foto

: Fer

nand

o C

uella

r

El jazz constituye un legado del pueblo afroamericano que ha sido considerado como el puente fundamental del siglo XX entre las culturas del mundo. Es una expresión de origen humilde, que a partir del espíritu festivo que prevaleció a la explotación y esclavitud, ha alcanzado amplitud universal. Es música netamente participativa, que tiende a la comunión plena entre los músicos y su audiencia, ejecutantes y públicos que provienen de los ámbitos más diversos.

La interpretación y el disfrute del jazz representan los principios de la igualdad de derechos y la paridad de oportunidades, asumidas por quienes aspiran construir y habitar una sociedad libre. En realidad, es el empleo de estos rasgos integrados lo que resulta característico del jazz, diferenciándose su sonido como propio y distintivo.

Por ello, toda sesión de jazz en vivo resulta nueva, excitante y exigente para músicos y audiencia, al tiempo que las grabaciones han contribuido a formar al oyente y a desarrollar su sensibilidad estética, su percepción musical y su capacidad crítica. Por fortuna para ambos casos, tal requerimiento no es una carga, sino una verdadera experiencia de crecimiento estético y placer.

Así, abriendo el panorama cultural de septiembre en La Paz, comenzamos la XXVII versión del La Paz Festijazz, y la XIII de carácter internacional, que también llega a escenarios en El Alto, Cochabamba, Santa Cruz, Sucre y Tarija, con la participación de agrupaciones de 9 países y más de treinta artistas nacionales. Celebremos juntos esta fiesta de libertad y virtuosismo creativo.

Walter Gómez MéndezOficial Mayor de Culturas

Boris Vásquez GonzálesDirector General

Organización Festijazz

Hace más de dos décadas, septiembre es el mes del jazz en Bolivia. El público que el Festijazz ha construido y formado en 26 versiones espera para disfrutar de esta excepcional temporada de conciertos. Una vez más, la Organización ha hecho posible que sean más los bolivianos que pueden ser parte de esta celebración del jazz, que congrega a músicos bolivianos y de otras latitudes, estudiantes, melómanos y personas que siguen simplemente su curiosidad. La gestión que se desarrolla para llevar adelante el Festijazz crece en cada versión, apostando por una articulación entre instituciones con más alcance y posibilitando la movilización de mayor cantidad de recursos. Prueba de ello es la cantidad de músicos bolivianos que han crecido artísticamente con el Festival, la llegada de éste a más ciudades y escenarios del país, y el interés de empresas privadas que se han atrevido con éxito a apoyar esta iniciativa cultural. Esta gestión no sería posible sin la activa participación de diversas instancias municipales, departamentales y nacionales, embajadas y fundaciones, con las que compartimos año a año la pasión por la cultura y el jazz.

Hoy en día, en Bolivia existe un mercado y un público para este género, que emerge con el crecimiento de una joven generación de músicos en el amplio y riquísimo discurso cultural que constituye el jazz. El Festijazz es patrimonio de todos los bolivianos. ¡Bienvenidos todos y que viva el jazz!

Trío creado el 2009 por el reconocido pianista y compositor alemán-indio Jarry Singla, siguiendo su línea de trabajo e intención de creación de una interculturalidad musical. Acompañan a Singla dos destacados músicos con raíces indias: el percusionista Ramesh Shotham y el contrabajista Christian Ramond.

El trío mezcla instrumentos de la cultura india con sonidos europeos del contrabajo y del piano preparado. El 2013 lanzaron el disco Mineralle y se preparan para la grabación de una nueva producción en noviembre de este año, en Alemania.

Integrantes Jarry Singla (piano, piano preparado, armonio indio, composiciones y arreglos), Ramesh Shotham (Ghatam, Dholak, Kanjira, Cajatom, Konakol, Tavil, Morsing, Mridangam), Christian Ramond (contrabajo).

EasternFlowers

ALEMANIA

Este proyecto se inició el 2010. El repertorio presenta piezas que tienen como objetivo la búsqueda del universo de la cultura tradicional de Brasil, con elementos de música urbana contemporánea.

Benjamin Taubkin es pianista, arreglista, compositor y productor; es responsable del proyecto Núcleo Contemporâneo; participó como músico y productor en más de 150 proyectos. Guilherme Kastrup es baterista, percusionista y productor musical; se dedicó al estudio de percusión popular, con énfasis en música tradicional brasileña. Pedro Ito es baterista y percusionista; se formó en Berklee College of Music el 2002 y trabajó intensamente en el escenario musical de Boston y Nueva York.

IntegrantesBenjamim Taubkin (piano), Guilherme Kastrup (percusión y electrónicos), Pedro Ito (percusión).

Benjamim Taubkin

GuillermoKastrup

PedroIto

S o n i d o s d e S o b r e v i v e n c i a

BRASIL

Winther es uno de los más talentosos pianistas de la escena del jazz escandinavo. Con una técnica impecable y un estilo muy sólido, logra los más diversos climas y emociones a través de su música. En el Festijazz 2014, Winther está acompañado del bajista finlandés radicado en Suecia, Johnny Åman (1986), uno de los más destacados músicos de la escena del jazz sueco en la actualidad, graduado de la Malmö Academy of Music. El talentoso baterista boliviano Zegadex acompaña a Winther y Åman en el Festival.

IntegrantesCarl Winther – Dinamarca (piano), Johnny Åman – Finlandia (bajo), Zegadex – Bolivia (batería).

CarlWinther Trio

DINAMARCA

Destacado saxofonista y clarinetista español. Activo en la escena musical desde principios de los años 80, ha grabado con Tete Montoliu, Bebo Valdés, Jack Walrath, Idris Muhammad y los hermanos Rossy, entre otros. Llega al Festijazz 2014 con un cuarteto que recoge influencias de varias tradiciones musicales, desde el flamenco y la música latina hasta la música clásica de principios del XX, pero siempre con el jazz como principal referente y con la improvisación como elemento primordial.

IntegrantesEladio Reinón (saxo tenor), Enric Peinado (guitarra), Luismo Valladares (contrabajo y bajo), Xavi Hinojosa (batería).

EladioReinónQuartet

ESPAÑA

Pianista y compositor nacido en Cuba. Galardonado con la distinción de Músico Steinway. Desde su llegada a Estados Unidos, a mediados de 1995, está en la vanguardia de la más reciente generación de notables pianistas, compositores y líderes de banda. El año pasado, estuvo entre un grupo de cinco pianistas seleccionados por Chick Corea para presentarse en el primer Chick Corea Jazz Festival.

IntegrantesVincent Herring (saxo), E. J. Strickland (batería), Ricardo Rodriguez (bajo), Elio Villafranca (piano).

ElioQuartetVillafranca

E.E.U.U.

Vincent Peirani, elegido por la revista Jazzmag mejor músico francés de jazz en 2013 y laureado con el premio Django Reinhardt el 2012, crea con Emile Parisien, premio Django Reinhardt 2013, un sonido verdadero y un universo musical inigualable. En el Festijazz 2014, se presentarán junto al galardonado pintor francés Stéphane Cattaneo, que realizará una performance de action painting.

Integrantes Vincent Peirani (acordeón), Emile Parisien (saxo soprano).

VincentPeirani

EmileParisien

Invitado: Stéphane Cattaneo&

FRANCIA

Integrado por jóvenes músicos de la escena jazzística de Asunción y liderado por el baterista Víctor S. Morel. Desde 2011, Joaju viene presentándose en importantes escenarios y festivales internacionales. Este año se presentó en el Mic Sur Mar del Plata, como parte del Showcase de la delegación oficial de Paraguay. Actualmente, el cuarteto se encuentra en la realización de la pre producción de su segundo material discográfico.

Integrantes Víctor S. Morel (batería), Miguel D. Antar (contrabajo), Giovanni Primerano (piano), Bruno Muñoz (saxo tenor).

Joaju Cuarteto

PARAGUAY

Ésta es la tercera visita de la banda suiza al Festijazz. Liderado por uno de los más cautivantes guitarristas del jazz en la actualidad, el irlandés Christy Doran, el grupo tiene una propuesta llena de energía y fuerza que desafía a la audiencia y sus hábitos musicales. Crea música nueva con elementos de jazz, etno, música contemporánea, improvisación y música electrónica. IntegrantesSarah Buechi (voz), Vincent Membrez (moog, rhodes, bass-synth), Lionel Friedli (batería), Christy Doran (guitarra y composición).

ChristyDoran’s

NewBag

SUIZA

Homenaje a una de las intérpretes más reconocidas de Bolivia: Gladys Moreno. Un recorrido por el vasto repertorio de la cantante, con taquiraris, carnavalitos, cuecas de occidente y temas de la tradición latinoamericana. Participan músicos de distintas generaciones de las escuelas del jazz, el folklore y la música clásica.

IntegrantesHeber Peredo (piano), Juan Carlos Cordero (guitarra), Christian Laguna (bajo), Noel Copa (batería), Marcelo Murillo (percusión), Alvaro Montenegro (vientos), Cuarteto de cuerdas “Arcanus”, Melo Herrera León (voz) y Mikaela (voz).

Evocación Íntima a GladysMoreno

BOLIVIA

Altiplano

AymurayInvitado: José André Montaño

Cuenta con 35 años de trayectoria y más de 50 temas propios. Se ha presentado en Perú, Francia, Suiza, Estados Unidos, Chile y Brasil. Su propuesta muestra un paso de la tradición a la evolución de la música andina.

Integrantes | Edgar Bustillo (guitarra y composición), Jhonny Luna (percusión), Jose Luis Morales (bajo), Álvaro Montenegro (saxos), Andres Lobaton (vientos andinos), Victor Flores (vientos andinos), Edgar Villarroel (charango), Jhonny Olivera (batería).

Agrupación que cuenta con menos de un año de vida. Conformada por reconocidos músicos bolivianos que proponen una nueva textura musical, en la que las cadencias de la música boliviana y latinoamericana están presentes. Actualmente el grupo se encuentra preparando su primer material discográfico. En el Festijazz, Aymuray tiene como invitado especial al joven talento José André Montaño.

Integrantes | Marisol Días (voz), Víctor Hugo Guzmán (batería), Freddy Mendizábal (piano), Roberto Morales (flauta y saxos), Andy Burnett (bajo).

EfectoMandarina

CamusJazzBandNace el 2009 en La Paz, introduciendo el estilo del jazz Manouche, un tipo de jazz gitano, en el escenario paceño. La banda recoge el legado del guitarrista Django Reinhardt y del violinista Stephane Grappelly, dándole una inyección de ñeque boliviano para presentarlo en nuestro tiempo y espacio.

IntegrantesChristian Asturizaga (violín), David Aspi (guitarra), Eric Duong (guitarra), Randolph Ríos (contrabajo).

Nace el 2008. Desde el 2011, es una de las bandas más esperadas del Festijazz. Se ha presentado en diferentes escenarios de La Paz, Cochabamba, Sucre, Tarija y Santa Cruz. Propone una nueva forma de entender y escuchar el jazz, fusionando house, blues, R&B, soul, funk, rock y folklore. En agosto de este año presentaron su cuarto disco, Ningún vals, con composiciones propias.

IntegrantesVero Pérez (voz), Bladimir Morales (bajo), Eddy Chuquimia (batería), Diego Ballón (piano).

Funkydope

GustavoOrihuelaQuartet

Funkydope es una agrupación franco-boliviana que mezcla los ritmos fuertes de la música electrónica con el jazz, añadiendo un toque andino. Gracias a la tecnología, los músicos pueden grabar en tiempo real y tocar varios instrumentos a la vez. La impresión lograda es de seis músicos en escenario, cuando en realidad solo son dos.

Integrantes | Juan Manuel Pérez “RezP” (composición, programación rítmica, loopsation, teclado, guitara, charango, quena, voz) Tomas Cazalas (composición, programación rítmica, loopstation, bajo, percusión, sampling).

Música on line: https://soundcloud.com/funkydope

Proyecto artístico que busca revalorizar los sonidos nacionales a través del lenguaje del jazz. Gustavo Orihuela ha sido parte de la Orquesta Sinfónica Nacional de Bolivia, la Joven Orquesta de la Generalitat Valenciana-España y otras formaciones de cámara. Tiene un disco de gipsy jazz y otro de música boliviana interpretada con violín.

Integrantes | Gustavo Orihuela (violín), Marcelo Murillo (percusión), Heber Peredo (piano), Poche Ponce (bajo).

JacketsJazzProject

IvánGuzmánProjectIván Guzmán se formó en el Conservatorio Nacional de Música, donde culminó sus estudios en batería. Compartió escenario con destacados músicos, entre ellos Chad Smith, Gregg Bisonette, Thomas Lang y Chris Colemann. Lanzó su primer material, Solo Respira, producción independiente en la que se ven sus diversas facetas: baterista, cantante, escritor y arreglista de las obras.

Integrantes | David Chipana (piano), Efraín Blas (bajo), Eric Duong (guitarra), José Alberto Abreu (percusión), Roberto Morales (saxo tenor), Israel Cadena (trompeta), Ana Valeria Peñaranda (coro), Justin Davis (coro), Iván Guzmán J. (dirección musical, batería y voz).

A la cabeza de Raúl Flores, es una banda de músicos jóvenes interesada en potenciar los proyectos personales de cada uno de sus integrantes, y en indagar en el jazz y todos sus estilos.

IntegrantesRaúl Flores (bajo), Tincho Castillo (guitarra eléctrica), Juan José Flores (batería), Roberto Morales (saxo), Heber Peredo (piano).

LabandadeCharlize

JoséAndréMontaño

Es un proyecto de la mezzosoprano y cantante moderna, Carla Casanovas Escobari. con la que se presentó con la Big Band y otros músicos en Bolivia, Chile, Argentina y Perú. Es ganadora de la beca Fulbright del gobierno de Estados Unidos, con la que culminó la Maestría de Performance Vocal en Jazz en la Universidad Queen`s College.

IntegrantesJuan Pereira (saxo), Erick Duong (guitarra), Efrain Blass (bajo), Eduardo Jara (batería), Carla Casanovas (voz).

José André Montaño es músico desde los tres años. Toca batería y teclados. Aprendió solo a partir de un teclado que le regaló su padre. Actualmente tiene ocho años y domina el piano. Además, es compositor. Este año salió su disco, Ama a todos, una colección de sus versiones de temas célebres del jazz y composiciones propias. Además, uno de los temas, “Wave”, fue llevado a la pantalla por el cineasta Marcos Loayza.

RodolfoLarutay la Sonora Final Los Andes

PianoQuenaAcuerdo musical entre Danilo Rojas y Marcelo Peña, con el fin de fusionar melodías bolivianas y latinoamericanas, aportando el sonido peculiar de la quena a los arreglos de música moderna del piano. En el Festijazz 2014, en La Paz y Cochabamba, el dúo está acompañado de José María Santalla, músico boliviano especialista en percusión Afro-Brasileña y Latin Jazz.

IntegrantesDanilo Rojas (piano), Marcelo Peña (quena). Invitado: José María Santalla (percusión).

Orquesta de jazz formada por 23 músicos. Interpreta composiciones propias y arreglos escritos específicamente para este tipo de ensamble. Ha participado en el XI Festival de Viñetas con Altura, el XXVI Festijazz, el Festival Internacional de la Cultura 2013 en la ciudad de Sucre, y el Primer Encuentro Boliviano de Músicos de Jazz, en Santa Cruz de la Sierra.

Dirección musical y arreglos: Juan Andrés PalaciosCo-dirección musical: Pablo Iturry Espinoza | Dirección general: Rodolfo Laruta.

SilencioCromático

Sincopatía

Ensamble de jóvenes músicos bolivianos que comparten el gusto de hacer y tocar tango. Interpreta tangos de la vieja vanguardia, hasta obras de Astor Piazzolla (tango moderno), amalgamándolos con los estilos clásico, popular y moderno. Tiene composiciones y arreglos propios.

Integrantes | Víctor Miguel Pinto (flauta traversa y bandoneón), Juliette Amiel (piano), Horacio Antonio Zubieta (batería), Diego Mauricio Bernal (guitarra), Leonardo Bascopé (bajo), Anahi Garvizu (violoncello).

Desde el 2012, Sincopatía rememora a íconos mundiales clásicos y contemporáneos de la música, como Stevie Wonder, Aretha Franklin y Amy Winehouse. Actualmente graba su primer disco, una compilación de variaciones sobre la música negra.

Integrantes | Ana Valeria Peñaranda (voz), Brian Erland Derek Mariscal (guitarra eléctrica), Diego Adrián Clavijo (bajo eléctrico), Alejandro Lobatón (batería).

Invitados | Hugo Rodriguez (saxo alto), Aaron Mora (trombón).

TinchoCastilloCuarteto

TallerTakáComenzó a trabajar en febrero del 2012. Insiste en revivir los procedimientos comunitarios de las músicas tradicionales bolivianas, trasladándolas a un repertorio vivo de las músicas populares urbanas. Se trata de una relectura de nuestras tradiciones, vistiéndolas de actualidad. Integrantes | Gabo Guzmán (guitarra), Gus Baldiviezo (voz y percusión), Vico Aliaga (saxo), Leo Miranda (bajo).

Es una banda versátil dentro del jazz y la música latinoamericana. Actualmente, el ensamble está promocionando el tercer disco de Tincho: 2Trios y algo más.

IntegrantesTincho Castillo (guitarra), Poche Ponce (bajo), Heber Peredo (piano), Noel Copa Capo (batería).

VictorHugoMercadoQ u i n t e t o

+info

Victor Hugo Mercado es un guitarrista y compositor boliviano de funk, blues, jazz fusión y rock. El 2001, participó en el Festival Internacional de Jazz Les Rendez-vous de l’Erdre, Francia. El 2005 y el 2013 participó en el Festijazz. Este año, presenta temas del disco reeditado Tradiciones ocultas.

Integrantes Melisa Herrera (voz), Mauricio Montero (guitarra rítmica), Christian Quenta (saxo), Edwin Mendoza (bajo), Stanley Marín (percusión).

www.boliviafestijazz.com

bolivia festijazz bolivia festijazz @bolfestijazz