Erakusketak Exposiciones

Pintxoen ibilbidea /Recorrido de pintxos: Arkaitza Taberna, Bar Benito, Desira Café, Gamón 14, Kerala, Sindikato Taberna, Ur Taberna, Xera Gastroteka, Zuzen.

Ardoen ibilbidea / Recorrido Vinos: Manuel Taberna, De Cyne Reyna.

Atlantikaldia Menuak / Menus Atlantikaldia: Xera Gastroteka, Oarso Sagardotegia, Gamón 14, Gaztelu Ostatua.

Portuko emakumeakMujeres del puertoIrailak 21 septiembre 19:00-21:00Irailak 22 sep. 11:00-14:00 / 17:00-20:00Irailak 23 septiembre 12:00-14:00

23

22

IÑIGO SERRULLA19:00-20:00

DJ MAKALA00:00-01:30

Ipuin kontalariaCuentacuentos

10:30-12:00

Irabiatu osasuntsuak

Batidos saludables10:30-11:30

Sukaldian!Pintxo dastaketaDegustación de

pintxos taller14:00-16:00

Pasta tailerraTaller de pasta

17:00-18:00

Txokolatezkoeskulturak

Esculturas de chocolate12:00-13:30

Sukaldian!Sukaldaritza

tailerrakTalleres cocina

10:00-14:00Elkarteak

SociedadesTeknologia Kaia

Puerto Tecnológico

10:00-14:0016:00-20:00

ITSASARGINAGUSIA

Lehendakari Agirre plaza

HERRIKOPLAZA

KALEKAIA

Panier

OIARTZUNIBAIA

GASTROGUNEA

Xabier Olaskoaga plaza

ATSEDENIRLA

Alameda

BESTEAKOtros

HERRIXKA

Zumardia/Alameda

Artistak gertutikPirata + Pablo Novoa

Radio Euskadi 11:00-12:00

Itsas korronteenGinkana de las

corrientes marinas11:00-13:00

GEOarsoaldea Bilakaera Evolución

11:00-12:00

Musika instrumentu bat

sortzen11:00-12:30

BerEhuntzen ReTejiendo12:00-14:00

BerEhuntzen ReTejiendo

16:00-20:00

Muralismo erakustaldia Exhibición demuralismo

15:00-20:00

Reggae Fest!

16:00-20:00

OLATZ SALVADOR13:00-14:00

FILIPE BITTENCOURT

BAND14:00-15:00

BEBE 22:30-00:00

NNEKA 20:00-21:30

Hip Hop10:30-12:00

Kale kirolakSkate, Skooter,

slackline, parkour11:00-14:0016:00-20:00

Reggae dancefloor18:00-19:30

ALAN HUNTER12:30-13:30

INDIGO17:30-18:30

HAKIMA FLISSI21:30-22:30

HERRIKOPLAZA

OIARTZUNIBAIA

BESTEAK

Otros

HERRIXKA

Zumardia/Alameda

Txalupen jaitsieraBajada de barcos

15:00-15:30

Itsasoaren balioakValores del mar

11:00-12:00

TrikuharrieraikuntzaConstrucción

dólmen11:00-13:00

SONAKAY13:30-14:30

San MarkosBisita · Visita

10:00Gotorlekua · Fuerte

DanborrakTamboriles14:30-15:00

larunbatasábado

igandeadomingo

20:0020:3021:0021:30

22:0022:3023:0023:30

ITSASARGINAGUSIA

Lehendakari Agirre plaza

HERRIKOPLAZA

OIARTZUNIBAIA

HERRIXKA

Zumardia/Alameda 20

ostegunajueves

Txalupen igoeraSubida de barcos

17:30-18:00

EskolajiraPasacalles escolar

19:00-20:00

Jolasen kofreaCofre de los juegos

17:00-18:30PAULINE

ETA JULIETTE18:00-19:00

JUAN VALLS19:00-20:00

AniztasunarenItsasargiaFaro de ladiversidad17:00-19:00

MANEZ ETAKOBREAK

+Aiacé & DUO BAVIItsas Elkarrizketak

Conversaciones M.20:00-22:00

ZinemaArte al Agua

Bacaladeros deTerranova22:00-23:30

Izena ematea beharrezkoa

Inscripción requerida

Oreretatik itsas hiriraDe Orereta a villa marineraOstirala 22 viernes: CAS 17:00-18:00Larunbata 23 sábado: EUS 17:00-18:00

Alde zaharrean izkutatuaOcultos en el casco históricoLarunbata 23 sábado: CAS 12:00-13:30Igandea 24 domingo: EUS 12:00-13:30

Haurrentzako jarduerak Actividades para niñas y niñosHerrixkan gertatzen diren jarduerak bereziki dira gomendagarriak haurrentzako, hala ere, jaialdi honetako ekintzak adin guztietarako pentsatuta programatu dira. Las actividades que se realizan en la Herrixka están especialmente recomendadas para niños y niñas. Sin embargo, todas las actividades han sido programadas para que puedan ser disfrutadas por personas de todas las edades.

Nabigazio KartaCarta de Navegación

13:0013:3014:0014:3015:0015:3016:0016:3017:0017:3018:0018:3019:0019:30

20:0020:3021:0021:30

22:0022:3023:0023:3000:0000:3001:0001:30

TEKNOLOGIAKAIA

Koldo Mitxelena

47SOUL+ La Basu20:00-21:30 AIACÉ

21:30-22:30

20:0020:3021:0021:30

22:0022:3023:0023:3000:0000:3001:0001:30

21ostiralaviernes

ITSASARGINAGUSIA

LehendakariAgirre plaza

HERRIKOPLAZA

KALEKAIA

Panier

GASTROGUNEA

X. Olaskoagaplaza

HERRIXKA

Zumardia/Alameda

Harrotasun hitzakPoesia con orgullo

17:00-18:00

BI ZALDI17:00-18:15

Zirku tailerraTaller de circo

17:00-19:00 DUO B.A.V.I18:15-19:00PABLO NOVOA +

KEU AGIRRETXEA19:00-20:00 DJ tailerra

18:00-19:00

Graffiti tailerra17:00-19:30

ESNE BELTZA+ Familia

22:30-00:30

DZ DJ + DJ Gatxet00:30-01:30

BESTEAKOtros

Urak dakarrenaAndra Mari Abesb.

20:00-21:00M. Madalena

Basilika

Margotuz ezabatuHenna tailerra

18:00-19:30

Sagardoa etaitsasoa Sidra y mar

18:00-19:00Euskal SagardoaDastaketa Cata

19:00-19:30

Izozkigintzatailerra

Elaboración dehelados

18:30-19:30

Murgildu itsasoanSumérgete en el mar 12:00-13:30

Horma-oihal kolektiboa

Lienzo colectivo 11:00-19:00

Musika ekoiztera goaz

Vamos a producir música

12:00-15:00

Llaüt eta batelestropadaRegatas

15:30-17:00Dantza familianTtipika

16:30-17:30

Itsasgela18:30-19:30

Dantzapolinesiarrak18:00-19:00

Eskuz landuzMarketeria16:30-18:30

Jazza Plazan21:30-22:30

DAMA BELTZAKEstitxu Pinatxo

11:00-12:00

Margotu pirata12:00-13:30Dizdizka

munduan barrena12:30-13:30

Gu AgustinaEreintza + M. Arzalluz

12:00-13:00

5 ateen jokoa EUS10:30-11:30

Altxorrakazaleratzen EUS

10:30-11:30

Bisita gidatuak Visitas guiadas

Herriko Plaza · Portikoak Kapitain Etxea

Gastronomia Pintxo & Menu

Taberna eta jatetxeak

Izen-emateaInscripcionesweb

Ostirala 21 arratsaldetik 23 eguerdira.Desde el mediodía del 21 al 23 por la tarde.

Olatua badator+ Porrotx

Goizeko 11:00etanA las 11:00

de la mañana

atlantikaldia.errenteria.eus

20

AntolatzaileakOrganizan

BabesleakPatrocinadores

LaguntzaileakColaboradores