programa noches mágicas 2013

“La VI Edición de “NOCHES MÁGICAS DE LA GRANJA”...es una realidad de nuevo!

¡Bienvenidos todos al Real Sitio de San Ildefonso!..., que ya reconocido como patrimo-nio de toda la Humanidad lo es como Reserva de la Biosfera.

Ser bienvenidos a este maravilloso, a este MAGICO lugar en el que la Humanidad se re-crea al igual que a lo largo de la historia lo hizo, donde la Humanidad que aquí habito yhabita hace posible que la naturaleza sublime del Guadarrama sea una realidad convi-vida, compartida y conservada.

Humanidad, representada por quienes habitan en La Granja y Valsaín, hace de la Culturacobrar tal importancia que se proyecta en sus calles, casas y palacios, en sus Monu-mentales Fuentes y jardines, en las Reales Manufacturas, en esos usos que en nuestroPinar y Matas de Valsaín secularmente se hacen hoy, todos, imprescindibles, en esa Cul-tura, la contenida, la recibida y la que generosamente es entregada.

Real Sitio que recibió este tesoro que impregna su atmósfera de una MAGIA que sepercibe en cada rincón y en cada instante, donde solo se precisa necesitar y querer re-cibir cuanta paz aquí se transmite, y que hoy, todos necesitamos de esa energía...

Y por ello, porque como nunca hoy se necesita fortalecer el ánimo y sentirnos unidos,os proponemos sea en torno a esa Cultura, y así os ofrecemos la oportunidad de vivirunas “NOCHES MÁGICAS DE LA GRANJA”; humor, magia, danza y música serán refu-gio a vuestra cotidiana realidad, que bien la se cuando menos compleja, y serán refuerzopara vuestro espíritu, que renovado os servirá de impulso.

Artistas de todo el orbe harán lo mejor a cambio del cálido y agradecido reconocimientode vuestra presencia y de vuestro aplauso, no dejéis de reconocer a cuantas empresas,personas e iniciativas hacen posibles estas “NOCHES MÁGICAS DE LA GRANJA”, pueses su MAGICO compromiso quien lo hace REAL, vosotros no dejéis tampoco de con-tarlo y así ser más con quien compartir, contarlo pues esa es nuestra vocación, recibiros,como siempre lo hicimos.

JOSÉ LUIS VÁZQUEZ FERNÁNDEZAlcalde del Real Sitio de San Ildefonso

NM 2013 Folleto interior_Maquetación 1 03/07/13 10:09 Página 1

JAVIER NEGRÍN, PIANO9/JULIO/2013 • CASA DE LAS FLORES

EDUARDO FERNÁNDEZ, PIANO11/JULIO/2013 • CASA DE LAS FLORES

TRÍO ALBORADAMIGUEL EXPÓSITO CÁRCELES, CLARINETE • ALDO MATA, CELLO • PATRICIA ARAUZO RODRÍGUEZ, PIANO13/JULIO/2013 • CASA DE LAS FLORES

GWENDOLYN MASIN, VIOLÍN • GRAHAM JACKSON, PIANO

THE HUNGARIAN CONNECTION14/JULIO/2013 • CASA DE LAS FLORES

ORQUESTA DE CONSERVATORIOS DELA COMUNIDAD DE MADRIDGEORGE PEHLIVANIAN15/JULIO/2013 • REAL FÁBRICA DE CRISTALES

ENTRADA LIBRE


SOLOPARALOCOS23/JULIO/2013 • 21:30h

PUERTA DE LA REINA

JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ24/JULIO/2013 • 21:30h

PUERTA DE LA REINA

ENTRADA LIBRE


ww

w.la

mag

iade

lrea

lsit

io.e

s


Del 19 al 21 de julio, las calles, plazas y rincones del Real Sitio de San Ildefonso se con-vertirán en el escenario perfecto de un mágico Festival para disfrutar en familia.Además de la magia de calle, el Festival contará con dos espacios con actuaciones demagia muy especiales: El Pozo de la Nieve y el Patio de la Orden.

Viernes 20 de julio, Gala unipersonal JORGE BLASS “El Arte de la Magia”: La pro-puesta de Jorge es actual y fascinante con apariciones, desapariciones, levitaciones im-posibles y magia interactiva en la que el público es protagonista

Sábado 21 de julio, Gala Internacional de Magia: Los Mejores Magos del Mundo: enla que GAËTAN BLOOM será el maestro de ceremonias y en la que participan el ale-mán PEKI , el belga GUILLES ROUSSEAU, el francés PILOU, y el español YUNKE

Un año más, la MAGIA SOCIAL centrará su actividad en sedes sociales tales comoresidencias de ancianos y hospitales, acercando el mundo de la magia a todos lospúblicos, incluyendo aquellos que por circunstancias especiales no puedan disfru-tarlo al aire libre.

FESTIVALINTERNACIONAL:LA MAGIA DEL REAL SITIO

5ºNM 2013 Folleto interior_Maquetación 1 03/07/13 10:09 Página 7

ALA UNIPERSONAL JORGE BLASS“ El arte de la magia”

Fecha: viernes, 19 de julioHora: 23:00 h.Lugar: Patio Central Real Fábrica de Cristales de La Granja

Un sorprendente y novedoso espectáculo para todos los públicos,donde el popular ilu-sionista JORGE BLASS nos introduce en su gran universo mágico. La propuesta deJorge es actual y fascinante con apariciones, desapariciones, levitaciones imposibles ymagia interactiva en la que el público es protagonista. Todo ello envuelto en un halo demisterio y cuidada estética que consigue que volvamos a ilusionarnos y a soñar con loimposible. ¡ No te lo puedes perder!.

G


ALA INTERNACIONAL DE MAGIA:

LOS MEJORES MAGOS DEL MUNDOPresentada por GAËTAN BLOOM

Fecha: sábado, 20 de julioHora: 23:00 h.Lugar: Patio Central Real Fábrica de Cristales de La Granja

GAËTAN BLOOM (Francia) es ante todo un showman, un artista que sabe cómo hacersoñar al público, un clown, el maestro de ceremonias que dirigirá la gala mágica.

PEKI (Alemanía). El show transcurre a una velocidad de vértigo, ¡¡cómo puede llenarseun escenario de objetos de la nada!!. Es un big bang mágico que en una milésima de se-gundo llena el campo visual de miles de… y cada vez son más y más grandes.

GILLES ROUSSEAU, Cie Atchoum “L'Arbre Numérique à Pocket Films” (Bélgica).Guilles ha creado un número poético – visual, Con dos Ipad, el artista conectará una im-agen que jugará en un árbol digital cargado de energía y misterio; el público descubreun árbol imaginario con follaje múltiple, improbable y espectacular. Diecisiete pantallasplanas soportadas por una estructura de metal / madera hacen de esta escultura digitalun árbol con nuevos colores.

PILOU (Francia) es un fantástico manipulador que representa a un joven del siglo XIXque nos transporta con su vestimenta de chico de la calle a la literatura de Oliver Twist.

YUNKE (España). Fuerza, ilusión, realismo…definitivamente mágico… Un juego ele-gante de grandes ilusiones y una puesta en escena deslumbrante.

G


PUNTOS DE VENTA:

• Oficina de Turismo del Real Sitio de San Ildefonso (+34) 921 47 39 53 •

• Cajeros de Caja Rural Segovia, Bankia y Caja Segovia.

VI FESTIVALINTERNACIONALDE MÚSICA YDANZA DELREAL SITIODEL 15 DE JULIO AL 24 DE AGOSTO/2013Lugar: Patio Central Real Fábrica de Cristales de La Granja. 22:30 h.


RQUESTA DECONSERVATORIOSDE LA COMUNIDADDE MADRID

George Pehlivanian

O

15/JULIO/2013


ORQUESTA DE CONSERVATORIOS DELA COMUNIDAD DE MADRIDGEORGE PEHLIVANIAN

La orquesta, impulsada por el Conservatorio deMúsica Teresa Berganza, está formada por losmejores alumnos de los conservatorios profe-sionales de la Comunidad de Madrid que hansido seleccionados por el reconocido maestroGeorge Pehlivanian. El maestro dirige esteproyecto de carácter educativo de forma al-truista en beneficio de la educación. La or-questa, que recientemente ha actuado en el Auditorio Nacional, ha recibido las mejorescríticas actuando al nivel de las reputadas orquestas profesionales de nuestro país.

El maestro Pehlivanian ha dirigido muchas de las principales orquestas del mundo, entrelas que se incluyen London Philharmonic Orchestra, London Philharmonia, Israel Phil-harmonic Orchestra, Leipzig Gewandhausorchester, Sydney Symphony, Filarmonicadella Scala, Moscow Philharmonic, Rotterdam Philharmonic, Orquesta Nacional de Es-paña y la Orquesta de la Radio Televisión de España.

El maestro Pehlivanian disfruta del privilegio de colaborar de forma regular con los so-listas de mayor renomber el mundo, entre los que se encuentran Maxim Vengerov, SarahChang, Misha Maisky, Leonidas Kavakos, Vadim Repin, Julian Rachlin, Janine Jansen,Fazil Say, Jean-Yves Thibaudet, Emanuel Ax, Marjana Lipovšek, Dimitry Hrostovsky yVladimir Galuzin, entre otros.


INE ENCONCIERTO

Gala Benéfica

C

25/JULIO/2013

Donativos a fila cero: 2038 7020 41 6000059238


CINE EN CONCIERTOBajo la experta dirección del maestro Inma Shara, la Orquesta Séptimo Arte y el dúo for-mado por las voces de Florencia Aragón y Juan Coloma rememorarán las bandas sono-ras más conocidas de todos los tiempos. Nos embarcaremos en el “Titanic” destino“Casablanca” y “New York, New York”. Allí daremos “El golpe” de la mano de “El Pa-drino” y “Los siete magníficos” por lo que acabaremos bailando “El rock de la cárcel”con Elvis Presley acompáñenos a disfrutar de todas estas experiencias!

El 60% del valor de la entrada es un donativo a favor de la Fundación Padre Arrupe y desu labor humanitaria. Para solicitar su certificado fiscal del donativo conserve la entraday consulte la página web: www.fundacionarrupe.org.

Donativos a fila cero: 2038 7020 41 6000059238


ROADWAYON ICE

El musical

B

26/JULIO/2013


BROADWAY ON ICE

Broadway Musical On Ice, el espectacular musical que reúne los grandes éxitos deBroadway sobre Hielo. Chicago, Mamma Mia!, Los Miserables, Grease, Cabaret, Jesu-cisto Superstar.


IÑAPASTORI

Ya no quiero ser

N

27/JULIO/2013


NIÑA PASTORI

NIÑA PASTORI vuelve a los escenarios. Y lo hace a poco de haber sido madre por se-gunda vez. En su nueva gira YA NO QUIERO SER, María recorre su carrera discográ-fica y presenta temas inéditos (Ya No Quiero Ser, o Barquito de Vela, compuestos porella). En su nuevo espectáculo NIÑA PASTORI se presenta no solo como una artista con-sagrada, sino como una mujer de raza. En YA NO QUIERO SER, está acompañadacomo siempre por el talento de su marido y productor Chaboli (Julio Jiménez), en per-cusión, guitarras, etc. La novedad será el piano de cola, el contrabajo y los coros. Un for-mato íntimo donde artista y público gozarán de una complicidad inusual. NIÑAPASTORI vuelve a los escenarios en un momento de positividad, plantando cara a lostiempos que corren. Niña Pastori contagiará su alegría y esperanza a la audiencia, des-plegando todas sus armas artísticas.


L GRAN BALLETDE CÁMARA DEMADRID

Alicia Alonso

E

28/JULIO/2013


EL GRAN BALLET DE CÁMARA DE MADRID

El Gran Ballet de Cámara de Madrid poseeun amplio repertorio que abarca la danzaclásica, contemporánea, española y el teatrofísico del movimiento. A lo largo de estosaños ha realizado más de trescientas repre-sentaciones y participado en Festivales yConcursos Nacionales e Internacionales.

La mencionada compañía se creó en el año1997 bajo la Dirección General de AliciaAlonso y con la participación de Alberto García Castaño, Director Ejecutivo, quien juntoa destacados Maîtres del Ballet Nacional de Cuba, ha sido el gran impulsor de este pro-yecto. Es una compañía profesional que además responde a la necesidad de contar conuna unidad de prácticas escénicas para los profesionales de la danza que cursan estudiossuperiores y universitarios en el Instituto Universitario de Danza “Alicia Alonso”de laUniversidad Rey Juan Carlos, así como para el profesorado que se desarrolla en el ám-bito de la creación coreográfica y la interpretación profesional.

En la actualidad es relevante su labor en la defensa del patrimonio como parte funda-mental del Programa Nacional de Apoyo a la Danza Clásica, proyecto amadrinado porTamara Rojo.


IEGOEL CIGALA

Romance de laLuna Tucumana

D

1/AGOSTO/2013


DIEGO EL CIGAÑA

Diego el Cigala presenta en este con-cierto su último trabajo discográfico,Romance de la Luna Tucumana,donde sigue descubriendo el repertorioamericano, esta vez desde otro mundosonoro.

Para la ocasión cuenta con el acompa-ñamiento de la guitarra eléctrica de losaños cuarenta de Diego García el Twan-guero, al que conoció en Américacuando este tocaba con Andrés Cala-maro. García ha vivido en Argentina,México y EE. UU porque, como el Ci-gala, investiga aquellas latitudes musi-cales. En el concierto se pueden apreciarlas debilidades musicales de Diego elCigala –Cuba y Argentina juntas– trans-formándose en algo nuevo, con el con-dimento añadido del sureño sonidotwang a cargo de la Gibson 295 deDiego García.


OCHE DE HUMOR

FAEMINO Y CANSADOPARECIDO NO ES LO MISMO

Fecha: viernes, 2 de agostoHora: 22:30 h.Lugar: Patio Central de la Real Fábrica de Cristales de La Granja

PARECIDO NO ES LO MISMO es el sexto espectáculo en la carrera de Fae-mino y Cansado. Si se hace una pequeña cuenta de la vieja, 23 años de carreraentre 5 (ya que el sexto empieza ahora y ójala mantenga una longeva carrera) nosda una ratio de 4,6: Un espectáculo cada cuatro años y medio. ¿Es mucho tiempo?¿Es poco? ¿Son muchos espectáculos? ¿Son pocos?... Habrá gente que más quemuchos espectáculos le parecerán demasiados.

PARECIDO NO ES LO MISMO es una nueva vuelta de tuerca (son muchos añosapretándola ya) a los planteamientos estéticos e ideológicos de Faemino y Can-sado. Cuando uno bebe un Muga gran reserva quiere que le sepa a Muga gran re-serva, cuando uno toma un danonino quiere que le sepa a danonino, cuando unova a ver a Faemino y Cansado quiere ver a Faemino y Cansado haciendo, no lomismo, pero si algo parecido.

N


APHAEL

Tour Mi Gran Noche

R

3/AGOSTO/2013


RAPHAEL

Raphael inicia una nueva aventura: Mi gran noche. Una de sus canciones más emble-máticas da nombre a un proyecto que, como todos, está hecho con la infinita pasión eilusión que el artista pone en sus trabajos sobre el escenario.

En miles de escenarios de decenas de países, las giras de Raphael han puesto en pie a unpúblico absolutamente entregado. Millones de personas que, desde el principio, han de-seado más. Y más. Y más. Estamos seguros de que con Mi gran noche ocurrirá lo mismo.


ALLETDE MOSCÚ

El Lago de los Cisnes

B

7/AGOSTO/2013


BALLET DE MOSCÚ

El Ballet de Moscú fue fundado por Timur Fayziev en 1989. Tras haber recorrido granparte del mundo y retirarse de los escenarios, Timur Fayziev, decidió fundar su propiaacademia de formación de bailarines, y pronto se encontró con la necesidad de dar con-tinuidad profesional a los estudiantes de su academia. Con tan solo unos años de reco-rrido, la compañía llevó a cabo numerosas giras por Japón, Inglaterra, España, Irlanda,Alemania, Tailandia, Suiza, entre otros países, llegando rápidamente a las mil represen-taciones. A día de hoy y durante toda su historia el Ballet de Moscú exhibe un reperto-rio de las mejores piezas del ballet clásico, entre las que se encuentran “El Lago de losCisnes”, “La Bella Durmiente”, “Cascanueces”, “Giselle”, “Don quijote”, “Romeo y Ju-lieta”, “El Sueño de una noche de Verano”, “Carmen” (suite).


ISELA YEL LIBRO MÁGICO

MusicalInfantil

G

9/AGOSTO/2013


GISELA Y EL LIBRO MÁGICO

EL LIBRO MÁGICO es un musical ambientado en el mundo mágico de las cancionesy cuentos infantiles donde un hada llamada GISEL tendrá que superar mil aventuras ypruebas para conseguir sus sueños. Todo ello envuelto de efectos de magia y voz en di-recto. Este musical está protagonizado por GISELA, que es voz Disney en España. Com-partiendo escena con GISELA,completan el cartel otros rostrospopulares como ELSA ANKA quehace el papel de hechicera. Unelenco de 12 personas en el escena-rio, un mago y unos muñecos cor-póreos completan el reparto deeste fantástico espectáculo.


HE BEATLESEL MUSICAL

Forever & Ever50 años

T

10/AGOSTO/2013


THE BEATLES EL MUSICAL

La obra Forever And Ever (50 años con Los Beatles) consiste en un Concierto home-naje a The Beatles, diseñado para llevarse a cabo en el circuito teatral que se dividirá endos partes de aproximadamente 45 min de duración cada una y que estará dramatizado

en sus presentaciones con la inter-vención de dos actores protagonis-tas, una abuela y su nietoadolescente. El motivo radica en elaniversario que se alcanza en 2013,los cincuenta años del cuarteto deLiverpool a partir de su primerálbum, de una música que seguiráviva “por siempre jamás”, tal y comoexpresa el título principal en inglés,Forever And Ever.


COMPAÑÍA

IDA GÓMEZ

Adalí

A

16/AGOSTO/2013


COMPAÑÍA AÍDA GOMEZ

ADALÍ: Entre la tradición y el futuro,somos lo que bailamos. Dentro de ese uni-verso que es la Danza Española, el arte delBaile Flamenco ocupa su lugar, señero, im-portante, definitorio e influyente. Si elsiglo XX fue el de la entronización del fla-menco teatral, el XXI será también el deenfrentar esas poderosas tradiciones decara al futuro. Y el reto tanto está en con-servarlas como en que sean recreadas conla visión de nuestra época y nuestros gus-tos actuales. Ese es el destino dialéctico deun baile mayor lleno de misterios. La esté-tica del ballet flamenco, moderna ya en símisma desde sus comienzos, ha sabidoadaptarse a la rapidez y radicalidad delarte contemporáneo. Y es que el Baile Fla-menco es arte moderno en toda regla. Ensu momento estuvo asociado a las van-guardias y a los artistas más punteros y esaes su fuerza y su principal valor de tras-cendencia. La rueda del experimento y larenovación hay que asumirla como un pro-ceso necesario.


AFÉQUIJANO

Origenes: el Bolero

C

17/AGOSTO/2013


CAFÉ QUIJANO

Estos “Orígenes” son eso, el origen máspuro y real; nunca más exacto un títulopara describir nuestro trabajo. Eso, encuanto a concepto, intención, deseo y ne-cesidad. Amor, desamor, impotencia,deseo, insatisfacción, anhelo, frenesí, des-ánimo y frustración en cuanto a conte-nido lírico. Sentimiento exacerbado queabarca el concepto y el contenido. Eso es“Orígenes”. Mi realidad y una imagina-ción elástica, entrenada, romántica, rea-lista y extremista sentimentalmente mellevan a describir en estas doce cancioneslo vivido y lo imaginado. El vaivén de emociones es constante en lo escrito y más, si cabe, unavez cantado. No puedo evitar impregnarme de las sensaciones de estas letras aunque no seanmíos todos los sentimientos. Sin querer, los siento; por reales, unos, y por posibles, otros.

Volver era una necesidad; han sido ocho años echándonos de menos. Echando de menos se-guir disfrutando juntos el viaje de nuestra vida, nuestra experiencia vital: la música.

Y, el bolero, otra necesidad. Con él crecimos, nos hicimos músicos.

Siempre nos imaginamos hacer un disco íntegro de boleros. Este es el disco que imaginamos.Es nuestro origen. Por eso: 'Orígenes: el bolero'.

Lo grabamos en nuestra tierra, en nuestra casa, rodeados de nuestra familia, de nuestros amigos.

Sin duda los tres hermanos coincidimos en decir que es el álbum 'más bonito' y personal quehemos hecho jamás. Nunca otro nos emocionó de esta manera.

Manuel, Oscar y Raúl Quijano.


OPTOUR

Una noche en los ‘80

P

23/AGOSTO/2013


POPTOUR

La unión hace la fuerza, así que es fácil imaginar el resultado de la suma de talentos delos artistas que componen el POPTOUR. Algunos de los grupos más representativosde la época dorada del POP español de todos los tiempos en un proyecto común, unagira de las más importantes, no en vano suman entre todos más de 8 millones de discosvendidos a lo largo de sus dilatadas carreras, todas y cada una de las canciones que sue-nan en POPTOUR pertenecen a la memoria colectiva musical de este país. Más de 150conciertos realizados como POPTOUR y una gira Latinoamericana (2011) avalan elbuen estado de forma de la idea, es sin duda un momento casi irrepetible de volver a“sentir” la MÚSICA con mayúsculas. Un espectáculo difícilmente repetible. ¿Qué esPoptour? Poptour es un concierto en el que todos y cada uno de los artistas, no solo re-pasan sus mayores éxitos, además, versionan algunas de las mejores canciones de unaépoca, temas por todos conocidos cantados por artistas que todo el mundo conoce.Más de dos horas y media de éxitos ininterrumpidos. Poptour es un concierto de ungrupo formado por muchos artistas, no un concierto de varios grupos. Es un verdaderolujo poder escuchar temas míticos interpretados por sus autores y a la vez poder juntara esos mismos cantantes versionando otros temas míticos de la época. Canciones quetodo el mundo guarda en su mente cantados por artistas que todos conocen. Selecciónde temas del Poptour . El repertorio incluye más de 30 canciones tremendamente po-pulares. Todas las canciones son auténticos Hits. Se ha elegido cuidadosamente el re-pertorio para que el 99% de los temas sean conocidos. No solo se cantan propias, si noque también se versionan otros temas dando un toque personal a las canciones. ¿Quié-nes componen Poptour? Artistas que en algunos casos han pasado por varias forma-ciones enriqueciendo este proyecto Santi Sánchez y amigos de los INHUMANOS.También contamos con Amancio, Roberto e Isidro, el mítico Tennessee. Y unos invi-tados de lujo que nos acompañan como: Pablo Perea de La Trampa, Raúl de Góngora:Rey Luí, Carmelo Lopez de EL NORTE, o el líder de Iguana Tango, Joaquín padilla,una de las voces más destacadas del panorama musical Español. La mayor concentra-ción de cantantes de la historia en una sola banda, en gira”. Una banda de lujo, sonidoe iluminación exquisitos, hacen de Poptour una apuesta segura.


RIBUTOA QUEEN

God Save the Queen

T

24/AGOSTO/2013


Dirección artística: Enrique y Alain Cornejo


programa noches mágicas 2013

Documents