!) 1 día *SeaWorld, 1 día *Busch Gardens, 1 día de compras a Premium Outlet.

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars


Sencillo 1573 1720 1902

Doble 1176 1244 1335

Triple 1043 1088 1148

Cuádruple 977 1010 1056

Juniors 10-17 años 799 799 799

Menores 3-9 años 779 779 779

Opción -A- con suplemento de $12 por persona, pueden cambiar y tomar 1 día de parque Magic Kingdom, 1 día de Epcot, 1 día de Disney’s Animal Kingdom, 1 día de Disney’s Hollywood Studios, 1 día *SeaWorld, 1 día *Aquatica, 1 día *Busch Gardens, 1 día de compras a Premium Outlet.

*Pueden cambiar los traslados de aeropuerto-hotel-aeropuerto por Miami/Orlando/Miami pagando un suplemento de $25 por per-sona ida y vuelta o $15 por cada vía. *Parques ajenos a Walt Disney World Resort

Orlando a su Gusto desde $765 -adultos-IT 1917 - 8 días/7 nochesIncluye:* 7 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos ho-teleros incluidos * Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Orlando * Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Visitas con trasla-dos y admisiones: 1 día *SeaWorld, 1 día *Aquatica, 1 día *Busch Gardens, 2 días de visitas a *Universal Studios e *Islands of Adven-ture con pase de parque a parque y paseo en el tren de Harry Potter, 1 día de compras a Premium Outlet.

Orlando Completísimo desde $854 -adultos-IT 2017 - 9 días/8 nochesIncluye:* 8 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos ho-teleros incluidos * Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Orlando * Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Visitas con trasla-dos y admisiones a: 2 días de parque de Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día Disney’s Animal Kingdom, 1 día de 3 atracciones de *Merlin (Orlando Eye, Museo de Madame Tas-sauds, Acuario Sea Life), 1 día de compras a Premium Outlet.

Orlando Jumbo desde $977 -adultos-IT 2117 - 10 días/9 nochesIncluye:* 9 noches de hospedaje en Orlando con desayunos, impuestos ho-teleros incluidos * Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Orlando * Guía dentro de los parques (ver condiciones) * Visitas con trasla-dos y admisiones a: 1 día *SeaWorld, 1 día *Aquatica, 1 día *Busch Gardens, 3 días de visitas a *Universal Studios e *Islands of Adven-ture con pase de parque a parque y paseo en el tren de Harry Potter, (a partir de Junio podrán tomar 1 día del nuevo parque de Universal -Volcano Bay!), 1 día de visita a las 3 atracciones de *Merlin (Orlando Eye, Museo de Madame Tassauds, Acuario Sea Life), 1 día de compras a Premium Outlet.

En cuanto a artes, logotipos y propiedades de Disney: ©Disney

16 17

suplementos de hoteles

Tarifas 2017 en Dólares Americanos Adt Chd 3-9 años

Condiciones

Traslado Aeropuerto Hotel 29 29 Mínimo 3 pasajeros - Suplemento de $15 por servicios en Miami Zona 2*

Traslado Hotel - Aeropuerto 27 27 Mínimo 3 pasajeros - Suplemento de $15 por servicios en Miami Zona 2*

Traslados desde Hotel Miami a Aeropuerto / Puerto de Ft Lauderdale, incluyendo Hollywood

48 48 Mínimo 3 pasajeros

Traslados desde Ft Lauderdale / Hollywood (incluyendo Puerto Everglades) a Aeropuerto de Miami u hotel de Miami / Miami Beach

48 48 Mínimo 3 pasajeros

Traslados desde Miami hacia Puerto de Palm Beach (Crucero Celebration)

260 1 a 6 pax

Traslados desde Puerto Palm Beach (Crucero Celebra-tion) hacia Miami

260 1 a 6 pax

Transfer Shuttle Miami a Pto. de Palm Beach- VAN 1 vía 260 1 a 6 paxVisita a la Ciudad de Miami 39 39 (3 horas) OPERADO los DIAS: Lunes /

Miércoles / Viernes / Domingo

Visita a la Ciudad de Miami con Paseo en Barco 69 69 Mínimo 2 pasajerosSawgrass Mills 55 55 Mínimo 3 pasajerosTour a Key West 83 71 Mínimo 2 pasajerosTraslados de Miami a Orlando - POR LAS MAÑANAS 56 56 Operación Regular (bus)Traslado de Miami a Orlando POR LAS TARDES 92 92 Mínimo 2 pasajeros (Aplica suplemento Usd 14

por pick up en ciertos puntos de la ciudad de Miami. Ver cuadro en nuestra pagina web en: enlaces utiles)

Traslado de MIAMI a ORLANDO en PRIVADO precio por vehículo

799 van hasta 10 pax1398 minibus 29 pax1749 bus 59 pax

SUPLEMENTO para traslados por HORARIO DE VUELOS: Pasajeros llegando en vuelos programados a llegar entre 23:00 Hrs. y 4.00 AM o saliendo en vuelos que salgan entre 1:00 AM y 7:30 AM tienen SUPLEMENTO de $15 por SERVICIO

* ZONA 2: zonas de Kendall, North Miami Beach y Aventura

Nota: Traslados hacia Puerto Cañaveral desde MiamiTiene suplemento de $100 por cada tipo de

vehículo por cada vía a los precios de Miami a Orlando.

servicios y traslados en Miami - Miami Beach

Cat 2: Ramada Inn Convention Center SuplementoFeb 10 - Abr 30 $9 Dic 19 - 31 $20

Cat 2: Quality Suites Universal CentralEne 01 -05 $51 Dic 24 - 31 $71

Cat 3: Cambria Hotel Miami Airport

Abr 1 - May 31 $36 Oct 1 - Dic 31 $52 Ene 1- 2 BOFeb 1 - 4 BOFeb 16 - 20 BOMar 24 -26 BONov 17 - 19 BODic 7 - 10 BODic 21 - 31 BOSuplemento de $15 por noche por estadías con fecha de IN en Viernes o Sabado.

Cat 3: Fairfield Inn Miami AirportNo hay suplemento

Cat 3: Comfort Inn & Suites (Canada Av)Dic 23 - 31 76

Cat 1: Hotel River Park SuplementoEne 26- 29 $97 Feb 08 -12 $112 Feb 16- 19 $158 Mar 18 - 22 $158 Mar 23 - 26 $288 Mzo 03-04, 10-11, 17, 31 (fin de semana) $53 May 27 - 29 $86 Oct 01 -06, Oct 10 - Nov 30, Dic 04 - 26 $20 Oct 07 - 09 $56 Dic 01 - 03 $102 Dic 27 - Dic 31 $117

Cat 1 : The Floridian Hotel & SuitesEne 01 -07 $53Feb 10 - 12 $53May 26 - 28 $53Jul 01 - 04 $53Jul 05 - Ago 20 $8Sep 01 - 03 $53Oct 26-27 $53Nov 22 -25 $53Dic 15 - Dic 31 $53

Cat 1 : The Floridian ExpressEne 01 $45Jun 15 - Ago 14 $8Dic 18 - 31 $53

Cat 2: Hotel Holiday Inn Express Mia AptoFeb 3- 5 $70 Feb 16 - 20 $70 Feb 24 - 26 $70 Mar 24-26 $70

Cat 2: Holiday Inn Hialeah (Ex Howard Johnson)Todo el año suplemento Viernes y Sabados $15

18 19

(Revisar actualizaciones que puedan ocurrir, antes de con-firmar. La información la en-cuetra en Enlaces Utiles en www.galaxyvacations.com)

servicios y traslados en Orlando - Kissimmee

SERVICIOS EN NEW YORK Paquetes Especiales Precios Por Persona 1 Pax 2 a4 Pax 5 a 9 Pax Transfers In / Out+ City Tour Compartido Aeropuertos JFK/ LGA 216 149 128Transfers In / Out + City Tour Aeropuerto EWR 236 169 142Traslados In / Out + Ticket Con Estatua de la Libertad Adicional JFK/ LGA 203 142 135Traslados In / Out + City Tour Nocturno Panoramico JFK/ LGA 216 162 142Traslados In / Out + Gospel + Contrastes JFK/ LGA 284 223 203Traslados In / Out + City Tour + Washigton JFK/ LGA 405 372 338

Traslados Regulares - Por vía 1 Pax 2 a 4 Pax 5 a 7 Pax 8 a 11 PaxTraslados desde O hasta JFK / LGA 122 61 54 41Traslados desde O hasta EWK 176 88 68 54

Excursiones Servicio Regular 1 Pax 2 a 4 Pax 5 a 7 Pax 8 a 11 PaxAlto y Bajo Manhattan 81 81 74 68Harlem Gospel Tour 74 72 68 65Night Tour 81 81 74 68Contrastes Tour 95 88 81 74Shopping Tour Jersey Garden 81 78 74 68

Excursiones de un día por tierra servicio regular (recogida en su hotel) 1 Pax 2 a 4 Pax 5 a 7 Pax 8 a 11 PaxTour Washington Full Day 243 230 216 203Tour Boston Full Day 243 230 216 203Tour Philadelphia & Amish 243 230 216 203

traslados y tours en USAservicios de traslados en Costa Este

NOTAS: Los precios son POR PERSONA, en servicios regulares. Los servicios son en regular y unicamente para Aptos JFK/ LGA. Los vuelos y horarios deben estar en horarios de 10 am y 9 pm. Para vuelos fuera de estos horarios aplican suplementos. El tiempo MAXIMO de espera en el Aeropuerto es de 1 hora, si el pasajero no se pone en contacto al numero otorgado, se considera NO SHOW. No aplican reembolsos por porciones no usadas ni por NO SHOWS. El horario de TRF OUT se proporciona directamente al pasajero en destino. Hoteles que operamos: Dentro del Area de Calles 23th hasta las 77th Street en Manhattan, El City Tour Alto y Bajo Manhattan no incluye el traslado de regreso al hotel, tampoco el tour que incluye visita a la Estatua de la Libertad. En ambos casos el servicio termina en BATTERY PARK, en la zona de restaurantes y tiendas.

PRECIOS NO SON VALIDOS para las fechas de DIC 24, 25 y 31 del 2017 y Enero 1 2017 y 2018. Precios en USD Dolares Americanos y sujetos a cambios. Los pre-cios NO incluyen propinas.

Prec

ios

por p

erso

na e

n US

Dol

lars

SOLICITE COTIZACION PARA SERVICIOS PRIVADOS O COTIZACIONES GRUPALES en NYC

Tarifas 2017 en dólares americanos Adt Chd 3-9 años

Condiciones

Traslado Aeropuerto Internacional MCO Hotel 29 29 Mínimo 3 pasajerosTraslado Hotel - Aeropuerto Internacional MCO 27 27 Mínimo 3 pasajerosTraslado a atracciones locales 26 26 Sólo desde Hoteles de Nuestra

Programación*Traslado de Orlando a Tampa (cada vía) 110 110 Mínimo 3 pasajerosTraslados de Orlando a Miami POR LAS NOCHES (19 hrs) 56 56 Operación Regular (bus)Traslado de Orlando a Miami POR LAS MAÑANAS 92 92 Mínimo 2 pasajeros (Aplica suplemento Usd 14

por pick up en ciertos puntos de la ciudad de Miam. Ver cuadro en nuestra pagina web en: enlaces utiles).

Tour de Compras a PREMIUM OUTLETS, FLORIDA MALL

21 21 Sólo desde Hoteles de Nuestra Programación*

Traslado desde villas, hoteles en Kissimmee, Lake Buena Vista, Walt Disney World a atracciones (cada vía)

80 Precio hasta 6 personas

Traslado desde Orlando/ Kissimmee y Lake Buena Vista hasta Puerto Cañaveral, Servicio Privado. (cada vía)

291 Máximo 8 pax + 15 por pax adicional - Servicio Privado

Traslado desde Orlando / Kissimmee y Lake Buena Vista a Puerto Cañaveral (cada vía)

59 (NO PRIVADO) Operación Regular operado: Lunes / Jueves / Viernes / Sábados y Domingos

Transfer Shuttle Pto. Palm Beach a Orlando- VAN 1 via 489 1 a 6 paxEntrega de Admisiones o documentos a villas y/o Ho-teles en Kissimmee, Disney u Orlando

38 por familia

Garantía de visita a parques en días específicos Válido hasta 6 personas

35 por familia

Traslado de ORLANDO a MIAMI PRIVADO precio por vehículo

799 Van hasta 10 pax1398 Minibus de 29 pax1749 Bus de 59 pax

Nota: Traslados de Puerto Cañaveral a Miami - Tiene suplemento de $100 por cada tipo de vehículo por cada vía a los precios de Orlando a MiamiSUPLEMENTO para traslados por HORARIO DE VUELOS: Pasajeros llegando en vuelos programados arribando

entre 23:00 hrs y 04.00 AM o saliendo en vuelos que despeguen entre 1:00 AM y 7:30 AM tienen SUPLE-MENTO de $15 por SERVICIO

* Hoteles de nuestra programación:Son los hoteles en las Zonas de Universal Studios, International Dr North, Florida Mall.

20 21

SERVICIOS EN BOSTON 1 Pax 2 a 4 Pax 5 a 7 Pax 8 a 11 PaxTraslados aeropuerto to hotel regular 135 68 54 47Traslados aeropuerto to hotel privado 216 101 81 68Tour de la ciudad en servicio regular 135 101 88 74Tour de la ciudad en servicio privado 676 304 243 189

SERVICIOS EN CHICAGO 1 Pax 2 a 4 Pax 5 a 7 Pax 8 a 11 PaxTraslados apto. Htl o Htl/apto. Chicago privado 257 128 115 101City tour o nocturno en servicio privado 811 297 216 176

SERVICIOS EN WASHINGTON 1 Pax 2 a 4 Pax 5 a 7 Pax 8 a 11 PaxTraslados en Washington D.C. al aeropuerto (servicio regular) por VíaAeropuerto Nacional Ronald Reagan (DCA) 108 81 68 54Aeropuerto Internacional Dulles (IAD) 162 95 81 74Aeropuerto International Airport (BWI) 176 101 88 81City Tour Servicio Regular 112 99 86 72Night Tour Servicio Regular 112 99 86 72

Traslados en Washington D.C. al Aeropuerto (Servicio Privado) por Vía 1 Pax 2 a 4 Pax 5 a 7 Pax 8 a 11 PaxAeropuerto Nacional Ronald Reagan (DCA) 203 101 88 74Aeropuerto Internacional Dulles (IAD) 270 108 95 81Aeropuerto International Airport (BWI) 311 115 101 88City Tour Servicio Privado 743 338 277 203Night Tour Servicio Privado 743 338 277 203

servicios de traslados en Costa Este

términos y condiciones generales

22 23

Nuestros Precios IncluyenLos servicios que se especifican en cada criterio, habitaciones con baño o du-cha privada en los hoteles que se indica o similares. Las habitaciones tienen 2 camas matrimoniales o 1 King Size con facilidades privadas, no hay habitaciones de 3 o 4 camas en ninguno de los hoteles mencionados. Máximo 4 personas por habitación. La mayor variedad de pro-gramas para todos los gustos; la mayor variedad de atracciones en Orlando, Los Mejores Precios en el Mercado Turístico, el Mejor Servicio en Toda la Florida. Nuestros Precios No IncluyenTarifas aéreas, gastos de visados de en-trada o salida a cualquier país, pasaporte, propinas de tipo personal como guías, conductores, guías locales, botones, etc., extras de ningún tipo en los hoteles, tasas de aeropuerto, y pasajes aéreos, exceso de equipaje; en general no se incluye cualquier tipo de servicio o gasto que no este debidamente especificado en los itinerarios ni en general ningún gasto de indole personal. EquipajeSe transportara gratuitamente un máximo de 30 kilos por persona, distribuido en una maleta de tamaño normal. El exceso de equipaje se aceptara siempre y cuando la capacidad de carga del vehículo lo permi-ta mediante el pago de una cantidad de-terminada, pudiendo ser rechazado siem-pre a criterio del guía. Queda claro que la decisión, en ultimo extremo corresponderá al guía o al conductor del vehículo en caso de no llevar guía. El equipaje no es ob-jeto del contrato de transporte, entendié-ndose a todos los efectos, que el viajero lo conserva siempre consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que sea colocado y que es transportado por el viajero por su cuenta y riesgo, sin que el Organizador venga obligado a responder contractualmente de la perdida o danos que puedan sufrir por cualquier causa. DocumentacionesEs responsabilidad de cada viajero ir pro-visto de un pasaporte vigente y dotado de todos los requisitos necesarios. El Orga-nizador declina toda la responsabilidad en caso de ser rechazada por alguna auto-ridad la conexión de visado, por carecer de alguno de los requisitos que exigen o defecto del pasaporte; y será por cuenta del viajero cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones establecidas para cancelacio-nes y rechazo voluntario de servicios. HotelesLa hora de entrada a los hoteles está prevista a partir de las 14:00 horas y la salida a las 11:00 horas. En caso de que la llegada esté prevista antes de las 14:00 horas, puede darse el caso de que la habitación no sea facilitada hasta ese momento. En caso desear prolongar la estancia después de la hora de salida, el cliente deberá notificarlo a la recepción y abonar directamente al hotel el importe de la estancia adicional.Propinas en Reservaciones Grupales(No incluidas a menos que así lo indique, aplicable a todos nuestros IT’s). Los ho-teles en Orlando no obligan las propinas, por lo que en los programas de “sólo Or-

lando” y atracciones pueden pagar a dis-creción suya. En estos eventos tiene un valor de USD $9 por persona, incluyendo en aeropuerto y hotel. El manejo de equi-paje es de 1 pieza de medidas normales por persona. Nota Importante(Combinado Miami y Orlando). En gru-pos: las propinas son obligatorias y tienen un valor por persona adulta / joven /menor de USD $20.00 (para hotel categoría A/B); $25.00 (para hotel categoría C); $30.00 (para hotel categoría D). Solicitudes de Último MomentoEn caso la Agencia solicitando los ser-vicios no cuente con un saldo a favor, la confirmación y prestación de los servicios quedan sujetas a la aprobación de nuestro Departamento Contable. Cualquier gasto de Cancelación deberá ser cubierto por la Agencia que solicitó la reserva.VuelosEs la responsabilidad de las agencias solicitando los servicios, el enviarnos los vuelos tanto de llegada como de salida, por lo menos con tres días de anticipación antes de la llegada de los pasajeros. Gal-axy no se responsabiliza de efectuar reembolsos por traslados no proporcio-nados debido a falta de información de vuelos.Reclamos y DevolucionesSe dispone de un total de 30 días luego de provistos los servicios para efectuar reclamos o devoluciones. Vencido este plazo cualquier tipo de reclamo no será procesado.Gastos de ReservasLos Servicios terrestres en el exterior son por cuenta y orden de Galaxy Vacations INC – USA, por lo tanto no llevan IVA. El valor NETO (Servicios en el exterior) a abonar será la base para cobro del 5% cuando la condición de pago por parte del pasajero así lo requiera según nueva regulación 3825 de AFIP. (A modo de in-formación, ya que esto debe ser cobrado por la agencia MINORISTA y no por el Mayorista y/u operador). Una vez confir-mada la reserva se solicita una seña del 20% y el saldo deberá ser abonado 15 días antes del arribo del pasajero aproxi-madamente. Se cobrarán usd 25 en con-cepto de GASTOS DE RESERVA (+ IVA), gastos que serán detallados al momento de enviar la liquidación con sus respec-tivas fechas de vencimiento para pagos. Se cobrará el 2.2% de gastos administra-tivos (+ IVA) sobre el bruto de la reserva, gastos que serán detallados al momento de enviar la liquidación con sus respec-tivas fechas de vencimiento para pagos. Se cobrarán usd 20 en concepto de GAS-TOS POR MODIFICACION a partir del tercer cambio efectuado en temporada alta. En caso de cancelación los gastos que se generen dependerán de los ser-vicios contratados y nos basaremos en las políticas de cancelación específica de cada servicio.Cotizaciones de GruposCotizaciones de grupo deberán enviarla a: [email protected] [email protected] ; [email protected] (los precios publi-cados on line son basados en tarifas FIT)

Condiciones de Pago:FORMAS DE PAGO EN ARGENTINA:Los pagos se deben realizar por intermedio de: Banco Santander Rio:A la orden de: GALAXY VACATIONS S.A.Depósito Bancario:SANTANDER RIO Cta Cte $ 321-4479/2Transferencias Bancarias en pesos:SANTANDER RIO CBU $ 0720321120000000447922SANTANDER RIO Cta Cte U$S 321 – 000044808Transferencias Bancarias en dólares:SANTANDER RIO CBU U$S 07203211 21000000448087Banco: ICBCA la orden de: GALAXY VACATIONS S.A.Depósito Bancario:ICBC Cta Cte $ 0866/02102877/63Transferencias Bancarias en pesos:ICBC CBU $ 0150866402000102877630PAGOS CON TARJETA DE CREDITO en ARGENTINA: A través de MERCA-DO PAGO. El valor a financiar deberá sumarse el 6% (/ 0.94 ) por cargo de gestión que cobra Mercado Pago. Solicite el botón de pago. IMPORTANTE: Se solicitará factura por comisiones para el cobro de las mismas en caso se haya abonado por el valor bruto de la reserva. CONSULTE POR PAGOS DIRECTO A USA: [email protected] Responsabilidades GeneralesGalaxy Vacations Inc y sus representantes y/o agentes, declaran explícitamente que actúan como intermediarios entre clientes y empresas como hoteles, atracciones, y en ocasiones transportes, etc. Declinando por lo tanto, de toda responsabilidad por accidentes ocurridos cuando no estén dentro de nuestros autobuses, huelgas y otras irregularidades que pudieran ocurrir en el viaje.Galaxy Vacations Inc. declara igualmente que declina absolutamente toda respon-sabilidad de reembolso por cualquier ser-vicio no otorgado por circunstancias fuera de nuestro control, como huelgas, hura-canes, u otras que pudieran suceder. El pasajero que por cualquier motivo per-sonal, ya sea necesidad, propia voluntad, enfermedad o simplemente no este a su horario descripto, y no tome cualquier servicio confirmado, no tendrá derecho a reembolso alguno. Galaxy Vacations Inc, se reserva el derecho de cambiar itinerarios, sustituir hoteles, fechas de viaje y otros servicios a fin de proveer el éxito de la excur-sión. Galaxy Vacations Inc no garantiza servicios no confirmados y pre-pagados a Galaxy Vacations, a menos que dicho agente haya hecho arreglos previos. Validez: de 1 Enero a 31 de Dic. 2017. El objetivo de este manual es orientar al agente de viajes para que éste informe al pasajero, sin embargo, al no poder re-alizar actualizaciones inmediatas sobre la misma por tratarse de una impresión anual, ésta queda sujeta a cambio sin previo aviso, pudiéndose revisar todas las actualizaciones en nuestra pagina web: www.galaxyvacations.com

40 años!

galaxyvacations.com

Galaxy Vacations te permite acceder desde cualqui-er dispositivo para cotizar y confirmar al momento:

Hoteles - Paquetes - TrasladosTours - Circuitos - Autos

Regístrate y haz tus reservas con anticipáción o consulta al Representante Galaxy de tu País.

Miami – Orlando – NYCDisneyland Resort California San Francisco – Las VegasAtlanta - Tampa – Hawaii Niagara Falls -

Walt Disney World Resorts en Florida - Sudamérica

My

TripLa App de Galaxy Vacations

programación 17 - alta calidadaltacalidad.com.co/wp-content/uploads/2017/09/programac... · 2017....

Documents