programa de productos y servicios...distintas. estas son el resultado de un gran esmero que empieza...

1www.benz-tools.de

Tecnología de herramienta y de máquina-herramienta

Su socio competente de sistemas y tecnología

PROGRAMA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

2 www.benz-tools.de

Para nosotros, la empresa BENZ Werkzeugsysteme, el lema "Innovación. Precisión. Pasión." es mucho más que tan solo una fórmula de marketing. Este describe los principales objetivos de nuestro negocio y con ello también define los motivos de por qué desde hace ya más de 70 años competimos con éxito en el mercado con sistemas de herramientas para el sector de la madera, el metal y los materiales combinados.

Para nosotros las innovaciones son importantes. Pero también sabemos que estas solo tendrán éxito si satisfacen con precisión las necesidades de nuestros clientes. Por este motivo, desde hace muchos años llevamos a la práctica una estricta orientación al cliente. Prestamos mucha atención a que nuestros desarrollos e innovaciones faciliten sus procesos de producción y reduzcan sus gastos de fabricación, y con ello en última instancia mejoren su situación competitiva.

BENZ GMBHWERKZEUGSYSTEME (SISTEMAS DE HERRAMIENTAS)

INNOVACIÓN. Con vistas a lo que justamente es factible, apostamos completamente por tecnologías innovadoras. Ponemos en práctica Industrie 4.0 y la digitalización y los implementamos en nuestros productos. En nuestro programa de suministro siempre encontrará soluciones detalladas inteligentes.

PRECISIÓN. Para nuestros productos nos hemos comprometido en ofrecer la máxima precisión y fiabilidad. En nuestro sector esto es imprescindible. Y es que nuestros clientes también están supeditados a una precisión absoluta en su producción para lo cual tienen que poder confiar completamente en nosotros.

PASIÓN. Los productos de precisión de BENZ están formados por muchas piezas individuales distintas. Estas son el resultado de un gran esmero que empieza en la construcción y que se prolonga hasta la selección de los materiales originales. Pero sobre todo son la expresión de la experiencia de nuestros empleados y su pasión por el buen trabajo.

3www.benz-tools.de

CONTENIDO

TECNOLOGÍA DE HERRAMIENTA

08 Herramientas accionadas, soportes estáticos10 Cabezales - metal12 Cabezales - madera y materiales combinados

TECNOLOGÍA DE MÁQUINA-HERRAMIENTA

16 Cabezales multihusillo y cabezales de taladro de gran diámetro18 Husillos de motor y motores20 Componentes de sistema

ASISTENCIA TÉCNICA Y SOLUCIONES ESPECIALES

24 Sistemas de cambio rápido modulares26 Soluciones de ingeniería personalizadas28 Asistencia técnica

04 Sectores05 Industrie 4.0: BENZ i.com

4 www.benz-tools.de

SECTORESMÚLTIPLES SECTORES, UNA SOLUCIÓN

Sectores

Las soluciones de BENZ se utilizan en todos los sectores: ya sea en el mecanizado de bloques de motor en la industria automovilística, para perforaciones en grupos motopropulsores de aviones o en la fabricación de muebles: en las

Auto-moción

Construcción de maquinaria

Industria aero-espacial

Técnica médica

Tecnología de plásticos

Energía eólica

SOLUCIONES BENZ PARA TODOS LOS SECTORES EN LA INDUSTRIA DEL MECANIZADO DE MADERA Y METAL

Construcción ligera

Fabricación de muebles

Construcción de viviendas

soluciones de desprendimiento de virutas para la industria del mecanizado de madera, materiales combinados y metal, BENZ le ofrece soluciones técnicas al máximo nivel, independientemente de en qué rama industrial.

5www.benz-tools.de

Mediante la combinación de las tecnologías inalám-bricas NFC y Bluetooth LE pueden transferirse los estados de servicio como datos brutos, entre otros a su smartphone. La app analiza, almacena y procesa estos datos. A partir de ahora, podrá supervisar el uso correcto y sin fallos de su grupo y dado el caso contrarrestar producciones defectuosas. Mediante la supervisión de la herramienta trans parente y los intervalos de mantenimiento recomendados puede aumentarse la vida útil de su herramienta. Median-te la solución en la nube de BENZ no solo tendrá acceso a los datos que usted mismo haya analizado,

INDUSTRIE 4.0 CON BENZCONDITION MONITORING

Proceso de análisis: transferencia de los datos de la herramienta y valores de medición de un grupo.

sino a todos los datos de su grupo almacenados en la nube. Si el producto se ha depositado una vez en su equipo final, este sincroniza los datos cada vez que se realiza un nuevo análisis.

VENTAJAS

– Vigilancia permanente de su producción – Intervalos de mantenimiento transparentes – Evitación de paradas de producción no deseadas – Prolongación de la vida útil de sus grupos – Mayor fiabilidad en su producción – Herramientas más eficientes y que protegen los

recursos – Los grupos son aptos para el uso para

Industrie 4.0

Vista de producto: datos de la herramienta con imagen en miniatura y vista general de los valores de medición analizados.

Temperatura: detalle de las mediciones analizadas. Excesos de temperatura representados en color rojo.

La aplicación BENZ i.com para smartphones y tablets procesa sus datos de herramienta ofreciéndole de este modo información importante sobre el estado de su grupo.

6 www.benz-tools.de

7www.benz-tools.de

TECNOLOGÍA DE HERRAMIENTAUn extracto de los cabezales para el mecanizado de madera, materiales compuestos y metal y las herramientas accionadas

8 www.benz-tools.de

HERRAMIENTAS ACCIONADAS YHERRAMIENTAS DE APRIETEMETAL

Tecnología de herramienta/Herramientas accionadas

Con los potentes accionamientos de revólver de los centros de mecanizado modernos pueden lograrse potencias de desprendimiento de virutas elevadas. Opere su máquina con el máximo rendimiento con las herramientas de precisión accionadas y los soportes estáticos de BENZ.

Nuestros conceptos de herramientas universales para centros de mecanizado/fresado son adecuados para prácticamente cualquier finalidad de uso. Nuestro objetivo es el avance tecnológico.

Nuestro tipo de construcción modular permite configuraciones individuales. Bajo demanda elaboramos herramientas especiales personalizadas para el cliente para clientes OEM y finales.

9www.benz-tools.de

AXIAL AXIAL CON DESLINEA-MIENTO DEL EJE

ORIENTABLE CON HUSILLO DOBLE

RADIAL CABEZAL DE TALADRO INTERIOR

UNIDAD AMORTIGUA-DORA LINA

HERRAMIENTAS ACCIONADAS Y SOPORTES ESTÁTICOS PARA MUCHOS FABRICANTES DE MÁQUINAS DISTINTOS

DOOSAN

EMAG

HAAS

MAZAK

DMG MORI

NAKAMURA

OKUMA

SAUTER REVOLVER

Aquí solo se muestra un pequeño extracto de

nuestras posibles variantes. Le rogamos consulte su caso

de aplicación especial. Las

herramientas accionadas y

soportes estáticos se utilizan tanto en

la tecnología de giro corto como largo.

Encontrará información detallada sobre los productos representados en los catálogos de productos detallados.

DUPLOMATIC REVOLVER

MÚLTIPLES FORMAS CONSTRUCTIVAS DE HERRAMIENTAS ACCIONADAS Y SOPORTES ESTÁTICOS

STAR y muchos más

TECNOLOGÍA DE GIRO LARGO

CABEZAL DE TALADRO MULTIHUSILLO

CABEZAL DE FRESADO POR GENERACIÓN Y DE FRESADO DE DISCO

CABEZAL DE FRESADO ANGULAR

SOPORTE ESTÁTICO

10 www.benz-tools.de

CABEZALESMETAL Y MATERIALES COMPUESTOS

Tecnología de herramienta/cabezales

Los materiales metálicos permiten fresar, taladrar, avellanar, roscar o escariar: los cabezales angulares BENZ le ofrecen múltiples posibilidades. Mediante el diseño modular pueden combinarse individualmente apoyos del par, conos de accionamiento y alojamientos de utillaje. Sobre todo en el mecanizado interior de áreas de la pieza de trabajo que de lo contrario son inaccesibles, los cabezales angulares son la única alternativa. Mediante el uso de los sistemas de cambio rápido modulares BENZ Solidfix®

y BENZ CAPTO™ reducirá adicionalmente sus tiempos de reequipamiento: las herramientas pueden cambiarse ya preajustadas en menos de 20 segundos.

El conocimiento del sector en el mecanizado de me-tal y una colaboración de desarrollo de varias déca-das nos predestinan en todo el mundo para nuevas tareas.

11www.benz-tools.de

MONO WSX

Cabezal angular 90°Mecanizado sin límite de espacio

DUO WZX

Cabezal angular 90°Alojamiento de utillaje en ambos lados para el mecanizado en sentido contrario

FORTE WWX

Cabezal angular 90°Alojamiento de utillaje restaurado con límite de espacio

SLIM WGX(-S)

Cabezal angular 90°Forma constructiva estrecha y/o extremadamente estrecha con límite de espacio

FIX WFX

Cabezal angular ≠ 90°Con ángulo fijo para mecanizados especiales

FLEX WDX

Cabezal angular 0-100°Con ángulo flexible/regulable con progresión continua


LA SOLUCIÓN ADECUADA PARA CADA CASO DE APLICACIÓN

Cabezal multihusillo de 6 husillos

Cabezal de taladro multihusillo angular

Multiplicador de velocidad

Cabezal angular especial

SOLUCIONES IMPLEMENTADAS


CABEZALESMADERA Y MATERIALES COMPUESTOS

Tecnología de herramienta/cabezales

Mecanizado rentable de madera, materiales compuestos y aluminio: suministramos grupos para taladrar, fresar, serrar y rectificar así como para otros mecanizados.

Los grupos BENZ se suministran en distintas clases de potencia y con ello son adecuados para mecanizados ligeros hasta de alto rendimiento en el servicio permanente. Pero para sus requisitos individuales también disponemos de una solución. ¡Pónganos a prueba!

ADAPTACIÓN COMPLETA

El número de fabricantes de máquinas y distintos tipos de máquinas para el mecanizado de madera y materiales compuestos es grande. Normalmente, cada fabricante construye según su propio concepto de máquina y con ello con distintos componentes. Esto tiene una gran influencia en los cabezales. Estos deben adaptarse directamente al correspondiente tipo de máquina. Pero para que todo se adapte con precisión, dispone de nuestra ayuda.

13www.benz-tools.de

CABEZALES ANGULARES

CABEZALES ORIENTABLES

CABEZALES MULTIHUSILLO

GRUPOS PALPADORES

GRUPOS DE RECTIFICADO

GRUPOS DE PULIDO GRUPOS DE CORTE GRUPOS DE MORTAJADO


LOS GRUPOS BENZ PUEDEN UTILIZARSE PARA MÚLTIPLES MECANIZADOS

FresadoTaladrado Serrado Cepillado RectificadoLijado Pulido MortajadoCorte

15www.benz-tools.de

TECNOLOGÍA DE MÁQUINA-HERRAMIENTATanto si se trata de un cabezal de taladro de gran diámetro como de componentes de sistema: la ampliación óptima para su máquina-herramienta.


CABEZALES MULTIHUSILLO Y CABEZALES DETALADRO DE GRAN DIÁMETROMETAL

Tecnología de máquina-herramienta/Cabezales multihusillo y cabezales de taladro de gran diámetro

CABEZALES MULTIHUSILLO

Agrupar operaciones de mecanizado del mismo tipo y/o distintas y con ello reducir los tiempos principales: aquí se utilizan normalmente cabezales multihusillo. Las posibilidades de uso son prácticamente ilimitadas: taladrado, roscado, avellanado, escariado, fresado, etc. Pero también es ilimitada la variedad de productos: desde cabezales pequeños compactos con dos husillos hasta el grupo XXL con varios husillos. BENZ le ofrece cabezales multihusillo que pueden cambiarse así como

abridados de forma fija (fijos) en las configuraciones que desee. Por lo general, los cabezales multihusillo se utilizan en series de medianas a grandes. En estrecha cooperación con usted como cliente elaboramos la solución adecuada para usted. Sobre la base de probados componentes estándar creamos la solución con múltiples husillos óptima para usted. Procuramos estar en contacto en todo momento con las principales empresas de construcción de máquinas por lo que disponemos de los conocimientos necesarios para desarrollar productos excepcionales. ¡Exíjanos!

17www.benz-tools.de

VENTAJAS DE LOS CABEZALES MULTIHUSILLO BENZ

– Mecanizado múltiple simultáneo – Reducción del tiempo principal – Mayor rentabilidad – Ampliación de la capacidad de producción – Elevada precisión – De 2 a X husillos – Desde peso ligero hasta 5 t de peso – Para el mecanizado de múltiples materiales

como metal, materiales compuestos o también madera

– Miles de cabezales multihusillo que se utilizan con éxito en el mercado

– Estrecha colaboración con fabricantes de máquinas líderes

– Asesoramiento competente in situ

EXTRACTO DE LOS CABEZALES MULTIHUSILLO REALIZADOS


CABEZALES DE TALADRO DE GRAN DIÁMETRO

Le acompañamos desde la concepción de la idea hasta la aceptación de la máquina, siempre de forma personalizada según sus requisitos. Nuestra gama abarca desde el cabezal compacto hasta el grupo XXL.

BENZ apuesta por soluciones de alta calidad en el sector de los sistemas de la tecnología de máquina-herramienta y soluciones especiales.¡Fabricamos su cabezal de taladro de gran diámetro según sus deseos!

Cabezal de husillo 144 con lubricación con neblina de aceite para la industria de los muebles

Cabezal multihusillo con control de rotura del taladro para la detección automática de piezas defectuosas

Cabezal multihusillo con placa de guía de taladro cambiable

Cabezal multihusillo axial (6 husillos)para taladrar orificios de paso (5,5 mm)


HUSILLOS DE MOTOR Y MOTORESMETAL, MADERA Y MATERIALES COMPUESTOS

Tecnología de máquina-herramienta/Husillos de motor y motores

El husillo de motor como pieza central de la máquina requiere una integración profesional en el concepto de la máquina. Al seleccionar el husillo, este proceso va mucho más allá de las meras dimensiones de montaje y datos de potencia. Estaremos encantados de ayudarle en temas como el suministro eléctrico, el control y la refrigeración. Estos parámetros se basan en el hecho que su aplicación corresponda a sus requisitos.

A partir de su "caja modular de motor" compuesta individualmente puede buscar los componentes

adecuados para usted: desde el motor con baja potencia hasta un motor de 24 kW cubrimos las clases de potencia más variadas. También dispone de flexibilidad al seleccionar el sistema de cambio de herramientas: desde el cambio de herramientas manual con el sistema de cambio rápido modular BENZ Solidfix® pasando por el cambio semiautomático hasta el cambio completamente automático, tiene todas las opciones a su disposición.

19www.benz-tools.de

230 V 400 V 400 V 400 V

400 V 400 V 400 V 400 V

HUSILLOS DE MOTOR BENZ EN SUS APLICACIONES DE ROBÓTICA

Los husillos de motor proporcionan la máxima precisión y productividad en máquinas-herramientas. Los husillos de motor BENZ no solo se montan en centros

de mecanizado, sino también en aplicaciones de robótica muy

complejas. Junto con los cabezales BENZ aquí se suministra un programa de productos completamente adaptado entre sí y especializado de forma adecuada para sus requisitos.

EJEMPLOS DE PRODUCTO PARA HUSILLOS DE MOTOR

Potencia: 3,6 kWVelocidad: 24.000 rpm



Potencia: 9 kWVelocidad: 24.000 rpm




Potencia: 24 kWVelocidad: 18.000 rpm



COMPONENTES DE SISTEMAMETAL, MADERA Y MATERIALES COMPUESTOS

Tecnología de máquina-herramienta/Componentes de sistema

¿Desea realizar mecanizados en torno a una pieza de trabajo con sus máquinas sin cambiar la herramienta, pero no dispone de ninguna máquina con eje C? ¿O tiene que suministrar aire comprimido, energía u otro medio a elementos de la máquina individuales? En este caso, BENZ ofrece varios componentes de sistema con los que podrá perfeccionar su solución existente.

Desarrollamos la tecnología del futuro. Sus requisitos individuales en cuanto al rendimiento de su máquina-herramienta y la precisión de las herramientas

utilizadas son nuestra base para soluciones de sistema innovadoras.

21www.benz-tools.de

1

2

1 2

Ampliaciones de sistema para un rendimiento y eficiencia todavía mayores:

Husillo de motor con eje de avance

Mesa rotativa con sujeción de herramienta integrada

– Posicionamiento del ángulo NC de cabezales – Suministro de cabezales

– Suministro de componentes de sistema – Para eje hueco a partir de Ø77 – Hasta 8 veces más aire comprimido/fluido – Hasta 24 kW de transmisión de potencia – Transmisión de hasta 24 señales

– Accionamiento giratorio NC compacto para componentes de sistema

– Accionamiento mediante engranaje de tornillo sin fin integrado

– Elevada calidad de marcha del eje giratorio – Libre de mantenimiento – Dispone de un eje hueco para el uso opcional de

un distribuidor de giro

– Módulo de eje Z completo de una máquina-herramienta

– Incluye eje C y grupo de mecanizado

EJEMPLOS DE CLIENTES

EJE C

EJE Z

DISTRIBUIDORES DE GIRO

EJE GIRATORIO


EJEMPLOS DE PRODUCTO DE LA TECNOLOGÍA DE MÚLTIPLES EJES

ASISTENCIA TÉCNICA E INGENIERÍABENZ no solo le proporciona componentes y sistemas con el máximo nivel técnico, sino que también es su socio en todas las cuestiones relacionadas con el tema de la asistencia técnica y soluciones personalizadas.


SISTEMAS DE CAMBIO RÁPIDO MODULARESMETAL, MADERA Y MATERIALES COMPUESTOS

Asistencia técnica y soluciones especiales/Sistemas de cambio rápido modulares

Una inversión que vale la pena. Además de velocida-des de corte cada vez más elevadas y requisitos de precisión, la reducción de los tiempos de reequipa-miento y parada de la máquina también es un tema importante en la producción con desprendimiento de virutas. Uno de los factores de éxito más importan-tes es la integración de una interfaz de herramienta modular.

El principio básico y la principal ventaja de los sistemas de herramientas modulares radica en que paralelamente al proceso de desprendimiento de virutas, los adaptadores para herramienta pueden

preajustarse fuera de la máquina y estar disponibles listos para el uso. A continuación, estos adaptadores pueden cambiarse rápidamente en el grupo básico. Usted como cliente aumentará los tiempos de uso con valor añadido de su máquina y al mismo tiempo ahorrará gastos: mediante el diseño modular solo se cambian los adaptadores, la herramienta básica per-manece en la máquina. De este modo, la adquisición de grupos adicionales puede reducirse a un mínimo.

Con BENZ Solidfix®, BENZ CAPTO™ y BENZ Nanofix® tiene a su disposición tres de los sistemas de cambio rápido más potentes del mundo.

25www.benz-tools.de

BENZ SOLIDFIX®

Mediante la combinación de un centraje cónico sin juego con una instalación plana extremadamente grande junto con fuerzas de compresión elevadas, BENZ Solidfix® ofrece la máxima seguridad contra vuelco y estabilidad que también satisface los requisitos en el mecanizado con fresa. La elevada transmisión del par de giro y las elevadas posibles revoluciones también caracterizan el rendimiento.

BENZ CAPTO™El sistema de cambio rápido modular BENZ Gracias a la integración bien concebida del juego de tensores en el husillo, CAPTO™ garantiza una forma constructiva extremadamente compacta. Una cinemática de sujeción especial se encarga de la fuerzas de sujeción que se sitúan claramente por encima de las especificaciones de la norma ISO/DIS 26623-2. BENZ CAPTO™ puede utilizarse para girar, fresar y taladrar con hasta 100 bar de presión del refrigerante. El sistema también resulta adecuado especialmente para el mecanizado pesado.

BENZ NANOFIX®

BENZ Nanofix® es nuestra interfaz de cambio modular más pequeña con un diámetro exterior de 22 mm. Un campo de aplicación ideal para BENZ Nanofix® es la tecnología de giro largo. En caso de espacios reducidos, su tamaño en combinación con el manejo sencillo y seguro ofrece una solución óptima para herramientas verticales y giratorias.

AHORRO GRACIAS A LOS SISTEMAS DE CAMBIO RÁPIDO BENZ

VENTAJAS DE SISTEMA

– Diseño modular mediante el grupo y el adapta-dor de cambio con alojamientos de utillajes de distinto tipo

– Minimización de los tiempos de reequipamiento y adicionales/aumento de la productividad median-te el cambio de la herramienta preajustada en unos segundos

– Costes de inversión más bajos, puesto que el grupo permanece en la máquina y solo se precisa un cambio de adaptador, en total se necesitan menos grupos

– Fácil manejo gracias a la operación con una mano sin herramienta especial

– Seguridad de manejo gracias a la protección contra pérdida

Tiem

po d

e eq

uipa

mie

nto:

cam

bio

de h

erra

mie

ntas

Cambio de grupo Sistemas de cambio rápido

BENZ

Cambio de herramientas en el grupo

AHORRO

AHORRO


SOLUCIONES DE INGENIERÍA PERSONALIZADASA MEDIDA

¡NOS ENCANTAN LOS RETOS Y LO EXCEPCIONAL!

¿Necesita un producto que no cumpla los parámetros estándar? ¡No se preocupe! Nosotros desarrollamos y producimos su solución justo a la medida según sus especificaciones. Nuestro punto fuerte son las pequeñas adaptaciones en productos estándar y nuevos desarrollos de alta complejidad, que gracias a nuestra caja de construcción modular se suministran puntualmente, son asequibles y en la calidad BENZ usual. Condiciones extremas, en cualquier lugar del planeta: nuestros componentes acreditados en la práctica le ofrecen infinitas posibilidades.

DESDE LA SOLICITUD DEL CLIENTE A LA SOLUCIÓN PERSONALIZADA

Sobre la base de sus requisitos, definimos la mejor solución posible y elaboramos conjuntamente con usted el concepto correspondiente.

Asistencia técnica y soluciones especiales/Soluciones personalizadas

27www.benz-tools.de

EJEMPLOS DE SOLUCIONES PERSONALIZADAS

Mecanizado de bloques de motor en la industria automovilística

DESDE LA SOLICITUD DEL CLIENTE A LA SOLUCIÓN PERSONALIZADA

Sobre la base de sus requisitos, definimos la mejor solución posible y elaboramos el concepto correspondiente.

Tras acordar la propuesta de solución, su persona de contacto durante la fase de construcción inicia la implementación.

Su producto es un trabajo de calidad que es fabricado y montado en la empresa BENZ por empleados experimentados.

Antes de que su producto salga de la empresa, se somete a varias pruebas de rendimiento.

Mecanizado completo en la industria del aire y aeroespacial

Cabezal de taladro de gran diámetro para la industria eólica

DISEÑO


ASISTENCIA TÉCNICAINDIVIDUAL, CON CAPACIDAD PARA MANTENER EL VALOR Y RENTABLE

Asistencia técnica y soluciones especiales/Asistencia técnica

SERVICIO DE REPARACIÓN¿Su producto ya no funciona correctamente? Nuestros expertos analizan los daños rápidamente y con profesionalidad, le envían los resultados y la recomendación de reparación en el plazo de 5 días laborables y si lo desea llevan a cabo una reparación general.

ATENCIÓN TELEFÓNICAEn caso de cuestiones o soluciones rápidas, la mayoría de las veces lo mejor es el contacto directo: ¡coja el teléfono y llámenos! Su persona de contacto al otro lado de la línea tomará nota de su solicitud y le ayudará.

BENZ GmbH Werkzeugsysteme

Atención telefónica: +49 7832 704-8600e-mail: [email protected]

29www.benz-tools.de

Sanposs

BENZ Headquarters

BENZ Inc.

Shanghai Times Seiko Technology

ASISTENCIA TÉCNICA IN SITU EN TODO EL MUNDO¡No importa en qué parte del mundo produzca, estamos a su lado! Nuestros experimentados técnicos de asistencia le ayudarán a llevar a cabo una puesta en marcha profesional de los grupos o en un caso urgente si se han producido daños en el grupo. De este modo, ofrecemos una elevada fiabilidad de los grupos utilizados.

SERVICIO DE PIEZAS DE RECAMBIODe hecho, todo funciona regularmente, incluso una pieza defectuosa. Ha detectado el problema y sabe qué debe hacerse. En caso de reparaciones por cuenta propia le ayudamos mediante el envío de piezas de precisión originales. En caso de reparaciones urgentes, tiene a su disposición un envío exprés de piezas de recambio.

PAQUETE PERSONALIZADO PARA CASOS DE ACCIDENTEPrevenido para casos de emergencia: ¿desea asegurarse ya antes de un caso de emergencia de que sus gastos por avería a causa de una parada de la máquina se mantendrán lo más bajos posible? En ese caso, adquiera un paquete personalizado para casos de accidente. Este incluye todas las piezas de desgaste y especiales de su grupo.

MANTENIMIENTO PREVENTIVOReducción de las averías. Aumento de los tiempos de funcionamiento: un medio sencillo para reducir las averías no planificadas en su producción es la comprobación periódica de los grupos utilizados. En el marco del mantenimiento preventivo cambiamos piezas de desgaste.

No importa en qué parte del mundo se halle, estamos cerca de usted. Nuestros centros de asistencia técnica en Europa, los EE.UU. y China son sus socios de contacto in situ.

SERVICIO EXPRÉSEn caso de que su producción se detenga a causa de un fallo del grupo, es importante que no transcurran demasiadas horas. Para que su máqui-na vuelva a ser productiva rápidamente, le ofrecemos nuestro servicio exprés: la reparación de su grupo a un precio fijo en el plazo de 48 y/o 72 horas.


NUESTRAS COMPETENCIASOFRECEMOS

– Equipos de expertos con experiencia en el sector – Interconexión internacional mediante centros y socios en todo el mundo – Máxima calidad en todos los productos y servicios – Soluciones realizadas a medida – Perfeccionamiento continuo de nuestros conocimientos del sector

31www.benz-tools.de

Los contenidos y datos se corresponden con el estado de la impresión. Edición 08/2017 Este folleto se ha creado con el máximo cuidado y se ha comprobado la exactitud de todas las indicaciones. No obstante, no puede asumirse ninguna responsabilidad por indicaciones incorrectas o incompletas. BENZ GmbH Werkzeugsysteme se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas y mejoras mediante el perfeccionamiento constante de los productos y servicios. Todos los textos, imágenes, representaciones y dibujos incluidos en este catálogo son propiedad de BENZ GmbH Werkzeugsysteme y están protegidos por derechos de autor. Se prohíbe cualquier tipo de reproducción, edición, modificación, traducción, filmación, así como el tratamiento y el almacenamiento en sistemas electrónicos sin el consentimiento de BENZ GmbH Werkzeugsysteme.


BENZ GmbH WerkzeugsystemeIm Mühlegrün 12D-77716 HaslachT +49 7832 704-0 F +49 7832 [email protected]

C-3

3075

1-E

S-0

817

programa de productos y servicios...distintas. estas son el resultado de un gran esmero que empieza...

Documents