programa / program - ficvaldivia 2019...mi piel, luminosa pereda & rodríguez • 39’ / dcp g...
TRANSCRIPT
P R O G R A M A / P R O G R A M
75’/ DCP
HOMENAJECORTO VALDIVIANO I
MalihueJ. Correa • 25’
Sólo bicicletas T. Arcos · 25’
C. Durán • 25’ El hombre E
MARTES
45’/ DIG
Una chispitaBianco & Rembauville • 3’ Jugando con el agua - marJ. Costa • 3’ Jugando con el agua - nieveJ. Costa • 3’ Olas de cieloG. Santoyo • 9’ Du is takG. Fott • 9’ Tierra sin malK. Egely • 4’ El sueño de la gallinaA. Tenussaar • 5’ Tela de arañaN. Chernysheva • 4’ El pajarito y la orugaL. Döhren • 5’
MUESTRA INFANTIL+3 AÑOS
MARTES - VIERNES
Big Boom M. Narimanov • 4’
NinaI. Macías • 3’
Olas de cieloG. Santoyo • 9’
Teoría del atardecerR. Sokolov • 9’
BoostS. Borunda • 9’
GulambreMabel Carabelli • 8’
Dale like a la convivenciaEscuela Fedor Dostoiewski • 15’
59’/ DIG
MUESTRA INFANTIL+7AÑOS
MIÈRCOLES - JUEVES
Calle 52P. Ceccarelli • 11’
AquíD. Escobar • 14’
Soy LolaN. Luque • 15’
Fiebre AustralT. Woodrooffe • 21’
Plano controleJ. Antunes • 15’
76’/ DCP
SELECCIÓN OFICIALCORTOMETRAJELATINOAMERICANO I
MARTES - JUEVES
El malabaristaI. Moreno • 11’
Ailin en la lunaC. Ruiz • 5’
Por ahora un cuentoC. Melo • 12’
Pacha, somos barroA. Loiseau • 4’
Melty heartsM. & P. Cisterna • 4’
SELECCIÓN OFICIALCORTOMETRAJEINFANTIL LATINOAMERICANO
JUEVES - VIERNES
36’/ DCP
H73’/ DCP
NUEVOS CAMINOSCORTOS II
MIÉRCOLES - SÁBADO
Parsi T. Williams • 23’
We still have to close our eyesJ. Torres • 13’
KarsterikR. Rizaldi • 20’
FugaRodrigo Jara • 17’
72’/ DIG
NUEVOS CAMINOSCORTOS I
MARTES - VIERNES
Vever (For Barbara) D. Stratman • 12’
VolverP. Viveros • 14’
Los añosS. García • 5’ IrmandaleGirón & Delgado • 9’
Sol NegroM. Fazendeiro • 7’
CondorK.J. Everson • 8’
(Tourism studies)J.G. Solondz • 7’
Ceniza VerdeP. Mazzolo • 10’
Carta al interior de una botellaR. Peréz • 7’
HéctorV. Giesen • 18’
AtajosD. Delgado • 18’
BocaminaM. Hilari • 22’
Las HuichasP. Blanche • 22’
87’/ DCP
SELECCIÓN OFICIALCORTOMETRAJELATINOAMERICANO II
MIÉRCOLES -VIERNES
JUEVES - SÁBADO
57’/ 35 mm, 16 mm, DIG
NUEVOS CAMINOSCORTOS III
TranscriptE. Sheu • 3’
La jardineraF. Vincens • 3’
Trópico VioletaA. Novoa • 3’
ÑachiSaldivia & Acosta • 3’
Ghost strataB. Rivers • 45’
El secreto de SergioM. Cumsile • 16’
ExtranjerosM. Baeza • 27’
F. González • 25 Los tres idiotas
MIÉRCOLES
68’/ DCP
HOMENAJECORTO VALDIVIANO II
CuliaosS. González • 16’
Movimientos IR. Jara • 7’
C. Vargas • 13’ Carbón
D. Arroyo • 13’ Sujeto no de crédito
JUEVES
65’/ DCP
HOMENAJECORTO VALDIVIANO III
Saakhelu kiwe kame,ofrenda a la madre tierraM. Leguizamón • 25’
Kawsak sacha, la canoa de la vidaE. Gualinga • 30’
D. Olivos • 25’
Itrofill mongen,de todo vivimos
JUEVES - DOMINGO
80’/ DIG
CORTOMETRAJESPRIMERAS NACIONES I
Juba wajiín,resistencia en la montañade guerreroTapia & Salas • 42’
Kerpuel, sembrar con la lunaM. Telpiz • 24’
F. Guerrero • 24’
Kamashik,el camino del bastón
VIERNES - SÁBADO
90’/ DIG
CORTOMETRAJESPRIMERAS NACIONES II
66’/ DCP
Tierras del Mar • Super8mm / 6’
El Guaraches • Super8mm / 4’Intermission • Super8mm / 4’ Neón • Super8mm / 4’Kapri • Super8mm / 3’
Colibri • Super8mm / 3’
At your heels • DIG / 3’
Siesta • DIG / 3’Gardel • 16mm / 3’Karl-Marx-Allee • Super8mm / 4’Develar • Super8mm / 7’
AZUCENA LOSANAI - II
MARTES - VIERNES
intermedio de 5min
Iré a Santiago15’ • DIG
Mi aporte33’ • DIG
Réponse de Femmes8’ • DCP
HOMENAJE3 CORTOMETRAJES AGNÈS & SARA
JUEVES - SÁBADO
56’/ DCP
HOMENAJE4 CORTOMETRAJESAGNÈS & SARA IV
MIÉRCOLES - SÁBADO
Guanabacoa, crónica de mi familia13’ • DIG
Y tenemos sabor24’ • DIG
Black Panters26’ • DCP
Uncle Yanco22’ • DCP
85’/ DCP
HOMENAJEBAM I
MIÉRCOLES
11 del 73M. Ferrari • 16’
El día del rotoC. Rojas • 14’
Mala sangreS. Cacciatori • 4’
Maldito Amor 2.0 Arredondo & Horta • 15’
ComuniónG. Cifuentes • 14’
63’/ DIG
B. Oettinger • 6’
JUEVES
Dear nonna: a film letter T. Panizza • 15’
El cuerpoN. Grum • 14’
Algún lugar encontraré N. Sanchéz • 11’
Existe Mario Z • 6’ Why B. Rodríguez • 6’
Ya sea en el aire, en la tierra o en el agua
UyuniA. Denegri • 8’
HOMENAJEBAM II58’/ DIG
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00
PARANINFOUACH
CINE CLUBUACH
FELIX MARTINEZUACH
AULA MAGNAUACH
TEATROCERVANTES
CINEPLANETSALA A
CINEPLANETSALA B
CINEPLANETSALA C
CARPA CECS
10:00
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
ML
UN
ES
07
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
ML
UN
ES
07
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
12:00 HRSKausay Tarpuq/ Sembradoras de vidaSarmiento & Sarmiento • 74’ / DIG
16:00 HRSA punk daydreamJ. Hendrickx • 65’ / DCP
11:30 HRSPrimer AmorE. Raven • 10’ / DIG
BNK48: Girls don’t cryN. Thamrongrattanarit • 108’ / DCP
20:00 HRSINAUGURACIÓN[26] FICVALDIVIAsolo con invitación
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
ML
UN
ES
07
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
ML
UN
ES
07
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
G
EC LI
16:00 HRSEl GuruR. Barrientos • 71’ / DCP
LC
L
P
12:00 HRSAsí habló cambistaF. Veiroj • 93’ / DCP
L 14:00 HRSJulieta de los espíritusF. Fellini • 148’ / 35 mm
H 15:30 HRS AGNES & SARADe bateyes • 24’ / DIG
De cierta manera • 78’ / DIG
12:45 HRSKhartoum O�sideM . Zein • 72’ / DCP
16:30 HRSSirenaC. Piñeiro • 78’ / DCP
18:30 HRS ACIDCobyC. Sonderegger • 77’ / Blu ray
17:30 HRSAleksandr NevskiyS. Einsenstein • 112’ / 35 mm
LI
LJFA
LJ
H
14:30 HRSSubí que te llevoR. Cavalloti • 100’ / 35 mm
C 17:00 HRSHoras desesperadasW. Wyler • 113’ / 35 mm
C 20:00 HRSTommyK. Russell • 92’ / 35 mm
TS 22:00 HRSThe legend of the Stardust BrothersM. Tezka • 100’ / DCP
N
18:15 HRSLaikaA. Klimt • 88’ / DCP
LF
11:30 HRSLa respuestaL. Castedo • 67’ / 35 mm
H
11:00 HRS6 Micrometrajes6’ / DIG
Agua y arenaG. Argandoña • 53’/ DIG
LF Largometraje FamiliarFamily Features Film Selection
EC Explora el CineExplore Cinema
FA Muestra Especial FaciuniFaciuni Special Program
PÁSATE UNA PELÍCULACHILDREN, YOUTH ANDFAMILY FILM PROGRAM
MUESTRA RETROSPECTIVARETROSPECTIVE SERIES
L La Lección de CineMaster Class in Film
TS Totalmente SalvajeTotally Wild
C ClásicosClassics
EN COMPETENCIAIN COMPETITION
LISelección OficialLargometraje InternacionalO�cial International Feature Selection
LJSelección OficialLargometraje Juvenil InternacionalO�cial International YouthFilm Selection
LCSelección OficialLargometraje ChilenoO�cial ChileanFeature SelectionCATEGORÍAS
MUESTRA CINE CONTEMPORÁNEOCONTEMPORARY CINEMA PROGRAM
G GalaGala N Nocturama
Nocturama
Primeras NacionesFirst NationsP
SIMBOLOGÍASIMBOLOGY
Gratis Free
Director PresenteAttending Director
Ver contenidoSee content
Número FunciónScreening number1/11/1
H HomenajesTributes
20:15 HRSBitter breadA. Fahdel • 87’ / DCP
DIS
DIS DisidenciasDissidents
22:00 HRSI was at home, butA. Schanelec • 105’ / DCP
G
1/1 1/2 1/2
1/2
1/2 1/2 1/2 1/2
1/2 1/1
1/1 1/2 1/21/21/2
1/2
1/1 1/2 1/3 1/2
1/2
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00
PARANINFOUACH
CINE CLUBUACH
FELIX MARTINEZUACH
AULA MAGNAUACH
TEATROCERVANTES
CINEPLANETSALA A
CINEPLANETSALA B
CINEPLANETSALA C
CARPA CECS
10:00
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
ML
UN
ES
07
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MM
AR
TE
S 0
8P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
M
12:00 HRSAmucha, Isla MochaJ. Sanchéz • 30’
Patu/ La leyendaW. Kaltenegger • 50’
10:00 HRSDevorándose Isla de PascuaS. Rapu • 76’ / DIG
15:00 HRS COMEDIA NEGRA ESPAÑOLAEl CertificadoV. Lluch • 102’ / DIG
10:30 HRS3+ AÑOS45’ / DIG
16:00 HRSEl viaje espacialC. Araya • 62’ / DCP
11:30 HRSEncantos, la magia del páramoL. Prada • 8’ / DIG
La fortalezaA. Torres • 84’ / DCP
12:00 HRSConstruccionesF. Restelli • 78’ / DCP
16:00 HRSDolores, un día se quedó sola..Bástian A • 72’ / DCP
18:00 HRSEl prÍncipeS. Muñoz • 98’ / DCP
20:15 HRSHRAA. Fernández • 93’ / DCP
22:45 HRSLos FuertesO. Zùñiga • 98’ / DCP
18:00 HRSSangre sobre rielesA. Munk • 87’ / 35 mm
L
H
LC LC G AC
P
URG
CIN
LI
FA
LJ
LJ18:00 HRS DAN SALLITHoneymoon90’ / DCP
CI 20:30 HRS ACIDUn violent désir de bonheurC. Schneider • 75’ / DCP
H
12:00 HRS AGNES & SARAL’Opéra-Mou�e 17’ / DCP
La Pointe-Courte 80’ / DCP
H 15:00 HRS AGNES & SARASalut les cubains 71’ / DCP
Una isla para Miguel 20‘ / DIG
En la otra isla 41’ / DIG
H 17:30 HRSLos caballeros de la suerteA. Seryj • 88’ / 35
C 20:00 HRSAullidosJ. Dante • 91’ / 35 mm
TS 22:00 HRSDepravedL. Fessenden • 114’ / DCP
N
Shakti M. Rejtman • 19’ / DCP
CaterinaD. Sallitt • 17’ / DCP
Mi piel, luminosa Pereda & Rodríguez • 39’ / DCP
G
CI
G
18:15 HRSThe last white witchH. Kiyota • 97’ / DCP
LF
16:00 HRSAZUCENA LOSANASESIÓN I - II60’ / SUPER8MM + 16 MM / DIG
CI 20:15 HRSThose That, at a Distance, Resemble anotherJ.S. Rinland • 67’ / DCP
NC 22:00 HRSSESIÓN CORTOS I72’ / DIG
NC
CATEGORÍAS
SIMBOLOGÍASIMBOLOGY
Gratis Free
Director PresenteAttending Director
Ver contenidoSee content
Número FunciónScreening number1/1
CIN Cortometraje InfantilShort Film Program for Children
LF Largometraje FamiliarFamily Features Film Selection
PÁSATE UNA PELÍCULACHILDREN, YOUTH AND FAMILY FILM PROGRAM
MUESTRA RETROSPECTIVARETROSPECTIVE SERIES
La Lección de CineMaster Class in FilmL
Totalmente SalvajeTotally WildTS
VHS EróticoErotic VHSVHS
C ClásicosClassics
EN COMPETENCIAIN COMPETITION
LISelección OficialLargometraje InternacionalO�cial InternationalFeature Selection
CLSelección OficialCortometraje LatinoamericanoO�cial Latin American ShortFilm Selection
LJSelección OficialLargometraje Juvenil InternacionalO�cial International YouthFilm Selection
LCSelección OficialLargometraje ChilenoO�cial Chilean Feature Selection VCD
Voces CiudadanasCitizen Voices
VC Voces CineCinema Voices
VOCESVOICES
MUESTRA CINE CONTEMPORÁNEOCONTEMPORARY CINEMA PROGRAM
G GalaGala N Nocturama
Nocturama
Primeras NacionesFirst NationsPNC Nuevos Caminos
New Pathways
DIS DisidenciasDissidents
URGUrgenteUrgent
H HomenajesTributes
CI Cineastas InvitadosGuest Filmmakers
Films de Apertura & ClausuraOpening and Closing FilmsAC
15:30 HRS ACIDCobyC. Sonderegger • 77’ / Blu Ray
H12:30 HRSPirotecniaF. Atehortúa • 82’ /DCP
DIS
22:30 HRSFritz el GatoR. Bakshi • 78’ / VHS
VHS20:30 HRSCORTOMETRAJEVALDIVIANO SESIÓN I65’ / DIG
H18:00 HRSCORTOMETRAJE LATINOAMERICANO SESIÓN I76’ / DCP
CL
1/21/2
1/2
1/1
1/2 2/2 1/2
1/2
22:30 HRS
1/2
1/2 1/2
1/2
1/2 1/11/1
1/2
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
1/2 1/2 1/1 1/1
1/2
1/219:30 HRSElectric SwanK. Kotzamani 40’ / DCP
LI 1/2
16:30 HRS143 Sahara StreetH. Ferhani • 100’ / DCP
LI 1/2 1/2
FA Muestra Especial FaciuniFaciuni Special Program
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00
PARANINFOUACH
CINE CLUBUACH
FELIX MARTINEZUACH
AULA MAGNAUACH
TEATROCERVANTES
CINEPLANETSALA A
CINEPLANETSALA B
CINEPLANETSALA C
CARPA CECS
10:00
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
ML
UN
ES
07
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MM
IÉR
CO
LE
S 0
9P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
M
10:00 HRSGuardians of the EarthF. Malinowski• 86’ / DIG
11:00 HRSSynonymesN. Lapid • 123’ / DCP
11:30 HRSY si fueraL. Cordonnier
Parío y criaoJ. Donoso • 75’ / DCP
14:00 HRSLa gomeraC. Porumboiu • 93’ / DCP
16:00 HRSThe world is full of secretsG. Swon • 98’ / DCP
16:30 HRSSiete años en mayoA. Uchoa • 42’ / DCP
10:30 HRS7+ años 59’ / DIG
16:00 HRSVisión NocturnaC. Moscoso • 76’ / DCP
18:00 HRSLa última fronteraAbarca & Opaso • 75’ / DCP
20:15 HRSAsí habló el cambistaF. Veiroj • 93’ / DCP
22:30 HRSLa historia de mi nombreK. Cuyul • 78’ / DCP
14:30 HRSMi tío J. Tati • 120’ / 35 mm
L
LC
URG
G
CIN
17:30 HRS ADOLFAS MEKASHallellujah the hills82’ / 16 mm
H
CL
LC G LI
17:00 HRS CINEMASEl Husar de la muerte60’ musicalizada en vivo por Himodamia
CM
12:00 HRSKhartoum O�sideM. Zein • 72’ /DCP
LI
FA
LI
G
LJ
LI
18:30 HRSLonga NoiteEloy Enciso • 90’ / DCP
LI
12:00 HRS 50 AÑOSEloyH. Ríos • 90’ / DIG
H 15:00 HRS COMEDIA NEGRA ESPAÑOLALos fieles sirvientesF. Bertriú • 88’ / DIG
H 20:30 HRSCORTOMETRAJEVALDIVIANO II68’ / DIG
H
20:00 HRSComo gané la guerraR. Lester • 110’ / 35 mm
TS
20:00 HRSBAM SESIÓN I63’ / DIG
H 21:45 HRSSESIÓN CORTOS II73’ / DIG
NC
18:00 HRSCOMPETENCIACORTOMETRAJE LATINOAMERICANO II87’ / DCP
12:00 HRSLa respuestaL. Castedo • 67’ / 35 mm
H 15:00 HRS AGNES & SARASESIÓN 4CORTOMETRAJES85’ / DIG-DCP
H 17:30 HRSRequiem para un gringoMerino & Martín • 94’ / 35 mm
C 22:30 HRSBeing NaturalT. Nagayama • 95’ /DCP
N
18:00 HRS DAN SALLITTAll the ships at sea64’ / DCP
CI
18:15 HRSLos LunnisJ.P. Buscarini • 84’ / DCP
LF
20:00 HRS DAN SALLITTThe Unspeakable act91’ / DCP
CI
20:15 HRS ACIDJe suis le peupleA. Roussillon • 111’ / Blu ray
H
CIN Cortometraje InfantilShort Film Program for Children
LF Largometraje FamiliarFamily Features Film Selection
PÁSATE UNA PELÍCULACHILDREN, YOUTH AND FAMILY FILM PROGRAM
MUESTRA RETROSPECTIVARETROSPECTIVE SERIES
L La Lección de CineMaster Class in Film
TS Totalmente SalvajeTotally Wild
VHS VHS EróticoErotic VHS
C ClásicosClassics
EN COMPETENCIAIN COMPETITION
LISelección OficialLargometraje InternacionalO�cial InternationalFeature Selection
CLSelección OficialCortometraje LatinoamericanoO�cial Latin AmericanShort Film Selection
LJSelección OficialLargometraje Juvenil InternacionalO�cial International YouthFilm Selection
LCSelección OficialLargometraje ChilenoO�cial Chilean Feature SelectionCATEGORÍAS VCD
Voces CiudadanasCitizen Voices
VC Voces CineCinema Voices
VOCESVOICES
MUESTRA CINE CONTEMPORÁNEOCONTEMPORARY CINEMA PROGRAM
G GalaGala N Nocturama
Nocturama
NC Nuevos CaminosNew Pathways
DIS DisidenciasDissidents
SIMBOLOGÍASIMBOLOGY
GratisFree
Director PresenteAttending Director
Ver contenidoSee content
Número FunciónScreening number1/1
H HomenajesTributes
22:45 HRSA rosa azul de NovalisVinagre & Carneiro70’ / DCP
DIS15:30 HRS ACIDUn violent desir de bonheurC. Schneider • 75’ / DCP
H12:30 HRSLa visita J. Colás • 70’ / DCP
DIS
22:30 HRSHistoria de OJ. Jaekin • 90’ / VHS
VHS
URGUrgenteUrgentCI Cineastas Invitados
Guest Filmmakers
1/2
1/1
2/2 1/2 1/21/2
1/21/21/2
1/2
1/1
1/22/2
1/3 1/2 1/2
CMCinemasCinemas
12:00 HRSRol del audiovisual en promoción y defensa de primeras naciones
VC 18:00 HRSChao combustibles fósiles, otras fuentes de energía para Chile
VCD20:00 HRS CINEMASNano Celeste + Lucybell
CM 22:00 HRS CINEMASCuando respiro en tu bocaC. Moena • 90’ / DIG
22:15 HRSI was at home, butA. Schanalec • 105’ / DCP
G 2/2
+
SECTOR COSTANERA
1/2 1/21/1
1/2
1/2 1/1
1/21/2
1/2
1/2 2/2
1/2
1/2 1/2 1/2
1/2 1/2 1/2 2/2 1/2
FA Muestra Especial FaciuniFaciuni Special Program
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00
PARANINFOUACH
CINE CLUBUACH
FELIX MARTINEZUACH
AULA MAGNAUACH
TEATROCERVANTES
CINEPLANETSALA A
CINEPLANETSALA B
CINEPLANETSALA C
CARPA CECS
10:00
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
ML
UN
ES
07
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MJ
UE
VE
S 1
0P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
M
12:00 HRSSESIÓN ICORTOMETRAJES80’ / DIG
10:00 HRSEmpateS. Carvalho • 90’ / DIG
11:00 HRSEl viaje espacialC. Araya • 62’ / DCP
16:00 HRSEl viaje de MonalisaN. Costa • 93’ / DCP
11:30 HRSCorpo árvoreA. Brito • 5’ / DIG
A punk daydreamJ. Hendrickx • 65’ / DCP
18:15 HRSLina de LimaM. González • 83’ / DCP
16:00 HRSBNK48: Girls don’t cryN. Thamrongrattanarit • 108’ / DCP
22:45 HRSNona. Si me mojan, yo los quemoC. Donoso • 86’ / DCP
20:30 HRSVendrá la muerte y tendrá tus ojos J. Torres Leiva • 90’ / DCP
14:00 HRSJulieta de los espíritusF. Fellini • 148’ / 35 mm
L
GLC LI
10:30 HRS10+ AÑOS36’ / DIG
CIL
10:30 HRS7+ AÑOS59’ / DIG
CIN
URG
P
LC
FA
LJ
16:30 HRSConstruccionesF. Restelli • 78’ / DCP
LI
LJ
12:00 HRSSirenaC. Piñeiro • 78’ / DCP
LI 19:00 HRSSo PrettyJ.J. Dunn Rovinelli • 83’ / DCP
LI
13:00 HRSEl príncipeS. Muñoz • 98’ / DCP
LC LC
17:30 HRS ADOLFAS MEKASWindflowers64’ / 16 mm
H 20:00 HRSBAMSESIÓN II58’ / DIG
H 21:45 HRSSESIÓNCORTOS III57'-35mm+16mm+DIG
NC
15:00 HRS COMEDIA NEGRA ESPAÑOLA Justino, un asesino de la tercera edadLa cuadrilla • 94’ / DIG
H
15:00 HRSAGNES & SARASESIÓN 3CORTOMETRAJES56’ / DIG-DCP
H
18:00 HRSCOMPETENCIA CORTOMETRAJE LATINOAMERICANO I76’ / DCP
CI
17:30 HRSSubí que te llevoR. Cavalloti • 100’ / 35 mm
C 20:00 HRSTommy K. Russell • 92’ / 35 mm
TS 22:00 HRSThe Legend of The Stardust BrothersM. Tezka • 100’ / DCP
N
14:00 HRS DAN SALLITTHoneymoon90’ / DCP
CI 18:15 HRS DAN SALLITTFourteen94’ / DCP
CI
18:00 HRSLaikaA. Klimt • 88’ / DCP
LF
20:45 HRS ACIDVif-ArgentS. Batut • 106’ / DCP
H
22:00 HRSMi amigo AlexisA. Fernàndez • 100’ / DIG
20:15 HRSDevorándose Isla de PascuaS. Rapu • 76’ / DIG
URG
20:30 HRSCORTOMETRAJE VALDIVIANO SESIÓN III49’ / DIG
H
12:00 HRSNo quarto da VandaPedro Costa • 171’ / 35 mm
CI
12:30 HRSPirotecniaF. Atehortúa • 80’ / DCP
12:00 HRSModelos asociativos para producción y difusión cinematográfica
DIS
VC 18:00 HRSEl derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación
VCD20:00 HRS CINEMAS Sonora Austral + Tomo como rey
CM
15:30 HRS ACIDJe suis le peupleA. Roussillon • 111’ / Blu Ray
H
22:30 HRSVicios privados, virtudes públicasM. Jancso • 94’ / VHS
VHS
CIN Cortometraje InfantilShort Film Program for Children
LF Largometraje FamiliarFamily Features Film Selection
PÁSATE UNA PELÍCULACHILDREN, YOUTH ANDFAMILY FILM PROGRAM
MUESTRA RETROSPECTIVARETROSPECTIVE SERIES
L La Lección de CineMaster Class in Film
TSTotalmente SalvajeTotally Wild
VHS VHS EróticoErotic VHS
C ClásicosClassics
EN COMPETENCIAIN COMPETITION
LISelección OficialLargometraje InternacionalO�cial International Feature Selection
CILSelección Oficial CortometrajeInfantil LatinoamericanoO�cial Latin American Children’sShort Film Selection
LJSelección OficialLargometraje Juvenil Internacional
Youth Film Selection
LCSelección OficialLargometraje ChilenoO�cial Chilean Feature SelectionCATEGORÍAS VCD
Voces CiudadanasCitizen Voices
CM CinemasCinemas
VC Voces CineCinemas Voices
VOCESVOICES
MUESTRA CINE CONTEMPORÁNEOCONTEMPORARY CINEMA PROGRAM
G GalaGala N Nocturama
Nocturama
Primeras NacionesFirst Nations
PNC Nuevos CaminosNew Pathways
DIS DisidenciasDissidents
SIMBOLOGÍASIMBOLOGY
Gratis Free
Director PresenteAttending Director
Ver contenidoSee content
Número FunciónScreening number1/1
H HomenajesTributes
17:00 HRS CINEMASLas aventuras del Principe Ahmed66’ musicalizada en vivo por Ruiz, Vergara, Aguilera, Meneses
CM
CI Cineastas InvitadosGuest Filmmakers
URGUrgenteUrgent
22:30 HRSLes Enfants d’IsadoraD. Manivel • 84’ / DCP
G 1/2
2/2 1/2 1/2 1/2
1/11/1
2/21/1
1/2
2/22/21/2
1/2
1/21/2
2/2 2/2 1/2 1/2 1/1 1/2
2/2
1/1
2/2 2/2 1/2
1/21/22/22/2
2/2
1/1
2/2 2/3 2/2
+
SECTOR COSTANERA
1/1
FA Muestra Especial FaciuniFaciuni Special Program
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00
PARANINFOUACH
CINE CLUBUACH
FELIX MARTINEZUACH
AULA MAGNAUACH
TEATROCERVANTES
CINEPLANETSALA A
CINEPLANETSALA B
CINEPLANETSALA C
CARPA CECS
10:00
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
ML
UN
ES
07
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MV
IER
NE
S 1
1P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
M
12:00 HRSSESIÓN IICORTOMETRAJES90’ / DIG
10:30 HRS10+ años36’ / DIG
11:00 HRSHistoria de mi nombreK. Cuyul • 78’ / DCP
11:30 HRSChips and salsaM. Rodríguez • 9’ / DIG
Dolores, un día se quedó solaBastián A • 72’ / DCP
16:00 HRSLa fortalezaA. Torres • 84’ / DCP
13:00 HRSVisión nocturnaC. Moscoso • 76’ / DCP
15:00 HRSLa última fronteraAbarca & Opaso • 75’ / DCP
17:00 HRSEl guruR. Barrientos • 71’ / DCP
19:00 HRSNunca subí al ProvinciaI. Agûero • 92’ / DCP
10:30 HRS3+ años45’ / DIG
14:00 HRSSangre sobre rielesA. Munk • 87’ / 35 mm
L
CI P
LI
CIN
LC LC LC G
12:00 HRSElectric SwanK. Kotzamani40’ / DCP
LI
FA
LJ
16:30 HRSLonga NoiteEloy Enciso • 90’ / DCP
LI
LJ
19:00 HRSSiete años en mayoA. Uchoa • 42’ / DCP
LI 20:30 HRS143 Sahara Street H. Ferhani • 100’ / DCP
LI
16:00 HRSAZUCENA LOSANASESIÓN I -II60’ / Super8mm + 16mm / DIG
CI 20:00 HRSThose That, at a Distance, Resemble AnotherJ.S. Rinland • 67’ / DCP
NC 22:00 HRSSESIÓNCORTOS I72’ / DIG
NC18:00 HRSADOLFAS MEKASGoing home60’ / 16 mm
H
15:00 HRS COMEDIA NEGRA ESPAÑOLACarne de gallinaJ. Maqua • 96’ / DIG
H
15:00 HRS AGNÉS & SARAL’Opera-Mou�e 17’ / DCP
La Pointe-Courte 80’ / DCP
H
18:00 HRSCOMPETENCIACORTOMETRAJE LATINOAMERICANO II87’ / DCP
CL
11:00 HRSJuventude em marchaPedro Costa • 140’ / DCP
CI17:30 HRSHoras desesperadasW. Wyler • 113’ / 35 mm
C 20:00 HRSComo gané la guerraR. Lester • 110’ / 35 mm
TS 22:30 HRSBeing NaturalT. Nagayama • 95’ / DCP
N
22:00 HRSCavalo DinheiroPedro Costa • 104’ / DCP
CI
22:30 HRSLa GomeraC. Porumboiu • 93’ / DCP
G
14:00 HRS DAN SALLITTAll the ships at sea64’ / DCP
CI 18:30 HRS DAN SALLITTThe unspeakable act91’ / DCP
CI
18:00The last white witchH. Kiyota • 97’ / DCP
LF
18:00La importancia del periodismo de investigación
VCD20:00 CINEMASMalicia + Camila Moreno
22:00Pangea A. Hayden • 62’ / DIG
CM
21:00 HRS ACIDLa Bataille de SolférinoJ. Triet • 94’ / Blu Ray
H
20:15 HRSGuardians of the EarthF. Malinowski • 86’ / DIG
URG12:30 HRSLa visitaJ. Colás • 70’ / DCP
DIS
12:00 HRSFestivales de Cine en Chile: ¿Por qué importan?
VC09:00 HRSCafé con NataEn vivo, con Natalia Valdebenito
15:30 HRS ACIDVif-ArgentS. Batut • 106’ / DCP
H22:45 HRSA rosa azul de NovalisVinagre & Carneiro70’ / DCP
DIS
22:30 HRSLa enfermera de nocheM. Laurenti • 60’ / VHS
VHS
CINCortometraje Infantil Short Film Program for Children
LFLargometraje FamiliarFamily Features Film Selection
PÁSATE UNA PELÍCULACHILDREN, YOUTH AND FAMILY FILM PROGRAM
MUESTRA RETROSPECTIVARETROSPECTIVE SERIES
LLa Lección de CineMaster Class in Film
TSTotalmente SalvajeTotally Wild
VHSVHS EróticoErotic VHS
CClásicos Classics
EN COMPETENCIAIN COMPETITION
LISelección OficialLargometraje InternacionalO�cial International Feature Selection
CLSelección OficialCortometraje LatinoamericanoO�cial Latin AmericanShort Film Selection
LJSelección OficialLargometraje Juvenil InternacionalO�cial International YouthFilm Selection
LCSelección OficialLargometraje ChilenoO�cial ChileanFeature SelectionCATEGORÍAS VCD
Voces CiudadanasCitizen Voices
VCVoces CineCinema Voices
VOCESVOICES
MUESTRA CINE CONTEMPORÁNEOCONTEMPORARY CINEMA PROGRAM
GGalaGala N
NocturamaNocturama
Primeras NacionesFirst NationsPNC
Nuevos CaminosNew Pathways
DIS DisidenciasDissidents
SIMBOLOGÍASIMBOLOGY
Gratis Free
Director PresenteAttending Director
Ver contenidoSee content
Número FunciónScreening number1/1H Homenajes
Tributes
17:00 HRS CINEMASNosferatu88’ musicalizada en vivo por Tres Caras
CM
CI Cineastas InvitadosGuest Filmmakers
URGUrgenteUrgent
CMCinemasCinemas
13:30 HRSMartin EdenP. Marcello • 129’ / DCP
G 1/2
2/2 1/2 2/2
2/2
2/21/2
1/1
2/21/2
2/22/22/22/21/2
2/2 2/2 2/2 1/1 1/2
2/22/22/2
1/1
2/2
2/22/2
1/1
2/2
2/2 2/2 2/2 1/2
2/2 2/2 2/3 2/2 2/2
+
SECTOR COSTANERA
2/2
20:15 HRS AGNES & SARADe batayes 24’ / 35 mm
De cierta manera 78’ / DIG
H 2/2
2/2
FA Muestra Especial FaciuniFaciuni Special Program
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00
PARANINFOUACH
CINE CLUBUACH
FELIX MARTINEZUACH
AULA MAGNAUACH
TEATROCERVANTES
CINEPLANETSALA A
CINEPLANETSALA B
CINEPLANETSALA C
CARPA CECS
10:00
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
ML
UN
ES
07
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MS
ÁB
AD
O 1
2P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
M
10:30 HRSNona. Si me mojan, yo los quemosC. Donoso • 86’ / DCP
12:30 HRSLina de LimaM. González • 83’ / DCP
11:30 HRSThe world is full of secretsG. Swon • 98’ / DCP
14:30 HRSEl viaje de MonalisaN. Costa • 93’ / DCP
11:00 HRSAleksandr NevskiyS. Einsenstein • 112’ / 35 mm
L 14:00 HRSMi tíoJ. Tati • 120’ / 35 mm
L
10:30 HRSKausay Tarpuq/ Sembradora de vidaSarmiento & Sarmiento • 74’ / DIG
P 12:30 HRSSESIÓN IICORTOMETRAJES90’ / DIG
P
LI
LJ
LC LC
16:00 HRSParío y criaoJ. Donoso • 75’ / DCP
LJ
10:30 HRSNo quarto da Vanda171’ / 35 mm
CI
17:00 HRS ADOLFAS MEKASHallellujah the hills82’ / 16 mm
H 19:00 HRSSESIÓN IICORTOS72’ / DIG
NC 21:00 HRSSESIÓN IIICORTOS73’ / DIG
NC
18:00 HRS 50 AÑOSEloyH. Ríos • 90’ / DIG
H
22:00 HRSDepravedL. Fessenden • 114’ / DCP
N20:00 HRSAullidosJ. Dante • 91’ / 35 mm
TS17:30 HRSEscape de Nueva YorkJ. Carpenter • 106’ / 35 mm
TS15:00 HRSLos caballeros de la suerteA. Seruj • 88’ / 35 mm
C
17:00 HRSVitalina VarelaPedro Costa • 124’ / DCP
CI 22:30 HRSTechnobossJ. Nicolau • 112’ / DCP
AC
14:00 HRS SALLITTFourteen94’ / DCP
CI
16:30 HRSLaikaA. Klimt • 88’ / DCP
LF
18:00 HRS ACIDLe Jeune Fille sans mainsS. Laudenbach • 76’ / Blu Ray
H
18:30 HRSLos LunnisJ.P. Buscarini • 84’ / DCP
LF
11:15 HRS AGNES & SARASESIÓN 3CORTOMETRAJES56’ / DIG - DCP
H 15:00 HRS AGNES & SARASESIÓN 4CORTOMETRAJES85’ / DIG - DCP
H 17:00 HRS AGNÉS & SARA Salut les cubains 28’ / DCP
Una isla para Miguel 20’ / DIG
En la otra isla 41’ / DIG
H
20:30 HRSEmpateS. de Carvalho • 90’ / DIG
URG
12:00 HRS ACIDLa Bataile de SolférinoJ. Triet • 94’ / Blu Ray
H
12:00 HRSCine Chileno:¿Cómo nos ven desde fuera?
VC
22:15 HRSBitter breadA. Fahdel • 87’ / DCP
DIS
20:00 HRSHistoria de OJ. Jaekin • 90’ / VHS
VHS 22:00 HRSFritz el GatoR. Bakshi • 78’ / VHS
VHS
SIMBOLOGÍASIMBOLOGY
PremiaciónAward Ceremony
Gratis Free
Director PresenteAttending Director
Ver contenidoSee content
Número FunciónScreening number1/1
LF Largometraje FamiliarFamily Features Film Selection
PÁSATE UNA PELÍCULACHILDREN, YOUTH ANDFAMILY FILM PROGRAM
MUESTRA RETROSPECTIVARETROSPECTIVE SERIES
L La Lección de CineMaster Class in Film
TS Totalmente SalvajeTotally Wild
VHS VHS EróticoErotic VHS
C ClásicosClassics
EN COMPETENCIAIN COMPETITION
LISelección OficialLargometraje InternacionalO�cial InternationalFeature Selection
LJSelección OficialLargometraje Juvenil Internacional
Youth Film Selection
LCSelección OficialLargometraje Chileno
Feature SelectionCATEGORÍAS
VC Voces CineCinema Voices
VOCESVOICES
MUESTRA CINE CONTEMPORÁNEOCONTEMPORARY CINEMA PROGRAM
N NocturamaNocturama
Primeras NacionesFirst NationsP
NC Nuevos CaminosNew Pathways
DIS DisidenciasDissidentsH Homenajes
Tributes
Films de Apertura & ClausuraOpening and Closing FilmsAC
CEREMONIA PREMIACIÓN
12:45 HRSSo PrettyJ.J. Dunn Rovinelli • 83’ / DCP
LI
CI Cineastas InvitadosGuest Filmmakers
20:00 HRS
URGUrgenteUrgent
2/2 2/2 2/2
2/2 2/2
2/2 2/2
2/2 2/2 2/2
2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
2/2 2/2 2/2 1/2 1/2Z
2/22/2
2/2
2/2
2/2 2/2 2/2 1/2 2/2
2/2 3/3 2/3 2/2
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00
PARANINFOUACH
CINE CLUBUACH
FELIX MARTINEZUACH
AULA MAGNAUACH
TEATROCERVANTES
CINEPLANETSALA A
CINEPLANETSALA B
CINEPLANETSALA C
CARPA CECS
10:00
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
ML
UN
ES
07
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
PR
OG
RA
MA
DIA
RIO
· D
AIL
Y P
RO
GR
AM
LU
NE
S 0
7P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MP
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
MD
OM
ING
O 1
3P
RO
GR
AM
A D
IAR
IO ·
DA
ILY
PR
OG
RA
M
10:30 HRSSESIÓN ICORTOMETRAJES80’ / DIG
P12:30 HRSAmucha, Isla MochaJ. Sánchez • 30’
Patu/ La leyendaW. Kaltenegger • 50’
P
ShaktiM. Rejtman • 19’ / DCP
CaterinaD. Sallitt • 17’ / DCP
Mi piel,luminosaPereda & Rodriguez • 39’ / DCP
G
G
CI17:30 HRSLes Enfants d’IsadoraDamien Manivel • 84’ / DCP
G
16:30 HRSLos lunnisJ.P. Buscarini • 84’ / DCP
LF18:30 HRSThe last white witchH. Kiyota • 97’ / DCP
LF
14:30 HRSSynonymesN. Lapid • 123’ / DCP
G20:00 HRSMartin EdenP. Marcello • 129’ / DCP
G
11:00 HRS ADOLFAS MEKASWindflowers64’ / 16 mm
H 14:00 HRS ADOLFAS MEKASGoing home60’ / 16 mm
H
10:30 HRSJuventude em marchaPedro Costa • 140’ / DCP
CI
12:00 HRS ACIDLa Jeune Fille sans mainsS. Laudenbach
H
14:00 HRSCavalo DinheiroPedro Costa • 104’ / DCP
CI
GANADORA II14:00 HRS
16:30 HRSRequiem para un gringoMerino & Martín • 94’ / 35 mm
C
16:30 HRSVitalina VarelaPedro Costa • 124’ / DCP
CI
19:00 HRSEscape de Nueva YorkJ. Carpenter • 106’ / 35 mm
TS
15:00 HRSGANADORA IV
16:00 HRSVicios privados, virtudes públicasM. Jancso • 94’ / VHS
VHS 18:00 HRSLa enfermera de nocheM. Laurenti • 96’ / VHS
VHS
CATEGORÍAS
Películas ganadorasWinning films
11:30 HRSGANADORA III
18:00 HRSGANADORA V
20:30 HRSGANADORA VI
11:30 HRSGANADORA I
SIMBOLOGÍASIMBOLOGY
Gratis Free
Director PresenteAttending Director
Ver contenidoSee content
Número FunciónScreening number1/1
LF Largometraje FamiliarFamily Features Film Selection
PÁSATE UNA PELÍCULACHILDREN, YOUTH AND FAMILY FILM PROGRAM
MUESTRA RETROSPECTIVARETROSPECTIVE SERIES
Totalmente SalvajeTotally WildTS
VHS EróticoErotic VHSVHS
C ClásicosClassics
EN COMPETENCIAIN COMPETITION
MUESTRA CINE CONTEMPORÁNEOCONTEMPORARY CINEMA PROGRAM
G GalaGala
Primeras NacionesFirst NationsP
H HomenajesTributes
CI Cineastas InvitadosGuest Filmmakers
Films de Apertura & ClausuraOpening and Closing FilmsAC
20:00 HRSTechnobossJ. Nicolau • 112’ / DCP
AC
2/2
2/2
2/2 2/2
2/2
2/2 2/2
2/2 2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/22/2 2/2 2/2
3/3 3/3
12:30 HRS
MEDIA PARTNERS
AUSPICIADORES OFICIALES
AUSPICIADORES
ALIADOS PRINCIPALESPATROCINANINVITAN
FUNDADORA Y ORGANIZADORA
Proyecto f inanciado por el Fondo de Fomento Audiovisual y e l Programa Otras Inst ituciones Colaboradoras
FINANCIA PRODUCE MEDIOS COL ABORADORES
COL ABORADORES
Ministerio del Medio ambiente
SEREMIRegión de Los Ríos
CINE CLUB UACHCampus Isla Teja
TEATRO CERVANTESChacabuco 210
CINEPLANET SALAS A-B-CMall Plaza de Los Ríos, Arauco 561
FELIX MARTINEZ UACHCampus Isla Teja
UBICACIONES LOCATIONS
AULA MAGNA UACHCampus Isla Teja
1 3 6
SECTOR COSTANERAPendulo de Foucault
5
SALA PARANINFO UACHCampus Isla Teja
24 7
2
1
3
4
6
5
7
PUNTO DE ENCUENTROMEETING POINTPaseo Libertad / Carpa de la Ciencia CECS