programa - porto.pt · o porto prepara-se para celebrar a sua festa maior. ... público em geral...

32
PROGRAMA JUNHO 2018

Upload: donguyet

Post on 27-Jul-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PROGRAMA

JUNHO2018

SÃO JOÃO DO PORTO UMA FESTA ÚNICA, NUMA CIDADE ÚNICA

O Porto prepara-se para celebrar a sua festa maior. A contagem para a noite mais longa do ano já começou e um pouco por toda a cidade já se sente o ambiente próprio do mês de junho. O mês do São João.

Os manjericos já espreitam, os divertimentos já andam à roda e nas ruas e praças mais típicas já se fazem bailaricos e arraiais noite dentro, por entre o cheiro das sardinhas assadas e dos pimentos grelhados.

Mesmo sem balões, há rituais que não se perdem e se renovam a cada ano, mantendo viva esta tradição secular, que percorre gerações e continua a contagiar todos os que nela participam, repetidamente ou pela primeira vez.

Quer seja um tripeiro de gema, um alfacinha perdido na Invicta ou um turista de visita à cidade, há algo que todos sabem de antemão: ninguém festeja o São João como no Porto.

Enquanto ainda se afinam as gargantas e ensaiam os últimos passos das Rusgas, a animação vai crescendo, ao ritmo das festas e das arruadas que enchem de cor e de música as várias freguesias do Porto, anunciando a chegada da noite mais aguardada e festiva do ano.

Não precisa de convite: junte os amigos, saia à rua, percorra a cidade, espreite o fogo de artifício no Douro, dance nos Aliados, dê marteladas, cheire os manjericos e fuja do alho-porro, encha o copo de vinho e prove mais uma sardinha. Acima de tudo, divirta-se numa das maiores festas de rua da Europa. O São João é uma experiência que vale sempre a pena viver no Porto.

É uma festa única, feita com gente única, numa cidade única.

ÍNDICE

A DECORRER

PROGRAMA GERAL • TODOS A POSTOS • TODOS À RUA • TODOS À FESTA

PROGRAMA POR FREGUESIAS

A FESTA CONTINUA...

COMO CHEGAR

0409

212628

A oferta habitual da cidade manter-se-á com variadas atividades culturais e desportivas que podem ser consultadas em www.portolazer.pt. Os eventos que decorrem ao ar livre podem ser cancelados no caso de se verificarem condições metereológicas adversas.

SÃO JOÃO 2018 FESTAS DA CIDADE

DESPORTO

O PORTO EM BOA FORMA Info: www.portolazer.ptOrg. CMP / PortoLazer

NO PORTO A VIDA É LONGATodo o ano (exceto ago) • Todos os dias úteisPiscinas Municipais de Cartes, Constituição, Eng. Armando Pimentel, Complexo Desportivo do Monte AventinoAtividades: Ginástica, atividades aquáticas, tai chi, yoga, cardiofitness, boccia, danças latinas, cycling, pilates e zumbaDestinatários: Residentes no Porto com mais de 60 anos

ANDA PORTOTodo o ano • Todos os dias Percursos na Marginal (sinalética de km em km) e Parque da Cidade • Caminhada e corrida informalDestinatários: Público em geral

CENTRO MUNICIPAL DE MARCHA E CORRIDA DO PORTO – PARQUE DA CIDADETodo o ano • ter e qui: 19:00 • sáb: 10:00Corrida e CaminhadaTreinos com orientação técnica de marcha e corrida, no âmbito do Programa Nacional de Marcha e Corrida. Inscrições: www.fpatletismo.pt

CENTRO MUNICIPAL DE MARCHA E CORRIDA PORTO – PARQUE DO COVELOTodo o ano Corrida - seg e qua: 19:00-20:30 • sáb: 10:00-11:30Caminhada - seg e qua: 16:00-17:30 • sáb: 10:00-11:30Inscrições: www.fpatletismo.pt

BAIXA EM BOA FORMAJun, jul, set • sáb e dom: 10:00-17:00 Praça do Metro da Trindade e Praça D. João I • Gratuito Consultar local e horários das atividades atualizado em: www.portolazer.ptDestinatários: Público em geral Org. CMP / PortoLazer

DIAS COM ENERGIATodos os sáb e dom • Mai a setParque da Cidade e Jardins do Palácio de Cristal • Gratuito Modalidades: Tai Chi, Yoga, Pilates e Método DeRose

Programa:Sáb • Jardins do Palácio de Cristal (junto à Concha Acústica)• 09:00-10:00: Pilates – Go Gym• 10:00-11:00: Yoga – Vidya Academia de Yoga do Porto • 11:00-12:00: Tai Chi – Portugal Tai Chi Center

Dom • Parque da Cidade • 09:30-10:30: Tai Chi – Portugal Tai Chi Center

(Edifício Transparente)• 11:00-12:00: Método DeRose (Pavilhão da Água)Destinatários: Público em geral Info: www.portolazer.ptOrg. CMP / PortoLazer

DE VOLTA À FORMATodo o ano • qua e sex • 15:30-16:30 Piscina da Constituição • GratuitoPrograma nacional de reabilitação física dirigido a doentes oncológicos que procura também combater a perda de massa muscular após os tratamentos. Todas as atividades são monitorizadas por treinadores especializados.Info e inscrições: APLL • 225 488 000 • 914 349 313Org. Associação Portuguesa de Leucemias e Linfomas (APLL) / CMP / PortoLazer

EXPOSIÇÕES

EMBARQUE NA AVENTURA QUE MUDOU O MUNDO!Todos os dias • Seg a sex: 10:00-17:30 Sáb a dom: 10:00-19:30 • World of Discoveries, Rua de Miragaia, 106 Info: www.worldofdiscoveries.com • www.facebook.com/WoDPorto [email protected]. World of Discoveries

EXPOSIÇÕES PERMANENTES NO MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES Museu dos Transportes e Comunicações Edifício da Alfândega Nova do Porto Gratuito

“Metamorfose de Um Lugar: Museu das Alfândegas”Ter a sex: 10:00-12:00 • 14:00-18:00 Encerrado sáb, dom e feriados “O Motor da República: Os Carros dos Presidentes”Ter a sex: 10:00 – 12:00 • 14:00 – 18:00 • Sáb, dom e feriados: 15:00 – 19:00 • Museu dos Transportes e Comunicações - Edifício da Alfândega Nova do Porto Info: www.amtc.ptOrg. Museu dos Transportes e Comunicações

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 4

A DECORRER

MANUEL MARQUES DE AGUIAR, 1927-2015: CONSTRUIR LUGARES Até 17 jun • Biblioteca de SerralvesInfo: www.serralves.ptOrg. Fundação de Serralves • Parceria: Família Marques de Aguiar

EXPOSIÇÃO COLETIVA DE FOTOGRAFIA • TRAJETOS PELO PORTOAté 28 jun • 11:00-00:00 • Hard Club GratuitoInfo: www.hardclubporto.comOrg. Núcleo de Fotografia do Sindicato dos Bancários do Norte

A GÉNESE DOS JARDINS DO HOSPITAL CONDE DE FERREIRAAté 30 jun • Visitas por marcaçãoCentro Hospitalar Conde de Ferreira, Rua Costa Cabral, 1211Info: www.mmipo.pt • [email protected] • 220 906 961 Org. Misericórdia do Porto

ALDEIA DAS TARTARUGASAté 30 jun • Seg a sex: 10:00-18:00Sáb e dom: 10:00-19:00 • SEA LIFE PortoInfo: www.visitsealife.com/portoOrg. SEA LIFE Porto

EXPOSIÇÃO MARTELINHOS DE SÃO JOÃO ’18Até 30 jun • Seg a sáb: 10:00-18:00 Palácio das Artes – Fábrica de Talentos, Largo de S. Domingos, 16-22 • Gratuito Exposição das propostas apresentadas à 7.ª edição do Concurso de Martelinhos de São João. O objetivo é estimular a participação de todos os cidadãos na interpretação do tema da festa popular, através da reinvenção do tradicional martelinho de São João.Info: www.fjuventude.pt • www.facebook.com/fundacaojuventudeOrg. Fundação da Juventude • Parceria: CMP /PortoLazer Apoio: Fundação Millennium bcp

ITINERÂNCIAS DA FUNDAÇÃO DE SERRALVESPEDRO CABRITA REIS: A LIFETIME#1Até 1 jul • Hall de Chegadas, Aeroporto do PortoInfo: www.serralves.ptOrg. Fundação de Serralves

O MEU PORTO É PATRIMÓNIO MUNDIALAté 1 jul • Seg a sex: 09:00-17:00 Casa Tait • GratuitoInfo: [email protected] • 226 057 000Org. CMP / Porto Vivo, SRU

GALERIA PORTÁTILCARLOS LOBO • PROJETO DE DESIGN E ARQUITETURAAté 7 jul • 17:00 (inauguração)Seg a sex: 10:30-13:00 • 14:30-17:30 Espaço Raiz, Ramalde • GratuitoInfo: www.facebook.com/CulturaEmExpansao www.facebook.com/editorapierrotlefou/Org. CMP • Pierrot le Fou • Apoio: Criatório – CMP

IX EDIÇÃO DO CONCURSO DE CASCATAS SANJOANINASEXPOSIÇÃOAté 21 julSeg a sex: 10:00-13:00 • 14:00-18:00 Sáb, dom e feriados: 14:00-18:00 Fundação Escultor José RodriguesRua da Fábrica Social, s/n • Gratuito Info: www.facebook.com/fejoserodrigues/Org. Fundação Escultor José Rodrigues

DEAMBULAIA - EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE ANDRÉ GIGANTE Até 21 julSeg a sex: 10:00-13:00 • 14:00-18:00 Sáb, dom e feriados: 14:00-18:00 Fundação Escultor José Rodrigues Rua da Fábrica Social, s/n • Gratuito Info: www.facebook.com/fejoserodrigues/Org. Fundação Escultor José Rodrigues

EXPOSIÇÃO PRÉMIO PAULO CUNHA E SILVAAté 19 ago • Ter a sáb: 10:00-18:00Dom: 14:00-18:00 (encerra seg e feriados) Galeria Municipal do Porto (Jardins do Palácio de Cristal) • GratuitoInfo: http://galeriamunicipaldoporto.pt/PT/contactos/ fb.me/galeriamunicipaldoportoOrg. CMP • Curadoria: Guilherme Blanc • João Laia Apoio: Fundação Millennium BCP

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 5

A DECORRER

DOAR. A INFINITUDE DE UM GESTO DESTAQUE EXPOSITIVOAté 31 ago • 10:00-18:30MMIPO, Rua das Flores, 5 • GratuitoInfo: www.mmipo.pt • [email protected] • 220 906 961 Org. Misericórdia do Porto

DA SCIENCIA DOS NUMEROS, DA MEDIÇÃO DAS DISTÂNCIAS, E DO PEZO DOS CORPOS CELESTESAté 31 ago • 10:00-18:00Seg a sáb (até 14 jul) • Seg a sex (a partir 15 jul) • Biblioteca Pública Municipal do Porto • GratuitoInfo: http://bmp.cm-porto.pt/bpmpOrg. CMP

ARQUITETURAS MÓVEIS, PROJETO ANUAL COM ESCOLAS 2017/2018 Até 9 set • Museu de SerralvesInfo: www.serralves.ptOrg. Fundação de Serralves

COLEÇÃO DE SERRALVES – ZERO EM COMPORTAMENTOAté 9 set • Museu de SerralvesComissário: João Ribas e Ricardo NicolauInfo: www.serralves.ptOrg. Museu de Arte Contemporânea de Serralves

A COLEÇÃO SONNABEND: PART IIAté 23 set • Museu de Serralves Info: www.serralves.ptOrg. Fundação de Serralves • Comissário: António Homem

KATHARINA GROSSE: ATOMS OUTSIDE EGGSAté 30 set • 09:00-18:30 Palácio da Bolsa Info: www.serralves.ptOrg. Fundação de Serralves

EXPOSIÇÃO “EXTINÇÃO – O FIM OU O INÍCIO?”Até 8 out • Seg a sex: 10:00-18:00 (última admissão às 17:30) Fim de semana e feriados: 10:00-19:00 (última admissão às 18:30) • Centro de Congressos da Alfândega do Porto Inscrição prévia: [email protected][email protected]: http://www.extincao.pt • www.facebook.com/exposicaoextincaoProd. Natural History Museum • Out of the Wall

OFICINAS

A LENDA DOS TRIPEIROSAté 29 jun • Ter a sex • Por marcação Casa do Infante • GratuitoDestinatários: Crianças dos 7 aos 10 anosInscrição prévia: 222 060 423 • [email protected]. CMP

ENTRO NO QUADRO… E EXPERIMENTO SONHARAté 29 jun • Ter a sex • Por marcação Casa do Infante • GratuitoDestinatários: Crianças com necessidades especiais (dificuldades cognitivas)Inscrição prévia: 222 060 423 • [email protected]. CMP

HERÓIS DO MARAté 29 jun • Ter a sex • Por marcação Casa do Infante • GratuitoDestinatários: Crianças dos 7 aos 12 anosInscrição prévia: 222 060 423 • [email protected]. CMP

O ORIENTE NAS COLEÇÕES DE MARTA ORTIGÃO SAMPAIOAté 29 jun • Ter a sex • Por marcação Casa-Museu Marta Ortigão Sampaio GratuitoDestinatários: ATL’s e Centros de EstudoInscrição prévia: 226 066 568 • [email protected]. CMP

O JARDIM DA MARTAAté 29 jun • Ter a sex • Por marcação Casa-Museu Marta Ortigão Sampaio GratuitoDestinatários: Grupos: Pré-Escolar, ATL’s e Centros de EstudoInscrição prévia: 226 066 568 • [email protected]. CMP

À VOLTA DE UM BIOMBOAté 29 jun • Ter a sex • Por marcação Casa-Museu Marta Ortigão Sampaio GratuitoDestinatários: Grupos: Pré-Escolar, ATL’s e Centros de EstudoInscrição prévia: 226 066 568 • [email protected]. CMP

VEM VIVER OS JARDINS DA QUINTA DA MACIEIRINHAAté 30 jun • 10:00-12:00 • 14:00-17:00 Museu Romântico da Quinta da Macieirinha • GratuitoDestinatários: Crianças dos 6 aos 12 anosInscrição prévia: 226 057 000Org. CMP

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 6

A DECORRER

CASCATA COMUNITÁRIA7 a 24 jun • GratuitoEste ano a Cascata de São João da cidade vai nascer no Mercado Temporário do Bolhão, através da realização de oficinas abertas à participação de todos. O resultado final será revelado a 22 de junho.

Programa:

7, 8, 11, 12, 13, 14 e 15 jun • Oficinas (*)• 10:00-12:30 • Oficina BRÂMICA (Rua Santo Isidro, 181)• 15:00-17:30 • Oficina BOA-Bombarda

(Rua Adolfo Casais Monteiro, 59)

11, 12, 13, 14, 15, 16 jun • Oficinas (*)• 10:00-12:30 • Mercado Temporário do Bolhão• 15:00-17:30 • Oficina BOA-Bombarda • Oficina BRÂMICA

20 a 21 jun • Montagem da Cascata

22 jun • Inauguração da Cascata Comunitária do Porto

(*) Sem inscrição prévia nas oficinas a decorrer no Mercado Temporário do Bolhão (admissão feita por ordem de chegada, dentro dos horários definidos e a capacidade do espaço)

Inscrição prévia nas oficinas a decorrer nas oficinas BOA e BRÂMICA: • Oficina BRÂMICA: [email protected]• Oficina BOA BOMBARDA: [email protected]

Autoria, conceção e coordenação geral: Cristina Camargo • Teresa Branco Org. CMP / Porto Lazer

FEIRAS E MERCADOS

MERCADO PORTO BELOTodos os sábados durante o verão10:00-19:00 • Praça Carlos Alberto Info: [email protected]. Inês Magalhães • Apoio: CMP / PortoLazer

MERCADINHO DOS CLÉRIGOSSegundo e último sábado de cada mês 10:00-20:00 • Rua de Cândido dos ReisInfo: [email protected]. Ala B • Apoio: CMP / PortoLazer

MERCADO DE ARTESANATO DO PORTO1 e 2 jun • 8 a 23 jun • 29 e 30 jun 09:00-20:00 • Praça Parada Leitão Org. CMP / Polícia Municipal

MERCADINHO DA RIBEIRA1 a 3 jun • 7 a 10 jun • 14 a 17 jun21 a 24 jun • 28 a 30 jun • 10:00-20:00 Cais da Ribeira Org. CMP / Polícia Municipal

MERCADINHO DA SÉ1 a 3 jun • 7 a 10 jun • 14 a 17 jun21 a 24 jun • 28 a 30 jun • 10:00-20:00 Largo do RedondeloOrg. CMP / Polícia Municipal

A FAMÍLIA DESCE À RUA1º fim de semana de cada mês (sáb e dom) 3º domingo de cada mês • 10:00-19:00 Rua Galerias de Paris Um mercado que tem como objectivo divulgar o artesanato urbano e seus criadores. Info: [email protected]. José Albuquerque, Raquel Abecassis Apoios: Nasoni Guest Hostel / CMP / PortoLazer

TEATRO

MONTANHA RUSSAAté 10 jun • Qua e sáb: 19:00 Qui e sex: 21:00 • Dom: 16:00 Teatro Nacional São João• 1 jun • 22:30 • Festa Teen Friendly• 2 jun • 15:30 • Documentário Canção a Meio, de Maria

Remédio • Gratuito• 3 jun • 16:00 • Oficina criativa para crianças

(6 e 12 anos: 2,50€)• Récita 10 jun - Tradução em Língua Gestual Portuguesa

e autodescrição Info: www.tnsj.pt • www.facebook.com/TeatroNacionalSaoJoaoCoprodução: Formiga Atómica, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro Virgínia e Teatro Nacional São João

FITEI – FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE EXPRESSÃO IBÉRICAAté 22 jun • Vários locaisNa sua 41.ª edição, o Festival apresenta mais de duas dezenas de espetáculos entre 12 a 22 de junho, mas desdobra o calendário até setembro e outubro, em consequência do atraso nos apoios da DGArtes.Info: www.fitei.comOrg. FITEI - Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica

A DECORRER

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 7

MÚSICA

CONCERTO DOS ÓRGÃOS HISTÓRICOS DA IGREJA DOS CLÉRIGOSTodos os dias do ano • 12:00Igreja dos Clérigos • GratuitoInfo: www.facebook.com/torreclerigosOrg. Irmandade dos Clérigos

VISITAS

MUSEU DAS MARIONETAS DO PORTO Até 30 jun (encerra 24 jun) Seg a dom: 11:00-13:00 • 14:00-18:00Rua de Belomonte, 61 PortoInfo: www.marionetasdoporto.pt www.facebook.com/marionetas.do.portoVisita guiada em português: 9 jun • 16:00 Reservas para a visita guiada: 220 108 224 [email protected] Org. Marionetas do Porto

OBJETO DO MÊS: TROFÉU COMUNIDADE LUSO-BRASILEIRA – ÉPOCA 1976-1977Até 30 jun • 10:00-19:00Museu FC Porto • GratuitoO objeto deste mês recorda a visita que a equipa do FC Porto, então treinada por José Maria Pedroto, realizou à “Cidade Maravilhosa”, onde defrontou o Vasco da Gama em jogo amigável, no final da época de 1976-1977.Info: www.museufcporto.pt • facebook.com/MuseuFCPorto Org. Museu Futebol Clube do Porto

CLÉRIGOS BY NIGHTTodos as noites até 7 out • 19:00-23:00 Torre e Igreja dos Clérigos Descubra o Porto à noite, a partir da mais bela vista da cidade.Info: www.facebook.com/torreclerigosOrg. Irmandade dos Clérigos

OUTROS

INSONO • O OUVIDO SECRETO DAS PLANTASINSTALAÇÃO SONORAAté 10 jun • 10:00-19:00 Casa da Prelada, Rua dos Castelos, 485 Info e Reservas: www.sonoscopia.pt [email protected] • 916 088 659Org. Misericórdia do Porto

A DECORRER

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 8

“MONTRAS DE SÃO JOÃO”Até 21 jun • Comércio localUm concurso que visa envolver o comércio local nesta tradição, dinamizando o setor e estimulando o espírito criativo dos lojistas. Os participantes devem introduzir símbolos alusivos às festas da cidade nas montras das suas lojas. Há prémios pecuniários para as três melhores montras.Org. CMP

“CASCATAS DE SÃO JOÃO 2018”Até 30 jun • Vários locais • GratuitoAs melhores cascatas em honra de São João voltam a ser premiadas pela Câmara do Porto. Tradição, criatividade e qualidade de execução são critérios tidos em conta na decisão do júri. O motivo principal é, naturalmente, a figura do santo popular.Org. CMP

DIVERTIMENTOS DE SÃO JOÃO

A anunciar a chegada do São João, os divertimentos espalham-se pela cidade. A Rotunda da Boavista é ponto de passagem obrigatório, já que à vasta oferta de carrosséis, carrinhos de choque, matraquilhos e farturas, há ainda uma roda gigante a desafiar os mais aventureiros. Confere aqui as datas e os horários dos vários divertimentos em funcionamento durante as festas de São João:

Locais e datas:- Rotunda da Boavista: 1 de junho a 1 de julho- Avenida D. Carlos I, Foz: 8 de junho a 8 de julho- Alameda das Fontainhas: 8 de junho a 25 de junho- Largo do Calém, Lordelo: 13 de junho a 1 de julho

Horários de funcionamento:- Segunda a quinta: 14:00-23:00- Sexta-feira: 14:00-01:00- Sábados, domingos e vésperas de feriados: 10:00-01:00- Noite de São João: até às 06:00 Info: www.portolazer.ptOrg. APED Apoio: CMP / PortoLazer

PROGRAMA GERAL

13 A 21 JUN

TODOS A POSTOS

Uma espécie de warm-up para anunciar que o São João está mesmo a chegar. O primeiro brinde ao santo

popular faz-se no Porto Beer Fest.

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 9

PROGRAMA

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 10

13 JUNDAR LETRA À MÚSICA: KALÚ+FRED & SENSI+SEBASTIÃO13 jun • 21:30 • Museu FC Porto Inscrição prévia: [email protected] Info: www.museufcporto.pt • facebook.com/MuseuFCPorto Org. Museu Futebol Clube do Porto

LULU13 a 22 jun • 27 a 30 jun Qua e sáb: 19:00 • Qui e sex: 21:00Dom: 16:00 • Teatro Carlos AlbertoRécita 17 jun - Tradução em língua gestual portuguesa e autodescrição • Legendas em inglêsInfo: www.tnsj.pt • www.facebook.com/TeatroNacionalSaoJoaoProd. Teatro Nacional São João

CLIP – COLÉGIO LUSO INTERNACIONAL DO PORTO13 jun • 21:30 • Casa da Música, esplanada GratuitoInfo: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

CONCERTO DAVID FONSECA5.º ANIVERSÁRIO REABERTURA DO MERCADO13 jun • 22:00 • Mercado Bom Sucesso GratuitoInfo: www.facebook.com/MercadobomsucessoOrg. Mercado Bom Sucesso

14 JUNCONCERTO - ORQUESTRA DE SOPROS DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO PORTO 14 jun • 19:00 • Auditório do Conservatório de Música do Porto • Gratuito (limitado à lotação do espaço)Direção: Prof. Fernando Marinho Info: www.conservatoriodemusicadoporto.pt Org. Conservatório de Música do Porto

JAZZ NO CLUB14 jun • 21:30 • Hard Club • Gratuito Info: www.hardclubporto.comOrg. Hard Club

PORTO BEER FEST

13 a 16 junQua a sex: 17:00-00:00 • Sáb: 13:00-00:00Jardins do Palácio de Cristal (Rossio)GratuitoNa sua terceira edição, o evento traz mais de 300 estilos e criações cervejeiras, acompanhadas de petiscos, música e um ecrã gigante para assistir ao Mundial de Futebol e brindar aos golos da Seleção Nacional.

Destaques da programação:13 jun• 17:00 - Shuffle • 20:00 - 7Magníficos

14 jun• 17:00 - Guilherme Barros • 21:00 - Tony Perry• A Boy NAmed Sue

15 jun• 18:00 - Portugal/Espanha• 22:00 - Farofa

16 jun• 13:00 - Guilherme Barros• 17:00 - Portuguese Pedro• 21:00 - Moonshiners• 22:00 - Mosca

Org. OG&Associados • Apoio: CMP / PortoLazer

FESTAS DA CIDADE

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 11

SÃO JOÃO 2018

HERMON MEHARI COM JOÃO GUIMARÃES14 jun • 22:00 • Casa da Música, esplanada • GratuitoInfo: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

WALKING WITH KYLIÁN. NEVER STOP SEARCHING14 a 26 jun • Qui e sex: 21:00 • Sáb: 19:00 Teatro Nacional São João14 jun: Conversa após o espetáculoInfo: www.tnsj.pt • www.facebook.com/TeatroNacionalSaoJoaoCoprodução: Companhia Paulo Ribeiro, Centro Cultural Vila Flor, Teatro Viriato, São Luiz Teatro Municipal e Teatro Nacional São João

FANZONE PORTOESTÁDIO MUNDIAL ‘201814 jun a 15 jul • Largo Amor de Perdição (Cordoaria) • GratuitoVem fazer parte da atmosfera de festa que se vai viver durante o Mundial de Futebol - Rússia 2018 e assiste à transmissão de todos os jogos da competição em ecrã gigante. O espaço terá uma zona de restauração, com comida e bebidas, uma loja da FPF, com merchandising oficial da Seleção Nacional, além de um palco para animação durante os jogos de Portugal. Todos os adeptos são bem-vindos.

Jogos da Seleção Nacional – Fase de Grupos15 jun • 19:00 – Portugal / Espanha20 jun • 13:00 – Portugal / Marrocos25 jun • 19:00 – Portugal / Irão Info: www.portolazer.ptOrg. CMP / PortoLazer

15 JUNCONCERTO OS PATIFES15 jun • 21:00 • Tasty District • GratuitoInfo: http://my-district.com/ Org. District Offices And Lifestyle

ESPECIAL COLISEU PORTO AGEAS15 jun • 22:00 • Coliseu Porto AgeasUm grande espectáculo de Stand Up Comedy, com alguns dos nomes mais conhecidos do panorama humorístico Nacional. Info: www.coliseu.ptPromotor: AM Events & Brand Consultancy

KARLA DA SILVA15 jun • 22:00 • Casa da Música, esplanada GratuitoInfo: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

16 JUNCINEMA INSUFLÁVEL, A SALA DE CINEMA DAS CRIANÇAS16 jun • 10:00-20:00Parque da Pasteleira • GratuitoDestinatários: Crianças, adolescentes e famíliasInfo: www.facebook.com/CulturaEmExpansao/Org. Associação Cultural Figura Nacional Coordenação: Sérgio Marques • Mediação social: Olga Rocha Comunicação: Ana Pereira • Design: R2 • Coprodução: CMP

OSKAR16 jun • 11:00 • Casa Museu Guerra Junqueiro GratuitoInscrição prévia: 222 003 689Info: www.cm-porto.pt/cultura/Org. CMP

O MARQUÊS NO MARKETPLACE - CASUAL STYLE16 jun • 12:00-19:00 • Jardim do Marquês - Praça Marquês de Pombal • GratuitoInscrições: [email protected]: facebook.com/MarketPlace-Casual-Style-548369235320617 Org. MARKETPLACE - Casual Style

FLEA MARKET16 jun • 14:00-19:00 • Jardim de São LázaroInscrições: [email protected]: www.thisisthespot.eu • www.facebook.com/fleamarket.portoOrg. S.P.O.T – Sociedade Portuense, Outras Tendências, Lda.Apoio: CMP / PortoLazer

VISITA ORIENTADA GÜNTER GRASS16 jun • 15:00 • Casa Museu Guerra Junqueiro GratuitoInscrição prévia: 222 003 689Info: www.cm-porto.pt/cultura/Org. CMP

PROGRAMA

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 12

ORQUESTRA JAZZ DO PORTO16 jun • 21:30 • Associação de Moradores do Bairro Social da Pasteleira – Previdência / Torres • GratuitoInfo: www.facebook.com/CulturaEmExpansao/Org. CMP Direção Artística: Gileno Santana ; Saxofones: Hugo Gama, Gabriel Neves, Fábio Almeida, Diego Alvarez, Paulo Gravato Trombones: Xavier Sousa, Hugo Caldeira, Gil Silva, Rui Bandeira Trompetes: Gileno Santana, Luís Macedo, João Dias, Eduardo Santos Piano: Carlos Azevedo; Contrabaixo: Hugo Ribeiro Bateria: Filipe Monteiro

GANSO16 jun • 22:00 • Casa da Música, esplanada GratuitoInfo: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

VISITAS GUIADAS À EXPOSIÇÃO PRÉMIO PAULO CUNHA E SILVA16, 23 e 30 jun • 16:00 • Galeria Municipal do Porto (Jardins do Palácio de Cristal) Info: http://galeriamunicipaldoporto.pt/PT/contactosfb.me/galeriamunicipaldoportoOrg. CMP • Curadoria: Guilherme Blanc e João Laia

DILLAZ & KAPPA JOTTA16 jun • 23:00 • Hard Club Info: www.facebook.com/hardclubporto Promotor: Paulo Pinto

SÃO JOÃO – CAMPANHA FESTAS DA CIDADE16 a 30 junMuseu: 10:00-19:00 • Estádio: 11:00-18:00Info: www.museufcporto.pt • facebook.com/MuseuFCPorto Org. Museu Futebol Clube do Porto

17 JUNCORETO ALEGREMERCADO DA ALEGRIA17 e 24 jun • 10:00-19:00Jardim do Passeio Alegre • Gratuito 17 jun • 16:00: Grupo Juvenil de Música Francisco GuimarãesInfo: www.facebook.com/AldoarFozNevogildeOrg. Mercado da Alegria / União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde • Apoio: CMP / PortoLazer

RANCHOS EM ARRUADA16 jun • 15:00-17:30 • Vários locais Com partida prevista de vários locais e percorrendo diferentes itinerários, dez ranchos vão encher de música e boa disposição as principais ruas e praças da Baixa portuense, convidando o público a cantar e dançar, em honra do São João. O ponto de encontro final é nos Aliados.

Ranchos participantes: Rancho Folclórico Danças e Cantares de Campanhã; Grupo Etnográfico do Orfeão do Porto; Rancho Típico do Ilhéu; Rancho Folclórico do Porto; Rancho do Douro Litoral; Grupo de Folclore da Escola Secundária Infante D. Henrique; Rancho Folclórico de Ramalde – Associação Recreativa e Cultural Conjunto Dramático 26 de Janeiro; Rancho Folclórico de Lordelo do Ouro; Academia de Danças e Cantares da Foz do Douro; Rancho Folclórico de Paranhos.Info e percursos: www.portolazer.pt Org. CMP / PortoLazer

HISTÓRIAS PARA DRAGÕEZINHOS“DEPRESSA, QUADRAS E MANJERICO!” 16 jun • 16:00 • Museu FC Porto Destinatários: Crianças dos 3 aos 10 anosInfo: www.museufcporto.pt • facebook.com/MuseuFCPorto Org. Museu Futebol Clube do Porto

UM OBJETO E SEUS DISCURSOS POR SEMANAPARCA DO MONUMENTO FUNERÁRIO DE JOSÉ ALVES BARBOSA16 jun • 18:00 • Cemitério de AgramonteParticipação sujeita a aquisição de bilhete nos locais habituais e em: www.bilheteiraonline.ptInfo: www.umobjetoeseusdiscursos.comOrg. CMP

CONCERTO PROUD CREEDENCE16 jun • 21:00 • Tasty District • GratuitoInfo: http://my-district.com/ Org. District Offices And Lifestyle

DESIRE • PAINTED BLACK16 jun • 21:00 • Hard Club Info: www.hardclubporto.comPromotor: Desire

FESTAS DA CIDADE

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 13

SÃO JOÃO 2018

FITNESS SUMMER PARTY17 jun • 09:00-19:00 • Praia Internacional do Porto • Gratuito*

Programa:• 09:00 - Body Jump• 10:00 - Body Attack• 11:00 - Power Jump• 12:00 - Body Balance• 13:00 - Baptismo de Surf• 15:00 - Tai Chi• 16:00 - Body Jam• 17:00 - Body Combat• 18:00 - Aula de Zumba* Exceto Baptismo de SurfOrg. Urban Fit Apoio: Edifício Transparente e PortoLazer

VISITA D’AUTOR COM JOEL CLETOO BARÃO DE NOVA SINTRA 17 jun • 10:00 • Ponto de encontro: Colégio Barão de Nova SintraInscrição prévia: [email protected] Org. Misericórdia do Porto

“CASCATA DO DRAGÃO” OFICINA CRIATIVA 17 jun • 10:30 • Museu FC Porto Destinatários: FamíliasInscrição prévia: [email protected]: www.museufcporto.pt • facebook.com/MuseuFCPorto Org. Museu Futebol Clube do Porto

NOVAS AVENTURAS DE WAKA WORKSHOP PRIMEIROS SONS17 jun • 10:30 • 11:45 • 15:00 Casa da Música Info: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

VISITA-OFICINA PARA FAMÍLIAS: UM SUPER-HERÓI NO MUSEU?NA EXPOSIÇÃO “A COLEÇÃO SONNABEND: PART II” 17 jun • 11:00 • Museu de SerralvesInfo: www.serralves.ptOrg. Fundação de Serralves • Paulo Jesus

CAFÉ COM CIÊNCIA: EM BUSCA DO ELO PERDIDO: UTILIZANDO FERRAMENTAS DO FUTURO PARA COMPREENDER O PASSADO DA ESPÉCIE HUMANA17 jun • 11:00 -12:00 • Quinta de Serralves Gratuito (entrada Rua Bartolomeu Velho, 141)Info: www.serralves.ptOrg. Fundação de Serralves • Sandra Oliveira (CIBIO-InBIO)

GÉNIO RUSSO ORQUESTRA SINFÓNICA DO PORTO CASA DA MÚSICA17 jun • 12:00 • Casa da Música Info: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

FLORES DE MANJERICOINTERVENÇÃO URBANA17 a 22 jun Praça General Humberto Delgado “Flores de Manjerico” tem como princípio conceptual os jardins suspensos e o quiosque de venda tradicional na altura da festa tradicional de São João. Com esta intervenção o estúdio FAHR 021.3 sugere um manto natural que se eleva no espaço público e que envolve o espectador de uma forma emocional e sensorial. Dois cantos levantados convidam o público a entrar, envolvendo-o por linhas verdes e manchas geradas por manjericos.Autoria: FAHR 021.3 (2014) Org. CMP / PortoLazer

18 JUNA LENDA DOS TRIPEIROS18 a 22 jun • 11:00 • 15:00Biblioteca Pública Municipal do Porto GratuitoDestinatários: Famílias com crianças a partir dos 5 anos e ATL sLimite de participantes: 25 crianças + 1 acompanhante Inscrição prévia: 225 193 480Info: http://bmp.cm-porto.pt/bpmpOrg. CMP

PROGRAMA

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 14

19 JUNPERCURSO CULTURAL “CASAS DE BRASILEIROS DE TORNA VIAGEM: ASPETOS CLÁSSICOS”19 jun• 15:00 • Campo 24 de Agosto (junto à Junta de Freguesia do Bonfim) Bilhetes à venda na Biblioteca, Teatro e Museus Municipais e em: www.bilheteiraonline.pt Info: [email protected] • 223 393 480Info: www.cm-porto.pt Org. CMP

O PORTO E AS IGREJAS PERCURSO DA IGREJA DA MISERICÓRDIA À SÉ19 jun • 15:00-17:00Ponto de encontro: MMIPO, Rua das Flores, 5Info: www.mmipo.pt • [email protected] • 220 906 961 Org. Misericórdia do Porto

RECITAL DE VIOLINO E PIANO 19 jun • 19:00 • Auditório do Conservatório de Música do Porto • Gratuito (limitada à lotação do espaço) Violino: Lia Yeranosyan • Piano: Olga Vasiljeva Info: www.conservatoriodemusicadoporto.pt Org. Conservatório de Música do Porto

OUVE. PARTICIPA REMIX ENSEMBLE CASA DA MÚSICA – CORO COMUNITÁRIO19 jun • 19:30 • Casa da Música Info: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

LEITURAS NO MOSTEIRO «MULHERES, TRÁGICAS»19 jun • 21:00 Mosteiro de São Bento da Vitória • GratuitoInfo: www.tnsj.pt • www.facebook.com/TeatroNacionalSaoJoaoProd. Teatro Nacional São João Coordenação: Nuno M. Cardoso / Paula Braga

20 JUNVISITAS ORIENTADAS À EXPOSIÇÃO “GÜNTER GRASS”20 e 27 jun • 15:00Casa Museu Guerra Junqueiro • GratuitoInfo: www.cm-porto.pt/cultura/Org. CMP

O SOLDADINHO DE CHUMBO CONCERTO COMEMORATIVO DOS 65 ANOS DA AMAC20 jun • 19:30 • Casa da Música Info: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

MISS MAY I • HOCHIMINH FORTUNE TELLER20 jun • 20:00 • Hard ClubInfo: www.hardclubporto.comPromotor: Out of Sight Booking & Ample Talent

MENDOZA20 jun • 21:00 • Teatro Nacional São JoãoIntegrado no Festival FITEI • Peça em língua espanhola 20 jun: Conversa após o espetáculoInfo: www.tnsj.pt • www.facebook.com/TeatroNacionalSaoJoaoProd. Los Colochos Teatro

ACADEMIA DE MÚSICA VALENTIM DE CARVALHO20 jun • 21:30• Casa da Música, esplanada GratuitoInfo: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

21 JUNCICLO “O DOCUMENTO DO MÊS”O PORTO DA FILIGRANA21 jun • 15:30 • Casa do Infante • GratuitoInscrição prévia: [email protected] • 222 060 423 Org. CMP

O SÃO JOÃO NAS COLEÇÕES DO MMIPOVISITA ORIENTADA21 jun • 21:30-23:00 MMIPO, Rua das Flores, 5Info: www.mmipo.pt • [email protected] • 220 906 961 Org. Misericórdia do Porto

TRIO NOA21 jun • 22:00 • Casa da Música, esplanada GratuitoInfo: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

FESTAS DA CIDADE

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 15

SÃO JOÃO 2018

22 JUN

TODOS À RUA

Vozes afinadas e passos ensaiados. Está aí mais uma edição das Rusgas

de São João, este ano em redor da Avenida dos Aliados.

PROGRAMA GERAL

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 15

PROGRAMA

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 16

22 JUN

OBRAS DE ARTE NA ZONA RIBEIRINHA22 jun • 14:30 • Praça do Infante D. Henrique, em frente à estátua do Infante • GratuitoInscrição prévia: [email protected] • 222 060 423 Org. CMP

CONCERTO THEE BASSMENT22 jun • 19:00 • Tasty District • GratuitoInfo: http://my-district.com/ Org. District Offices and Lifestyle

LINELESSSEBASTIAN MAYOR22 jun • 21:30 • Hard ClubInfo: www.hardclubporto.comPromotor: Nova Gama Entertainment

BASTIÃO22 jun • 22:00 • Casa da Música, esplanada GratuitoInfo: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

RUA DE SÃO JOÃO22 jun • 10:00-13:00 • 14:00-19:00 Rua Fernandes Tomás • GratuitoEstão todos convidados a aperaltar uma das emblemáticas ruas de comércio da cidade! Esta oficina, desenvolvida pela Oupas Design, decorrerá no dia 22 de junho, no troço da Rua Fernandes Tomás onde se integra atualmente o Mercado Temporário do Bolhão, convidando todos a decorar esta rua com bandeiras nas cores tradicionais de São João, mas “ilustradas” através do conceito de papercut. Uma iniciativa que antecede o dia... da noite mais longa do Porto!Sem inscrição prévia (admissão feita por ordem de chegada, dentro dos horários definidos e a capacidade do espaço)Autoria: OUPAS DESIGN Org. CMP / Porto Lazer

RUSGAS DE SÃO JOÃO

22 jun • 21:30-00:00Percurso: Av. dos Aliados • Apresentação final: Praça General Humberto Delgado Na véspera da noite mais festiva do ano, a cidade cumpre uma das principais tradições das festas sanjoaninas, saindo à rua para assistir às Rusgas de São João. O desfile, que este ano será concentrado na Avenida dos Aliados, para maior comodidade do público, envolverá sete grupos em representação de cada uma das Freguesias/Uniões de Freguesias do Porto. A apresentação final decorrerá, como habitualmente, na Praça General Humberto Delgado, perante a bancada do júri, que atribuirá uma pontuação a cada rusga, com base em elementos como os trajes, adereços, cenários, música e coreografia.

Ordem das apresentações: 1. Junta de Freguesia de Paranhos – Rancho Foclórico de Paranhos2. União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória 3. Junta de Freguesia do Bonfim – Sporting Clube de S. Vítor4. União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde – Orfeão da Foz do Douro 5. Junta de Freguesia de Campanhã – Associação Cultural e Desportiva do Bairro do Falcão6. Junta de Freguesia de Ramalde – Associação Recreativa e Cultural Conjunto Dramático 26 de Janeiro7. União de Freguesias de Lordelo do Ouro e Massarelos

Org. CMP / PortoLazer e Rádio Festival

FESTAS DA CIDADE

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 17

SÃO JOÃO 2018

PROGRAMA

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 18

PROGRAMA GERAL

23 E 24 JUN

TODOS À FESTA

A noite mais longa do ano vai ser de festa um pouco por toda a cidade. E no feriado, há ainda muito para fazer e festejar.

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 18

FESTAS DA CIDADE

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 19

SÃO JOÃO 2018

23 JUNHORA DO CONTO COM ADRIANA DIHL23 jun • 11:00 • Biblioteca Municipal Almeida Garrett • GratuitoDestinatários: Famílias com crianças a partir dos 3 anosLimite de participantes: 40 crianças + 1 acompanhante Inscrição prévia: http://bmp.cm-porto.pt/inscricao_SCInfo: http://bmp.cm-porto.pt/pesquisar-eventosParceria: Associação Mais Brasil • CMP

TORNEIO REGIONAL DE BENJAMINS23 jun • 15:00 • Parque Desportivo de RamaldeTorneio destinado a atletas federados dos escalões Benjamins A (2008-2010) e Benjamins B (2006-2007).Org. Associação de Atletismo do Porto • Apoio: CMP / PortoLazer

“O PORTO É UMA LIÇÃO” HISTÓRIA DO CLUBE, DA CIDADE E, AFINAL, O PLANETA É AZUL TEATRO DE MARIONETAS 23 jun • 16:00 • Museu FC Porto Info: www.museufcporto.pt • facebook.com/MuseuFCPorto Org. Museu Futebol Clube do Porto

ARRAIAL DE SÃO JOÃO23 jun • 19:00 • Hard ClubInfo: www.hardclubporto.comOrg. Hard Club

SÃO JOÃO NO MERCADO23 jun • 19:00 • Mercado Bom Sucesso Gratuito Info: www.facebook.com/MercadobomsucessoOrg. Mercado Bom Sucesso

SÃO JOÃO NAS ARTES23 jun • 15:00-00:00 Casa das Artes do Porto • GratuitoTodos são bem-vindos para festejar o santo mais popular da cidade ao pôr do sol. Em dia de festa, haverá concertos, jogos tradicionais, animação infantil e exposições de arte.

Programa:15:00 – Abertura de portas16:00 – Concerto17:30 – DJ «Pôr-do-sol nas artes»: Ivo Martins19:00 – Concerto21:30 – ConcertoInfo: www.facebook.com/pordosolnasartesOrg. Terceiro Piso Apoio: CMP / PortoLazer

VISITAS GUIADAS À EXPOSIÇÃO PRÉMIO PAULO CUNHA E SILVA23 jun • 16:00 • Galeria Municipal do Porto (Jardins do Palácio de Cristal) • GratuitoCuradoria: Guilherme Blanc • João Laia Info: http://galeriamunicipaldoporto.pt/PT/contactos/ fb.me/galeriamunicipaldoportoOrg. CMP

CONCERTO DE SÃO JOÃO BANDA SINFÓNICA PORTUGUESA23 jun • 22:00 • Casa da Música Info: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

RODRIGO AFFREIXO23 jun • 22:00 • Casa da Música, esplanada GratuitoInfo: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

CONCERTOS NA AVENIDA ESPECIAL SÃO JOÃO

23-24 jun • 22:00-04:30Av. dos Aliados • Gratuito A música popular portuguesa toma conta da noite de São João e os Aliados transformam-se no maior arraial na cidade. A noite abre com um Tributo ao Conjunto António Mafra, talvez o grupo que mais músicas dedicou ao São João do Porto. Após o espetáculo de fogo de artifício sobre o rio Douro, será a vez de José Cid subir ao palco da Avenida e animar a noite mais longa e festiva do ano no Porto.

Programa:• 22:00 - Tributo ao Conjunto António Mafra –

Conjunto Memórias de António Mafra & Convidados

• 00:30 - José Cid & The Big Band• 02:30 - DJ Set – Alberto RochaOrg. CMP / PortoLazer

PROGRAMA

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 20

OFICINA PARA FAMÍLIAS: QUEM MORA NO JARDIM?24 jun • 10:00-13:00 Quinta de Serralves Info: www.serralves.ptOrg. Fundação de Serralves • Isabel Pinto

ROTA DO DRAGÃO VISITA NA CIDADE C/ JOEL CLETO24 jun • 10:00 • Museu FC Porto Inscrição prévia: [email protected]: www.museufcporto.pt • facebook.com/MuseuFCPorto Org. Museu Futebol Clube do Porto

XXXV REGATA DE BARCOS RABELOS 24 jun • 12:30 • Rio Douro – desde o Cabedelo até à Ponte Luíz I 24 jun • 15:00 • Rio Douro Para recuperar da noitada, aproveite o feriado para assistir à tradicional regata que junta as famosas embarcações que transportavam as pipas de Vinho do Porto desde o Alto Douro Vinhateiro até Vila Nova de Gaia e Porto. A competição envolve 19 embarcações.Info: www.confrariavinhodoporto.com Org. Confraria do Vinho do Porto

CONCERTO DE SÃO JOÃOBanda Sinfónica Portuguesa24 jun • 17:00 • Av. dos Aliados • Gratuito Porque o São João não se esgota na noite, a tarde de 24 de junho reserva ainda mais uma atuação no palco da Avenida dos Aliados, agora com a Banda Sinfónica Portuguesa, no tradicional Concerto de São João, este ano com a participação especial do Quarteto de Clarinetes de Lisboa.

Programa: - La Paconchita: Óscar Navarro - Queen: Arr. Jorge Salgueiro - Interlace: Lino Guerreiro (Estreia absoluta) - Hoaxing Sea: Arr. Lino Guerreiro- Libertadores: Óscar Navarro - Lusitanidades: Carlos Marques Direção Musical: Francisco Ferreira Org. CMP / PortoLazer

CORO INFANTIL CASA DA MÚSICA • ESPETÁCULOS CONCERTOS PARA TODOS24 jun • 18:00 • Casa da Música Info: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

CONCERTO DE FADO 24 jun • 19:00 • Tasty District • GratuitoSandra Cristina (voz); Pedro Martins (guitarra portuguesa); João Moutinho Costa (viola de fado)Info: http://my-district.com/ Org. District Offices And Lifestyle

24 JUNDIA INTERNACIONAL DO YOGA24 jun • 10:00 • Parque Desportivo de RamaldeInfo: www.internationaldayofyoga.comOrg. Confederação Portuguesa do YogaCo-organização: Embaixada da Índia em PortugalApoio: CMP / PortoLazer

SAMAVEDA S. JOÃO BOOM SHANKAR • TUNE RAIDER SYNERGIES • DMANIAC • BUNKER JACK GANEISHA • COSMIC FACTOR24 jun • 02:00 • Hard ClubInfo: www.facebook.com/hardclubportoPromotor: Samaveda

LOW COST NO LOSS GJUNKIE24 jun • 02:00 • Hard ClubInfo: www.hardclubporto.comPromotor: Garagem

CORETO ALEGREMERCADO DA ALEGRIA24 jun • 10:00-19:00Jardim do Passeio Alegre • Gratuito Info: www.facebook.com/Mercado-da-Alegria www.facebook.com/AldoarFozNevogildeOrg. Mercado da Alegria • União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde Apoio: CMP / PortoLazer

ESPETÁCULO DE FOGO DE ARTIFÍCIO

23 jun • 00:00Rio Douro – Ribeira do PortoNenhuma noite de São João está completa sem o fogo de artifício lançado da ponte Luiz I e das barcas no rio Douro. As margens do Porto e de Vila Nova de Gaia são os locais de excelência para assistir ao espetáculo piromusical.

Coorg. CMP / PortoLazer / Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia

FESTAS DA CIDADE

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 21

SÃO JOÃO 2018

Venha fazer parte das festas mais genuínas

e populares da cidade. Traga um martelinho

e entre na dança. Durante o São João,

há palcos espalhados um pouco por toda a cidade,

com arraiais e bailaricos pela noite dentro.

O difícil vai ser mesmo escolher…

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 21

PROGRAMA POR

FREGUESIAS

PROGRAMA POR FREGUESIAS

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 22

JUNTA DE FREGUESIA DO BONFIM—www.jfbonfim.ptfacebook.com/juntadefreguesiadobonfim

EXPOSIÇÃO DA TRADICIONAL CASCATA DE SÃO JOÃOAté 30 jun • Associação de Moradores da Lomba GratuitoInfo: www.jfbonfim.pt www.facebook.com/juntadefreguesiadobonfim/ Org. Associação de Moradores da Lomba

FESTAS DA FREGUESIA DO BONFIM16 jun • 14:00-20:00 • Sopé da Igreja do Bonfim GratuitoMostra do Bonfim Associativo, Espetáculo de Danças e Cantares, Porco no Espeto e Missa Solene.Info: www.jfbonfim.pt • facebook.com/juntadefreguesiadobonfim/ Org. Junta de Freguesia do Bonfim

FESTAS DA FREGUESIA DO BONFIM17 jun • 17:00 • Associação de Moradores da Lomba GratuitoSardinhada Popular na Associação de Moradores da LombaInfo: www.jfbonfim.pt/• facebook.com/juntadefreguesiadobonfim/ Org. Junta de Freguesia do Bonfim • Associação de Moradores da Lomba

BAILES DE SÃO JOÃO8, 9, 15, 16, 29 e 30 jun: 21:30-01:0023 jun: 21:30-05:00 24 jun: 21:30-00:00 Escola Básica da Praça da Alegria • GratuitoBailes de São João, com a participação do conjunto musical “Olhos d’Água”.Info: www.jfbonfim.pt • facebook.com/juntadefreguesiadobonfim/ Org. Junta de Freguesia do Bonfim • Praça da Alegria Futebol Clube

PROGRAMA POR FREGUESIAS

FESTAS DA CIDADESÃO JOÃO 2018

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 23

JUNTA DE FREGUESIA DE CAMPANH×www.campanha.net

FESTAS POPULARES8, 9, 15, 16, 23, 29 e 30 jun: 21:30-02:00 10, 17 e 24 jun: 21:30-00:00 Ringue do Bairro do Falcão • GratuitoOrg. Associação Cultural e Desportiva do Bairro do Falcão

SÃO JOÃO NA CORUJEIRA23 jun • Praça da Corujeira • GratuitoPrograma:22:00-01:00 – Concerto Impecáveis BandOrg. Junta de Freguesia de Campanhã • CMP/PortoLazer

FESTAS DE S. PEDRO28 a 30 jun • 1 jul • Largo Igreja de S. Pedro Info: www.campanha.netOrg. Junta de Freguesia de Campanhã

UNIÃO DE FREGUESIAS DE ALDOAR, FOZ DO DOURO E NEVOGILDE—www.jf.nevogilde.pt facebook.com/AldoarFozNevogilde

ANIMAÇÃO DE SÃO JOÃO 9, 15, 16, 22 e 23 jun • 22:00 • Rua da Guiné, 160 Gratuito Info: www.facebook.com/Desportivo-Operário-Fonte-Da-MouraOrg. Desportivo Operário Fonte da Moura / União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

FADO À VEZ14 jun • 22:00 • Escola 85 • Gratuito Info: www.facebook.com/AldoarFozNevogildeOrg. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

CONCERTO NUNO FÉLIX15 jun • 22:00 • Coreto do Passeio AlegreOrg. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde CMP / PortoLazer

CONCERTO TRIO CONTACTO16 jun • 22:00 • Coreto do Passeio AlegreOrg. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde CMP / PortoLazer

IV FESTA DO LIVRO DE SÃO BARTOLOMEU 16 jun a 27 ago • 10:00-23:00 • Praceta 28 de Maio (Molhe) Info: facebook.com/calendario.letras / facebook.com/AldoarFozNevogildeOrg. Calendário de Letras • União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

SÃO JOÃO DE NEVOGILDE 23 jun • 20:00 • Largo de Nevogilde • GratuitoInfo: www.facebook.com/AldoarFozNevogildeOrg. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

SÃO JOÃO NO MERCADO DA FOZ23 jun • 21:00 • Mercado da Foz • GratuitoInfo: www.facebook.com/AldoarFozNevogildeOrg. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

CONCERTOS SÃO JOÃO23 jun • Coreto do Passeio AlegrePrograma:• 21:30 – Marcos Levi • 00:30 – Batida de Côco• 03:30 – Marcos LeviOrg. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde CMP / PortoLazer

NOITADA DE SÃO JOÃO 23 jun • 22:00 • Rua Gomes Eanes de Azurara, 129 Gratuito Info: www.facebook.com/associacao.ambspOrg. Associação de Moradores do Bairro Social da Pasteleira União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

FESTA DE SÃO JOÃO23 jun • 22:00 • Rua do Paraíso da Foz, 60 • GratuitoInfo: www.facebook.com/paraisofozOrg. Paraíso Sport Club da Foz • União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

POESIA NO CASTELO 26 jun • 18:30 • Forte de São João Baptista da Foz do Douro • GratuitoInfo: www.facebook.com/AldoarFozNevogildeOrg. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

CICLO PORTO E VÍRGULA28 jun • 21:30 • CaipiCompany Molhe • GratuitoInfo: www.facebook.com/AldoarFozNevogildeOrg. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

PROGRAMA POR FREGUESIAS

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 24

POR NÃO TERMOS CONNOSCO CORDAS DE VIOLINO 28, 29 e 30 jun • Sex e sáb: 21:30 • Teatro da Vilarinha Peça de Teatro Amador, pelo Grupo de Teatro da União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde, “A Coisa”.Destinatários: M/12 Reservas: 226 108 924 (Teatro da Vilarinha)Info: www.facebook.com/AldoarFozNevogildeOrg. União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde

UNIÃO DE FREGUESIAS DE LORDELO DO OURO E MASSARELOS—www.uf-lordeloouromassarelos.pt facebook.com/Freguesia.LordelodoOuro.Massarelos

CONCERTOS NO LARGO DO CALÉMPrograma:• 15 jun • 22:00 - Albatroz• 16 jun • 22:00 - Sol Brilhante• 17 jun • 15:30 - Povoar - Orquestra Comunitária de Lordelo

do Ouro• 17 jun • 21:30 - Fado• 22 jun • 22:00 - Horiza• 23 jun • 21:30 - Musikan Trio• 23 jun • 00:30 - Prata Latina• 23 jun • 04:30 - Musikan Trio• 24 jun • 17:00 - Opa Lordelo• 24 jun • 21:30 - Nuno Félix• 29 jun • 22:00 - Expresso 86• 30 jun • 22:00 - Iniciadores• 30 jun • 22:30 - BatucadaOrg. União de Freguesias de Lordelo do Ouro e Massarelos CMP / PortoLazer

CONCERTOS NO CAIS DAS PEDRASPrograma:• 15 jun • 22:00 - Musikan Trio• 16 jun • 22:00 - Iniciadores• 17 jun • 15:30 - Festival de Folclore• 17 jun • 22:00 - André• 22 jun • 22:00 - Expresso 86• 23 jun • 21:30 - Ricardo e Henrique• 23 jun • 00:30 - Porto Som• 23 jun • 04:30 - Ricardo e Henrique• 24 jun • 16:00 - MXM Art Center Performance Dance• 24 jun • 21:30 - Fado• 29 jun • 22:00 - Batida de Côco• 30 jun • 22:00 - Banda ROrg. União de Freguesias de Lordelo do Ouro e Massarelos CMP / PortoLazer

JUNTA DE FREGUESIA DE PARANHOS—www.jfparanhos-porto.pt facebook.com/JFParanhos

BAILARICO DE SÃO JOÃO15 jun • 21:00 – 00:30 • Casa do Salgueiros e Bairro Leonardo Coimbra • GratuitoOrg. Junta de Freguesia de Paranhos

BAILARICO DE SÃO JOÃO16 jun • 21:00 – 00:30 • Bairro do Bom Pastor • GratuitoOrg. Junta de Freguesia de Paranhos

SÃO JOÃO DO CAMPO LINDO23 jun • 16:00-04:00 • Largo do Campo Lindo • GratuitoOrg. Junta de Freguesia de Paranhos

BAILARICO DE SÃO JOÃO29 jun • 21:00-00:30 • Bairro do Regado • GratuitoOrg. Junta de Freguesia de Paranhos

S. PEDRO DA AREOSA30 jun • 18:00-02:00 • Paróquia da Areosa Gratuito (por marcação)Org. Junta de Freguesia de Paranhos

UNIÃO DE FREGUESIAS DE CEDOFEITA, SANTO ILDEFONSO, SÉ, MIRAGAIA, S. NICOLAU E VITÓRIA—www.jf-stildefonso.pt • facebook.com/uniaofreguesiascentrohistoricodoporto

CONCERTOS DE SÃO JOÃO NO LARGO DA PRAIA• 15 jun • 22:00 - Impecáveis Band• 16 jun • 22:00 - Duo Inseparáveis• 22 jun • 22:00 - Batida de Côco• 23 jun • 21:30 - Duo André• 23 jun • 00: 30 - Delta 7• 23 jun • 04:30 - Duo André• 29 jun • 22:00 - ArtemediaOrg. União de Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, S. Nicolau e Vitória • CMP /PortoLazer

FESTAS DA CIDADESÃO JOÃO 2018

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 25

CONCERTOS DE SÃO JOÃO NA ALAMEDA DAS FONTAINHASPrograma:• 15 jun • 22:00 - Delta 7• 16 jun • 22:00 - Banda R• 22 jun • 22:00 - Porto Som• 23 jun • 21:30 - Nuno Félix• 23 jun • 00: 30 - Iniciadores• 23 jun • 04:30 - Nuno Félix• 24 jun • 16:00 - FadoOrg. União de Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, S. Nicolau e Vitória • CMP /PortoLazer

CONCERTOS DE SÃO JOÃO NO CORETO DA CORDOARIA• 15 jun • 21:30 - DJ de Baile • 23 jun • 21:30-04:30 - Duo Inseparáveis e Duo Sinfonia

ARRAIAL DE SÃO JOÃO “BAI NO BATALHA”23 jun • 17:00-05:00 • Praça da Batalha Serão 12 horas de festa “non stop”, repartidas por concertos e DJ Sets.Org. União de Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, S. Nicolau e Vitória • CMP /PortoLazer

CONCERTO DUO INSEPARÁVEIS E DUO SINFONIA23 jun • 21:30 – 04:30 • Coreto da CordoariaOrg. União de Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, S. Nicolau e Vitória • CMP /PortoLazer

JUNTA DE FREGUESIA DE RAMALDE—www.jf-ramalde.pt facebook.com/JuntaFRamalde

FESTAS DE SÃO JOÃO NO BAIRRO DE FRANCOS1 a 30 jun 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 29 e 30 jun: 21:00-01:0023 jun: 21:00-06:00 3, 10, 17 jun: 15:00-19:00Bairro de Francos – Ringue Polidesportivo • GratuitoOrg. Grupo Desportivo Recreativo Cultural do Centro Social do Bairro de Francos

ARRAIAL DE SANTO ANTÓNIO 9 jun • 15:00-01:00 • Igreja Paroquial de Ramalde, Rua Igreja de Ramalde, 55 • GratuitoOrg. Agrupamento nº 1105 CNE – Escuteiros de Ramalde

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 26

25 JUN

VISITA ANIMADA À BIBLIOTECA25 a 29 jun• 11:00 • 15:00 Biblioteca Pública Municipal do Porto GratuitoDestinatários: Famílias com crianças a partir dos 5 anos e ATL sLimite de participantes: 25 crianças + 1 acompanhanteInscrição prévia: 225 193 480Info: http://bmp.cm-porto.pt/bpmpOrg. CMP

PORTOCARTOONFESTA DA CARICATURA25 jun • 15:00-19:00Estação de São Bento • Gratuito Info: www.cartoonvirtualmuseum.org facebook.com/museu.nacional.imprensa • www.museudaimprensa.ptOrg. Museu Nacional da Imprensa

CONCERTO «NOTAS EM NÓS»CONCERTO FINAL DE ANO LETIVO25 jun • 19:30 • Casa da Música Info: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

26 JUN

O SÃO JOÃO DE SÃO BENTO DE AVÉ MARIA26 jun • 15:00 • Casa-Museu Marta Ortigão Sampaio • GratuitoDestinatários: Público SeniorInscrição prévia: [email protected] • 226 066 568 Org. CMP

OS 27 DIAS DE VIAGEM DO REI CARLOS ALBERTO DE SABOIA DE NOVARA AO PORTO26 jun • 15:00 • Museu Romântico da Quinta da Macieirinha • GratuitoInscrição prévia: 226 057 000Org. CMP

BUBA ESPINHO • FIM DE TARDE NOVOS VALORES DO FADO PRÉMIOS NOVOS TALENTOS AGEAS26 jun • 19:30 • Casa da Música Info: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

27 JUN

VISITAS ORIENTADAS À EXPOSIÇÃO “GÜNTER GRASS”27 jun • 15:00 • Casa Museu Guerra Junqueiro • GratuitoInfo: www.cm-porto.pt/cultura/Org. CMP

CURSO DE MÚSICA SILVA MONTEIRO27 jun • 21:30• Casa da Música, esplanada GratuitoInfo: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

28 JUN

E DEPOIS, A HISTÓRIA - GO HASEGAWA, KERSTEN GEERS, DAVID VAN SEVEREN 28 jun a 15 out • Biblioteca de Serralves Info: www.serralves.ptOrg. Canadian Centre for Architecture (CCA) Comissário: Giovanna Borasi • Adaptação curatorial: Carles Muro

JAZZ NO CLUB28 jun • 21:30 • Hard Club • Gratuito Info: www.hardclubporto.comOrg. Hard Club

STAND-UP COMEDY28 jun • 21:30 • Tasty District • GratuitoInfo: http://my-district.com/ Org. District Offices And Lifestyle

QUINTAS DE LEITURA PAREM O MUNDO, EU QUERO DESCER LITERATURA28 jun • 22:00 • Teatro Campo Alegre Info: www.teatromunicipaldoporto.ptOrg. Teatro Municipal do Porto

ISABEL RATO QUARTETO28 jun • 22:00 • Casa da Música, esplanada GratuitoInfo: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

A FESTA CONTINUADEPOIS DO SÃO JOÃO...

SÃO JOÃO PORTO 2018 · 27

29 JUN

CINE FUTEBOL CLUBE3.º FESTIVAL DE CINEMA E FUTEBOL29 e 30 jun 29 jun: 21:00 • 30 jun: 15:00 • Hard Club Info: www.hardclubporto.comOrg. Busilis

SÓ QUE NÃO FRANCISCO PINHO, JOÃO DINIS PINHO & DINIS SANTOS • DANÇA29 jun • 21:30 • Teatro Campo Alegre Info: www.teatromunicipaldoporto.ptOrg. Teatro Municipal do Porto

30 JUN

VAMOS DESCOBRIR O AZULEJO EM FAMÍLIAOFICINA DE PINTURA EM AZULEJO30 jun • 10:30 • Biblioteca Pública Municipal do Porto • GratuitoDestinatários: Famílias com crianças a partir dos 5 anosLimite de participantes: Mín. 8 crianças + 1 adulto • Máx. 15 crianças + 1 adulto Inscrição prévia: 225 193 480Info: http://bmp.cm-porto.pt/bpmp Org. Gelimar da Silva Trillo (Canteiro d’Imagens)

SÁBADOS A CONTAR NAS BIBLIOTECAS MUNICIPAIS DO PORTO30 jun: 11:00 e 15:30 Biblioteca Municipal Almeida Garrett 30 jun: 15:30 • Biblioteca Pública Municipal do Porto • GratuitoDestinatários: Famílias com crianças a partir dos 3 anosInscrição prévia: Biblioteca Pública Municipal do Porto: 225 193 480 Biblioteca Municipal Almeida Garrett: 226 081 000Info: http://bmp.cm-porto.pt/bpmpOrg. CMP

VISITAS GUIADAS À EXPOSIÇÃO PRÉMIO PAULO CUNHA E SILVA30 jun • 16:00 • Galeria Municipal do Porto (Jardins do Palácio de Cristal) GratuitoInfo: http://galeriamunicipaldoporto.pt/PT/contactos/ fb.me/galeriamunicipaldoportoOrg. CMP • Curadoria: Guilherme Blanc • João Laia

A FESTA CONTINUADEPOIS DO SÃO JOÃO...

UM OBJETO E SEUS DISCURSOS POR SEMANALABIRINTO DE BUXUS SEMPERVIRENS30 jun • 18:00 • Parque de S. Roque Participação sujeita a aquisição de bilhete nos locais habituais e em: www.bilheteiraonline.ptInfo: www.umobjetoeseusdiscursos.comOrg. CMP

4 TROMPAS ALPINAS E UMA ORQUESTRA? ORQUESTRA SINFÓNICA DO PORTO CASA DA MÚSICA • HORNROH MODERN ALPHORN QUARTET30 jun • 18:00 • Casa da Música Info: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

MÚSICA“I/E”, DE TAREK ATOUI30 jun • 18:00 • Parque de SerralvesInfo: www.serralves.ptColaboração: Eric La Casa (músico e artista) • Alexandre Guirkinger (fotógrafo) • Co-produção: Sonoscopia

FUGU / GILBERTO OLIVEIRA & MARGARIDA FERNANDES NOVO CIRCO30 jun • 19:00 • Teatro Rivoli Info: www.teatromunicipaldoporto.ptOrg. Teatro Municipal do Porto

CONCERTO MADE IN30 jun • 19:00 • Tasty District • GratuitoInfo: http://my-district.com/ Org. District Offices And Lifestyle

TORNEIO DE MINIGOLFE DO PORTO30 jun e 1 jul • Passeio Alegre, Foz do DouroInfo: http://clubeminigolfeporto.com/Org. Clube de Minigolfe do Porto Apoio: CMP / PortoLazer

LUDERE30 jun • 22:00 • Casa da Música, esplanada GratuitoInfo: www.casadamusica.comOrg. Casa da Música

A STCP terá uma operação especial para a noite de São João, com prolongamento de serviços e reforços durante toda a noite, em diversas linhas. No total, estarão em funcionamento 35 linhas durante o período noturno e 21 durante a madrugada, cobrindo os principais eixos da rede, no Porto e concelhos limítrofes, com frequências que variam entre os 12 e os 60 minutos. A partir das 5:00 da manhã do dia 24, a rede diurna estará a funcionar em pleno com a oferta de um dia feriado. De assinalar o prolongamento ou reforço de serviço durante a madrugada nas linhas 200, 205, 305, 400, 600, 602, 700, 701, 702, 800 e 801, bem como a utilização de todos os autocarros de grande capacidade (articulados e de 2 pisos) nas linhas de maior procura.

Info: www.stcp.pt226 158 158Linha Azul: 808 200 166

O Metro do Porto funciona durante toda a noite de São João, em contínuo de 23 para 24 de junho, ligando o Porto, Matosinhos, Maia, Vila do Conde, Póvoa de Varzim, Vila Nova de Gaia e Gondomar.

Info: www.metrodoporto.pt

A CP – Comboios de Portugal vai reforçar a sua oferta nos serviços Urbanos do Porto, com a realização de comboios especiais e reforços aos comboios regulares entre as 20h00 do dia 23 e as 08h00 do dia 24 de junho.A CP vai também disponibilizar um Bilhete Promocional por apenas 2€ ida e volta, que pode ter origem em qualquer estação das Linhas de Braga, Guimarães, Marco e Aveiro com destino ao Porto, válido entre as 12h00 do dia 23 e as 12h00 do dia 24 de junho, disponível para compra antecipada entre o dia 10 e o dia 22 de junho

Info: www.cp.pt 707 210 220

COMO CHEGAR 2018

Compre o seu Porto Card na app ou nos

Compre su Porto Card en la app o en las

Achetez votre Porto Card dans l’app ou dans

Plus de 170 avantages et réductionsAccès gratuit aux transports publics**Carnet d’avantages + plan de ville

Mais de 170 vantagens e descontosAcesso gratuito aos transportes públicos**Guia de benefícios + mapa da cidade

Over 170 bene ts and discountsFree public transport**Advantages guide + city map

Más de 170 ventajas y descuentosEntrada gratis al transporte público**

https://goo.gl/ifz6Pr https://goo.gl/eBDl5J

short.visitporto.travel/portocard

* w

ithou

t tra

nspo

rt |

sem

| si

n tr

ansp

orte

| sa

ns tr

ansp

ort

** e

xcep

t wal

ker o

ptio

n | e

xcep

to m

odal

idad

e a

pie

| exc

eto

mod

alid

ade

pedo

nal |

sau

f mod

alité

à p

ied5.70€

* From | desde

à partir de

digital

Compre o seu Porto Card na app ou nos

Compre su Porto Card en la app o en las

Achetez votre Porto Card dans l’app ou dans

Plus de 170 avantages et réductionsAccès gratuit aux transports publics**Carnet d’avantages + plan de ville

Mais de 170 vantagens e descontosAcesso gratuito aos transportes públicos**Guia de benefícios + mapa da cidade

Over 170 bene ts and discountsFree public transport**Advantages guide + city map

Más de 170 ventajas y descuentosEntrada gratis al transporte público**

https://goo.gl/ifz6Pr https://goo.gl/eBDl5J

short.visitporto.travel/portocard

* w

ithou

t tra

nspo

rt |

sem

| si

n tr

ansp

orte

| sa

ns tr

ansp

ort

** e

xcep

t wal

ker o

ptio

n | e

xcep

to m

odal

idad

e a

pie

| exc

eto

mod

alid

ade

pedo

nal |

sau

f mod

alité

à p

ied5.70€

* From | desde

à partir de

digital

INFO: www.porto.ptwww.portolazer.pt

2018