programa la mostra d'igualada 2010

ww

w.la

mos

trai

gual

ada.

cat

IGUALADA, 14-18 D'ABRIL DE 2010

2

Índex

Índex.........................................................2Salutacions...............................................4Companyies Alventteatre...................................6 Binixiflat...........................................6 BotProject.......................................6 Cia.deComediatsLaBaldufa...........6 Cia.d’espectacles+Tumàcat.........7 Cia.JustoThaus..............................7 Cía.LaRous.....................................7 Cia.MartíDoy..................................7 Cia.RobertoG.Alonso.....................8 CircPistolet......................................8 ClownxTeatre..................................8 EnricMagoo.....................................8 Farrésbrothersicia.......................10 FundacióXarxa..............................10 GongTeatreMusicalInfantil...........10 HirondelaTeatre.............................10 Imaginart........................................11 JordiTonietti–CantaiBalla..........11 Karam.............................................11 LaBleda.........................................11 LaClota..........................................12 LaFanfarra.....................................12 LaMosquiteraProducciones..........12 LaPeraLlimonera...........................12 LaRodaProduccions......................20 LaTrepa.........................................20 LaVisual........................................20 Laitrum...........................................20 LazzigagsProduccions...................22 LeThéâtredesConfettis................22 L’EstaquirotTeatre..........................22 MaduixaTeatre..............................22 MarcelGros...................................23 Marduix..........................................23 MontiiCia.....................................23 MumusicCircus.............................23 NatsNusDansa.............................24 Nemetíterepas............................24 Pengim-Penjam..............................24 PentinaelGat.................................24 PepLópeziSoparsdeduro............25 PuckCinemaCaravana..................25 QuellidiGrok..................................25 RocamoraTeatre............................25

SaXerxa........................................26 SandraRossi..................................26 SergiBuka......................................26 TàBataTeatre.................................26 TallerdelParc:Espaidecreació.....27 TeiaMoner.....................................27 TitellesSebastiàVergés.................27 TíteresdeMaríaParrato.................27 TresPuntosyAparte......................28 Triolé..............................................28 XipXap..........................................28

Espaisd’empresa....................................13Vendadelocalitats..................................15PremiCaixaCatalunya............................15Exposició:CentenarideTitellesVergés...15TallerdeSantJordialMuseu..................15Programació..................................15-16-17Plànol......................................................18ElsrestaurantsdeLaMostra..................21LaMostraalcarrer..................................28Tallersijocs............................................29

Edita: La Mostra - Fira de teatre infantilijuvenil,abril2010,IgualadaImatge original:RamonEnrichDisseny i maquetació:Sendra&EnrichGestió Comercial:ÀreapublicitatDipòsit legal:B.15073-2009Impressió: GráficasdePrensaDiaria,S.A.Difusió:46.000exemplars

4

Salutacions

Noesneixambelgustteatralassolitniamblasensibilitatprouafinada,peròésobviqueaquestsactiuspodenanaradquirint-sedurantlacreixença,iencaraméssiesfomentenbenaviatdesdel’àmbitfamiliarieducatiu.PlataformesdedifusióbenconsolidadescomLa Mostra – Fira de teatre infantil i juvenil,quedesd’Igualadajahaarribatala21a.edició,fanqueaixòsiguipossible.Apropenalesartsescèniques,enbonapart,elsfutursespectadorsadultsi

suposen,doncs,laincorporaciódenouspúblicsalacultura.Proveirlaprogramacióescènicadelsmunicipisdelesterresdeparlacatalana,undelsobjectiusbàsicsdeLaMostracomamercatd’espectacles,n’hafetuncer-tamendereferènciaentrelesgeneracionsjovesitambéuneixdevertebracióculturalenelterritori.Lescompanyiesquehiparticipenenguany,enunnombrequedepassalaseixantena,ielsnombrososprogramadorsiprofessionalsdelsectorenseran,novament,protagonistes.Icontribuiranaconsolidarelfetteatralcomundelsfactorseducatiusmésdestacatseneltempsdelleure.Agraeixoal’Ajuntamentd’Igualadalasevacol·laboracióidesitjototl’èxital’equiporganitzadorialconjuntdeparticipants.IconvidoespecialmentagaudirdeLaMostra2010elsnoisinoiesdelaciutatidelacomarcadel’Anoiailessevesfamílies,amésdelagentqueviuelteatreiencompartirà,durantcincdiesd’espectaclesialtresactivitats,totalamàgia,laforçaieltalent.

Joan Manuel TresserrasConseller de Cultura i Mitjans de Comunicació

Vint-i-unaedicionsininterrompudesdeLaMostra – Fira de teatre infantil i juvenil,ésunfetindiscutibleperafirmarqueestractad’unaactivitatciutadanaanualplenamentconsolidadaienplecreixement.La Mostra – Fira de teatre infantil i juvenil,quesecelebraaIgualadacadaprimavera,ésmoltmésqueunaactivitatd’esbarjoperapetitsigransala

ciutat.Estractad’unafira,ons’exposenelsespectaclesdecaràcterfamiliarquehauranderecórrerdiferentsindretsdelpaís,del’Estatifinsitotd’Europa,desprésqueunaimportantquantitatdeprogramadorshaginvisitatlanostraciutatalarecercadelsmillorsespectaclesteatralsperainfantsiperajoves.Aixíenshodiul’experiènciadelsanysprecedents.Peralaciutatd’IgualadaésunorgullquedurantelsdiesdelaMostra,carrers,placesiteatress’omplind’homesidones,nensinenes,professionalsosimplementespectadors,vingutsd’arreu.Laciutat,ambgranplaer,fal’esforçnecessariperaquètotsaquellsvisitantsquehiparticipensesentincòmodesibenacollits.Igualadaésciutatd’acollidaenelmésampliaspectedelaparaula.Desdel’Alcaldiadelaciutat,vulldesitjaratothom,actors,actrius,programadors,programadores,visitantsd’arreu,igualadins,igualadines,anoiencsianoienques,quegaudiuabastamentd’aquestsdies,quedonenaIgualadauncoloriunaactivitatesperadaanydarrereany,qued’algunamaneraensendinsaenlanovapri-mavera. Jordi Aymamí i Roca Alcalde d’Igualada

UnanymésLa Mostra – Fira de teatre infantil i juvenil arribapuntualalasevacitaomplintunadotzenadeteatres,placesicarrersdelaciutatd’espectaclesperatotselspúblics,convertintIgualadaenlacapitalcatalanadelteatredurantcincdies.Aquesta21aediciócomptaambmésd’unaseixantenadecompanyiesquefarangairebé140representacions.SónxifresquedemostrenqueanyrereanyLa

Mostracreix,apocapocperòambpassosferms,percontinuarsentlafiradereferènciadelesartsescèniquesperatotselspúblicsdelesterresdeparlacatalana.Enguanycreixemennombrederepresentacionsicontinuemoferintactivitatsparal·lelesperaprofessionals.Ésadir,donemmésopcionspertriariremenar,perveure,peraqueelsmésmenutsgaudeixin,peraqueelsprofessionalsd’arreupuguincompartiraquestpuntdetrobadaqueésLaMostra,peraqueelsprograma-dorspuguinteixirlessevesprogramacionsambpropostesdeteatre,dansa,màgia,circ,teatredecarrer,titelles,etc.Aquestafiraés,ihadecontinuarsent,unafiraalserveidetotselsprofessionalsdelsector.Itotplegatsenseoblidarelpúblic,unadelespecesfonamentalsd’aquestengranatgequeésLaMostra,iquedurantaquestsdiespodràdegustarelboimillordelteatrefamiliar.Esperemqueusemocioneuambelsespectaclesquehemseleccionatiquegaudiud’aquestagranfestadelesartsescèniquesdirigidaatothom:companyies,programadors,ipúblicd’Igualadaidelarestadelpaísqueensvisiteu.Benvinguts/desaLaMostra!

Equip de La Mostra21a Fira de teatre infantil i juvenil

6

Al vent teatre (PaísValencià)

IaiosReunintelsobjectesquealgúhaguardatalllargdelasevavidaespotarribaraconèixerlasevahistòria.Dosnensjuguenareinterpretarlavidadelsseusavis;unessabatesvelles,unescartes,unagorradeferroviari,unesmaletes,unaflorconser-vadaentrelespàginesd’unllibre,unesfotosenblancinegre...Totunmónderecordsqueaquestsnenscomençaranavaloraramesuraquevagindescobrintlahistòriapersonaldelsseusiaios.Ensexplicalahistòriad’unafamíliaatravésdelamiradadedosnens.

Companyies

teatre

titelles

circ

clown

Cat

Cat

Cat

Cat Cas Txt

55’

50’

35’

50’

TP

TP

TP

TP3-16

6-12€

€

€

€

€ €

Autor:JoanCarlesSimó/Direcció:PauPonsiJoanMiquelReig/Intèrprets:AlbertGineriJoanMiquelReig/Música:PanchiVivó /Escenografia i vestuari: JoanMiquelReig / Il·luminació:JordiC.Sanchís/Producció:AlventteatreiGerminalProducciones

Teatre Cercle Mercantil 2

Divendres 16 a les 10:45 h

Català Castellà Sensetext Pagament Gratuït

Binixiflat (Catalunya)

InformeCaputxeta,PereFlaixTele-titellaEnPereFlaixenssorprènatotsambuninteressantreportatgedeperiodismederecercaalbosctenebrósdelacaputxetaielllop.Quèvapassarrealment?Ésveritatelqueenshaarribatatravésdelesllegendespopulars?Eraellloptandolentilaca-putxetataningènua?Toteslesrespostesa:Informe Caputxeta.

Bot Project (Catalunya)

CollageDos homes suspesos en l’aire es disposen a tirar-se a lapiscinaamb laseriositat i la rigidesaqueassenyalaelguió.Enunprimermomenttotsurtcomestavaprevist.Però,benaviat,unesànsiesderebel·liós’apoderarandelsprotagonistesd’aquestahistòria.Entrebotibot,elduetd’artistesimposaràles seves normes, creant situacions còmiques i esbojarra-desambl’objectiud’engendrarelseupropiespectacle.Totesaquestesperipèciespassaranenunestatd’ingravidesamésapropdelcelquedelaterra.

Cia. de Comediants La Baldufa(Catalunya)

DragoTresexcèntricspersonatgesarribena laciutatacompanyatsd’unestranyartefactemòbil.Sóntresmilitarsdesertorsque,veientl’absurditatdelaguerraalaqualelsvandestinar,vandecidirescapardelabarbàrieambelseupetitenginyivagarpelmónexplicant la llegendamésconegudadelseupaís: ladelCavallerSantJordiielDrac.Unahistòriadedonzelles,reis,cavallersiunterribedrac,onqualsevoldelspresentspotserelprotagonista.Unespectaclequeenstransportaalstempsmemorialsdelesllegendesifaulespopulars.

Txt

Autor: Gabriel Porcel López / Direcció: Biel Porcel /Intèrprets:FerranPuigiBielPorcel/Música:FerranPuig/Producció:BbatS.L.

Espai Tot Circ 10

Dissabte 17 a les 13:15 h i a les 16:30 h

Autor i direcció:BotProject/Intèrprets:ÁngeldeMigueliLucasRuiz/Música, escenografia, vestuari, il·luminació i producció:BotProject

Plaça de l’Ajuntament 11


Autor: Companyia de Comediants La Baldufa / Direcció: La Baldufa / Intèrprets: Enric Blasi, Carles Pijuan i EmilianoPardo / Escenografia: Carles Pijuan / Vestuari: TeresaOrtega/Producció: EnricBlasi

Itinerari 1


7

Companyies

animació

màgia

titelles

titelles

Cat

CasCat

Cas

Cat

90’

50’

50’

T P

T P

3-9

T P

€

€

€

€

Cia. d’espectacles + Tumàcat (Catalunya)

Flash!!ForcesdelaLlumAssociacióSuperheroisQuancreiesquehohaviesvisttot...Quancreiesquetotestavaperdut... Quan creies que els superherois eren pura ficció...ForcesdelaLlumAssociaciódeSuperheroiséslasolucióqueestavesesperant.5Superheroisqueaniranfins l’ultimracó,perfer-telavidamésfàcil.Vineaserprotagonistad’aquestasuperfestaitinerantigaud-eixendirectedel’aventuraenestatpur!

Cia. Justo Thaus (Catalunya)

FliktoSortitcomd’unconte,apareixunmag,emergeixdelaciutatpassejantambelseutricicle,lamúsical’envolta.Quèésaixò?,pensenelspares.Unmag,diuenelsnens.Ellelsmira,ellselsegueixen,n’estanconvençuts,ésunmag.Eltricicles’aturaiFliktomostralasalmàgica.Esruixalesmansijaestàllestperquè lesbolesdesapareguind’unamà i apareguinenunaaltra,elsmocadorscanviïndecolorsoapareguinenlamànigad’unespectador…itotaixògràciesalasalmàgica.

Cía. La Rous (Andalusia)

LaCasadelAbueloL’aviviuenlasevarutina:esllevaalamateixahora,esmorzaalamateixahora,passejaalamateixahora.Undia,lessevescamesdecideixendeixardecaminari,apocapoc,esvaapa-gant.Quanl’avimarxapersempre,elsqueesquedencons-trueixenunacasamoltapropd’ellperquènosesentisol.Aixícontinua la història: plàcidament, obrint i tancant calaixos;recordantambtendresa,"atravésdelamàgiad’unescriptori",lasevavida.Diuenqueelsquese’nvansobreviuengràciesalrecordquetenend’ellselsquielsvanestimar...

Cia. Martí Doy (Catalunya)

RanDeMarAlavoradelamarduescasesfanunpoble...LaiaiaTudisusportaràdelbracetperaquestpetit racódemón.Hi trobareupescadorsituristes,gavinesisardines.Coneixereul’homedelfar,tambél’home-peix,isipareubél’orellasentireuelcantdela sirena.Usconvidemaserespectadorscòmplicesdel jocdelstitelles,onlescosesnosempresónelquesembleniontotpotsucceir.Aixòsí...tranquil·lament,comlamarencalma.

120’

Autor: Cia + Tumàcat / Direcció salts acrobàtics: Alberto Feliciate / Intèrprets: Miquel García, Borja González,EnricPetit,RicardLlatgeiFredericBachs/ Música: AlexNevado/ Escenografia: JoseMaria/Vestuari: Eldidaldelabruixa/Producció: Cia+Tumàcat

Itinerari 1

Dissabte 17 a les 12:45 hDiumenge 18 a les 17:30 h

Autor, direcció i intèrpret:JustoThaus



Autor: Rosa Díaz / Direcció: Mª José Frías / Intèrpret: RosaDíaz/ Música: MarianoLozano/ Escenografia: ArielGarcía iRosaDíaz /Vestuari: LauraLeón iAngelesJímenez /Il·luminació: Retalo / Producció: Cía. La Rous i EPGPCEmpresapúblicadeCulturadelaJuntadeAndalucía

Espai Cívic Centre 7


Autor, intèrpret i escenografia: MartíDoy


Diumenge 18 a les 10:15 h i a les 13:15 h

80’ 3-6 TP E!Durada Edatrecomanada Totselspúblics Estrena

8

dansa

circ

teatre

màgia

Txt

Cat

Cat

55’

50’

55’

3-9

TP

6-9

€

€

€

Companyies Cat 80’Cas 3-6Txt TP E!€ €Català DuradaCastellà EdatrecomanadaSensetext Totselspúblics EstrenaPagament Gratuït

Cia. Roberto G. Alonso (Catalunya)

Zing-ZingImaginaunallavordinsdospotsdeconfitura,tresgotesderoa-daconvertidesenllimonada,quatremosquesdormileguesquedesafinenquanronquen,cincvioloncelsporucs,sisvalsambpals,setmigdiesambmigdiada,vuitcadernerescapritxosesballantcofoies,nougatsequilibristesambtorticoliodeusaba-tesdetalóenfiladesenunacadira…Imaginaunzing-zingfentde bola de vidre per a dues sargantanes xerrameques, trespapallonesnegresque fanfiu,quatreclausdespistadesquenotruquenalaporta...Imaginaunpataplum!Senseximplum!

Circ Pistolet (Catalunya)

SobrerodesTres personatges d’una altra època arriben carregats amblesseveseines,rodes,cargols,claus…i,decop,uncontra-temps.Corredissesamuntiavall,anadesivingudes,aracapadinsiaracapafora...Totplegatungrandesgavellpledeperi-pècies,jocsimprovisatsisorpreses.L’acrobàcia,elsequilibris,l’humor,laproesatècnicailamúsicaenviusónl’engranatgequemous0bre r0des,unespectacledecirc,divertit iperatotselspúblics.

Clownx Teatre (Catalunya)

ElforndellleóUnobrador,dosforners,tresgaletes,quatreestris,cincsen-tits...iajugar!!Alforndellleóresnoéselquesembla:cadas-cúimaginaelseupersonatgeisensesortirdel’obradoraniremaVilagaletapersaberquèvapassareldiaquehivaarribaruncircamblasevagranestrella:lapuçaLeo.Ambtotsaquestsingredientssegurqueensurtunabonarecepta,lavolsprovar?El forn del lleó,unespectacle,perllepar-seelsdits!

Enric Magoo (Catalunya)

Elrodamón-UnviatgemàgicArribaunrodamóntirantd’uncarretópled’andròmines.Ésunmagquehadedicatlasevavidaaviatjarpelmónalarecercadelsmillorstrucsielsobjectesmàgicsméspreuats.Amblanarraciódelsseus records ivivències,entre jocsdemans ielsobjectessorprenentsquesurtendelseucarretóconeixe-remalgunsdelscostumspropisillegendesdel’Índia,França,laXina,Rússia, l’Equador, elMarroc, Etiòpia iCatalunya.Alnouespectacledeteatre-màgicd’EnricMagootambéhihauràpantomima,malabars,titellesihumor. Cat 60’ 6-12€ E!

Autor i direcció: Roberto G. Alonso / Intèrprets: AnnaD’ell Olmo, Toni Luque, Ezequiel Paz i Susana Rodríguez /Música: diversosautors/Escenografia: Efímer/ Vestuari:Efimer i Roberto G. Alonso / Il·luminació: Tony Murchland /Producció: Cia.RobertoG.Alonso

Teatre Municipal l’Ateneu 1

Dissabte 17 a les 11:45 h

Autor: Circ Pistolet i Ton Muntané / Direcció: Ton Mun-tané / Intèrprets: Enric Petit, Oriol "Txic" Travé i Rat Serra /Música: LluísColliOriol"Txic"Travé/Escenografia: TxemaRico/Vestuari: Elsa Guerra / Il·luminació: Ton Muntané / Producció: CircPistolet

Espai Tot Circ 10


Autor: Janosch /Direcció: LluísGraells / Intèrprets: Ar-nauMonclúsiJordiGilabert/ Música: JosepMariaBaldomà/Escenografia: Jon Berrondo, La Forja del Vallès, TeroGuzmán i Eudald Ferré / Vestuari: Goretti sastreria teatral / Il·luminació: MikiArbizu/ Producció: ClownxTeatre



Autor i direcció: Enric Ruiz Blanch / Intèrpret: EnricMagoo/Producció:Cia.EnricMagoo


Diumenge 18 a les 16:30 h

10

teatre i titelles

teatre

musical i titelles

teatre

Cat

55’

60’

50’

50’ 3-6

TP E!€

€

€

€

Companyies Cat Cas Txt € €Català Castellà Sensetext Pagament Gratuït

Farrés brothers i cia (Catalunya)

Lamaletadel’AgustíJugantalesgolfesdecasa,unnendescobreixunamaletaple-nad’enigmes.Comquenopertanyalafamília,elsparesil’avilihandemanatquenol’obri,cosaquehadespertatenorme-mentlaimaginaciódelnen.Sensevoler,lamaletadel’Agustíprovocaràunconflicteentreelnenielseumilloramici,compassasovint,lesferidess’obrenfàcilment…peròcostenmoltdetancar.EspectacleinspiratenunpetitfragmentdelavidadelfotògrafcatalàAgustíCentelles(1909-1985). Cat

Cat

Cat

Fundació Xarxa (Catalunya)

Al’arcaalesvuitA l’arca a les vuitexplicalahistòriadetrespingüinsqueesveuensorpresospeldiluviuniversal.Decopivoltase’lsapa-reixuncolomblancqueelsofereixlapossibilitatdesalvar-setotpujantal’arcadeNoè,però,ésclar,nomésexisteixendosbitllets, i ells són tres. Es tracta d’un text que avança pelsterritorisdelclown,delteatredel’absurd,delamàscaraidelteatremusical.Atravésdelaidentificaciódelsnensambelstres amics pingüins, l’autor fa reflexionar el públic sobre lanaturalesadelabondatilamaldat.

Gong Teatre Musical Infantil (Catalunya)

Gong!Toteslespersonessomdiferentsunesdelesaltres.Unessomaltes,altresbaixes,unes rosses,altresmorenes,unssabendibuixar,unsaltrescantar…LaMina-LiésunadragonaquenosaptirarfocidecideixferunviatgeperlaXinapersolucionarel seugranproblema.Aquest contemusical esbasaen lesemocions i sentimentsqueviu ladragonaenser i sentir-sediferentdelsaltresdracs…Vaja,elqueenspassaalamajoriadenosaltres.

Hirondela Teatre(Catalunya)

MuntdeMuntsEllhacreatelseuuniversenunmuntde roba,unpaisatgedepilesbenfetesicurosamentordenades.Éselseudomini,s’hipassejaiportaunavidarepetitivaibenorganitzada.Ellaarribasenseequipatge,ambunasolasabataidescobreixme-ravelladaaquestacovad’AliBaba.Hientra.No!Peraellésinsuportable,allòésseuialgútrencalasevarutina.Aquestsdospersonatgesbenmarcatsescontraposen,s’enfronteniin-tentencomprendre’senununiverssurrealistaonlarobatretadelseuúshabitualdeixapasalaimaginaciódelsnens.

9-16

6-12

3-9

Text i direcció: JordiPalet/Intèrprets: PepFarrésiJordiFarrés/ Música: JordiRiera/ Escenografia: AlfredCasas/ Vestuari: Fiona Capdevila / Il·luminació: Rubèn Taltavull /Producció: FarrésbrothersiciaiTeatredel’Aurora



Autor: Ulrich Hub / Direcció: Marc Hervàs / Intèrprets: Helena Codó, Ares Piqué, Francesc Gil i Pau Sastre /Escenografia i vestuari: MartíDoy / Il·luminació: NickHersch/ Producció: XarxacatS.L.

Espai M. Diví Pastor 5

Diumenge 18 a les 10:15 hi a les 13:15 h

Autor:XèniaFuertes/ Direcció: ElenaMartinell/ Intèrprets: XèniaFuertes,GlòriaGarcés i EstherWestermeyer /Música: GlòriaGarcés/ Escenografia i vestuari: KMEscenògrafs/Il·luminació: CarlesComas/ Producció: GongTMI

Museu de la Pell 8


Autor: CharlotteFallon/ Direcció: MartinStaes/Intèrprets:Carles Vendrell i Mamen Sánchez / Música: Paul Perera / Escenografia: Llorenç Corbella / Vestuari: Fina Pascal / Il·luminació: ManuPèrez/Producció: FundacióTeatreclavé

Teatre de l’Aurora 3

Dijous 15 a les 9:30 hDiumenge 18 a les 16:30 h

11

15’

55’

70’

50’

€

€

€

€

Cat

Cat

0-3

TP

0-9

3-9

Companyies80’ 3-6 TP E!Durada Edatrecomanada Totselspúblics Estrena

Imaginart (Catalunya)

SensacionalUnesclatd’imatgesisonsques’escampenpertotarreu.Unaexperiènciavisual isonorasorprenent.Unterratoudecolorblanc.El terraésunagranpantallaonesprojecten imatgesd’altaresolucióqueomplentotl’espaiielscossosdelspartici-pants.Elsnensilesnenesesdeixenemportarperlaforçadelesimatges.Perlasuggerentbandasonora.

multimèdia

animació

teatre de carrer

teatre i clown

Jordi Tonietti - Canta i Balla (Catalunya)

JordiTonietti-25anysdecançonsAquestespectacled’animació infantilestà ideatper teatres,onelpúblicgaudiràamb lescançonsdeJordiTonietti,comaobjectiuprincipal.I,alavegada,interactuantambelpúblic,faràunrepàsdelesdiferentsfacetesquel’animadorinfantilhaportatatermedurantaquests25anys.JordiToniettifadetot,canta,balla,explicacontes,peròelméscaracterísticd’aquestanimadorésladestresaambquèesposaelpúblicinfantilalabutxaca.Ambmelodiesfàcilsienganxosescaptal’interèstantdelsgrans,comdelsméspetits.

Karam (Catalunya)

ResidualGurusCincguruscontemporanishanescollit lamúsicaperferarri-bar el seu missatge al món. Són mestres de la transforma-ció material i espiritual, capaços de convertir la deixalla enartielcarrerenunsantuariestimulantiimprevisible.Ritmesorientals,sonoritatelectrònica,instrumentsoriginals,elriure,lameditació i la improvisacióesconjuguenenun irrepetibleritualcol·lectiu.

La Bleda (Catalunya)

MaduuuixesAtothomliagradenlesmaduixes,iméssitenengustd’abans.La Bleda planta una maduixeta perquè en neixin més, i aixítenir-nesempre.Perònoéstanfàcilplantarunfruit,ferunhor-tet,regar,esperar,néixericréixer...Podensorgirentrebancs,quelaBledahauràdesolucionaranantal’arreldelproblema,sivolqueelseuhortdonifruits.

Txt

Txt

Autors i direcció: Jordi Colomines / Eulàlia Ribera /Intèrpret: Aina Molas / Música: Josep M. Baldomà / Producció: Imaginart

Auditori de l’Ateneu 1

Divendres 16 a les 9:45 h, a les 10:15 h, a les 10:45 h i a les 11:15 h

Autor i direcció: Jordi Tonietti / Intèrprets: Jordi Tonietti,Oriol Agustí Tonietti, Llorenç Pujol i Xavier Baixeras / Música: JordiTonietti/ Escenografia: DavidFauchsiMúsicaTrapella/Vestuari: CarmePuigdevall/ Producció: MúsicaTrapella


Diumenge 18 a les 18:30 h

Autor: JordiPalet/ Direcció: PereHosta/ Intèrpret: HelenaEscobar / Música: Orquestra Fireluche / Escenografia: CastellsPlanasdeCardedeu -CarmeVidal / Vestuari: Goretti -CarmeVidal/Il·luminació: MarcMartín/Producció:Cia.LaBleda


Dijous 15 a les 10:45 hDiumenge 18 a les 18:00 h

Autor: Ramón Rodriguez i Adrian Schvarzstein / Direcció: Adrian Schvarzstein / Intèrprets: Ramon Rodriguez, AlexGuitart,RaulPérez,JaumeColl,DavidSitges,CamiloVernazzaiCamiloZorrilla/ Música: RamonRodrigueziKaram/Vestuari: ElTalleret/ Producció: Karam/Xirriquiteula

Itinerari 1


12

70’€Cat TP

teatre

titelles

teatre d’ombres

teatre

Companyies

La Clota (IllesBalears)

AssajantAlbertíQuatrejovescreadorsteatralshanestatescollitscomafina-listesd’unconcurseuropeu.Peraconseguirelpremihandeferunademostraciódelessevesaptitudsartístiquescomadirec-torsteatrals,presentantaljuratelmuntatged’unaescenacon-cretad’unade lesobresd’Albertí.Esmuntaranescenesd’El barber de Sevilla, Pamela, Don Joan o el convit de l’estàtua i La viuda astuta. Tenen només deu dies i estan obligats acooperar,malgratque,enrealitat,sóncompetidors.

La Fanfarra (Catalunya)

AMansPlenesToniRumbaus’embarcaenunnouespectaclesolistad’ombresititellesdirigitatotselspúblics.Elsgranstemesarquetípicsde la tradició (el naixement, la mort, la creació, la gana, ladualitatbé/mal,lallibertat…)apareixentractatsdesdelavi-talitatdesenfrenadadels titelles idesde lamiradapoètica iprofundamentsimbòlicadelesombres.

E!

E!

50’

120’

€Cat TP

TP

La Mosquitera Producciones (Catalunya)

KarroartUnpresentadorvestitamblevitaigalerareparteixelsprimerstornsperentraralKarroartifapassarelpúblic.Abansd’entrarels explicabreument la història de lesombresxineses i elsfiraires.Elpresentadorfaràentrarlagentadinsdelcarruatge.Unavegadaestiguintotsbenacomodats,s’apagaranelsllumsicomençaràl’espectacled’ombresxineses.

La Pera Llimonera (Catalunya)

Tortuga,L’Illad’enTresotLallegendadiuqueal’illadeTortugahihaungrantresor.Expli-quenqueésplenadeterriblesmonstresiperillososencanterisiquecapdelsvaixellsquehihaanat,n’hatornat.Unvellllopde mar moribund dóna un mapa del tresor, mig esborrat, aljovemarinerJeroniSalat, quehauràdecercar el tresorperpagar la seva llibertat. En aquesta llarga i arriscada aventu-racomptaràambl’ajutdelcuinerdelbergantí,enRomsucat,peraesmunyir-sedelsparanysqueelshanpreparatelCapitàTresotienCalapop,elseullestcontramestre.

Cat 80’Cas 3-6Txt TP E!€ €Català DuradaCastellà EdatrecomanadaSensetext Totselspúblics EstrenaPagament Gratuït

60’€

€

Cat TP

12-16

Txt

6-16

Autors: VicençAlbertí/LaClota/Direcció: PitusFernández/ Intèrprets: LaiaGalceran,AdrianaAguilar,LluísVinentiJosepMercadal /Música: PerePelegrí /Escenografia:LaClota/Vestuari:AndreuSánchez/ Il·luminació:AcústicMenorca/Producció:LaClota-MollOestEspectacles


Divendres 16 a les 9:30 h i a les 12:00 h

Autor: Toni Rumbau / Direcció: Margarida Carbonell / Intèrpret: Toni Rumbau / Música: Octavi Rumbau / Escenografia: José Menchero i Toni Rumbau / Vestuari: CarmenGonzáleziNúriaMestres/Il·luminació: ToniRumbau/Producció: LaFanfarraS.L.



Autors: La Mosquitera Producciones i Gerardo Casali(ElNegro)/Direcció i intèrpret: GustavoDiSarro/Música, escenografia, vestuari, il·luminació i producció: LaMosquiteraProducciones



Autors: PereCasanovas,PereRomagosaiToniAlbà/Direcció: Toni Albà / Intèrprets: Pere Casanovas i Pere Romagosa /Música: Marcel·lí Canal, Dani Sunyer i Francesc Puiggrós /Escenografia: Alfred Casas / Vestuari: Isabel Franco iMontse Pozo / Atrezzo: Gemma Ibars / Il·luminació: ToniAlbà/Producció: PereRomagosa



13

LaMostradónacontinuïtatalsEspaisd’empresaincorporatsenladarreraediciómitjançantelsqualsvolcomptaramblapresènciad’empreses

distribuïdoresdelsectordelesartsescèniquespera tots els públics que vulguin donar a conèixer lasevaofertaparal·lelamenta la programacióoficialdelafira.ElsEspaisd’empresaproposenunaoferta

diferenciadadelProgramaOficial,peròambcoordi-nacióamblafira.Com l’any passat, es compta amb l’Espai GAAC,ques’ubicaràalpatidelMuseudelaPell.Laprogra-maciód’aquestespaiestrobaindicadaalagraellageneraldiferenciadadelaprogramacióoficialambcolorgris.

Espais d’empresa

Les localitats pels espectacles programats a l’Espai GAAC només

es poden adquirir en el mateix espai d’actuació (pati del Museu de la Pell).

15

Dimecres 14 d'abril de 2010HORA COMPANYIA ESPECTACLE GÈNERE ESPAI IDIOMA PREU MIN. EDAT

20:00 QuellidiGrock Sincola Teatre Ateneu Cast Gratuït 60 9-16/TP

Dijous 15 d'abril de 2010HORA COMPANYIA ESPECTACLE GÈNERE ESPAI IDIOMA PREU MIN. EDAT

09:30 QuellidiGrock Sincola Teatre Ateneu Cast Pag 60 9-16/TP

09:30 HirondelaTeatre MuntdeMunts Teatre Aurora Cat Pag 50 3-6

10:00 PentinaelGat Balambambú Animació Pl.Ajuntament Cat Gratuït 60 TP E!

10:45 LaBleda Maduuuixes Teatreiclown D.Pastor Cat Pag 50 3-9

10:45 SaXerxa 3001,unaodisseamoltespecial Clown Mercantil Cat Pag 60 6-12

15:30 LazzigagsProduccions Reacció Teatre Aurora Cat Pag 65 12-16 E!

15:30 SaXerxa 3001,unaodisseamoltespecial Clown Mercantil Cat Pag 60 6-12/TP

17:30 TàBataTeatre Tina,labruixafina Teatre D.Pastor Cat Pag 60 6-9/TP E!

19:00 LazzigagsProduccions Reacció Teatre Aurora Cat Pag 65 12-16 E!

20:00 LeThéâtredesConfettis CuentodelaLuna Teatre Ateneu Cast Pag 55 9-16

Divendres 16 d'abril de 2010HORA COMPANYIA ESPECTACLE GÈNERE ESPAI IDIOMA PREU MIN. EDAT

09:30 LeThéâtredesConfettis CuentodelaLuna Teatre Ateneu Cast Pag 55 9-16

09:30 LaClota AssajantAlbertí Teatre Aurora Cat Pag 70 12-16/TP

09:45 Imaginart Sensacional Multimèdia AteneuB Notext Gratuït 15 0-3



10:45 NatsNusDansa Maps Dansa D.Pastor Notext Pag 55 TP

10:45 Alventteatre Iaios Teatre Mercantil Cat Pag 55 6-12/TP


12:00 LaClota AssajantAlbertí Teatre Aurora Cat Pag 70 12-16/TP

15:30 MontiiCia Lahistòriad'unpallasso Clown Ateneu Cat Pag 60 TP E!

15:30 NatsNusDansa Maps Dansa D.Pastor Notext Pag 55 TP

17:30 LaRodaProduccions HanseliGretel Teatremusical Mercantil Cat Pag 55 6-12

19:30 LA MOSTRA AL CARRER Pl. Ajuntament

19:30 BoniiCia. Mostra'm Circ Pl.Ajuntament Cat Gratuït 60 TP

Punts de vendaLesentradesespodencomprara:Tel·entrada de Caixa Catalunya:(apartirdel5d’abril)

-Pertelèfon:902101212-Atravésd’Internet:www.telentrada.com-Atotalaxarxad’oficinesdeCaixaCatalunya

Taquilles del Teatre Municipal l’Ateneu:(del9al13d’abril)Dediumengeadivendresde18ha20hDissabted'11ha13hide18ha20h

Taquilles a la plaça de Cal Font:(apartirdel14d’abril)

Dimecres14:de16ha20hDijous15:de9ha20hDivendres16:de9ha24hDissabte17:de9:30ha24hDiumenge18:de9:30ha18h

Preus i descomptesElpreudel’entradaésde8euros,peròpodeuaccediraalgundelssegüentsdescomptes:uSocis d'Abacus: 2x1 pels socis en lacompra de 2 entrades a taquilla prèvia pre-sentaciódelcarnet.

uCaixa Catalunya: 50%dedte.realitzantelpagamentambunatargetadeCaixaCata-lunyaalTel·entrada.

u2x1enlacomprade2entradesataquillaprèviapresentaciódelcarnetpelssocisde:

-ClubRegió7-ClubLaVeu-L’AteneuIgualadí

u50% de dte. enlacompradel’entradaata-quillaprèviapresentaciódelcarnetcorresponent.

-Peramenorsde13anys-Personesaturades,pensionistesijubilades-SocisdelClubTr3sC-SocisdelCarnetJove-SocisdeXarxaIgualada

uGratuït:pelssocisdelClubSúper3als5espectaclesmarcatscomatalenlagraella,prèviapresentaciódelcarnet.

u Packs:(apartirdel10d’abril)

- Pack 4: 4espectaclesdiferentsper22€- Pack 4 menor de 13 anys: 4espectaclesdiferentsper11€ - Pack 6: 6espectaclesdiferentsper28€- Pack 6 menor de 13 anys: 6espectaclesdiferentsper14€

Els descomptes no són acumulables.

i Punt d' informació a la Pl. de Cal Font

Recordeu que les localitats pels espectacles programats a

l’Espai GAAC només es poden ad-quirir en el mateix espai d’actuació

(pati del Museu de la Pell).

Venda de localitats

Programació - Tots els espectacles hora a hora

Premi Caixa Catalunya

L’ObraSocialdeCaixaCatalunya,col·laboradoradeLaMostra,ofereixlapossibilitatqueelsespecta-dorsdeLaMostrapuguintriarpervotaciópopularelmillorespectacledela21aFiradeteatreinfantili juvenil.A lasortidadelsespectaclesdesala,elpúblictrobaràlesbutlletesdevotacióilesurnesondipositar-les.L’espectacleambmésvotsguanyarà2.000eurosperalacompanyia.

Aquesta és la quarta vegada que Caixa Catalun-yaatorgaelguardó.Elsespectaclespremiatsenles edicions anteriors han estat En Joan sense pord’EgosPetits(2009),InventarideMarcelGros(2008)iSecretsdeMagLari(2007).

Exposició: Centenaride Titelles Vergés

Titelles Vergés celebra enguany el seu centenari(1910-2010).Són lacompanyiadeteatre familiarmésantigadelpaís,tresgeneracionsdetitellairesfentlatècnicadeltitellatradicionalcatalà.Hitro-bareuninotsdetoteslesèpoques,finsitottallesde fusta del segle XIX, i eines específiques delstitellairescomsónla llengüeta, lapipaielbastó.Tambéhitrobareucartellsiprogramesanticsiungranteatredetitellesmuntatambelsseusdeco-ratsibambolines.

Dates:Del14al18d’abril

Horaris:Dedimecresadivendres:de19ha21h/Dissabteidiumenge,d’11ha14hide18ha21h

Lloc:SalaMunicipald’Exposicions“LaSala”

Organitza:TitellesVergésamblacol·laboraciódeLaMostra

Taller de Sant Jordi al Museu

ElMuseudelaPelld'IgualadaiComarcaldel'Anoiaconvida a tots els espectadors de La Mostra acrearunpetittitelladepell.Comques'acostaSantJordi,faremundrac!Ésunapropostadel'EscolaMunicipald'ArtGasparCampsadreçadaanens inenesapartirde6anys.

Dia:Diumenge18d’abril

Hora:Apartirdeles11:30h

Organitza:MuseudelaPelld'IgualadaiComarcaldel'Anoia-IMC

Amb la col·laboració de: Escola Municipal d'ArtGasparCamps

Activitat gratuïta

16

Programació - Tots els espectacles hora a hora

Divendres 16 d'abril de 2010 HORA COMPANYIA ESPECTACLE GÈNERE ESPAI IDIOMA PREU MIN. EDAT

20:30 SergiBuka ElImpossibilista Màgia Aurora Cat Pag 60 12-16/TP

20:30 Triolé Desconcert Clown D.Pastor Cat Pag 60 6-16/TP

22:30 Farrésbrothersicia Lamaletadel'Agustí Teatreititelles Ateneu Cat Pag 55 9-16/TP E!

24:00 TitellesSebastiàVergés Elretorndelsputxinel·lis Titelles Aurora Cat Pag 30 TP

Dissabte 17 d'abril de 2010 HORA COMPANYIA ESPECTACLE GÈNERE ESPAI IDIOMA PREU MIN. EDAT

10:15 SergiBuka ElImpossibilista Màgia Aurora Cat Pag 60 12-16/TP

10:15 MaduixaTeatre Ras! Teatrevisual D.Pastor Cat Pag 40 3-6

10:15 Marduix Etregalolalluna Teatred'objectes L'Escorxador Cat Pag 50 3-9

10:15 LaRodaProduccions HanseliGretel Teatremusical Mercantil Cat Pag 55 6-12

10:30 Fadunito Cuinadenassos Teatre EspaiGAAC Cat Pag* 55 3-9 E!

10:30 Civi-civiac Firadelsinvents Jocs EspaiGAAC Notext Gratuït 180 TP

11:00 CircPistolet Sobrerodes Circ TotCirc Cat Gratuït 50 TP

11:00 DeTotsKolors L'artcol·lectiuilamúsicaclàssica Taller EspaiAbacus Cat Gratuït 180 0-16/TP E!

11:00 MetromàticTeatre Tallerrecicletades Taller EspaiAbacus Cat Gratuït 180 3-16/TP

11:00 ShowFactoryProduccions Jugantots! Jocs EspaiAbacus Cat Gratuït 180 TP

11:00 SusagnaNavó Elcalaixdelsdescosits Contes EspaiGAAC Cat Gratuït 60 6-12 E!

11:30 Cia.deComediantsLaBaldufa Drago Clown Itinerari1 Cat Gratuït 50 3-16/TP

11:30 Cia.JustoThaus Flikto Màgia Pl.Ajuntament Cat/Cast Gratuït 120 TP

11:30 Laitrum Capses Teatred'objectes Pl.Ajuntament Cat Gratuït 120 6-16/TP

11:30 LaMosquiteraProducciones Karroart Teatred'ombres Pl.Ajuntament Notext Gratuït 120 TP E!

11:30 PuckCinemaCaravana PuckCinemaCaravana Animació Pl.Ajuntament Cat Gratuït 120 TP

11:45 Cia.RobertoG.Alonso Zing-Zing Dansa Ateneu Notext Pag 55 3-9

11:45 Cía.LaRous LaCasadelAbuelo Titelles E.CívicCentre Cast Pag 50 3-9

11:45 Pengim-Penjam ElgallFredericilagallinaCaterina Titelles EscoladeMúsica Cat Pag 50 0-3

11:45 GongTeatreMusicalInfantil Gong! Musicalititelles Museu Cat Pag 50 3-9

11:45 Nemetíterepas Circumloqui Titelles Pl.CalFont Cat Gratuït 90 6-16 E!

12:00 Fadunito Cuinadenassos Teatre EspaiGAAC Cat Pag* 55 3-9 E!

12:45 Cia.d'espectacles+Tumàcat Flash!!ForcesdelaLlumAss.SuperheroisAnimació Itinerari1 Cat Gratuït 90 TP

13:00 SusagnaNavó Elcalaixdelsdescosits Contes EspaiGAAC Cat Gratuït 60 6-12 E!

13:15 MaduixaTeatre Ras! Teatrevisual D.Pastor Cat Pag 40 3-6

13:15 Cía.LaRous LaCasadelAbuelo Titelles E.CívicCentre Cast Pag 50 3-9

13:15 Pengim-Penjam ElgallFredericilagallinaCaterina Titelles EscoladeMúsica Cat Pag 50 0-3

13:15 Marduix Etregalolalluna Teatred'objectes L'Escorxador Cat Pag 50 3-9

13:15 GongTeatreMusicalInfantil Gong! Musicalititelles Museu Cat Pag 50 3-9

13:15 Binixiflat InformeCaputxeta,PereFlaixTele-titella Titelles TotCirc Cat Gratuït 50 TP

16:30 ClownxTeatre Elforndellleó Teatre Ateneu Cat Pag 55 6-9

16:30 L'EstaquirotTeatre ElsPloramiques Titelles Aurora Cat Pag 55 3-6 E!

16:30 Binixiflat InformeCaputxeta,PereFlaixTele-titella Titelles TotCirc Cat Gratuït 50 TP

16:30 DeTotsKolors L'artcol·lectiuilamúsicaclàssica Taller EspaiAbacus Cat Gratuït 180 0-16/TP E!

16:30 MetromàticTeatre Tallerrecicletades Taller EspaiAbacus Cat Gratuït 180 3-16/TP

16:30 ShowFactoryProduccions Jugantots! Jocs EspaiAbacus Cat Gratuït 180 TP

16:30 CharlieMag Momentsmàgics Màgia EspaiGAAC Cat Pag* 55 TP E!

16:30 Civi-civiac Firadelsinvents Jocs EspaiGAAC Notext Gratuït 180 TP

17:30 Cia.deComediantsLaBaldufa Drago Clown Itinerari1 Cat Gratuït 50 3-16/TP

17:30 BotProject Collage Circ Pl.Ajuntament Notext Gratuït 35 TP

17:30 LaRodaProduccions Laratetaqueescombraval'escaleta Teatremusical EspaiGAAC Cat Gratuït 55 TP

18:00 L'EstaquirotTeatre ElsPloramiques Titelles Aurora Cat Pag 55 3-6 E!

18:00 XipXap Lacigalailaformiga Titelles D.Pastor Cat Pag 55 3-6 E!

18:00 TeiaMoner Galaxis Titellesimàgia L'Escorxador Cat Pag 55 TP

18:00 PepLópeziSoparsdeduro Elmónd'Irene Concertmultimèdia Mercantil Cat/Cast Pag 60 6-12E!

18:00 SandraRossi Silvestre Teatre Museu Cat Pag 60 3-9 E!

18:30 CircPistolet Sobrerodes Circ TotCirc Cat Gratuït 50 TP

18:30 CharlieMag Momentsmàgics Màgia EspaiGAAC Cat Pag* 55 TP E!

19:00 Karam ResidualGurus Teatredecarrer Itinerari1 Notext Gratuït 55 TP

19:00 BotProject Collage Circ Pl.Ajuntament Notext Gratuït 35 TP

19:30 XipXap Lacigalailaformiga Titelles D.Pastor Cat Pag 55 3-6 E!

19:30 LaFanfarra AMansPlenes Titelles E.CívicCentre Cat Pag 50 TP

19:30 TíteresdeMaríaParrato ParaulesdeCaramel Teatred'objectes EscoladeMúsica Cat Pag 60 6-12/TP

17

Tots els espectacles hora a hora - Programació

HORA COMPANYIA ESPECTACLE GÈNERE ESPAI IDIOMA PREU MIN. EDAT

19:30 TeiaMoner Galaxis Titellesimàgia L'Escorxador Cat Pag 55 TP

19:30 PepLópeziSoparsdeduro Elmónd'Irene Concertmultimèdia Mercantil Cat/Cast Pag 60 6-12E!

20:00 LaRodaProduccions Laratetaqueescombraval'escaleta Teatremusical EspaiGAAC Cat Gratuït 55 TP

21:00 LaFanfarra AMansPlenes Titelles E.CívicCentre Cat Pag 50 TP

21:00 TíteresdeMaríaParrato ParaulesdeCaramel Teatred'objectes EscoladeMúsica Cat Pag 60 6-12/TP

21:00 SandraRossi Silvestre Teatre Museu Cat Pag 60 3-9 E!

21:00 NounatsTeatre Guakanaka! Teatre EspaiGAAC Cat Pag* 55 3-12 E!

22:30 LaPeraLlimonera Tortuga,L'Illad'enTresot Teatre Ateneu Cat Pag 60 6-16/TP E!

22:30 NounatsTeatre Guakanaka! Teatre EspaiGAAC Cat Pag* 55 3-12 E!

24:00 MumusicCircus MerciBien Circ Aurora Notext Pag 50 TP

Diumenge 18 d'abril de 2010 HORA COMPANYIA ESPECTACLE GÈNERE ESPAI IDIOMA PREU MIN. EDAT

10:15 FundacióXarxa Al'arcaalesvuit Teatre D.Pastor Cat Pag 60 6-12

10:15 Cia.MartíDoy RanDeMar Titelles E.CívicCentre Cat Pag 50 TP

10:15 ObraSocialdeCaixaCatalunya Uncaudemilsecrets Teatremusical L'Escorxador Cat Pag** 50 TP

10:15 LaTrepa Alíciaalpaísdelesmeravelles Teatremusical Mercantil Cat Pag 75 6-9

10:15 LaVisual Marieta Teatreititelles Museu Cat Pag 55 6-9/TP E!

10:30 PerSe Elti,elratolí Teatre EspaiGAAC Cat Pag* 55 3-9 E!

11:00 CompanyiaItinerània ElLaberint Jocs EspaiAbacus Notext Gratuït 180 TP

11:00 Gaac Tallerdecuinetes Taller EspaiAbacus Cat Gratuït 180 TP

11:00 LaResidual Eco-Xocs Jocs EspaiAbacus Cat Gratuït 180 TP

11:00 RosaFité Contesambvalorafegit Contes EspaiGAAC Cat Gratuït 50 6-12 E!

11:30 Cavalld'Igualada Cavalld'Igualada Carrer Itinerari2 Notext Gratuït 30 TP

11:30 Cia.JustoThaus Flikto Màgia Pl.Ajuntament Cat/Cast Gratuït 120 TP

11:30 Laitrum Capses Teatred'objectes Pl.Ajuntament Cat Gratuït 120 6-16/TP

11:30 LaMosquiteraProducciones Karroart Teatred'ombres Pl.Ajuntament Notext Gratuït 120 TP E!

11:30 PuckCinemaCaravana PuckCinemaCaravana Animació Pl.Ajuntament Cat Gratuït 120 TP

11:30 TresPuntosyAparte UnPocdeTot...iUnaMicaDe. Circ TotCirc Notext Gratuït 50 TP

11:45 MarcelGros L'embolic Clown Ateneu Cat Pag 60 TP E!

11:45 MumusicCircus MerciBien Circ Aurora Notext Pag 50 TP

11:45 TallerdelParc:Espaidecreació Elbarretforadat Titelles EscoladeMúsica Cat Pag 60 TP

11:45 LaTrepa Alíciaalpaísdelesmeravelles Teatremusical Mercantil Cat Pag 75 6-9

11:45 LaVisual Marieta Teatreititelles Museu Cat Pag 55 6-9/TP E!

12:00 PerSe Elti,elratolí Teatre EspaiGAAC Cat Pag* 55 3-9 E!

12:45 Karam ResidualGurus Teatredecarrer Itinerari1 Notext Gratuït 55 TP

13:00 Nemetíterepas Circumloqui Titelles Pl.CalFont Cat Gratuït 90 6-16 E!

13:00 RosaFité Contesambvalorafegit Contes EspaiGAAC Cat Gratuït 50 6-12 E!

13:15 FundacióXarxa Al'arcaalesvuit Teatre D.Pastor Cat Pag 60 6-12

13:15 Cia.MartíDoy RanDeMar Titelles E.CívicCentre Cat Pag 50 TP

13:15 TallerdelParc:Espaidecreació Elbarretforadat Titelles EscoladeMúsica Cat Pag 60 TP

13:15 ObraSocialdeCaixaCatalunya Uncaudemilsecrets Teatremusical L'Escorxador Cat Pag** 50 TP

16:15 Katraska Mimix Mimiclown EspaiGAAC Notext Pag* 50 TP

16:30 EnricMagoo Elrodamón-Unviatgemàgic Màgia Ateneu Cat Pag 60 6-12 E!

16:30 HirondelaTeatre MuntdeMunts Teatre Aurora Cat Pag 50 3-6

16:30 RocamoraTeatre Oliu,elpetitllenyataire Titelles Museu Cat Pag 50 3-9 E!

16:30 CompanyiaItinerània ElLaberint Jocs EspaiAbacus Notext Gratuït 180 TP

16:30 Gaac Tallerdecuinetes Taller EspaiAbacus Cat Gratuït 180 TP

16:30 LaResidual Eco-Xocs Jocs EspaiAbacus Cat Gratuït 180 TP

17:00 TresPuntosyAparte UnPocdeTot...iUnaMicaDe. Circ TotCirc Notext Gratuït 50 TP

17:00 Jahisomdos Hihaviaunavegadaunacançó Contesicançons EspaiGAAC Cat Gratuït 50 TP E!

17:30 Cia.d'espectacles+Tumàcat Flash!!ForcesdelaLlumAss.SuperheroisAnimació Itinerari1 Cat Gratuït 90 TP

18:00 LaBleda Maduuuixes Teatreiclown D.Pastor Cat Pag 50 3-9

18:00 Triolé Desconcert Clown L'Escorxador Cat Pag 60 6-16/TP

18:00 TàBataTeatre Tina,labruixafina Teatre Mercantil Cat Pag 60 6-9/TPE!

18:00 RocamoraTeatre Oliu,elpetitllenyataire Titelles Museu Cat Pag 50 3-9 E!

18:00 Katraska Mimix Mimiclown EspaiGAAC Notext Pag* 50 TP

18:30 JordiTonietti-CantaiBalla JordiTonietti-25anysdecançons Animació Pl.Ajuntament Cat Gratuït 70 0-9

E!=estrenaTotselsespectaclesdepagament(excepteelsprogramatsal'EspaiGAAC)tindrancomaúnicpuntdevendalestaquillessituadesalaplaçadeCalFont.(*)Espaid'empresa:lesentradesdel'EspaiGAAC(ubicatalpatidelMuseudelaPell)s'hanadquiriralmateixespaid'actuació.(**)Programacióespeciald'aquestespectacleproduïtperl'ObraSocialdeCaixaCatalunya,col·laboradoradeLaMostra.

18

Plànol

i

Restaurants de La Mostra1 CalRoure2 CasinoFoment3 Elcafèdelaplaça4 ElClotdelClos5 ElRovelldel'Ou6 FelCafécafeteria7 FrankfurtClein8 Getaria9 Puntdereserves Gremid'HostaleriaiTurismedel'Anoia10 GrupJardí11 GufoPizzeriaRestaurant12 HotelAmèrica13 Kaelia14 LaLlesqueria15 TavernaCalFont16 L'Agullagranjacafeteria17 LesOlles18 LesVoltes19 Munich20 Nexus21 Portlligat22 RacódelTraginer23 RistorantiPizzerieLaTagliatella24 XurreriaBunyoleria

RecomanacionsuQuanplanifiqueuelvostremenúd’espectacles,deixeu

unmarged’unahoraentrelafinalitzaciód’unil’inicidelsegüent, jaqueespotproduirun retardenelprimer iprovocarquearribeutardalsegüent.

uUncopels espectacles hagin començat no es per-metrà l’accés a la sala.

uElsparesqueportincotxetsperanenspetitscaldràqueelsdeixinalvestíbuldelasalaonesfacilarepresenta-ció.L’organitzaciónoesfaresponsabledelavigilància.

uEncapdelsespectacleslesentradesestannumerades,

aixíqueusrecomanemser-hiambantel·lacióperpoderescollirelsseients.

uNo s’admetendevolucionsd’entradesuncopcompra-des.Assegureu-vosataquillaqueushanentregatlesqueheudemanat.

u En casde suspensiód’unespectacle, sempre i quannos’hagisuperatel50%delasevadurada,lesentradesnomés podran ser reemborsades al punt de venda ons’haginadquirit.

uEn cas de pluja,elsespectaclesdel’EspaiTotCircestraslladaranal’EspaiAuditoridel’Ateneu–AteneuB,sil’organitzacióhocreuoportú.

Espais d’actuació1 TeatreMunicipall’Ateneu Auditoridel’Ateneu–AteneuB2 TeatreCercleMercantil3 Teatredel’Aurora4 L’Escorxador5 EspaiM.DivíPastor6 EscolaMunicipaldeMúsica7 EspaiCívicCentre8 MuseudelaPell9 EspaiAbacus(RamblaGeneralVives)10 EspaiTotCirc(PlaçaPiusXII)11 Plaçadel’Ajuntament12 PlaçadeCalFont13 EspaiGAAC(patidelMuseudelaPell)14 BibliotecaCentral15 ClubdelsProfessionals16 SalaMunicipald’Exposicions17 LaLlotja Informacióitaquilles

Itinerari 1: PlaçadeCalFont(davantBiblioteca)–c/del’Aurora–

c/Òdena–RamblaSt.Isidre–c/GarciaFossas–PlaçadelaCreu–c/del’Argent–Plaçadel’Ajuntament

Itinerari 2: Plaçadel’Ajuntament–c/del’Argent–PlaçadelaCreu–

c/GarciaFossas–RamblaSt.Isidre–c/Custiol–PlaçadelPilar–c/delBorn–Plaçadel’Ajuntament

20

teatre musical

teatre musical

teatre i titelles

teatre d’objectes

55’

75’

55’

120’

€

€

€

Cat

Cat

Cat

Cat

6-12

6-16

6-9

6-9 TP

TP

Companyies Cat 80’Cas 3-6Txt TP E!€ €Català DuradaCastellà EdatrecomanadaSensetext Totselspúblics EstrenaPagament Gratuït

La Roda Produccions (Catalunya)

HanseliGretelPerdutsenmigd’unbosctenebrós,senseresmésqueunpa-relldemotxilles,elspetitsHanseliGretels’endinsaranenunfascinantiperillósviatgeambl’únicobjectiudetrobarelcamíque els guiï cap a casa. Però un cop immersos en aquestaaventura,unallumelsconduiràfinsaunacasetamàgicafetadellaminaduresixocolata,però…Perill!Hiviuunabruixado-lentaqueelsfaràlavidaimpossible.L’aventuraésapuntdecomençar,aixíqueprepareul’equipatgeiacompanyeu-nosenaquestfascinantviatge!

La Trepa (Catalunya)

AlíciaalpaísdelesmeravellesL’Alíciaésunanenamolt imaginativaquevolque li exliquincontes. El Sr. Carroll n’inventa un per a ella en què la nenaviatjaperunpaísdemeravellesontrobapersonatgesestrafo-larisidisbauxats.AdaptaciólliuredelcontedeLewisCarrollenformatdeteatremusical.

La Visual (Catalunya)

MarietaMarietaés lahistòriad’enPau,apartirdeldiaquedemanaunacuinetaperjugariésrebutjatperlasevafamília.Aixòelduràaviureunaaventurasorprenentdelamàd’unadivertidamarietaquel’ajudaràadescobrirunnoumón,adescobrirquepotviuretalcomés.Unespectaclepledetendresaihumorsobrelaigualtat.

Laitrum (Catalunya)

CapsesEljocdelssentits.Petitescapsesqueamaguendinsseupetitscontes. Darrera lescortines, l’espectadoresconverteixperunmomentenelnarrador ingenude lahistòriaqueexplica.Davant les cortines, lesparaules fanpossiblequeelsmovi-mentsd’objectesaparentmentsensesentitprenginvidadinselscontes interpretats.El jocde lescapses,entrecrispeta i"palomita",teatre,titelles,jocipoesia.Unespectacledelpú-blicverselpúblic.

€

E!

Autor: DaniCherta/Direcció: DaniCherta/JordiGonzález/Intèrprets: JordiGonzález,RoserColillas,CescCornet,SergiClarkiMagdaPuig/ Música: RamsesMoraleda/Escenografia:XimoDíaz/ Vestuari: GeorginaViñolo/ Il·luminació: XimoDíaz/Producció: LaRodaProduccions


Divendres 16 a les 17:30 hDissabte 17 a les 10:15 h

Autor: MaciàG.OlivellaiAlíciaSerrat/ Direcció: MªAgustinaSolé / Intèrprets: Mariona Campos, Olga Fañanàs, MatiesGimeno,RutCamps,MarcMiramuntiRocOlivé/Música: FerranGonzález / Escenografia: Tero Guzmán / Vestuari: JoseCarrasco/ Il·luminació: FrancescCampos/Producció: JoveTeatreRegina



Autor i direcció: FrancescMas/ Intèrprets: NúriaOlivé iGerardPalomas/Música: EvaGumà/ Escenografia: RicardPratiColl/ Vestuari: PereVia/ Il·luminació i producció: LaVisual

Museu de la Pell 8


Autor i direcció: Toti Toronell / Intèrprets: Toti Toronelli Jordi Borràs / Música: Albert Dondarza / Escenografia i vestuari: ElsoldadetdePlom/ Producció: ProduccionsTrapa



21

Agraïments

22

teatre

teatre

titelles

teatre visual

65’

55’

40’

€

€

€

Cat

Cas

Cat 3-6

9-16

Lazzigags Produccions (Catalunya)

ReaccióEnChrisésunnoidesetzeanysqueestàapuntd’obtenirelgraduatescolar,peròdemomenttémoltmalesnotes.Jatédosinsuficientsinose’npotpermetrecapmés.Comqueharepetitcursunavegada,siaranoaprova,elseupareesposaràfuriós.Noliquedaaltreremei,doncs,queintentarconvèncerla nova professora, la senyoreta Stöhr, perquè faci la vistragrossaen lasevaassignatura i lidoni lanotaquenecessitapertreure’selgraduat.Perònocomptaambelfetqueellaésresponsableinoestàdisposadaacedir.

Le Théâtre des Confettis (Canadà)

CuentodelaLunaGràciesaundiariíntimpenetremenunpobledeCatalunyaalsanys40,acabada laGuerraCivil.JoanCasesnoves-Durante,de10anys,esdespertaunmatíambunaparaulanovaalcap.Noapareixencapdiccionari,ésmàgica,magnífica,vergedesignificatis’entossudeixendonar-liunsentitautèntic.IésqueenJoantéunpeualaTerraiunaltrealaLluna,comelseupare,uninventord’ideesaquinoveudesdefacincanysperculpadelaguerra.Ara,perfi,tornaràacasa.

L’Estaquirot Teatre (Catalunya)

ElsPloramiquesTots coneixem els Ploramiques, són els nens que ploren,rondinen i fan marranades. Però hi ha uns personatges quepotsernoconeixeu,elsAprofits,quesempreestancontents.Aprofiten lescosesque lagent llençaper fercases,vestits,joguinesimàquines.Itambés’aprofitendelsPloramiques.Handescobertqueambelsplors,marranadesipatadespodenferfuncionarmoltsaparellscom la torradoradepa, lamàquinadecrispetesilapianola.PermarxardelpaísdelsAprofits,elsPloramiqueshaurandedeixardemarranejar.

Maduixa Teatre (PaísValencià)

Ras!AenJoanliencantadibuixar,hodibuixatot.L’arribadadelaLluna licausaunagrancuriositat.Ras!ensmostra la troba-daentreenJoanilaLluna.Ununiversdelínies,colorsifor-mess’obredavantd’ells.Amb laseva imaginació ielsseustraçoscreennousespaisiobrenlesportesaunmónfantàstic.Juntsdibuixenunapetitaaventuradelaqualenneixunagranamistat.

E!12-16

55’€Cat E!3-6

Cat Cas Txt € €Català Castellà Sensetext Pagament GratuïtCompanyies

Autor:LutzHübner /Direcció: ÒscarMolina/ Intèrprets: Lídia Linuesa i Albert Carbó / Escenografia: Eloi Linuesa /Vestuari: Maite Llop / Il·luminació: Francesc Rodelles /Producció: MiquelAgell

Teatre de l’Aurora 3 Dijous 15 a les 15:30 h i a les 19:00 h

Autor: PhilippeSoldevila, inspiratencontesdePereCalders/ Direcció: PhilippeSoldevila/ Intèrprets: ChristianEssiambre,France LaRochelle i Daniel Simard / Música: Jean-FrançoisMallet / Escenografia: Luc Rondeau i Erica Schmitz /Il·luminació: ChristianFontaine

Teatre Municipal l’Ateneu 1Dijous 15 a les 20:00 hDivendres 16 a les 9:30 h

Autor: Espectacle de creació de la companyia / Direcció: Albert Albà / Intèrprets: Olga Jiménez i Núria Benedicto /Música: Ferran Martinez / Escenografia: Alfred Casas /Producció: L’EstaquirotTeatre


Dissabte 17 a les 16:30 i a les 18:00 h

Autor: JuanPabloMendiola/ Direcció: JuanPabloMendiolai Mamen García / Intèrprets: Lara Sanchís i JoanSantacreu/Música: PacoGarnelo/ Escenografia: MaduixaTeatre / Vestuari: Joan Miquel Reig / Il·luminació: JuanPabloMendiola/Producció: LolesPeris

Espai M. Diví Pastor 5 Dissabte 17 a les 10:15 h i a les 13:15 h

23


clown

teatre d’objectes

clown

circ

60’

50’

60’

50’

€

€

€

€

Cat

Cat

Cat

3-9

Marcel Gros (Catalunya)

L’embolicPassejantperaquellalíniatanfinaqueseparalarealitatdelaficcióenstrobemelPallasso,quehacaigutdinsunsomni.Und’aquellssomnisquesemblarealmentqueestiguipassantdeveritat.SomniaqueésunPallassoqueestàdavantdelpúblic,hadeferlafuncióicomençaabuscartotselselementsquefanfaltaperquèsiguipossibleelriure.ElpúblicestàconvidataentrarenelsomniiviurelesaventuresdelPallasso...Ijuntsviatjarfinsonfacifalta,fentsorprenentsdescobriments.

TP

TP

Marduix (Catalunya)

EtregalolallunaVetaquíunavegadanoméshihavialaTenebra,laFoscor.Es-tavasolais’avorriamolt.Nosesapcomniperquètotd’unavaaparèixerlaClaror.Idelseujocvanèixerl’Aigua,laTerra,lesFlorsielsArbres.AmbClarorhihaviaelSol,quehoescalfavatot.Ivannéixernensinenes,homesidones.Tothomvivia…nomésdedia,perquèquanelsolesponianoesveiares.Tene-braestavadolgudaperlasevanittanfosca,iplenaderabiaigelosiavarobarelSol.QuèespodiaferperquèTenebratornéselSolalceldeClaror?

Monti i Cia (Catalunya)

Lahistòriad’unpallassoAtravésd’unllenguatgeinterdisciplinariexplicareml’evoluciódelpallassodesdelsseusinicisfinsalsnostresdies.Utilitza-remdesdetitellesfinsalamàgiaperferunrepàssenzillperòacuratdel’evoluciódelafiguradelpallasso,posant l’accentenlesprincipalsactuacionsd’aquestspersonatgesdelriureenelsdiferentsmomentsdelahistòriadelahumanitat.Desdela"comediadell’arte",passantpelbufó,fentunapausaenelpri-merpallassocontemporaniiacabantenelclownmésactual.

Mumusic Circus (Catalunya)

MerciBienPerfiobren, senyores i senyors. I a casavostra. L’únicdúoquesónd’allàonvanpresenten:Unespectaclefrescidivertit,càlid igenerósonesbarreja l’acrobàcia,elmàstilxinès, lesverticalsmésatrevides,lamúsicaendirecteimoltessorpre-sesmés.Seguinigaudeixin.Contemplincomesresolenunsproblemesquemaihohansigut.Elsconvidatsespecialsdelavetlladapodrangaudirdelataulad’honor,assaborirelmónal’inrevésiparticiparenlagranorquestrafinal.Unespectacleefervescentonlaparaulaésmúsica.

E!

Xarxa d’EspaisEscènicsMunicipals

Música, teatre i dansaa 108 municipisEls millors espectaclesi actuacions a prop teu!

Consulta la cartellera a:www.diba.cat/escenari

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1252-2010 Mostra Teatre Igualada 260x55 ALTA.pdf 1 15/03/10 11:10

TP E!

Txt

Autor, direcció, intèrpret i música: Marcel Gros /Escenografia: Marcel Gros i Maite Orriols / Vestuari: "El señor" / Il·luminació: Pere Montoro / Producció: CompanyiaMarcelGros

Teatre Municipal l’Ateneu 1 Diumenge 18 a les 11:45 h

Autor: JordiPujol/ Direcció: RobertoFrabetti/ Intèrprets: Joana Clusellas, Jordi Pujol, Valeria Frabetti i Fabio Galanti / Música: Joan Figueres / Escenografia: Joana Clusellas iFabioGalanti /Vestuari: TanjaEick / Il·luminació: LucianoCendou/Producció:Marduix-Labaracca

L’Escorxador 4Dissabte 17 a les 10:15 h i a les 13:15 h

Autor: JoanMontanyés/ Direcció: DavidGol/Intèrprets:Joan Montanyés i Joan Arqué / Música: Pau Sarraute / Escenografia: cia Monti i Cia / Vestuari: Rosa Solé / Il·luminació: XaviValls/ Producció: ciaMontiiCia

Teatre Municipal l’Ateneu 1 Divendres 16 a les 15:30 h

Autor: Marçal Calvet i Dalmau Boada / Direcció: ClaraPoch/Intèrprets i música: MarçalCalvetiDalmauBoada/ Escenografia: JavierGodoy /Vestuari: AlexdePonzoña /Il·luminació i producció: MumusicCircus



24


dansa

titelles

titelles

animació

55’

90’

50’

60’

€

€

€

€

Cat

Cat

Cat

TP

6-16

0-3

E!

Nats Nus Dansa (Catalunya)

MapsMapsparladelanecessitaticuriositatquesemprehasentitl’ésserhumàperviatjar,perdescobrirnoushoritzonsicultu-res, per transcendir les fronteres i ampliar les expectativesd’experimentar noves sensacions i conèixer altres maneresde viure, pensar i comunicar-se... Quatre personatges coin-cideixenenelmateixviatgeipassenaseraccidentalscom-panysd’unviatgeonesperden i retroben,oncomparteixenexperiències i reben, cadascú a la seva manera, tot el quedescobreixen:sons,paisatges,idiomes,olors,gustos...

Ne me títere pas (Catalunya)

CircumloquiMuntatsdamuntuncircmotoritzat,unmúsic iuntitellaenspresentenunseguitderutinesclàssiquesdeltitelladeguant.Ajudats per diferents enginys, els titelles podran saltar desd’untrampolíalagalledad’aigua,ferequilibrisambtrespilo-tes,pujaralpalxinèsoalacordaiconvertir-seentitella-bala.

Pengim-Penjam (Catalunya)

ElgallFredericilagallinaCaterinaAlMasSerrathiviuelgallFrederic.Cadadiaesllevadema-tinada,cantaquansurtelsolitotalanaturaesdesperta.Peròundiaestrobamalament,lifamallagoladecridarmassainopotcantar.Aixòdesencadenatotunseguitdeconseqüèn-cies:elsols’amaga,lesflorsestanquen…SortdelagallinaCaterina,queamb l’ajudade lessevescançons i la receptadel doctorCarbassó faque tot torni a rutllar.Unespectaclesimpàtic,onlapartvisual,musicalilabarrejad’actorsititellessónlestècniquespercaptivarelpúblic.

Pentina el Gat (Catalunya)

BalambambúAwambabaloubaBalambambú.Aixícomençaelnouespec-tacled’animacióde laPentina, i nouspenseuquehi hauràmomentsmésrelaxats,no...Rock&Roll,ska,rumbacatalana,salsa,sambaimoltmés.Tresmúsicsiunanimadorenfilatsal’escenariusfaranpassarunabonaestonacantant,ballantiju-gant.Danses,reptes,cançons,tots’hivalperpassar-homoltbé.Músicaenrigorósdirecte,al100%.Espectaclerecomanatperedatscompresesentreels0iels99anys!

Txt

TP E!

Autor: Claudia Moreso / Direcció: Claudia Moreso / ToniMira / Intèrprets: Gema Díaz, Emili Gutierrez, Joan Palau iNoemíVentura/Música: NanMercader iCristinaVillalonga/Escenografia: Miquel Ruiz / Vestuari: Claudia Moreso /Il·luminació: RafelRoca/Producció:NatsNusDansa


Divendres 16 a les 10:45 h i a les 15:30 h

Autor: Xesco Quadras / Direcció: Ne me títere pas, JordiFarrésiTonKatrasca/Intèrprets: XescoQuadras/ Música: MiquelNevado/Escenografia i vestuari: Nemetíterepas/ Producció: Associaciód’espectaclesOixque

Plaça de Cal Font 12


Autor: Josep M. Serrat / Direcció: Manu Aizpuru / NúriaMestres / Intèrprets: Josep M. Serrat i Mercè Alemany /Música: PepoDomènech/Escenografia: JosepM.Serrat/MercèAlemany/ Vestuari: MercèAlemany/ Il·luminació i producció: Pengim-Penjam

Escola Municipal de Música 6


Autor: Cia. Pentina el Gat / Direcció: Sam Atencia / Intèrprets: MartíVerdú,XefVila,MarcMas iSamAtencia /Música: Sam Atencia, Xef Vila, Marc Mas i altres autorsversionats/Escenografia: EscenografiaCastells/Vestuari:MartíVerdú/Producció: Inspiratotéspossible,slu


Dijous 15 a les 10:00 h

25


concert multimèdia

animació

teatre

titelles

60’

60’

50’

€

€

Cat

Cat

Cas

Cat

6-12

TP

TP9-16

3-9

E!

E!

Pep López i Sopars de duro (Catalunya)

Elmónd’IreneEspectacle multimèdia amb música en directe que segueixla trajectòria de la companyia, pionera en la incorporaciód’elementsvisuals enels concerts familiars. Enaquest cas,afegeix altres sonoritats amb instrumentsmusicals inusualsidedarrerageneració.Completa la trilogiad’espectaclesenaquestformatconjuntamentambUn llençol d’estels i El racó dels avorrits estrenadesenedicionsanteriorsdeLaMostra.

Puck Cinema Caravana (Catalunya)

PuckCinemaCaravanaPuckésunacaravanahabilitadacomacinema.Elseuventreésuncinemaminúscul,potserelméspetitdelmón.Hicabensetpersones.Puckensenyapel·lículesd’animaciód’aquellesquenos’acostumenaveurea la tele.Seleccionapel·lículesd’arreudelmónbuscantentre l’inesgotable fonsartísticquehaproduïtelgènerealllargdeltemps.Elmenúésvariat,peròselecte.Vaespecialmentdedicatal’esperit.L’objectiuéscap-turar a un nou amant del cinema d’animació. O simplementrecuperarl’experiènciadelcinemad’unaformaparticular.

Quelli di Grock (Itàlia)

SincolaL’espectacle parla de la trobadaentre unnoi a qui li agradaescriurehistòriesiunajovemisteriosaqueviuenunaespèciedecabanyaenunaplatjaabandonada.Elnoicreuqueésunasirena,perquèésbonicaifascinant,nomésesdeixaveuredecinturacapamunt,parla icantaenun idiomaqueellnoco-neixisemblaespecialmentatretaperlescosesquellueixen.Desprésd’unprimermomentdedesconfiança,esfanamics.Mentreellescriuunrelatsobreunasirenacreixeldubtedesiellarealmenthoés.Undiacompartiràelseusecret…

Rocamora Teatre (Catalunya)

Oliu,elpetitllenyataireOliuté6anys.Alanitdemanaalparequeliexpliquielcontequemésliagrada.Enadormir-se,ellielsparesocupenelsrolsdelspersonatgesdelconte:Unafamíliallenyataireonelparehademarxarilamareiels3germanshandeviureambelquetenen.Al’hivern,lallenyas’acabailamarefaanaralboscalfillgran.Aquesttornaferit.Despréshivaelmitjàitambéesfamal.Elpetitconvençlamareihiva.Enelboscajudaunanciàiaquestlimostracomomplirel llenyersenseesforç…Iéshorad’esmorzarianaraescola.

Cas

120’€

Autor i direcció: PepLópez/ Il·luminació: GuillemCosta/Producció: PepLópez



i a les 19:30 h

Autor: AntoniTomasCami&CarlesPorta/ Producció: Tombscreatius&CarlesPorta



Autor: ValeriaCavallí iClaudio Intropido / Direcció: ClaudioIntropido/Intèrprets: AntonioBrugnanoiDenoraVirello/Música:GipoGurrado/ Il·luminació: ClaudioIntropido


Dimecres 14 a les 20:00 h

Dijous 15 a les 9:30 h

Autor i direcció: CarlesCañellas/ Intèrprets: CarlesCañellasiSusannaRodríguez/Escenografia:CarlesCañellas/Vestuari:SusannaRodríguez/Il·luminació:CarlesCañellas/Producció:CarlesCañellasiSusannaRodríguez

Museu de la Pell 8


€

€

26

teatre

teatre

clown

màgia

6-9

TP

TP E!

Sa Xerxa (IllesBalears)

3001,unaodisseamoltespecialUndiaqualsevoldel’any3001.SomdinsLanauIntergalàcti-caMorbiusIV,quesolcal’espaialarecercadenovesestre-lles,nousplanetes,novesgalàxies...nousmons.Wootxaka,l’aranya peluda de Parsimònia, està cansada de vagar perl’espai,s’enyoraivoltornaralseuplaneta.Unespectacleàgilidivertitonl’amorperl’aventurailaforçadel’amistatseranl’ànimad’unahistòriaqueacabacomhaviacomençat:ambelsnostresamicsvagantperl’espai.PerquèlaWootxaka,uncopaParsimònia...prefereixseguirambelsseusamics.

Sandra Rossi(Catalunya)

SilvestreUnamarenecessitatempsisolitudperprepararunregalmoltespeciald’aniversariper lasevafilla, laMarina.UnautèntictresorquelaMarinanopotniimaginar-se.Eldescobrimtotsplegats?

Sergi Buka (Catalunya)

ElImpossibilistaBuka ens convida a descobrir la màgia més propera. Viul’emoció de ser sorprès a curta distància, on l’observadorés el primer protagonista i l’essència el principal ingredientd’aquestamàgiatanespecial.Existeixunespai,uninstant,unsospir,onlaquotidianitatestransgredeix.Oneltempss’atura.Onl’observadornoenténcomesmanipulalarealitat.Unadi-mensióonelssomnissónpossiblesilesrealitatsimpossibles,enunviatged’exploraciócapelslímitsentrelail·lusióilarea-litat,desd’allòvisible…capaallòinvisible.

TàBata Teatre (Catalunya)

Tina,labruixafinaLa Tina, una bruixeta molt espavilada, vol aprendre els se-cretsdelseuofici.Peraconseguir-hocomptaambl’ajutdelaTomassa,unabruixagraniexperimentada.Aquestalivolferentendrequetotoficinecessitaunaprenentatge.LaTinanosel’escolta.Ellanomésvolferrealitatelseusomni:volardaltd’unaescombra.


60’

60’

60’

60’

€

€

€

€

Cat

Cat

Cat

Cat

6-12

3-9 E!

12-16

Autor: ToniOlivéiCabré/ Direcció:LucaBonadei/Intèrpretsi música: KatrinBader,CamilCasanovas,Enricde lasHeras,SalvadorOlivaiJosuéGuasch/ Escenografia: Ulhasa/Vestuari:Bàrbara Nicolau / Il·luminació: Joan Borràs / Producció: FundacióXarxa,SaXerxaiFundacióTeatrePrincipaldePalma


Dijous 15 a les 10:45 h i a les 15:30 h

Autor: SandraRossi/ Direcció: JordiGirabal/ Intèrprets: SandraRossi / Música: SantiagoGonzález /Escenografia: TxemaRico/Vestuari: TxemaRico/ Il·luminació: MònicaMoliner/Producció: SandraRossi

Museu de la Pell 8


Autor i intèrpret: SergiBuka / Música: RamonCalduch /Vestuari: MarFraga/ Il·luminació: JoanSegura/ Producció:SergiBuka




Autor: XavierCompany/Direcció: FredericRoda iFrancinaG.Ars/ Intèrprets: LauraLòpez,NúriaCuyàsiDuixanTomic/ Música: Albert Bartomeu / Escenografia: Jordi Castells iNúriaCastells/Vestuari: CarmeVidal/Goretti/Il·luminació: MarcMartín/Producció: AccésTeatreiTeatredePonent

Espai M. Diví Pastor 5 Dijous 15 a les 17:30 h

Teatre Cercle Mercantil 2 Diumenge 18 a les 18:00 h

27


titelles

titelles i màgia

teatre d’objectes

titelles

60’

55’

60’

30’

€

€

€

Cat

Cat

Cat

Cat

TP

TP

TP

TP

Taller del Parc: Espai de creació(Catalunya)

ElbarretforadatEnMarcésunnendevuitanys.Undia,caminantperuncarrertranquildeBarcelona,cauenunforat.ApocapocenMarcsen’adonaqueaquestnoésunforatcomelsaltres,iamesuraquevapassanteltempselforatl’atrapamésimés.EnMarcdemanaajudaperòningúnoelcreu,lamajorpartdelagentpensaqueunnennopottenirproblemes.Aixívapassanteltempsfinsqueuncaptairereconeixelproblemad’enMarc,jaqueelltambévacaureenunforatfamoltsanys.

Teia Moner (Catalunya)

GalaxisEspectacleperatotselspúblicsonesbarregentitelles,objec-tesimàgia,inspiratencontesqueparlendel’univers,escritsperautorsuniversals:GianniRodari,UmbertoEco,IsaacAsi-mov,MichaelGriejnieciClaudeClèment.L’universonvivimésmoltgran.Contínuamentsurtennausdelaterraperdescobrirmésplanetes,peròencaranosabemsihihavidaforad’ella.Estemsolsal’univers?Isihihaguésvidaintel·ligentaaltresplanetes, com seria? Tinc amics que han donat tombs perl’espaiim’hanportatuneshistòriesmeravelloses.

Títeres de María Parrato (CastellaiLleó)

ParaulesdeCaramelUnabuscadorad’històriesdel desert troba, i ens explica, lad’enKori,unnensord,ienCaramel,unjovecamell.Atravésd’aquestaamistatenKoridescobreixlapoesia.Delamanerad’explicaraquestahistòrias’evocaunaformadevidaexem-plarcomésladelsSahrauis,nòmadesdeldesert.Elsespais,lesformes,elspersonatges,esmunteniesdesmuntenapartirdelsobjectesdelasupervivènciadiària.Laterrasemprepresent,elventmousorraenformadepluja,ensquedalalletilacarn.Tottornaalaterra.

€

Titelles Sebastià Vergés (Catalunya)

Elretorndelsputxinel·lisCentenariTitellesVergés

Espectacledetitellesgenuíquerecuperalapuresail’estèticamésclàssica.Ésunviatgeeneltemps,queensportarà100anysenrereiqueensfaràretrobarambaquellstitellesentranyables,gairebéoblidatseneltemps.Lamúsicadel’espectacleésunarecuperacióapartirdelespartituresdelllibreElTitellapròdig,deSantiagoRusiñol.

6-12

Autor: JordiSerràiFabra/ Direcció:IrmaBorges/ Intèrprets:Aurora Póveda i Paulette San Martin / Música: Toni Ubach /Escenografia: Diego Polognioli / Vestuari: Paulette SanMartin/Il·luminació: ToniUbach/Producció: Tallerdelparc



Autor: TeiaMoner/Direcció: MiquelEspinosa/Intèrprets: TeiaMoner/ Música: diversosautors/ Escenografia i vestuari:TeiaMoner/ Il·luminació: MiquelEspinosa/Producció: TeiaMonerS.C.C.L.

L’Escorxador 4


Autor: Sebastià Vergés / Intèrprets: Montserrat Albalate iSebastià Vergés / Música: Joan Moliné / Escenografia: TitellesVergés,Zongo,NúriaMestreiJoanSalvador/ Vestuari: MontserratAlbalate



Autor: Textapartirdelanovel·ladeGonzaloMoure/ Direcció: MauricioZabaleta/Intèrpret:MaríaJoséFrías/Música: KimWarsen/ Escenografia i vestuari: TíteresdeMaríaParrato/ Il·luminació:M.Zabaleta/Producció:TíteresdeMaríaParrato



28

clown

titelles

55’€Cat

Companyies

Triolé (IllesBalears)

DesconcertElnostreamfitrió,elLuigi,éseldirectordelteatreonté llocunconcertmoltespecial.NimésnimenysquelaprestigiosaGranOrquestradeVratislava.Elsajudantsdelteatre,laPaulaielDanilo,faranelpossiblepercol·laborar,peròtenenunafro-mamoltpeculiard’ajudar.L’obracombinamomentsmusicalspocconvencionals,ambsituacionsquepodemreconèixerenelnostrediaadia.Podremveurecom“larealitatnoéselquesembla” i comels rols de cadapersonatgedonenungir enqualsevolmoment.

Xip Xap (Catalunya)

LacigalailaformigaLa cigala i la formiga ésunconted’insectesqueensparladel’amistat,delesdiferentsmaneresdeveurelavidaidecomencarar-la.Ensparlade labondat i lamaldat,de l’egoismeilagenerositat.Viatjarempertoteslesestacionsdel’any, lesfullesdelarbrescanviarandecoloricauran,nevaràquanarribil’hivern i tornarà laprimaveraamb lessevespapallones.Totcantantcançons,elconteensportaràalfinalquetotsespe-rem,opotserno?

Cat Cas Txt € €Català Castellà Sensetext Pagament Gratuït

60’€Cat TP6-16

3-6 E!

Boni i Cia. (Catalunya)

Mostra'mBaixantd'algunafaçana,enfilatsalpòrtic,rodolantperterra,volantperl'aireodamuntd'unaparellambrodes,elspersonatgesd'aquestahistòriaenssorprenenamb lessevesacrobàciesdesdequalsevolpuntdelaplaça.Elsagradajugarambelrisc,desafiantel"mésdifícilencara"igaudintdelasevesproeses.Delicatsperòatrevits,concen-tratsperòdivertits,deldretoal'inrevés,tantseval,tots'hivalperprovarallòquesemblaimprobable.

Senyoresisenyors,obriubéelsulls,observeu,gaudiuiaplaudiu,ellsfaranlaresta.

circ

60’Cat TP

La Mostra al carrer

€

Mostra’m, espectacle de circ que dóna el tret de sortida dels espectacles de carrer

LaMostraarrencaeldimecres14d’abrilal’interiordelsteatres,peròdurantel capdesetmanaamplia l’ofertasortint a l’exterior i omplint Igualada d’espectacles de

carrer.Ésperaixòqueeldivendres16d’abrils’haorganitzatLaMostraalcarrer.Estractad’unapropostadecircdeBoniiCia.tituladaMostra’m,creadaespecialmentperal’ocasióidirigidaperJordiJuanet'Boni'.

circ

50’ TP€

Tres Puntos y Aparte (Catalunya)

UnPocdeTot...iUnaMicaDe.Assegui’s,perfavor.Assegui’sirelaxi’stalcomhofanaquestsquatrepersonatgesque,sensecaprubor,espresentendavantelpúblicenpijama,aquestapeçaenlaqualnoetveuningúmésqueelsteuséssersbenvolgutsodemésconfiança.Iésqueperaaquestspallassos,vostès,elsespectadors,sónelsseus éssers més estimats i per això volen mostrar-los sen-seembutslessevesinquietuds,intimitatsidesitjosambelsqualstotsesveuranidentificatsambungransentitdel’humor.Ellsposenelsofà,vostèslesganesperdivertir-se. Txt

Autor: Cía. Tres Puntos y Aparte / Direcció: Tres Puntos yAparteiHernánGené/Intèrprets: Romero,JoseLuisRedondo,Charo Amaya y Virginia Librado NENA / Música: diversosautors / Escenografia, vestuari i producció: Cía. TresPuntosyAparte

Espai Tot Circ 10


Autor: Triolé / Direcció: ÁlexNavarro / Intèrprets: AlbertTugores,KatrinBaderiDanielTugores/ Música: JordiTugores/Escenografia i vestuari: Triolé/ Il·luminació: FernandodelMoral/ Producció: Triolé

Espai M. Diví Pastor 5 Divendres 16 a les 20:30 h

L’Escorxador 4 Diumenge 18 a les 18:00 h

Autor i direcció: JaumeBelló/ Intèrprets:VictorPolo,ImmaJuanósiOriolPlanes/ Música: Cançonspopulars/Escenografia: Creamix/Vestuari, il·luminació i producció: XipXap



Autor: Creació col·lectiva / Direcció: Jordi Juanet 'Boni' /Intèrprets: Circ Delícia (dansa vertical), Jordi Gaspar (rodaalemanya),IgnasiGil(perxaxinesa),DanideCastro(teles)iBoni(presentadorimonociclista)



29

TP

Tallers i jocs80’ 3-6 TP E!Durada Edatrecomanada Totselspúblics Estrena

€Txt 180'

jocs

taller jocs

taller taller

jocs

180’ 180’

180’

180’ € €

€

€ Cat Cat

Cat

Cat TP 6-12

TP

Companyia Itinerània (Catalunya)

ElLaberintÉsunainstal·lacióinteractivadecarrercapaçdetransformarqualsevolespaiquotidià(places,carrers,parcs)enunalúdicatrobada intergeneracional, atraient tant al públic adult, comal jove,adolescenti familiar.Unlaberinttransparentdegranformat amb múltiples camins vàlids, segons quines portess’aconsegueixen obrir. Activitat de participació lliure sensepassesnicues,quehaaportatcontinuïtatalaprogramaciódenombrososfestivalsd’artdecarrerifestesmajors.

Metromàtic Teatre (Catalunya)

TallerrecicletadesARecicletades!ensagradaferaccessibleatothoml'expressióplàstica, ja que considerem que es tracta d'un vessant im-portanteneldesenvolupamentdelapersona.Crearamblespròpies mans permet desenvolupar la creativitat, les habili-tatsmanuals, els recursospersonals, l'autonomia…Tothomté accés a les deixalles! Fer ús del material de rebuig comamatèriaprimad'aquestescreacionsplàstiquesafavoreix laculturaecològica:Reduir,ReutilitzariReciclar,disminuintaixíl'explotaciódesmesuradadelsrecursosnaturals.

Show Factory Produccions (Catalunya)

Jugantots!Jocsgegantsde1'10m.x1'10m.x80cm.d'alçada,cons-truïtsambfustaipintatsamà.LesDames,Parxís,LaOca,Jocde laPesca,3enRatlla,Connecta4,Mikado,OX,Loopings,Domino, Qui és Qui, Joc de la Punteria, Encercla - Anelles,Golf,Tangram,etc.Tradicionalsjocsambelsquètantelsnenscomelsadultsgaudirand'unadivertidaestonadejocicompe-ticióambelsseusamics,pares,germansoavis.Públicfami-liar.Necessitatstècniques:Espaimínim150metresquadrats.

DeTotsKolors (Catalunya)

L’artcol·lectiuilamúsicaclàssicaUnaactivitatinnovadoraisorprenentonesbarregenl’artilamúsicaclàssica.Unmuntatgede30cavalletsdistribuïtsperl’espaionelsparticipantspodrancrearlasevaobrad’artapar-tirdediferentsmaterials(pintures,pinzells,rodets,espongesialtresmaterialscomtaps,cordills…),personalitzantlesplanti-llesdedibuixambmotiudeLaMostra.MitjançantuncertificatdecessiódelsDretsdelsArtistesparticipants,tambépodranparticiparenl’exposiciód’artonlineatravésdelapàginaweb:www.detotskolors.com.

Gaac (Catalunya)

TallerdecuinetesUsoferimunpetitientranyableespaionelsméspetitspodrandeixarvolarlasevaimaginaciótotjugantasimularlesactivi-tatsdelsgrans.Dinsd'unesboniquesparadetesdemercattro-barempa,peix,fruites,verdures,carns,ous,pollastre,fruitssecs…Enfi,totallòqueespottrobarenungranmercat.Totplegatperprepararelsplatsmésexquisits,desprésdetriarentreunmuntdepotsicassoles.Unespaionpodremjugaralescuinetesdetotalavida!

La Residual (Catalunya)

Eco-XocsUnmuntatged'uns15artilugis semblants als autode xocs,peròamblagrandiferènciaquenoutilitzaremenergiaelèctri-ca,sinónoméslanostra,empenyent-losambelspeusiacon-seguintxocaramblarestad'Eco-Xocsdinsuncircuitdelimi-tat. L'espectacle téunaestèticamoltcuidada iaconsegueixungranimpactevisual.Amésamés,totestàdinamitzatambmúsica.

180’ TP

TP

€Cat 0-16

3-16

Autors: Fortià Coromina i Paco Hernández / Producció:Itinerània

Espai Abacus 9


Autor, música i producció: DeTotsKolors

Espai Abacus 9


Autor i escenografia: GAACS.L.

Espai Abacus 9


Autor: LaResidual-ToniVila/ Música i producció: LaResidual

Espai Abacus 9


Autor, direcció, intèrprets i producció: Anna Coca,RogerCasadellàiMarcCastelló

Espai Abacus 9


Autors: JordiMasclans /Anna Lajarin /Producció: ShowFactoryProduccions,S.L.

Espai Abacus 9


30

Organitza:

Col·labora: Patrocina:

Institucions col·laboradores:

Amb la participació de:

Mitjans de comunicació oficials:

Amb el suport de:

Venda de localitats:

Mecenes:

programa la mostra d'igualada 2010

Documents