programa jinamar 2019 - teldeactualidad: las noticias de
TRANSCRIPT
SALUDA
Jinámar vive cada 8 de diciembre su fiesta grande, que empezó siendo eminentemente
religiosa en 1505, peroque la tradición ha querido que se conozca también como Fiestas de La
Caña Dulce desde mediados del siglo XIX.
Tan importante es para los jinameros la vertiente religiosa de la celebración, como su
aspecto festivo, puesto que unidos ensamblan los orígenes de un pueblo eminentemente agrícola y
creyente. Gente que confiaba a su patrona, la Inmaculada Concepción, la prosperidad de sus
cosechas.
Hablamos de una población trabajadora que basó su estructura económica en la caña
dulce, que se convirtió en moneda de cambio tras pasar por los ingenios. Ese producto fue el
principal objeto de trueque de la zona; y el que creó riqueza tanto económica como paisajística.
Si bien la devoción a La Concepción se apreció desde el siglo XVI, el culto que se le
profesaba no disminuyó en las épocas de bonanza, y a ello debemos que hoy podamos disfrutar del
patrimonio de su ermita que, desde el siglo XVIII en que se levantó, ha sido remodelada y por tanto
considerada como parte de nuestro patrimonio cultural, y en especial el Retablo Mayor que alberga
la imagen de la Inmaculada Concepción y el púlpito barroco.
A pesar de que la población de Jinámar, que hoy alberga a casi treinta mil habitantes, se ha
transformado y ya no existe esa conexión con la agricultura, esta fiesta se sigue celebrando con el
mismo sentimiento. Han sabido aunar en una celebración el amor ala tierra, a sus creencias y el
apego a las tradiciones.
La continuidad de esta fiesta, una de las más antiguas del Archipiélago, es un ejemplo más
del arraigo que los canarios tenemos a nuestras costumbres. Por eso envío mi más sincera
enhorabuena a quienes han sabido transmitir y conservar esta celebración tan antigua. Porque en
el pasado reside gran parte de nuestra identidad.
Ángel Víctor Torres PérezPresidente del Gobierno de Canarias
Antonio Morales MéndezPresidente del Cabildo de Gran Canaria
SALUDA
Saludo afectuosamente unas nuevas fiestas de la Concepción y La Caña Dulce en Jinámar. Desde el Cabildo de Gran Canaria queremos felicitar a todo el pueblo, y al patronato de las fiestas, por el enorme valor que supone la continuidad de una festividad tradicional y que identifica a Jinámar, a la ciudad de Telde y a la isla de Gran Canaria. La sociedad que deseamos renovar, ha de conservar sus raíces para tener historia, autoestima, para aprovechar la enorme riqueza y conocimientos que hemos acumulado a lo largo de siglos. Esta fiesta sigue viva porque la aman los jinameros y los grancanarios todos.
Las fiestas canarias suelen celebrarse en los meses de verano porque son tiempos en los que se descansaba de las tareas del campo y había lugar para la celebración, el encuentro y el jolgorio. Hoy las costumbres han cambiado, pero seguimos eligiendo en la mayoría de las ocasiones, esas fechas en las que las familias pueden reunirse y todos tenemos más tiempo, para disfrutar en común, de las oportunidades de una convocatoria alegre, humana, entrañable y regeneradora. En cambio, las fiestas de Jinámar, por su amor a la virgen de la Concepción y porque había que esperar por la caña de azúcar, se celebran casi acabando el año y coincidiendo con la fecha de la Inmaculada. Nos acompaña el fresco y para superarlo tiene que aumentar nuestra actividad en todas las propuestas que nos hacen desde el programa de fiestas.
Llegan las primeras lluvias de diciembre y nos anuncian las fiestas de la Concepción y la Caña Dulce de Jinámar. Y cuando llueve, nos alegramos porque el agua en nuestra tierra es una bendición. Pero el agua no nos acobarda y no hay romería, verbena, actividad deportiva o cultural que nos dejen indiferentes. La fiesta tiene raíces que nos entroncan con un pasado hecho de trabajo, de tesón, de afán de supervivencia y de amor a las tradiciones y a la cultura canaria. Pero a la vez, nos fortalece en el presente porque nos aumenta la conciencia de pueblo, aviva las amistades e ilusiona a los colectivos y familias a emprender nuevos retos en el año que pronto empieza.
Las fiestas de Jinámar son un ejemplo y un orgullo para todos los grancanarios. Desde este saludo entrañable quiero desearles que aprovechen todas las oportunidades que ofrece su fiesta para vivir con alegría el presente y recuperar fuerzas para superar las dificultades que siempre nos acompañan en la vida diaria. La riqueza cultural de Gran Canaria tiene en sus fiestas un capítulo de honor, y en ese cuadro preferente está la fiesta de La Concepción y la Caña Dulce.
Enhorabuena porque podemos compartir este momento gozoso. Felicidades por estar en condiciones de heredar todo lo que la historia ha entregado a Jinámar. Y compromiso para seguir engrandeciendo a nuestra tierra y combatiendo todas las injusticias que nos deshumanizan.
¡Felices fiestas 2019!
La caña dulce ha sido uno de los productos que ha marcado la historia de esta isla.
Llegó a Canarias en el S. XV y desde entonces, ha sido sustento de muchas familias. Tanto es
así, que cada 8 de diciembre Jinámar se convierte en centro de compra y saboreo del jugo de la
cañadulce,
El origen de esta tradición probablemente habría que localizarlo en el S. XIX, cuando el
conde de La Vega Grande decidió cultivar la caña de azúcar en sus extensos terrenos en
Jinámar. Y hoy, dos siglos después, Jinámar se ha convertido en una multitudinaria reunión de
locales y foráneos que acuden a la cita anual de la cañadulce, convertida casi en un rito, además
de mostrar su devoción a la Virgen de la Concepción, patrona del barrio.
Desde aquí, me gustaría agradecer al Patronato de Fiestas, Cultura y Deportes 'La
Concepción y la Caña Dulce' de Jinámar su incansable labor por mantener viva estas fiestas,
una de las más antiguas que se conocen en nuestro Archipiélago, y por dar continuidad a nuestro
acervo cultural y nuestras tradiciones, en definitiva, a nuestras raíces.
Jinámar es un pueblo referente gracias al tesón de sus vecinos y vecinas, un pueblo
con identidad propia, idiosincrasia y un rico patrimonio artístico y cultural. Jinámar rebosa
solidaridad, esfuerzo y entrega, y este diciembre vuelve a congregar a los suyos y a los visitantes
en torno a unos fastos que son fiel reflejo de lo que es hacer y sentirse en comunidad.
Felices fiestas a todos y todas.
Héctor SuárezAlcaldeM.I. Ayuntamiento de Telde
SALUDA
Los árboles necesitan de raíces para crecer, ser hermosos y dar frutos. También nosotros necesitamos nutrirnos de nuestras raíces. Nuestras raíces es nuestra propia historia.
En este verano se ha publicado el primer libro sobre la historia de Jinámar. Su autor es Isaac Mendizábal Rodríguez. Lo recomiendo porque nos ayudará a conocer la historia de nuestro pueblo. Ese conocimiento y conciencia nos hará profundizar nuestra identidad personal y comunitaria.
El autor tiene en el libro un amplio capítulo dedicado a la ermita y a la Concepción de Jinámar. No podía ser de otra manera. Ella siempre ha estado en el centro de todo el acontecer jinamero. Destacamos dos retazos.Primero: Durante siglos las islas canarias estaban infectadas de piratas y corsarios. De manera permanente. A veces, por personajes tan importantes como Francis Drake. Solían desembarcar o bien para la aguada o bien para el ataque y despojo. Los había temibles. Leemos en la página 63 de nuestro libro:
«[.. .]Ante esta devota efigie de la Inmaculada Concepción o Santa María de Jinámar se congregó fervorosamente el pueblo pidiéndole protección, cuando en 1595 el pirata inglés Francis Drake intentó desembarcar por la Bajas de Telde, Bocabarranco, Melenara y Gando. Otro tanto sucedió con la intentona del almirante holandés Peter Wanderdoez por las mismas playas. En uno y otro caso los isleños canarios, creyentes y patriotas, integrados mayormente por pastores y gente del agro y de la pesca, supieron rechazar virilmente la osadía de los invasores, ……., como hay constancia siendo Beneficiado de la iglesia de San Juan de Telde el Bachiller Pedro González [...].»
En toda ocasión, en toda desgracia el pueblo pide a la Inmaculada por sus necesidades. En esta ocasión pidieron la protección de la madre y se vieron seguros.
Segundo: Con ocasión del incendio que asoló nuestras cumbres en el pasado verano la imagen de la Virgen del Pino visitó los municipios a los que afectó el fuego. Recordamos cómo la Virgen del Pino a lo largo de los cinco siglos ha bajado a Las Palmas con motivo de algún acontecimiento memorable. Pero quizá no sabemos que la Inmaculada Concepción de Jinámar también peregrinó a la ciudad de Las Palmas. En la página 66 leemos:
«En 1715 la imagen de la Inmaculada Concepción se trasladó en peregrinación a Las Palmas, siendo recibida a la altura del puerto de San Telmo por el Cabildo Catedral y los ciudadanos. Con este solemne motivo se celebraron actos litúrgicos en la ciudad, así como una corrida de toros en la plaza de Santa Ana. »
Nuestra madre es visitada año tras año por peregrinos de toda la isla. ¡Qué hermoso que ella haya visitado a la capital de la isla y haya sido honrada en la Catedral!.
Quizá para nuestra fiesta nos anime el saber que nuestros antepasados tenían un amor increíble a la Madre. ¡Y cómo celebraban alegrías compartidas!. Ojalá encontremos este año medios para vivir ambos aspectos.
¡Felices Fiestas!
José Ricardo Medina Hernández, Párroco
SALUDA
Se acerca diciembre y como siempre nos preparamos para sentir nuestras fiestas, unos días diferentes, días de familia, amigos, compartir con entusiasmo y llenar nuestros corazones.
Quedan atrás los meses cotidianos y demos la bienvenida con alegría. Unámonos a compartir el jolgorio de nuestras fiestas tradicionales, la Concepción y la Caña Dulce, hagamos que todos los canarios sepan de ella.
Luchemos todos juntos por seguir velando por este gran legado que hemos heredado, convertida en una de las citas más longevas de toda Canarias.
Que no se pierda nunca nuestro sello de identidad como Jinameros. Hagamos que este esfuerzo sea de todos y para todos, abramos las puertas y caminemos juntos por nuestras calles disfrutando en compañía de familiares, amigos y foráneos.
Desde el patronato y de parte de este humilde grupo de vecinos, los invitamos a todos y todasa participar un año más.
Esperamos seguir contando con el apoyo y alegría de todos, para sacar adelante nuestrasfiestas, dándole el lugar reconocido que se merece.
Jinamero estas fiestas son tuyas. ¡¡A disfrutar!!
Patronato De Fiestas de la Concepción y la Caña Dulce
SALUDA
Actos Religiosos
Viernes, 29 de NoviembreTu bautismo te hace misionero.
Sábado, 30 de NoviembreMisioneros aquí y en el Tercer Mundo.
Domingo, 1 de DiciembreConocer y regalar el evangelio de Jesús: eso es ser misionero. (Celebración del Sacramento de la Penitencia)
Lunes, 2 de DiciembreSé misionero con tu testimonio: sal al encuentro de alguien que sufre. (Celebración del Sacramento de la Unción de Enfermos y mayores).
Martes, 3 de DiciembreDios quiere que todos los pueblos conozcan su mensaje.
Miércoles, 4 de DiciembreApoyo constante a las misiones del Tercer Mundo.
Jueves, 5 de DiciembreTambién hay misioneros canarios por el mundo.
Viernes, 6 de DiciembreComunicar el evangelio anima nuestra fe
Sábado, 7 de DiciembreMaría acompaña a los apóstoles para que sean misioneros, también nos impulsa a nosotros.
NOVENA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓNCON MARÍA, MADRE MISIONERA
TODOS LOS DÍAS NOVENAA LAS 19:00 H.
TODOS LOS DÍAS:18:30 H. SANTO ROSARIO19:00 H. EUCARISTÍA
Sábado, 30 de noviembreLOS JÓVENES JUNTO A MARÍA20:30 h. Vigilia de los jóvenes
Lunes, 2 de diciembreUNCIÓN DE ENFERMOS19:00 h. En Misa de la Novena
Martes, 3 de diciembreLOS NIÑOS DE FIESTA CON LA MADRE17:00 h.
Miércoles, 4 de diciembreENCUENTRO POÉTICO (Adultos y niños)20:00 h.
Viernes, 6 de diciembreLOS ROMEROS CANTAN A LA VIRGEN20:00 h.
Sábado, 7 de diciembreVÍSPERA DE FIESTA19:00 h. Eucaristía que preside nuestro Ovispo: D. Francisco Cases Andreu
Domingo, 22 de diciembreDOMINGO 4º ADVIENTO10:00 h. Eucaristía del compartir
DOMINGO 8 DE DICIEMBRE
Eucaristía a las 6, 7, 8, 9, 10 de la mañanaa las 12:00 h. :
MISA CONCELEBRADA Y PROCESIÓN
Eucaristía a las 14, 16, 17, 18, 19 y 20 horas
Fiesta de La Inmaculada Concepción
Preside: D. Hipólito Cabrera González, Vicario GeneralAgrupación Folkórica Arnao
Viernes, 29 de noviembreIGLESIA DE JINÁMAR20:00 h. Lectura del Pregón a cargo de Pablo RodríguezHernández, Presidente de la AAVV La Concepción.
21:00 h. Actuación Musical
Sábado, 30 de noviembre PLAZA DE JINÁMAR
20:00 h. Chupada de la Caña Dulce, reparto de caña por la carretera general, acompañada por la Banda de música GRAN CANARIA.
22:00 h.-02:00 h. Baile amenizado por el grupo“ASERES”.
Domingo, 1 de diciembre
TRASERA PLAZA DE JINÁMAR
10:00 h. IV Exhibición de Trial 4x4 Virgen de
La Concepción. Organiza Club de Amigos del 4x4.
PLAZA DE JINÁMAR
FIESTA INFANTIL
11:00 h. LUDOPARK INFANTIL
(Castillos hinchables y Talleres)
CAMPO DE FÚTBOL PEDRO MIRANDA
10:00 h. Triangular de fútbol “Memorial Daniel y Eduardo”
PLAZA DE JINÁMAR
17:30 h. Merienda.
18:30 h. Baile Moderno Infantil por parte de la AAVV
“La Concepción”
Actos Culturales
Jueves, 5 de diciembre
PLAZA DE JINÁMAR
21:30 h. VII GALA DRAG presentada por Rubén Dizá.
20:00 h. En la iglesia: OFRENDA DE LOS PEREGRINOS A LA VIRGEN.
21:00 h. Reparto del POTAJE DE BERROS a los peregrinos.
21:00 h. II FESTIVAL FOLCLÓRICO C.B Erasmo Hernández, con la participación de: A.F. Echeyde ValleVerde (Los Realejos.Tenerife), Parranda Cono Sur Ahorén, A.F. Poliguanches de (Las Palmas de G.C.) y C.B. Erasmo Hernández. (Telde).Presentado por David Peñate .
Actos Culturales
Viernes, 6 de diciembreDÍA DEL ARTESANO Y EL LABRADORTodos los actos tendrán lugar en torno a la Plaza de Jinámar y la Carretera General10:00 h. Feria de Artesanía (Exposición y venta de productos elaborados por artesanos de nuestra tierra)10:00 h.-11:30 h. Degustación de leche con gofio.11:00 h.-14:00 h. Exposición de coches Club de Automóviles Antiguos y Clásicos de Telde.11:00 h. Exhibición de Lucha Canaria12:00 h. Exhibición del Juego del Garrote
18:30 h. PEREGRINACIÓN. Los puntos de encuentro de los grupos folclóricos para iniciar la peregrinación serán: Plaza de San Juan, por laGC-100 hasta la Iglesia, Ctra. General a la altura de Eucaliptus I, entrada a calle Granada y Ctra. General desde el cruce que baja a Las Ramblas, hasta la Iglesia.Durante el camino los peregrinos irán acompañados por diferentes Agrupaciones Folklóricas.NOTA: Al tratarse de una actividad conmemorativa de las tradiciones canarias, rogamos acudir ataviados con vestimenta tradicional y farol.
Sábado, 7 de diciembre
PLAZA DE JINÁMAR
20:00h. Concierto a cargo del grupo musical
“ÚLTIMA LLAVE”
24:00 h. Quema de FUEGOS ARTIFICIALES.
00:30 h. - 02:00 h.
Baile amenizado por “ARMONÍA SHOW”
Domingo, 8 de diciembre
07:30 h. Diana Floreada por diferentes calles del barrio
a cargo de la BANDA GUANCHE.
TRASERA CARRETERA GENERAL DE JINÁMAR.
10:00 h. Feria de Ganado.
13:00 h. Procesión de la INMACULADA CONCEPCIÓN,
acompañada por la Banda Municipal de Telde.
Actos Culturales
C/. Vicente Alexander, 19 - Urb. CascajoJINÁMAR - TELDETfno./Fax: 928 71 20 81 - Móvil: 647 828 983E-mail: [email protected]
TALLER DE CHAPA Y PINTURA JUAN Y ANYELO
Plaza de Jinámar, 4TELDE
Tel.: 828 01 46 27
Busca “thediamont jinamar”
CAFETERÍA
C/. Granada, 7 - Jinámar - Tel.: 688 005 458
Horario: 7:30 a 23:00 h.JUEVES CERRADO POR
DESCANSO DEL PERSONAL
L U N A
Ctra. Gral. Jinámar - Telde, nº 8, Locales 3 y 4Tfno./Fax: 928 71 41 51 . Tfno.: 928 71 09 21
35220 Jinámar. Telde. Gran [email protected]
C/. García de la Huerta, 64 JINÁMAR - TELDE
Tfno.: 928 716 361 - Móvil: 646 774 066
BRAULIO SOSAINSTALADOR AUTORIZADO
( 928 70 21 15 ) 647 71 64 43€ C/ Reyes Católicos, 12 - Telde* [email protected]
AUTOSERVICIO HNOS. DÉNIZ
Eucaliptos IBloque 4 - Local 2
A su servicio de Lunes a Sábado
de 8:00 a 13:30 h. y de 17:00 a 20:30 h.
TALLER DE MECÁNICA
MARTÍN PADRE E HIJOS, S.L.
Carretera General de Jinámar, 38 - Tel.: 928 714 575JINÁMAR - TELDE (Gran Canaria)
Con 29 años de experiencia en el mercado de la belleza tenemos para ti precios especiales para ayudarte a pasar estos momentos.
MIÉRCOLES: DÍA DEL COLOR................................... 10 �JUEVES: PEINAR Y TRATAMIENTO DE PROTEÍNAS... 13 �
Para descubrir nuestros increíbles precios, visítanos en:Carretera General de Jinámar, 77o llámanos al 928 715 255
..............................................................................................
..............................................................................................
Sonia Martin Salonsoniamartin
) 625 479 396
TRABAJAMOS CON PRODUCTOS ORGÁNICOS
LUNES: 9:00 a 18:00 h.MARTES Y SÁBADO: 9:00 a 14:00 h.MIÉRCOLES A VIERNES: 9:00 a 20:00 h.
Peluquería Tu Imagen
C/ Vicente Alexandre, 16 A35220 Jinámar - Telde
Telf.: 928 713 128 - Fax: 928 714 137E-mail: [email protected]
Lunes y Sábados: 9:00 a 13:00 h.Martes a Viernes: 9:00 a 20:00 H.
Juani RodríguezTelf.: 650 962 997
Todo tipo de Trabajos en Pintura,Barnices e Impermeabilizaciones
y Escayola.
EL DORADOPIZZERÍA - BOCATERÍA
C/ Manuel Alemán Alamo, 1-2 - Centro Comercial 3 - Valle de Jinámar - Telde
Síguenos en Facebook: El Dorado Pizzería Bocatería
MENÚS ESPECIAL GYMPOLLO ASADO
SERVICIO A DOMICILIO
SERVICIO A DOMICILIO
) 928 71 59 00PEDIDO MÍNIMO 10 €
ABIERTO DE 12:00 A 23:30 H.NO CERRAMOS A MEDIODÍAMARTES CERRADO POR DESCANSO
bocateriaelbarrigon
NUEVO HORARIO:MARTES A VIERNES
19:00 a 00:00 h.SÁBADO
13:00 a 16:00 h. y 19:30 a 00:00 h.DOMINGO
13:00 a 16:00 h. y 23:00 h.
C/ Licenciado Gilberto Monzón Mayor,1 Arnao - TELDE
REPARTO A DOMICILIO
928 711 776928 713 549630 315 883
Artículos de libreríaLibros de textoAutoservicio
Bazar1x2
' 928 710 871
Carretera de Jinámar, 17
Juan Fco. Pérez Rodríguez
CARPINTERÍA METÁLICAREFORMAS Y
ENERGÍAS RENOVABLES
Tlf.: 928 71 18 19 - Móvil: 691 090 347
Tlf.: 928 716 028 - Móv.: 648 699 590
BAR Pepe El RubioLunes cerrado
Martes a DomingoAbierto de 10:00 a 12:00 h.
) 650 962 997C/ Pancho Guerra, 3 - Jinámar
C/ Alférez José Ascanio( 928 69 67 24
¡¡Y Ahora con Reparto a Domicilio!!
pizzaroyers.com
HORARIO:Lunes a Miércoles:
17:00 a 22:00 h.JUEVES CERRADO
Viernes: 17:00 a 23:00 h.
Sábado: 11:00 a 16:00 h.
y 17:00 a 22:00 h.Domingo:
11:00 a 16:00 h.
)690 234 073
LAVANDERÍA AUTOSERVICIO
Speed Queen le garantiza una excelente calidad de lavado y
secado en un ambiente moderno y confortable.
DETERGENTE Y SUAVIZANTE INCLUIDOS
C/ Oviedo, 2(frente a la Iglesia) - Jinámar
SERVICIO A DOMICILIO
GRATUITO
) 928 066 133NUESTROS HORARIOS:Lunes a Viernes: 12:30 a 16:30 h. 19:30 a 24:00 h.Sábados: 12:30 a 00:30 h.Domingos y festivos: 12:30 a 24:00 h.
Cuántas alegrías, entre ilusiones y encantosdentro de mi pecho, declaro callando
un mar de pasiones, al que vengo enamorandocomo la vida esta tan corta, lo bueno pasa volando.
Es una sesión continua, alarga las madrugadassintiendo los escalofríos, hasta que el duende llegaba con el paso de los años, voy prestando mi atención,todo aquello que se oculta, adquiere más emoción.
Grandes las palpitaciones, tal vez dañe al corazónal no ser un amor libre, intriga más la pasiónmi madre no creía, lo que sus ojos miraban
un claro puesto en la puerta, lágrimas le goteaban.
Quisiera escribir un libro, basado en hechos realesdejando pasar los años como el río con sus caudales
recuerdo muy jovencita, lo divino de mi vida,jugando al ser y no ser, y unos momentos dormida.
Llegaron otras penumbras, les puse luz a mi vidaestá en juego mi futuro, el tiempo todo lo curatodos tenemos misterios, pendientes de resolver
admiramos las creencias, según las queramos ver.
No lamento el mal camino, si el bueno lo he disfrutadolas huellas que atrás quedan, otros las vendrán borrando
sueño de una sola vida, y un día forma su parte,el conjunto de los años, sin odios debe acabarse.
La vida: ilusión, mente y corazón
Juan Pérez Henríquez
Organiza:
Empresa de reciclaje
Crta. Jinámar - Telde Km. 10.800Tel.: 928 702 872 – 699 447 962GRNP 1160-IC