programa de lenguaje dual dual language program · 2020. 5. 14. · metas del programa de lenguaje...

10
Programa de Lenguaje Dual Dual Language Program Kinder Kindergarten 2020-2021

Upload: others

Post on 11-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Programa de Lenguaje Dual Dual Language Program · 2020. 5. 14. · Metas del programa de lenguaje dual . Goals of the dual language program. Los estudiantes escuchan, hablan, leen

Programa de Lenguaje DualDual Language Program

Kinder Kindergarten 2020-2021

Page 2: Programa de Lenguaje Dual Dual Language Program · 2020. 5. 14. · Metas del programa de lenguaje dual . Goals of the dual language program. Los estudiantes escuchan, hablan, leen

Objetivos de nuestra presentaciónObjectives of our presentation

¿Qué es el programa de lenguaje dual?

¿Qué estudiantes pueden inscribirse?

¿Qué beneficios obtienen los estudiantes?

¿Cómo inscribir a su hijo/a en el programa?

What is the Dual Language Program?

Which students can enroll?

What benefits do students obtain?

How can you enroll your child into the program?

Page 3: Programa de Lenguaje Dual Dual Language Program · 2020. 5. 14. · Metas del programa de lenguaje dual . Goals of the dual language program. Los estudiantes escuchan, hablan, leen

La población en Estados Unidos de que habla español está incrementando.

El Census Bureau de Estados Unidos, estima que para el año 2050, habrá 138 millones de personas que hablan español en los Estado Unidos.

Español es el segundo idioma más hablado en los Estados Unidos, después de inglés.

Dr. Patricia Kuhl: The Linguistic genius of babies, 2010

"Periodo Critico" para el desarrollo del lenguaje

Estudio por la Dra. Patricia demuestra que el periodo ideal para aprender diferentes idiomas es

antes de los siete años de edad.

Page 4: Programa de Lenguaje Dual Dual Language Program · 2020. 5. 14. · Metas del programa de lenguaje dual . Goals of the dual language program. Los estudiantes escuchan, hablan, leen

¿Qué es el programa de lenguaje dual?What is the Dual Language Program?

En nuestro programa de lenguaje dual, los estudiantes tienen la oportunidad de aprender en un salón de clase bilingüe, enfocado en el desarrollo académico, social y de lenguaje en inglés y español.

In our dual language program, students are have the opportunity to learn in a bilingual classroom focused on the development of academic, social and language skills in English and Spanish.

Page 5: Programa de Lenguaje Dual Dual Language Program · 2020. 5. 14. · Metas del programa de lenguaje dual . Goals of the dual language program. Los estudiantes escuchan, hablan, leen

Metas del programa de lenguaje dual Goals of the dual language program

Los estudiantes escuchan, hablan, leen y escriben en ambos idiomas cada día.

Students listen, speak, read and write in both languages each day.

Destrezas bilingües de comunicación y lecto-escritura

Bilingualism and biliteracy skillsLos estudiantes podrán alcanzar altos niveles académicos en ambos idiomas.

Students will reach high academic achievement in both languages.

Logros de Nivel Académico AltoHigh Academic Achievement

Los estudiantes aprenden a compartir y respetar diferencias sociales y

culturales.

Students learn to share and respect social and cultural differences.

Capacidades en un mundo social y cultural.

Social-Cultural Competence

Page 6: Programa de Lenguaje Dual Dual Language Program · 2020. 5. 14. · Metas del programa de lenguaje dual . Goals of the dual language program. Los estudiantes escuchan, hablan, leen

-Bilingual students

-Students who are learning English as a second

language

-Students who are learning Spanish as a second

language

¿Qué estudiantes están en el programa? Which students are enrolled in the program?

-Estudiantes que son bilingüe

-Estudiantes que están aprendiendo inglés como

segundo idioma

-Estudiantes que están aprendiendo español como

segundo idioma

Page 7: Programa de Lenguaje Dual Dual Language Program · 2020. 5. 14. · Metas del programa de lenguaje dual . Goals of the dual language program. Los estudiantes escuchan, hablan, leen

Maestras de Kinder- Lenguaje Dual Dual Language Kindergarten Teachers

Ms. Torres

Alexander Elementary Mrs. Díaz

Alexander Elementary

Ms. RodríguezForrestal Elementary

Cada salón tiene un maestro/a y asistente bilingüeEach classroom has a bilingual teacher and teacher assistant

Page 8: Programa de Lenguaje Dual Dual Language Program · 2020. 5. 14. · Metas del programa de lenguaje dual . Goals of the dual language program. Los estudiantes escuchan, hablan, leen

Asignación de lenguaje Language Allocation

Page 9: Programa de Lenguaje Dual Dual Language Program · 2020. 5. 14. · Metas del programa de lenguaje dual . Goals of the dual language program. Los estudiantes escuchan, hablan, leen

Beneficios de ser bilingüeBenefits of being bilingual

Ventaja EducativaEducational Advantage

Ventaja Social y CulturalSocial/Cultural Advantage

Más oportunidades de empleoMore job opportunities

Estudiantes bilingües demuestran altos niveles de destrezas

académicas.

Bilingual students demonstrate higher level academic skills.

La habilidad de poder comunicarse con un mayor número de personas

en nuestro mundo.

The ability to communicate with a greater number of people in our

world.

Al ser bilingüe, hay más oportunidades de empleo a nivel

mundial.

There are more job opportunities worldwide by being bilingual.

Page 10: Programa de Lenguaje Dual Dual Language Program · 2020. 5. 14. · Metas del programa de lenguaje dual . Goals of the dual language program. Los estudiantes escuchan, hablan, leen

Favor de completar el formulario de interés en el programa en www.d187.org o contactar a Yamilette Sosa (847)505-7308 [email protected]

Please complete and submit the interest form on www.d187.org or contact Yamilette Sosa (847) 505-7308 [email protected]

¿Están interesados en inscribir a su hijo/a a nuestro programa de lenguaje dual?

Are you interested in enrolling your child into our Dual Language Program?