������������������������������������������

���������������

�������������

���������������

�������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������

����������������������������

�������������������������������

2

INVITADOS ESPECIALES QUE VISITARÁN CONCORDIA

Nació en La Plata, en 1959. Es historiador y crítico musical, docente de la Universidad de La Plata e investigador del Conicet. Brindó cursos y conferencias sobre tango y cultura argentina en varias universidades del exterior. Publicó una decena de libros, entre los que se destacan Jazz al sur, Discépolo, una biografía argentina, La década rebelde, Rock y dictadura y Cien años de música argentina. En 2001 recibió el título de Fellow in Creative Writing por la Universidad de Iowa (EE.UU.) y en 2007 el diploma Premio Konex en reconocimiento a su labor en el periodismo musical.

Viernes 3 - 19:00 hs. a 20:00 hs. SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiPresentación de libro: “Cien años de música Argentina”, de Sergio Pujol (Buenos Aires). Coedición BIBLOS / OSDE. Presenta: Fundación OSDE. Introducción: Stella Ponce (Fundación Magister), Dirigido a todo público.

Sergio Pujol

Es psicoanalista, escritor y cantante argentino, famoso por su participación en varios programas de radio y televisión. LIBROS: 2007,Historias de diván. 2009, Palabras cruzadas. 2010,Los padecientes. 2012,Encuentros. 3, Historias de diván. Nueve relatos de vida. Buenos Aires. 2014,Medianoche en Buenos Aires. Relato músical con Teresa Castillo. 2014, Historias Inconscientes. Vidas al límite.

Gabriel Rolón

Miguel Rep

Nació en San Isidro, provincia de Buenos Aires. Pasó su infancia en el barrio de Boedo y publicó su primer dibujo a los 14 años. Dibujó para la revista Humor, donde hizo la tira “Los Alfonsin”, donde varios “nietitos” de Raúl Alfonsín le hacían reclamos al Presidente. Publica a diario en el matutino Página/12, desde el primer número; en la semanal Revista Veintitrés y cada mes en Revista Fierro. También hizo colaboraciones para los diarios El País y La Vanguardia de España.Tiene publicados más de 30 libros. www.miguelrep.blogspot.com www.miguelrep.com.ar, miguel repiso en facebook, artepolis en facebook.

Sábado 4 - 20:30 hs. a 21:30 hs.CENTRO CÍVICO 4º PISO (Sala grande): Charla y entrevista: “Mi vida en dibujos”, REP (Miguel Repiso, Buenos Aires). Presentación del libro: “Julio Florencio Cortázar. Una biografía rayuelística”. Moderadores: Daniel Mendoza – Carlos Rodríguez. Presenta Fundación Magister. Dirigido a todo público.

Nació en Brasil. Tras vivir en los Estados Unidos y Uruguay se radicó en Argentina. Se graduó de Abogada en la Universidad de Buenos Aires y de Licenciada en Psicología en la Universidad Argentina John F. Kennedy donde fue premiada por su trabajo en Psicología Clínica. Participó en numerosos Seminarios y ha sido disertante en diversas Jornadas de Estudios Psicoanalíticos. Se dedica a la clínica y también a la abogacía. Actualmente prepara un compilado de casos clínicos para la Maestría en Psicoanálisis y realiza la investigación para su próximo libro.

Cynthia Wila

Nacido en la provincia de FormosaEs Licenciado en Artes Plásticas por la Universidad Nacional de Misiones.Postgraduado en Pedagogía y didáctica por la Universidad Nacional de La Plata . Actualmente es Coordinador Provincial del Departamento de Modalidad Educación Artística del Ministerio de Cultura y Educación de la Provincia de Formosa.

Juan José Aguayo

Sábado 4 -14:30 hs. a 16:30 hs.CARPA BTaller: “El arte y los cuatro elementos”. Experiencia vivencial con distintos lenguajes artísticos: visual, musical, de la danza y teatral. Coordinador: Lic. Juan José Aguayo (Formosa). Presenta: Fundación Magister. Dirigido a docentes, estudiantes terciarios, artistas y público general. Con inscripción previa en www.fundacion-magister.org.ar

Jueves 2 - 21:00 hs. TEATRO ODEÓN:Charla Debate: “Sobre el amor y las pasiones”, Gabriel Rolón en diálogo abierto con la autora Cynthia Wila (“Pasiones en Guerra”). Presenta Banco Hipotecario. Para todo público. Entrada gratuita. Los autores fi rmarán sus libros en el hall del teatro.

3

Escritora y docente cordobesa. Licenciada en Educación con especialidad en lengua y literatura, T.U. en Comunicación Social (Universidad Nacional de Córdoba). Magister en Promoción de la lectura y literatura infantil (Cepli-UCLM). Creó y coordinó entre 1993/2007 el programa Volver a Leer de Córdoba (primero en su tipo en América, recibió reconocimiento de la OEI y el premio Pregonero en 2007). Libros: Los sapos de la memoria, “Si tu signo no es Cáncer” , “El jamón del sánguche”, “Un cuento GRRR”, “Gigante”, “Neón, el perro reloj”, “Alacrana para armar”, “Hada desencantada busca príncipe encantador” y “Epaminondas”.

Sábado 4 - 16:00 hs. A 17:30 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD, Primer Piso: Charla ilustrada con proyección y debate posterior: “¿Pero cómo, no te lo contaron? Escritura, literatura y memoria. A cargo de la escritora Graciela Bialet (Córdoba). Dirigido a Docentes, bibliotecarios, mediadores de lectura, estudiantes terciarios y público en general. Presenta: Fundación Magister. Con inscripción previa en www.fundacion-magister.org.ar

Nació en Rosario, donde vive y colabora en las páginas de Plástica y Literatura de Rosario/12 (Página/12). Ha publicado libros de poesía, novelas y una crónica urbana: Kozmik Tango (2009), en la que se basa el corto documental del mismo nombre estrenado en 2013. Su novela Reality (Editorial Municipal de Rosario, 2004) obtuvo en 2004 el Segundo Premio Municipal Manuel Musto y fue reeditada en 2014 por la editorial Bajo la Luna (Buenos Aires). En 2009, la Asociación Argentina de Críticos de Arte le otorgó el Premio Blanca Stabile 2007/2008 al Comentario Crítico.Obras: DAF, Almagro, Viernes, Reality, Nadie sabe adónde va la noche, Lo Gris en el Canto de las Hojas, Kelpers, entre otras.

Sábado 4 - 10:30 hs. a 12:30 hs. SALÓN DE LOS INTENDENTES MUNICIPALIDAD, Primer Piso: Taller de Escritura por Beatriz Vignoli (Rosario). La escritora y periodista rosarina coordinará este taller que aborda varios géneros de escritura. Para estudiantes, docentes, escritores y público en general. Con inscripción previa en www.fundacion-magister.org.ar 19:30 hs. a 20:30 hs. CARPA A:Poética Colectivo 111 presenta: Beatriz Vignoli. Introducción con proyección a cargo de Stella Ponce, Fernando Márquez y Mäuss. “Una crónica en imágenes”. Proyección del cortometraje documental “Kosmik Tango”, charla y lecturas con la escritora Beatriz Vignoli (Rosario). Presenta Fundación Magister. Dirigido a todo público.

Beatriz Vignoli Ema Wolf

Nació en la Provincia de Buenos Aires. Es licenciada en Letras, trabajó en periodismo, y desde fi nes de los ’70 se dedica a escribir para los chicos. Algunos títulos: ¡Qué animales!, Los imposibles, Historias a Fernández, Hay que enseñarle a tejer al gato, La casa bajo el teclado. Premios: Konex, José Martí, Nacional de Literatura Infantil, Alfaguara de Novela por El Turno del Escriba, Mención en el Iberoamericano SM 2008 y fi nalista en el Casa de las Américas. Sus libros integraron las listas de Honor IBBY, White Raven y Banco del Libro de Venezuela. Fue candidata por la Argentina al Hans Christian Andersen. Ha sido traducida a varios idiomas.

Jueves 2 - 10:00 hs. y 10:45 Dos turnos CARPA A:Encuentro con la escritora Ema Wolf (Buenos Aires). Para nivel primario. Presenta Fundación Magister. La autora dialogará con alumnos que hayan leído su obra y fi rmará ejemplares de sus libros.18:00 hs. SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiCharla Abierta con la Escritora Ema Wolf (Buenos Aires). La autora dialogará con el público sobre su obra. Dirigido a Docentes, bibliotecarios, mediadores de lectura, estudiantes terciarios y público en general. Presenta: Fundación Magister. Con inscripción previa en www.fundacion-magister.org.ar

Nació en Junín. Escritora, Periodista, Coordinadora de talleres de Escritura y de Lectura en voz alta. Investiga Literatura Infantil y Juvenil. Fue Miembro del Comité Editorial de Revista La Mancha. Colaboró en diferentes medios gráfi cos ejerciendo el periodismo cultural y recibió el Premio Pregonero al Periodismo Gráfi co en 2014.Libros: Así en la tierra como en el cielo, La enamorada del muro, La Casita Azul, Nadar de pie, La bruja del Laurel, Seis años después, Desde las gradas, El pueblo de mala muerte, Esto no es para vos, Navidad blanca. Una siesta antes de comer, Fadette, la hechicera, entre otros.

Viernes 3 - 10:00 hs. y 10:45 hs. Dos turnos.CARPA A:Encuentro con la escritora Sandra Comino (Buenos Aires). Para nivel primario. Presenta Fundación Magister. La autora dialogará con alumnos que hayan leído su obra y fi rmará ejemplares de sus libros.17:00 hs. SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiCharla-Debate con la escritora Sandra Comino (Buenos Aires): “El Mediador. Lectura en voz alta y criterios de selección”, Dirigido a Docentes, bibliotecarios, mediadores de lectura, estudiantes terciarios y público en general. Presenta: Fundación Magister. Con inscripción previa en www.fundacion-magister.org.ar

Sandra Comino

Filósofo, politólogo y ensayista argentino. Doctorado en Ciencias Políticas. Actualmente es investigador y profesor en la UNSAM y en la UBA y desde 2010 incursiona en el periodismo gráfi co con sus columnas de opinión política en la Revista Veintitrés. En 2012 llegó a la televisión como panelista estable en 6, 7, 8. Obras: Relativismo e inconmensurabilidad, Borges.com, El adversario.

Dante Augusto Palma

Graciela Bialet

Sábado 4 - 18:30 hs. CENTRO CÍVICO 4º PISO (Sala chica):Presentación de libro: “Quinto Poder, el ocaso del periodismo” de Dante Palma (Buenos Aires). Presenta Dirección Municipal de Cultura. Dirigido a todo público.

4

Todas las actividades son libres y gratuitas.

Por estar declarado de Interés Educativo por la Dirección Departamental de Educación no se computarán inasistencias en los establecimientos educativos a Docentes y Estudiantes que participen de las actividades.

INSCRIPCIÓN PREVIA EN BIBLIOTECA PEDAGÓGICA, DIRECCION DPTAL. EDUCACIÓN. Cupos Limitados.

09:00 hs. a 10:00 hs.TEATRO AUDITORIUM Teatro: “Sapos en Buenos Aires”. Versión de la obra Un Sapo en Buenos Aires de Gustavo Roldán. Escuela NINA Nº 43 “Bernardino Rivadavia”. Coordinadores: Hernán Reyero y Eliana Altamirano.09:00 hs. a 10:00 hs.CARPA A:Abuelas y Abuelos Leecuentos de Fundación Magister. Para nivel primario (Dos grupos 30 minutos cada uno).09:00 hs. a 10:00 hs. CARPA B:Charla: “Descubriendo las aves del parque San Carlos”. Panelistas: Guido Berterame - Gabriel Bonomi. Coordinador: Horacio Dri. Para nivel Primario y Secundario.09:00 hs. a 10:00 hs.DIRECCION DE CULTURA PLANTA BAJA:Teatro: “Caídos del mapa”. Versión de la obra de María Inés Falconi. Colegio Los Naranjos. Coordinador: Leonardo Busico. Presentadores: Hilda Mattiassi y Lucrecia Nutz. Para nivel primario. 09:00 hs. a 10:00 hs. Segundo Turno 10:30 a 11:30 SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiTaller: “La Sabiduría Popular en la Lengua” (Juegos con refranes y dichos populares). Colegio San Antonio.

ACTIVIDADES PARA ESCUELAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS

PROGRAMA DE ACTIVIDADES 7º FERIA DEL LIBRO DE CONCORDIA Y LA REGIÓN 2014

APERTURA E INAUGURACIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO 2014

Miércoles 1 de octubre

18:00 hs. Apertura de los Stands de Librerías y Editoriales.Carpas Peatonal Plaza 25 de Mayo.

18:30 hs. INAUGURACIÓN OFICIALCorte de cinta con autoridades e invitados.

19:00 hs. Palabras de bienvenida a cargo de autoridades y organizadores.

20:00hs. ESPECTÁCULO INAUGURAL (Municipalidad de Concordia, Salón de Actos, 1º Piso)Ciclo de Poesías Latinoamericanas Musicalizadas “Once Poetas, Un Continente”, a cargo del compositor concordiense Diego Bertoni y lectores invitados.

Alumnos de 5º año y profesoras de Lengua. Para alumnos de 9 a 12 años.09:00 hs. a 09:45 hs. Segundo Turno 10:00 a 10:45 SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiTaller: “Un momento para divertirnos” (Juegos motivadores y dramatización de cuentos). Escuela Nº 90 El Principito. Coordinan y presentan alumnos de 5º y 6º grados. Para alumnos de segundo ciclo.10:00 hs. y 10:45 Dos turnos CARPA A:Encuentro con la escritora Ema Wolf (Buenos Aires). Para nivel primario. Presenta Fundación Magister. La autora dialogará con alumnos que hayan leído su obra y fi rmará ejemplares de sus libros.10:30 hs. a 11:30 hs. CARPA B:Lectura, teatro y proyección: “Más libros, fantasía e imaginación”. Escuela Nº 53 Gral. San Martín. Coordinadores: Ángeles Niez - Julia Fernández - Natalia Romero. Para nivel Inicial.11:00 hs. a 11:30 hs. TEATRO AUDITORIUM Teatro: “Argentina Camina Hacia la Libertad”. Escuela Nº 52 Dos Naciones y Abuelas Leecuentos Julia Franco y Leticia Belderrain. Coordinadoras: Rossana Follonier - Fátima Ruiz Díaz. Dirigido a: Nivel Primario.14:00 hs. A 14:30 hs. TEATRO AUDITORIUM Teatro: “Argentina Camina Hacia la Libertad”. Escuela Nº 52 Dos Naciones y Abuelas Leecuentos Julia Franco y Leticia Belderrain. Coordinadoras: Rossana Follonier - Fátima Ruiz Díaz. Dirigido a: Nivel Primario.14:00 hs. A 16:00 hs. CARPA A:Abuelas y Abuelos Leecuentos de Fundación Magister. Para nivel primario (Cuatro grupos 30 minutos cada uno).14:00 hs. A 15:00 hs. DIRECCION DE CULTURA PLANTA BAJA:

Teatro: “Caídos del mapa”. Versión de la obra de María Inés Falconi. Colegio Los Naranjos. Coordinador: Leonardo Busico. Presentadores: Hilda Mattiassi y Lucrecia Nutz. Para nivel primario. 14:00 hs. A 15:30 hs. CARPA B:Lecturas: “Una Historia más Bonita” (sobre el cuento “La fl or más grande del mundo” de José Saramago). Escuela NINA Nº 43 Bernardino Rivadavia. Coordinadora: Cynthia Lazzaroni. Presentadores: Rafael Magariños - Silvina Delmastro - Daniela Gaitán. Para nivel primario.14:00 a 16:00 hs. SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiLecturas: “Voces Lectoras”. Agrupación Música Porque Sí. Coordinadora: María del Carmen Jauregui Vera. Presentadores: Alicia Denis – Florencia Ledesma – Diana Palma. De 14:00 hs. a 15:00 hs para nivel primario. De 15:00 hs. a 16:00 hs para público en general.14:45 hs. A 15:45 hs.TEATRO AUDITORIUM Teatro: “Mitos y Leyendas de Ayer y de Siempre. Mito de Perséfone. Leyenda de Yasi Yateré”. Escuela Nº1 Vélez Sársfi eld. Coordinadoras: Nancy Leiva – Luz Romero – Miriam Bersalli. Dirigido a: Nivel Primario.15:30 hs. A 17:00 hs. DIRECCION DE CULTURA PLANTA BAJA:Taller: “Cómo escribir una fábula”, María Eugenia Gómez. Dirigido a estudiantes de nivel secundario.16:00 hs. A 16:30 hs. TEATRO AUDITORIUM Teatro: “Derechos Torcidos”. Versión adaptada de la obra de Hugo Midón. Escuela NINA Nº 6 General San Martín. Coordinadores: María Pellandino – Griselda Panozo Zenere. Presentador: Mabel Bourbotte. Dirigido a: Nivel Inicial y Primario.

Jueves 2 de octubre

16:00 hs. A 17:00 hs.CARPA A:Charla: “El Salón Literario de Mariquita Sánchez”, Disertante Magdalena Bellini. Dirigido a todo público.

16:00 hs. A 17:00 hs.CARPA B:Presentación de Libro: “El Sendero que Esculpe al Aprendiz”, de Jorge Fabricius (Capilla del Monte, Córdoba). Presenta: María Teresita Malaisi. Dirigido a todo público.

16:00 hs. A 17:15 hs. SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiTaller: “Educación Cooperativa en la Escuela”. Coordinadora: Amalia López de Cossi. Presentador

ACTIVIDADES PARA TODO PÚBLICO. CHARLAS Y TALLERES PARA DOCENTES

5

14:45 hs. A 15:45 hs. TEATRO AUDITORIUM Teatro: “Mitos y Leyendas de Ayer y de Siempre. Mito de Perséfone. Leyenda de Yasi Yateré”. Escuela Nº1 Vélez Sársfi eld. Coordinadoras: Nancy Leiva – Luz Romero – Miriam Bersalli. Dirigido a: Nivel Primario.16:00 hs. A 17:00 hs. CARPA A:Promoción de la Lectura y Escritura: Proyecto Orientación Poesía. Performance con poemas musicalizados y lecturas. Experiencia realizada en liceos de la Rep. O. del Uruguay. Coordinadores: Santiago Pereira – Miguel Avero – Hoski. Presenta: Travesía Ediciones de Maldonado Uruguay. Para estudiantes secundarios y público joven en general.16:00 hs. A 17:00 hs. CARPA B:Teatro: “Un ladrón muy especial” (sobre el respeto a los adultos mayores). TALLER DE TEATRO “ConCIENCIAS” UPAMI – FCAL – UNER. Actúan: Doris Duffey, Susana Gironelli, Nelda Lugrin, Luis Humere, Oscar Galó, Ana Humere, Sargento Esteban Dido. Adaptación del Guión y Dirección: Estela Pitoni. Para nivel primario.16:00 hs. A 17:00 hs. TEATRO AUDITORIUM Teatro y Música: “Fábulas del Monte”. Facundo Valdés (guitarra), María Eugenia Gómez (percusión y coros), Silvina Gómez (teclado y voz), Tucho Salarí (proyecciones escenográfi cas en pantalla grande). Para nivel primario.17:00 hs. A 18:00 hs. CARPA A:Charla y Presentación de Libro: “La Lengua Chaná. Patrimonio Cultural de Entre Ríos”, Blas Jaime – J. Pedro Viegas Barros. Panelistas: Ministro de Cultura y Comunicación de Entre Ríos, Pedro Báez – Director de la Editorial de Entre Ríos, José María Blanco. Presenta Editorial de Entre Ríos. Dirigido a estudiantes y público en general.

Viernes 3 de octubre

ACTIVIDADES PARA ESCUELAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS

09:00 hs. A 10:00 hs. CARPA A:Abuelas y Abuelos Leecuentos de Fundación Magister. Para nivel primario (Dos grupos 30 minutos cada uno).09:00 hs. A 10:00 hs. (Reitera de 10:00 hs. a 11:00 hs.) SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiTaller: “Lecturas con Sentidos”. Agrupación Música Porque Sí. Coordinadores: Diana Palma – Florencia Ledesma. Presentadores: Rocío Corradini – Jacqueline Bernhardt. Para ciclo básico y ciclo orientado. Traer netbook de conectar igualdad.09:00 hs. A 10:30 hs. CARPA B: Juegos Didácticos: “Recordando a las Historietas” Escuela NINA Nº 8 “Madame Curie”. Coordinador: Prof. José Gabriel Botto y grupo de profesores. Para nivel primario.09:00 hs. A 10:30 hs. DIRECCION DE CULTURA PLANTA BAJA:“Niños Escritores”. Taller de lectura, escritura y elaboración de un libro. Escuela Nº 65 Almirante Brown. Alumnos y docentes de 6º grado y bibliotecaria. Dirigido a 6º grado.10:00 hs. y 10:45 hs. Dos turnos. CARPA A:Encuentro con la escritora Sandra Comino (Buenos Aires). Para nivel primario. Presenta Fundación Magister. La autora dialogará con alumnos que hayan leído su obra y fi rmará ejemplares de sus libros.10:00 hs. A 11:00 hs. TEATRO AUDITORIUM Teatro y Música: “Fábulas del Monte”. Facundo Valdés (guitarra), María Eugenia Gómez (percusión y coros), Silvina Gómez (teclado y voz), Tucho Salarí (proyecciones escenográfi cas en pantalla grande). Para nivel primario.10:30 hs. A 11:30 hs. CARPA B: Lectura, teatro y proyección: “Más libros, fantasía

e imaginación”. Escuela Nº 53 Gral. San Martín. Coordinadores: Ángeles Niez - Julia Fernández - Natalia Romero. Para nivel Inicial.10:30 hs. a 11:30 hs. DIRECCION DE CULTURA PLANTA BAJA:Charla: “Un recuerdo sobre la obra de Louise May Alcott”. Prof. Magdalena Bellini. Para escuelas secundarias y todo público.14:00 hs. A 14:30 TEATRO AUDITORIUM Teatro y Música: “Entremés de los cinco pescaditos y el río revuelto”, Versión de la obra Teatrinas de Manuel Galich. Escuela Nº 69 Malvinas Argentinas. Coordinadores: Moira Gallo – Mariela Arrúa. Presentador: Matías Benítez. Para Nivel Primario.14:00 hs. A 15:30 hs. CARPA A:Lecturas: “Cuentos Tradicionales Bilingües”, Alumnos de Escuela de Comercio Nº 1 leerán junto a profesoras de portugués. Coordinador: Cynthia Lazzaroni. Presentadores: Antonella Pérez – Paola Ramos. Para niños a partir de 10 años.14:00 hs. A 15:00 hs. CARPA B:Charla: “Descubriendo las aves del parque San Carlos”. Panelistas: Guido Berterame - Gabriel Bonomi. Coordinador: Horacio Dri. Para nivel Primario y Secundario.14:00 hs. A 14:30 hs. Reiteración 15:00 hs. A 15:30 hs. SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiTaller: “1, 2 y 3 … ¿Te lo cuento otra vez?”, Instituto de Profesorado Hermano Septimio. Dirigido a nivel inicial y primer grado.14:00 hs. y 14:30 hs. Dos turnos.DIRECCION DE CULTURA PLANTA BAJA:Teatro: “Sherk y los 24 enanitos”, Colegio Los Naranjos, Alumnos de 1º grado. Coordinador: Yemina Benitti. Presentador: Etel Godoy. Dirigido a primer ciclo.

miembro del C.G.C. y M. Dirigido a Docentes y público en general. Con inscripción previa en www.fundacion-magister.org.ar .

17:00 hs. TEATRO AUDITORIUMCharla: 25º Aniversario de la Escuela Secundaria Nº 7 “Gral. Gobernador R. López Jordán”. Conferencista: Prof. Juan Menoni y docentes de la escuela. Coordinadores: Equipo Directivo.17:00 hs. A 18:00 hs. CARPA A:Presentación de Libro: “Sed de Cielo”, de Marta Stella de Gasparini (Colón). Presentador: Andrés Cornejo. Dirigido a todo público.17:00 hs. A 18:00 hs. CARPA B:Presentación de Libro: “Renovatio”, de Javier del Ponte (Rosario). Presentador: Javier del Ponte. Para todo público.17:30 hs. HOMENAJE A ISIDORO BLAISTEIN:Lectura de su obra en calle Isidoro Blaistein. (Calle pública paralela al muro conocido como “El Paredón” en la costanera, que comienza en calle Maciel y fi naliza en calle Rivadavia. Se puede acceder por Carriego detrás del Concordia Tenis Club). Lugar de la lectura plazoleta esquina con calle Maciel. Presentan Autores de Concordia y Fundación Magister.

18:00 hs. A 19:00 hs. SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiCharla Abierta con la Escritora Ema Wolf (Buenos Aires). La autora dialogará con el público sobre su obra. Dirigido a Docentes, bibliotecarios, mediadores de lectura, estudiantes terciarios y público en general. Presenta: Fundación Magister. Con inscripción previa en www.fundacion-magister.org.ar

18:00 hs. A 19:00 hs. CARPA A:Mesa-Debate: “Universidad y Sociedad: Propuestas para fortalecer la relación”, disertantes: Psic. Yanina Techera – Psic. Juliana Kovalsky – AT Tamara Chiappa. Coordinador: Lic. Leonel del Prado. Dirigido a todo público.18:00 hs. A 19:00 hs. CARPA B:Lecturas: “Mesa de Lectura de Autores Locales”, Grupo Arreando Estrellas. Para todo público.19:00 hs. A 20:00 hs. CARPA B:Teatro. “Desde el Dolor a la Creatividad” (monólogo interior), Una mirada desde el humor y la refl exión sobre el bullying. A cargo de Néstor Maschio. Presenta Grupo Arreando Estrellas. Para todo público.

19:30 hs. A 20:30 hs. CARPA A:Mesa de Homenaje a Isidoro Blaistein. Panelistas: Graciela Melgarejo – Fernando Belottini. Presentación de la reedición del libro “Sucedió en la Lluvia”, a cargo de Sergio Minore. Presentan: Autores de Concordia y Fundación Magister. Introducción a cargo de Stella Ponce. Dirigido a todo público.20:30 hs. A 21:30 CARPA B:Presentación de Libro: Diccionario de Gentilicios Entrerrianos. Dr. Luis Poenitz. Panelistas: Ministro de Cultura y Comunicación de Entre Ríos, Pedro Báez – Director de la Editorial de Entre Ríos, José María Blanco. Presenta Editorial de Entre Ríos. Dirigido a todo público.

21:00 hs. TEATRO ODEÓN:Charla Debate: “Sobre el amor y las pasiones”, Gabriel Rolón en diálogo abierto con la autora Cynthia Wila (“Pasiones en Guerra”). Presenta Banco Hipotecario. Para todo público. Entrada gratuita. Los autores fi rmarán sus libros en el hall del teatro.

6

10:00 hs. A 11:15 hs. SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiTaller: “Educación Cooperativa en la Escuela”. Coordinadora: Amalia López de Cossi. Presentador miembro del C.G.C. y M. Dirigido a Docentes y público en general.15:00 hs. A 16:00 hs. CARPA B:Conferencia: “Literatura Libanesa”, historia y poesía Libanesa. Panelista: Abas Tanus, Coordinador: Luján Espíndola. Presenta JUCAL fi lial Concordia. Dirigido a todo público. 17:00 hs. A 18:00 hs. CARPA A:Charla y Presentación de Libro: “La Lengua Chaná. Patrimonio Cultural de Entre Ríos”, Blas Jaime – J. Pedro Viegas Barros. Panelistas: Ministro de Cultura y Comunicación de Entre Ríos, Pedro Báez – Director de la Editorial de Entre Ríos, José María Blanco. Presenta Editorial de Entre Ríos. Dirigido a estudiantes y público en general.

17:00 hs. A 18:00 hs. SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiCharla-Debate con la escritora Sandra Comino (Buenos Aires): “El Mediador. Lectura en voz alta y criterios de selección”, Dirigido a Docentes, bibliotecarios, mediadores de lectura, estudiantes terciarios y público

Sábado 4 de octubre

ACTIVIDADES PARA TODO PÚBLICO. CHARLAS Y TALLERES PARA DOCENTES

en general. Presenta: Fundación Magister. Con inscripción previa en www.fundacion-magister.org.ar

17:00 hs. A 18:00 hs. CARPA B:Presentación de libro: “Sábanas de alcohol”. Eduardo Galotto (Concepción del Uruguay). Presentador: Fernando Belottini. Dirigido a todo público.18:00 hs. A 19:00 hs. CARPA A:Mesa de Lectura: “Poesía Uruguaya actual”, Lucía Delbene – Miguel Avero – Hoski – Santiago Pereira – Darío Caraballo – Martín Palacio Gamboa. Presentan: Trópico Sur Editor y Travesía Ediciones. Dirigido a todo público.18:00 hs. A 19:00 hs. CARPA B:Presentación de libro: “De la escuela, la vida y otras yerbas. Contramanual de lectura”, tercera parte de la trilogía de Contramanuales de Juan Menoni. Ilustraciones Mario Franco. Presentadora: Stella Toller. Dirigido a todo público.19:00 hs. A 20:00 hs. SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y AlberdiPresentación de libro: “Cien años de música Argentina”, de Sergio Pujol (Buenos Aires). Coedición BIBLOS / OSDE. Presenta: Fundación OSDE. Introducción: Stella Ponce (Fundación Magister), Dirigido a todo público.

19:00 hs. A 20:00 hs. CARPA A:Presentación de libros: “El libro de los peces y otros relatos”, Lucía Delbene. Presenta: Martín Palacio Gamboa. “Tomar el suelo por asalto”, Martín Palacio Gamboa. Presenta: Lucía Delbene. Autores de la República Oriental del Uruguay. Trópico Sur Editor. Dirigido a todo público.19:00 hs. A 20:00 hs. CARPA B:Presentación de libro: “Corpografías. Una mirada corporal del mundo”, Carlos Trosman (Buenos Aires). Presenta: Carlos Trosman. Editorial Topía. Dirigido a todo público.20:00 hs. A 21:00 hs. CARPA B:Presentación de libro: “Historia de Entre Ríos. Hasta 1800”, Varios Autores. Panelistas: Ministro de Cultura y Comunicación de Entre Ríos, Pedro Báez – Director de la Editorial de Entre Ríos, José María Blanco. Presenta Editorial de Entre Ríos. Dirigido a estudiantes y público en general.21:00 hs.TEATRO AUDITORIUM:Teatro de humor: “Central Park West” de Woody Allen. Elenco Rotativo de la UniversidadTecnológica Nacional Concordia. Dirección: GiovannaComani – Luis María González. Para todo público.

docentes, estudiantes terciarios, artistas y público general. Con inscripción previa en www.fundacion-magister.org.ar

16:00 hs. A 17:30 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD, Primer Piso: Charla ilustrada con proyección y debate posterior: “¿Pero cómo, no te lo contaron? Escritura, literatura y memoria. A cargo de la escritora Graciela Bialet (Córdoba). Dirigido a Docentes, bibliotecarios, mediadores de lectura, estudiantes terciarios y público en general. Presenta: Fundación Magister. Con inscripción previa en www.fundacion-magister.org.ar

17:00 hs. A 18:00 hs. CARPA BCharla, taller y debate sobre prevención de adicciones. Panelista: Ladislao Casco. Coordinador: José Rolón. Grupo de autoayuda en adicciones Nacer de Nuevo. Dirigido a todo público.17:30 hs. A 18:30 hs. CARPA A:Presentación de libros (narrativa joven del Uruguay): “Micaela Moon” de Miguel Avero por Santiago Pereira. “Medio cuerpo en el barro” de Dario Caraballo por Hoski. Presenta Travesía Ediciones de la República O. del Uruguay. Dirigido a todo público.18:00 hs. A 19:00 hs. CARPA B:Presentación de libros: “Palabras y refl exiones que activan tu fe”. Laura Bentancur. Presentador: Cristian Costa. Dirigido a todo público.18:30 hs. A 19:30 CARPA A:Charla: “Clemente Padín y la performance poética en Uruguay”, Prof. Martín Palacio Gamboa – Prof. Lucía Delbene. Presentación del libro: “Las estrategias de lo refractario. Poética y práctica vanguardista en la obra de Clemente Padín” de Martín Palacio Gamboa. Presenta Trópico Sur Editor. Dirigido a todo publico.

09:30 hs. A 10:30 hs. CARPA A:Charlas y Lecturas: O gaúcho que faz rir (El gaucho que hace reir). Lectura de diferentes obras del autor brasileño Fernando Veríssimo. Coordinador: Cynthia Lazzaroni. Presentadores: Antonella Pérez – Paola Ramos. Dirigido a todo público.10:00 hs. A 11:00 hs. CARPA B:Charla: “Las aves autóctonas: un tesoro para disfrutar y proteger”, Panelistas: Faustino Torrano – Gabriel Bonomi. Coordinadores: Guido Berterame – Julián Berterame. Para todo público. 10:30 hs. A 12:30 hs. SALÓN DE LOS INTENDENTES MUNICIPALIDAD, Primer Piso: Taller de Escritura por Beatriz Vignoli (Rosario). La escritora y periodista rosarina coordinará este taller que aborda varios géneros de escritura. Para estudiantes, docentes, escritores y público en general. Con inscripción previa en www.fundacion-magister.org.ar

11:00 hs. CARPA AEntrega de Premio CTM (Comisión Técnica Mixta de Salto Grande). Reconocimiento especial a las escuelas que presentaron talleres y otras propuestas de promoción de la lectura en la 7º Edición de la Feria del Libro de Concordia.11:00 hs. A 12:00 hs. CARPA BPresentación de Libro: “La Reconstrucción”. Acerca de cómo los federaenses afrontaron el desarraigo y pudieron adaptarse a una nueva ciudad. Eduardo Martínez (Federación). Presentador: Vanesa Nicolini. Dirigido a todo público.

14:30 hs. A 16:30 hs. CARPA BTaller: “El arte y los cuatro elementos”. Experiencia vivencial con distintos lenguajes artísticos: visual, musical, de la danza y teatral. Coordinador: Lic. Juan José Aguayo (Formosa). Presenta: Fundación Magister. Dirigido a

18:30 hs. A 19:30 hs.CENTRO CÍVICO 4º PISO (Sala chica):Presentación de libro: “Quinto Poder, el ocaso del periodismo” de Dante Palma (Buenos Aires). Presenta Dirección Municipal de Cultura. Dirigido a todo público.19:30 hs. PLAZA 25 DE MAYOExhibición de Aikido (El arte marcial de la paz). A cargo de Ing. Rolando Capurro 5º Dan y Rubén Alarís 2º DanAikido para niños, jóvenes y adultos.19:00 hs. A 20:00 hs. CARPA B:Presentación de libro: “Desde el alma” de María Luisa Meza Viera (Diamante). Presentador: Marisa Beguiristain. Dirigido a todo público.

19:30 hs. A 20:30 hs. CARPA A:Poética Colectivo 111 presenta: Beatriz Vignoli. Introducción con proyección a cargo de Stella Ponce, Fernando Márquez y Mäuss. “Una crónica en imágenes”. Proyección del cortometraje documental “Kosmik Tango”, charla y lecturas con la escritora Beatriz Vignoli (Rosario). Presenta Fundación Magister. Dirigido a todo público.

20:00 hs. A 21:00 hs.CARPA B:Lecturas: Mesa de autores regionales. Presenta Grupo Arreando Estrellas. Dirigido a todo público.20:00 hs. A 21:00 hs. AUDITORIUM:Teatro: “Lucía Almada” de Dora Chaves con Estela Francou y Dora Chaves. Dirigido todo público.

20:30 hs. A 21:30 hs.CENTRO CÍVICO 4º PISO (Sala grande):Charla y entrevista: “Mi vida en dibujos”, REP (Miguel Repiso, Buenos Aires). Presentación del libro: “Julio Florencio Cortázar. Una biografía rayuelística”. Moderadores: Daniel Mendoza – Carlos Rodríguez. Presenta Fundación Magister. Dirigido a todo público.

ACTIVIDADES PARA TODO PÚBLICO. CHARLAS Y TALLERES PARA DOCENTES

7

su arquitectura” de Juan Alejandro Pípolo. Presentador: Sergio Esquivel. Muestra de fotos de edifi cios signifi cativos de Concordia. Dirigido a todo público.18:00 hs. CARPA B:Lecturas, teatro y música: “Cuentos, poesías y monólogos”. Coordinadora: Teresa Birman. Presentadora: Norah Elsa Muñoa. Panelistas: Dora Cháves – Clara Noto e invitados especiales. Dirigido a todo público.19:00 hs. A 20:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD, Primer Piso: Presentación de libro: “Alejo Martínez. La experiencia moderna en la Argentina” de Carlos Gustavo Gimenez (Buenos Aires) y Angel Navarro (Buenos Aires). Conferencia: “Alejo Martínez en Concordia” por Carlos Gustavo Giménez y Ángel Navarro. Dirigido a todo público.

19:00 hs. CARPA A:Homenaje Anual de la Feria del Libro de Concordia a Autor Entrerriano: Alfredo Veiravé (Gualeguay, Entre Ríos 1928 – Resistencia, Chaco 1991). Invitada Especial: María Pía Rizzotti Veiravé (Resistencia). Panelistas: Claudia Rosa (Paraná) “Prolegómenos a una edición completa de la obra de Alfredo Veiravé”. Mariela Blanco (Mar del Plata) “Los objetos imaginarios en la poesía de Alfredo Veiravé”. Miguel Ángel Federik (Villaguay) “Alfredo Veiravé. Una ausencia entre lapachos”. Introducción: Prof. Stella Maris Ponce por Fundación Magister.

CIERRE DE LA FERIA DEL LIBRO DE CONCORDIA.

Domingo 5 de octubre

ACTIVIDADES PARA TODO PÚBLICO

09:30 hs. Teatro: La cena de los Dráculas, de Fabian Sevilla. Escuela Nº 72 Trabajador Comunitario. Alumnos de 4º, 5º y 6º grados. Docente: Vanesa Salini.10:00 hs. Teatro: “Adivina adivinador”, de Maria Elena Walsh. Alumnos y docentes del Centro Privado Integral Nº 20 CEREM.

09:30 Hs. Teatro: “El robo del maletín”. Cuento policial escrito y representado por alumnos de 6º grado A Escuela Nº 70 Eva Duarte.10:00 hs. Teatro: “La cantante y el dormilón”, de Daniel Sagarnaga. A cargo de profesora Alba Durando y bibliotecaria Cristina Rodriguez.14:00 hs. Murgas: “Los pacífi cos del Ayuí”, presentan alumnos y docentes Escuela Nº 16 Manuel Pacifi co Antequeda turno tarde Colonia Ayuí.Consultar el programa de estas actividades en la Biblioteca (calle Urquiza, junto a Dirección de Cultura).

Actividades de la Biblioteca Infantil Municipal en la Feria

17:00 hs. A 18:30 hs. CARPA A:Lecturas. Jóvenes Poetas Concordienses: Cecilia Figueredo – María Gimena Barboza Dri – Gonzalo Acosta Tito – Mäuss. Fotopoesías de Andrea Baquela. Presenta: Autores de Concordia. Dirigido a todo público.17:00 hs. A 18:00 hs. CARPA B:Teatro y Música: “Hijas del Viento”, Puesta en escena con textos de Margarite Yourcenar, Tennesee Williams, Daniel Veronese y Heiner Müller. Participación especial de Victoria Walls. Coordinador: Juan Rösscopo von Stagrit. Presenta: La Madriguera Fábrica Cultural. Para todo público.18:00 hs. A 19:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD, Primer Piso: Charla y Presentación de libro: “Concordia. La ciudad y

Jueves 2

Viernes 3

Espacio de Arte para Niños

Plaza 25 de Mayo – GazeboCoordinan: Estudiantes de 2º Año del Profesorado de Artes Visuales “C.B. Quirós”Jueves 2 y Viernes 3 en el horario de 09:00 a 11:00 y de 14:00 a 16:00 hs.Sin inscripción previa. Actividad de expresión libre con las artes visuales.

ACTIVIDADES DESTACADAS DE LA FERIA

FÁBULAS DEL MONTE Canciones que cuentan historias . Recital de canciones basadas en fábulas populares con música original y proyecciones escenográfi cas. Silvina Gómez: Composición, teclado, voz y percusión, María Eugenia Gómez: coros y percusión (co-autora), Facundo Valdés: guitarra, Tucho Salarí: proyecciones escenográfi cas y arte (co-autor).

TEATRO AUDITORIUM - Viernes 3 a las 10:00 hs. y a las 16:00 hs.

Nació en Gualeguay en 1928. En 1957 se radicó en Resistencia, Chaco. Fue Premio Nacional de poesía “Leopoldo Lugones” y gran premio de Honor de la Fundación Argentina de la Poesía. En 1986 fue incorporado en la Academia Argentina de Letras. Poeta , ensayista y crítico literario, egresado como Profesor en Letras por la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Falleció en Resistencia en 1991. Obras: El alba, el río y tu presencia, Después del Alba, el ángel. El ángel y las redes, Destrucciones y un jardín de la memoria, Puntos luminosos, El Imperio Milenario, La máquina del tiempo, La máquina del mundo, Historia natural, Radar en la tormenta, Laboratorio Central.

Domingo 5 - 19:00 hs. CARPA A:Homenaje Anual de la Feria del Libro de Concordia a Autor Entrerriano: Alfredo Veiravé (Gualeguay, Entre Ríos 1928 – Resistencia, Chaco 1991). Invitada Especial: María Pía Rizzotti Veiravé (Resistencia). Panelistas: Claudia Rosa (Paraná) “Prolegómenos a una edición completa de la obra de Alfredo Veiravé”. Mariela Blanco (Mar del Plata) “Los objetos imaginarios en la poesía de Alfredo Veiravé”. Miguel Ángel Federik (Villaguay) “Alfredo Veiravé. Una ausencia entre lapachos”. Introducción: Prof. Stella Maris Ponce por Fundación Magister.

Alfredo VeiravéHomenajes

Nació en Concordia en 1933. Fue uno de los tantos judíos argentinos que poblaron las zonas rurales del interior. Miembro de la Academia Argentina de Letras desde 2001 y miembro correspondiente de la Real Academia Española. Colaboró con la revista «El escarabajo de oro» y con diversos medios periodísticos argentinos. Su obra se caracteriza por el absurdo y un sutil sentido del humor con un excelente uso del habla coloquial. Recibió dos Premios Konex de Platino en la categoría Cuento, en 1994 y 2004. Falleció en Buenos Aires en 2004.Obras: Cuento Cerrado por melancolía, Carroza y reina, Dublin al sur entre otros.Ensayo: Anticonferencias, Cuando éramos felices. Novela: Voces en la noche. Poesía: Sucedió en la lluvia.

Jueves 2 - 17:30 hs.Lectura de su obra en calle Isidoro Blaistein. (Calle pública paralela al muro conocido como “El Paredón” en la costanera, que comienza en calle Maciel y fi naliza en calle Rivadavia. Se puede acceder por Carriego detrás del Concordia Tenis Club). Lugar de la lectura plazoleta esquina con calle Maciel. Presentan Autores de Concordia y Fundación Magister.19:30 hs. CARPA A:Mesa de Homenaje. Panelistas: Graciela Melgarejo – Fernando Belottini. Presentación de la reedición del libro “Sucedió en la Lluvia”, a cargo de Sergio Minore. Presentan: Autores de Concordia y Fundación Magister. Introducción a cargo de Stella Ponce. Dirigido a todo público.

Isidoro Blaisten

8

Fortaleciendo nuestra identidad

Presidente Municipal Cr. Gustavo E. Bordet Sec. de Gobierno y Coordinación de Gabinete

Cr. Juan Domingo OrabonaDirector de Cultura Cesar Tisocco

“Fundación Flechabus apoya la promoción del libro en Concordia”

La Poética Colectivo 111Grupo formado por poetas, músicos, artistas y lectores dedicado a la difusión de la poesía a través de intervenciones urbanas.

Stands LibreríasBabel Libros \ Casa Fornes \ Magister LibrosTroya Libros \ Nueva Vida

Stands Editoriales y DistribuidorasEditorial Bonsai \ Editorial SerendipidadTerramar Ediciones \ Siglo XXI EdicionesVergara & Riba Editoras \ Editorial LumenEditorial de Entre Ríos \ Biblioteca Nacional \ Multilibros

Dirección Departamental de EducaciónBiblioteca PedagógicaBanco HipotecarioCAFESGCTM Salto GrandeFundación OSDECooperativa Eléctrica de ConcordiaUniversidad Tecnológica Nacional – Facultad Regional ConcordiaUADER, Universidad Autónoma de Entre RíosInstituto Profesorado Hermano SeptimioProfesorado de Artes Visuales “Cesáreo Bernaldo de Quirós”Colegio Los NaranjosColegio San Antonio

Escuela Nº 90 El PrincipitoEscuela Nº 1 Velez Sarsfi eldEscuela Nº 6 Gral. San MartínEscuela Nº 8 Madame CurieEscuela Nº 52 Dos NacionesEscuela Nº 69 Malvinas ArgentinasEscuela Nº 65 Almirante BrownEscuela Nº 43 Bernardino RivadaviaEscuela Nº 53 Gral. San MartínEscuela Nº 7 Gral. López JordánEscuela Nº 72 Trabajador ComunitarioEscuela Nº 70 Eva DuarteEscuela Nº 16 Manuel Pacífi co AntequedaCentro Privado Integral Nº 20 CEREMAgrupación Música Porque SíGrupo Cultural Arreando Estrellas

Instituciones Participantes

Abuelas y Abuelos Leecuentos

Un programa de lectura que favorece el encuentro generacional a través de los libros y el afecto. Con el auspicio de Plan Nacional de Lectura y el aval de la Fundación Mempo Giardinelli de Chaco.

FUNDACIÓN MAGISTER: SUMATE COMO VOLUNTARIO Y PARTICIPÁ DE SUS PROGRAMAS

Voluntarios de LecturaGrupo de docentes y estudiantes terciarios de distintas áreas que realizan ciclos abiertos de lectura en espacios formales y no formales. Finalistas del Premio VIVALECTURA 2014.

Nueva Sede de la Fundación:

Pellegrini 481 info@fundacion-magister.org.ar www.fundacion-magister.org.ar Facebook: Fundación Magister.

AUSPICIOSCámara Argentina del LibroL.I.R.A. Libreros de la República ArgentinaLa Red del LibroCooperativa Eléctrica y Otros Servicios de Concordia Ltda.CAFESGComisión Técnica Mixta de Salto GrandeFundación OSDEIAFAS – Casinos de Entre RíosMinisterio de Cultura y Comunicación de Entre RíosFundación FlechabusBanco HipotecarioConsumaxHonorable Cámara de Diputados de la Provincia de Entre Ríos.

Organizadores de la Feria del Librode Concordia y la Región 2011Dirección Municipal de CulturaSr. César TissoccoFundación Magister Prof. Stella Maris Ponce - Prof. Jorge Alcides Buffa

Declarada Feria Provincial del Libro por la Honorable Cámara de Diputados de la ProvinciaDeclarada de Interés ProvincialDeclarada de Interés Municipal por el Consejo DeliberanteDeclarada de Interés Educativo por la Dirección Departamental de Educación de Concordia.