programa de 16ª feria internacional del libro

1

PROGRAMA CULTURAL 16ª FIL LIMA

(20 de julio al 2 de agosto de 2011, Parque de Los Próceres, Jesús María)

MIÉRCOLES 20 DE JULIO HORA ACTIVIDADES 1:00 p.m. CEREMONIA DE INAUGURACIÓN. Auditorio César Vallejo.

Participan: Víctor Raúl Díaz Chávez (Ministro de Educación de Perú), Juan Calzadilla (Ministro de Cultura de Venezuela), Susana Villarán (Alcaldesa de Lima), Enrique Ocrospoma

(Alcalde de Jesús María), Luciana León (Congresista de la República de Perú), Christhian Valles (Presidenta Centro Nacional del Libro de Venezuela), Jaime Carbajal Pérez (Presidente Cámara Peruana del Libro), Escritores/as: Oswaldo Reynoso (Perú), Gustavo Pereira (Venezuela), Margo Glantz (México) Organiza: Cámara Peruana del Libro

2:00 p.m. CEREMONIA DE APERTURA DEL PABELLÓN DE VENEZUELA. Participan: Roberto Hernández Montoya (Presidente Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos), Luis Alberto Crespo (Presidente Casa Nacional de las Letras Andrés Bello),

Alexander Yáñez (Embajador de Venezuela) Organiza: República Bolivariana de Venezuela

2:30 p.m. APERTURA DE 2ª SALÓN INTERNACIONAL DEL CÓMIC (ARGENTINA, CHILE Y PERÚ) “Exposición Héroes de Historieta” / “Exposición Homenaje a Carlos Trillo” / “Exposición de Ilustradores de Argentina y Chile” Participan: Sergio Langer, Pablo Túnica, Gonzalo Martínez, Juan Acevedo, Benjamín Corzo y muchos más.

Organizan: Diario El comercio, Perú 21, Librería Contracultura, Cámara Peruana del Libro

3:00 p.m. APERTURA EXPOSICIÓN EN CONMEMORACIÓN DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS: "CALANDRIA DE FUEGO: CREADORES CONTEMPORÁNEOS EN DIÁLOGO CON ARGUEDAS" Curaduría: Luz Vargas de la Vega y César Romero Fernández Artistas participantes: Diana Collazos, Elliot Túpac, Gedión Fernández, Javier Ramos, Jesús Cossío, Jesús Ruiz Durand, Jorge Miyagui, Juan Javier Salazar, Leoncio Veli, Lizbeth Ramírez,

Luis Antonio Torres Villar, Marcial Ayala, Mauricio Delgado, Miguel Det, Mónica Mirós, Nancy Viza, Eliana Otta, Primitivo Evanán, Rossana Mercado, Sixto Seguil. Espectáculos art ísticos: Tania Castro, Gabriela Yepes, Torbellina de Mayu Luren, Chalena Vásquez, Los cholos, Edith Ramos Guerra, La Nueva Invasión. Organiza: Cámara Peruana del Libro

3:00 p.m. APERTURA EXPOSICIÓN “CORREO POLÍTICO: 40 AÑOS DE FOTOGRAFÍAS POLÍTICAS” Organiza: Empresa Periodística Nacional S.A.

7:00 p.m. INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE OBJETOS PERSONALES Y FOTOGRAFÍAS DE CHINO DOMÍNGUEZ

Organiza: Fondo editorial de la Universidad Alas Peruanas

MIÉRCOLES 20 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 4:00 – 5:15 Espectáculo artístico “Danzas peruanas”

Organiza: Colegio Santa María de la Providencia Mesa redonda alrededor del libro Fe de erratas de Raúl Wiener Organiza: Diario La primera

Mesa redonda Sobre Los inocentes de Oswaldo Reynoso Participan: Luisa Portilla y Augusto

Alcócer. Modera: Nila Vigil Organiza: Cámara Peruana del Libro

Conferencia “María Jesús Alvarado y su obra Amor y Gloria de Manuela Sáenz y Simón Bolívar”

Dicta: Lady Rojas(Concordia University)

Organiza: Cámara Peruana del Libro

5:30 – 6:45 Mesa redonda “Músicos y artistas MARCA PERÚ”

Participan: Damaris, Lucho Quequezana, Jaime Cuadra, Fabiola de la Cuba Modera: Ina Mayushin Organiza: Cámara Peruana del Libro

PUERTO RICO, PERÚ Mesa redonda “Escribir desde la

identidad. Cultura afro-descendiente” Participan: Mayra Santos Febres Organiza: Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro Altas voces de la Literatura Peruana y Latinoamericana de

Maynor Freyre Bustamante Participan: Oswaldo Reynoso, Tulio Mora, Antonio Muñoz Monte, Aníbal Paredes Organiza: Editorial San Marcos

Presentación de libro Centrales hidroeléctricas de Reinaldo Villanueva Ure

Participa: Álvaro Montaño Freire Organiza: Fondo editorial de la Universidad Nacional de Ingeniería

7:00 – 8:00 Ciclo Homenaje “Calandria de fuego: Creadores

contemporáneos en diálogo con Arguedas" Espectáculo de narración oral con Tania Castro “Palabra y vida. Cuentos y cantos creados o recopilados por José María Arguedas”

Presenta: Luz Vargas de la Vega Organiza: Cámara Peruana del Libro

ARGENTINA

Presentación de libro Morir maquillado de Luis Corbacho Organiza: Cámara Peruana del Libro, Editorial Estruendomudo

Presentación de libro El amor de Carmela

me va a matar de Eduardo González Viaña Organiza: Universidad Ricardo Palma

VENEZUELA

Conferencia “La Real Academia Española tiene mala ortografía” Dicta: Roberto Hernández Montoya (Pdte. Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo

Gallegos)

2

8:15 – 9:15 MÉXICO Diálogo con Margo Glantz Participa: Rocío Silva Santisteban

Organiza: Embajada de México, Cámara Peruana del Libro

MARRUECOS Conferencia “Marruecos en la narrativa de Alberto Ruy Sánchez”

Organiza: Embajada del Reino de Marruecos

ESTADOS UNIDOS Presentación de libro Nuestro propio sendero. Una comunidad andina y la economía de

valores del mañana de Adam Webb Participan: Javier Torres, Moisés Palomino Organiza: Instituto de Estudios Peruanos

9:00 – 10:00 LA NOCHE DE VENEZUELA: GRUPO CULTURAL FOLCLÓRICO LOS CABRESTREROS. Director: Vidal Colmenares Organiza: República Bolivariana de Venezuela

JUEVES 21 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 4:00 – 5:15 Presentación de libros Nuevas miradas al

Perú contemporáneo. Movimientos sociales, identidad y memoria de Diana Flores, Erick Tejada, Gabriel Salazar, María del Pilar Ego-

Aguirre, Mariella González, Omar Cavero Organiza: Fondo Editorial de la UNMSM

ARGENTINA, ECUADOR, MÉXICO, PERÚ Mesa redonda sobre literatura latinoamericana.

Participan: Daniel Freidenberg, Silvia Stornaiolo, Alberto Ruy Sánchez, Oswaldo Reynoso Organiza: Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro Equipamiento de minas subterráneas de Manuel Fuentes Elescano Participan: Emerson Collado Domínguez,

Álvaro Montaño Freire Organiza: Fondo editorial de la Universidad Nacional de Ingeniería

VENEZUELA Políticas Editoriales del Ministerio del Poder Popular para la Cultura de Venezuela Participan: Christhian Valles y Roberto

Hernández Montoya. Organiza: Embajada de la República de Venezuela

5:30 – 6:45 Recital poético Premio Poesía Breve 2010

Participan: Roger Santivánez, Rosina Valcárcel, Alejandro Susti, William Guillén, Javier Sánchez, Teófilo Gutiérrez Organiza: Hipocampo Editores

Presentación de libro Ser humano.

Ensayo de Antropología Cristológica de Alberto Simons Participan: P. Ricardo Antoncich, P. Luis Fernando Crespo, Juan Carlos

Díaz. Organiza: Universidad Antonio Ruiz de Montoya

VENEZUELA

Presentación de libro Ezequiel Zamora y la tierra de hombres libres de Juan Antonio Calzadilla (Centro Nacional de Historia)

Participa: Gustavo Pereira Organiza: República Bolivariana de Venezuela

COLOMBIA

Presentación de libros Desestrésate y Desintoxícate de Santiago Rojas Organiza: Grupo Editorial Norma

7:00 – 8:00 Presentación de anuario y espectáculo musical amazónico El Mundo Indígena 2011

Participan: Eduardo Nayap, Adda Chuecas, Javier la Rosa, Magdiel Carrión, Jorge Agurto Organiza: Colibrí Cultura

PUERTO RICO Presentación de libro Cualquier

miércoles soy tuya de Mayra Santos Febres Organiza: Cámara Peruana del Libro, Editorial Estruendomudo

MÉXICO Conferencia “Las máscaras que cuentan:

teatro y prosa para niños” Dicta: Ignacio Padilla Organiza: Fondo de Cultura Económica

Presentación de libro Manejo de Crisis de Paul Remy

Participan: Magda Simons Organiza: Fondo Editorial de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

8:15 – 9:15 ANTESALA DE CONCIERTO COLOMBIA

Presentación de libro El ruido de las cosas al caer de Juan Gabriel Vásquez. Premio Alfaguara 2011 Organiza: Grupo Santillana

Presentación de libro Ojos bien abiertos.

El lenguaje de las imágenes en movimiento de Ricardo Bedoya e Isaac León Organiza: Universidad de Lima

ECUADOR

Conferencia “José María Arguedas y César Dávila Andrade: Dialéctica del que(i)chua y el castellano” de Alejandro Moreano Comentarista: Dorian Espezúa.

Modera: Gabriela Falconí Organiza: Ministerio de Cultura de Ecuador Cámara Peruana del Libro

9:00 – 10:00 LA NOCHE DE PERÚ. MAGALY LUQUE. CONCIERTO “HOY NO VOY A RESPIRAR”. PRESENTACIÓN DEL DISCO VOY. Organiza: Cámara Peruana del Perú

VIERNES 22 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 4:00 – 5:15 Presentación de libro y espectáculo

artístico Raíces y semillas. Maestros y caminos del teatro latinoamericano de Miguel Rubio

Organiza: Grupo Yuyachkani

Conferencia “Historia del té” Dicta: Luciane Delphino, Sommelier de té. Organiza: Distribuidores Mediterráneo

Presentación de Revista Académica Bausate Tomo 5: El Poder de la Caricatura Participan: Antonio Camborda Ledesma, Julio Carrión Cueva “Karry”

Organiza: Escuela de Periodismo Jaime Bausate y Meza

VENEZUELA Presentación del libro El fenómeno Chávez: sus orígenes y su impacto de Steve Ellner. Editado por el Centro Nacional de Historia

Participa: Carmen Bohórquez Organiza: República Bolivariana de Venezuela

3

5:30 – 6:45 ARGENTINA, CHILE, PERÚ Mesa redonda de artistas gráficos “El humor política y la narrativa gráfica”

Participan: Sergio Langer, Gonzalo Martínez Modera: Benjamín Corzo Organiza: Cámara Peruana del Libro

COLOMBIA Presentación de publicaciones de Editores S. Patiño

Participa: Silvia Patiño Organiza: Embajada de Colombia

VENEZUELA Conferencia “Plan Editorial del ALBA” Participan: Christhian Valles. Presidenta del

Centro Nacional del Libro Organiza: República Bolivariana de Venezuela

COLOMBIA Presentación de libro Pirotecnia Pop de Julián Silva Puentes

Organiza: Ediciones Zenú

7:00 – 8:00 Presentación de libro La nueva revolución

de las grasas de Sacha Barrios Organiza: Grupo Planeta

Presentación de libro Como aman ellos

de Rosa María Cifuentes Participan: Cristian Rivero, Gonzalo Revoredo, Marisol Tobalina. Organiza: Grupo Editorial Mesa

Redonda

Presentación de libro El virrey Francisco de

Toledo y su tiempo. Proyecto de gobernabilidad, el imperio hispano, la plata peruana en la economía-mundo y el mercado colonial de Javier Tantaleán Arbulú

Participan: Pablo Macera, Carlos Contreras, Juan de la Puente Mejía Organiza: Universidad San Martín de Porres

COLOMBIA, ECUADOR, PERÚ

Mesa redonda: “Literatura, canon y relaciones Norte-Sur” Participan: Mario Mendoza, Alejandro Moreano y Pierre Emile Vandoorne

Organizan: Cámara Peruana del Libro

8:15– 9:15 ANTESALA DE CONCIERTO Presentación de libro Desigualdad, legitimación y conflicto de

Anahí Durand Participan: Carmen Ilizarbe, Carlos de los Ríos Organizan: Universidad Alberto

Hurtado de Chile,Universidad Antonio Ruiz de Montoya, IEP

Presentación de libro Hombres de mar de Oscar Colchado

Participa: Ricardo González Vigil Organiza: Grupo Santillana

TURQUÍA Presentación de libro El jardín de los gatos

desaparecidos de Bilge Karasu Participa: Muge Sokmen Organiza: Embajada de Turquía, Editorial Estruendomudo

9:00 p.m. LA NOCHE DE JAPÓN: “MÚSICA, CANTOS Y DANZAS DE OKINAWA” Participan: Haisai Uchina, Ryu Kyu Koku Matsuri Daiko, Erica Yonamine y su elenco. Organizan: Embajada de Japón, Asociación Okinawense del Perú

SÁBADO 23 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 3:00 – 3:50 1:00 – 3:00 p.m.

Encuentro de geniogramistas Organiza: Empresa Editora El comercio

Mesa redonda alrededor del libro El proyecto de gas de camisea y el exterminio de los pueblos indígenas peruanos de Linda Lema

Participan: César Lévano, Saúl Puerta, Roger Rumrill. Organiza: Cámara Peruana del Libro

Informe sobre la Investigación Científica y Tecnológica en la UNI 2001-2010 Participa: Emerson Collado Domínguez, Álvaro Montaño Freire

Organiza: Universidad Nacional de Ingeniería

VENEZUELA Conferencia “Colombeia Digital, archivo del Generalísimo Francisco de Miranda” Dicta: Carmen Bohórquez

Organiza: República Bolivariana de Venezuela

4:00 – 5:15

REGIÓN CUSCO Presentación de libro Espinar, la otra

maravilla del Cusco Participan: Presidente regional del Cusco, Gerente general Regional del Cusco, Manolo del Castillo, Rector de la Universidad Nacional

San Antonio de Abad del Cusco Organiza: Graph Ediciones

VENEZUELA Conferencia “Andrés Bello, nuestro

desconocido” Dicta: Luis Alberto Crespo (Pdte. Casa Nacional de las Letras Andrés Bello)


ECUADOR, PERÚ Recital poético: “Palabras para abrir un

mundo” Participan: Evelyn Pacheco, Giovanni Bayas, Marialuz Albuja Bayas, Javier Hidalgo, Lucero Llanos Orellana Organizan: Embajada de Ecuador y Grupo

Literario Buseta de Papel

CHILE Presentación de libro Por fuera del placer de

Manuel Martínez Participan: Manuel Vargas, Romina Buso Organiza: Cámara Chilena del Libro

5:30 – 6:45

REGIÓN ANCASH – CHIMBOTE Recital de poesía chimbotana

Participan: Juan Lucano, Ricardo Ayllón,

Denisse Vega Farfán, César Quispe Ramírez.

Organiza: Centro Cultural Centenario de

Chimbote

COLOMBIA, MARRUECOS, PERÚ Conferencia “Presencia árabe en la literatura latinoamericana”

Dicta: Oumama Aouad Lahrech (Embajadora de Marruecos) Panelista: Jaidith Soto Caraballo. Organiza: Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro Entre la escuela y a supervivencia: Trabajo adolescente y dinámicas familiares en Lima de Robin

Cavagnoud Oranizan: IFEA, IEP y Fundación Telefónica

VENEZUELA Presentación de los libros Peregrinaciones de una paria de Flora Tristán y Llanto entre

Paredes de Jorge Luis Alfonzo (Editorial El perro y la rana) Participa: William Osuna Organiza: República Bolivariana de

Venezuela

7:00 – 8:00 Presentación de libro Poemas completos de ARGENTINA VENEZUELA ECUADOR

4

César Vallejo Participan: Ricardo González Vigil, Marco Martos

Cierre musical: Luis Alvizuri Organiza: Universidad de Ciencias y Humanidades

Presentación de libro Yankees go home de Sergio Langer Participa: Benjamín Corzo

Organiza: Librería Contracultura Cámara Peruana del Libro

Conversaciones con Kiki Participan: Carola Chávez y Roberto Hernández Montoya


Presentación de libro Tanta joroba de Silvia Stornaiolo Participa: Katya Adahui

Modera: Gabriela Gallardo Organizan: Ministerio de Cultura de Ecuador y Embajada de Ecuador

8:15 – 9:15 ANTESALA DE CONCIERTO ARGENTINA “Escritor y periodista. Homenaje a

Tomás Eloy Martínez: Escritor y periodista (1934-2010) Participa: Ezequiel Martínez Organiza: Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro Berlín de Victoria Guerrero

Participan: Giovanna Pollarollo, Susana Reisz Organiza: Librería Inestable

VENEZUELA Presentación de libros Cuentas de Gustavo

Pereira, Sé de Luis Alberto Crespo y Miré los muros de la patria mía de William Osuna (Monte Ávila Editores Latinoamericana). Organiza: República Bolivariana de

Venezuela

9:00 p.m. LA NOCHE DE ECUADOR Y PERÚ. NOCHE DE CANTAUTORES. Concierto “Canciones del mismo barrio”. Participan: Ismael Chávez (Ecuador) y Omar Camino (Perú), acompañados por Cecilia Pinto y Cali Flores. Organiza: Embajada de Ecuador

DOMINGO 24 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MÁRÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 4:00 – 5:15

Presentación musicalizada de libros

de Miss Rosi El león despeinado y La gallina impuntual Organiza: Grupo Santillana

REGIÓN CUSCO

El quechua en la FIL I: Presentación de libro Anta warmikuna kawsayninkumanta willakunku - Mujeres de Anta (edición bilingüe)

Participan: Luis Nieto Degregori, Berthe Año, Verónica Mendoza, Hilda Cañari Loaiza Actuación: Deborah y Ana Correa (Grupo Yuyachkani)

Organiza: Centro Cultural Guamán Poma de Ayala

ARGENTINA

Presentación de libro La Sirena de Diamantes de Roberto Gil de Mares Participan: María Julia Casares Organiza: Editorial Argenta

VENEZUELA

Presentación de los libros Documentos sobre el Congreso Anfictiónico de Panamá y Miranda y la emancipación suramericana, (Biblioteca Ayacucho) Participa: Carmen Bohórquez


5:30 – 6:45 Presentación de libro con espectáculo infantil La Osa, bosque Incantado de Elena Silva

Organiza: Grupo Editorial Mesa Redonda

Presentación de libro Inolvidablemente de Patrick Rosas Organiza: Universidad Ricardo Palma

REGIÓN AREQUIPA Presentación de libro Obra poética completa de Edgar Guzmán

Participa: Ricardo González Vigil, José Córdova. Organiza: Cascahuesos Editores

BRASIL Conferencia “Joaquim Nabuco y la América Latina” Dicta: Marcos Vilaça, Presidente de la Academia

Brasilera de las Letras Organiza: Embajada de Brasil

7:00 – 8:00 VENEZUELA Recital de poesía venezolana

Participan: Yanuva León, Gustavo Pereira, Luis Alberto Crespo, William Osuna y Marco Aurelio Rodríguez


COLOMBIA Presentación de libro Apocalipsis de Mario

Mendoza Organiza: Embajada de Colombia, Grupo Planeta, Cámara Peruana del Libro.

Presentación de libro Estudios periodísticos de César Lévano

Organiza: Fondo Editorial de la Universidad Garcilaso de la Vega

ECUADOR Presentación de la revista y libros de Quirófano

Ediciones. “Una visión de la nueva literatura ecuatoriana”. Participan: Augusto Rodríguez, Raquel González, Dina Bellrham, Adolfo Santisteban López, Andrés López

Rodríguez. Organizan: Embajada de Ecuador, Quirófano Ediciones y Grupo Literario Ecuatoriano Buseta de Papel

8:15 – 9:15 ANTESALA DE CONCIERTO ARGENTINA Presentación de La despedida de Marcelo

Birmajer Organiza: Cámara Peruana del Libro, Grupo Editorial Norma

VENEZUELA Presentación del libro ¡Qué pena con

ese señor! de Carola Chávez (Correo del Orinoco) Organiza: República Bolivariana de Venezuela

Presentación de libro Godard! de Giancarlo Cordero Goytizolo y Jerónimo Pimentel

Participan: Jorge Eslava, Eloy Jáuregui. Organiza: Grupo Editorial Mesa redonda

9:00 p.m. LA NOCHE DE PERÚ: GRUPO DE HIP HOP 610 CON FUSIÓN AFROPERUANA. “DE CHANCHO Y DE POLLO”

Organiza: Cámara Peruana del Perú Organiza: Cámara Peruana del Perú

5

LUNES 25 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 4:00 – 5:15

Espectáculo artístico de danza

“Los Capolares” Organiza: Escuela de Periodismo Jaime Bausate y Meza

Presentación de libro Las mujeres en la

Independencia de América Latina. Sara Beatriz Guardia (Edición y compilación). Participan: Carmen Bohorquez, Antonio

Zapata y Diana Miloslavich Túpac Organiza: CEMHAL

Presentación de libro Concierto poético a

capella de las escritoras peruanas de 1900 a 1960 de Lady Rojas Participan: Atala Matellini, Marita Troiano, Ana María García,Sophie Lavoie.

Organiza: Concordia University de Canadá

VENEZUELA

Conversatorio “Clase media y Revolución” Participa: Carola Chávez Organiza: República Bolivariana de Venezuela

5:30 – 6:45 Ciclo Homenaje "Calandria de fuego: Creadores contemporáneos en diálogo con Arguedas"

“Integración y conflicto”. Lectura artística de fragmentos de la obra de José María Arguedas” Participan: Diana Collazos, Carlos Estela,

César Romero. Organiza: Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro Caronte de Eduardo Leyton Participan: Arturo Corcuera, Miguel

ángel Zapata, Harold Alva Organiza: Ediciones Altazor

Foro de discusión acerca del libro Competitividad y Desarrollo: Evolución y Perspectivas Recientes

Organiza: CENTRUM

BRASIL Conferencia “Euclides D’Acunha y Mario Vargas Llosa: La guerra del fin del mundo”

Dicta: Carlos Alfredo Lazary Teixeira Organiza: Embajada de Brasil

7:00 – 8:00 Homenaje de la Cámara Peruana del Libro a Oswaldo Reynoso Organiza: Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro Cajones de memoria. La historia reciente del Perú a través de los retablos andinos de María

Eugenia Ulfe Participan: Gisela Cánepa, Olga González

Organiza: Fondo Editorial de la PUCP

ITALIA Presentación de libro El padre Pío, su voz su historia de Filippo Anastasi

Organiza: Instituto Italiano de Cultura

VENEZUELA Presentación del libro Memorias de la Insurgencia del Archivo General de la Nación y el Centro

Nacional de Historia Participa: Carmen Bohórquez Organiza: República Bolivariana de Venezuela

8:15 – 9:15 ANTESALA DE CONCIERTO Presentación de libro Las aventuras de

Súper manco de Renato Farfán Participan: Ismael Cerna, Fernando Franco, Gonzalo Torres, Cinthia Cerna

Organiza: Zeta Bookstore

Presentación de libro “¿He vivido en vano?”

Mesa redonda sobre Todas las sangres de José María Arguedas (junio 1965) de Guillermo Rochabrún (editor)

Participan: Mirko Lauer, Juan Carlos Ubilluz Organiza: Instituto de Estudios Peruanos

Presentación de libro El idiota de mi ex vuelve al

ataque de Darío Carpio Participan: Javier Arévalo, Piero Montaldo Organiza: Azul Editores

9:00 p.m. LA NOCHE DE PERÚ: LUCHO QUEQUESANA – KUNTUR Organiza: Cámara Peruana del Libro

MARTES 26 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 4:00 – 5:15

Presentación de revista Cultura Sur Vol. I Nº 2

Participan: Percy Encinas Organiza: Fondo Editorial de la Universidad Científica del Sur

TAIWÁN Demostración de Arte de té, caligrafía y

pintura china. Presenta: Organiza: Oficina Económica y Cultural de Taipei

Presentación de libro El umbral de las confluencias de Martín Valcárcel

Participan: Daniel Zúñiga-Rivera, Juan Carlos Lázaro Organiza: Editorial Arkabas

5:30 – 6:45 Presentación de libros de Ediciones Altazor:

Del otro lado de la ventana de Augusto Rodríguez; y Disidentes. Antología de narradores de Gabriel Ruíz Ortega Participan: Augusto Higa, Alina Gadea,

Rossana Díaz, Harold Alva Organiza: Ediciones Altazor

CHILE, ESPAÑA, PERÚ

Mesa redonda de narrativa latinoamericana Arturo Fontaine, David Lozano Organiza: Cámara Peruana del libro

Presentación de libro

El hijo del Embajador de Francisco Gonzáles Organiza: Fondo de Cultura Económica del Perú

BRASIL

Conferencia “Las aventuras culturales de un diplomático peruano en Brasil: Entre anticuchos y bossa nova” Dicta: Jorge Colunge

Organiza: Embajada de Brasil

7:00 – 8:00 Mesa redonda alrededor del libro La segunda oportunidad de Enrique Cornejo

Homenaje Póstumo de la Cámara Peruana del Libro a Carlos Iván Degregori

Presentación de libro El laberitno del cazador de Ignacio López Merino

Presentación de libro Lima Antigua. Tipos de antaño de Carlos Prime

6

(Ministro de Transportes y Comunicaciones) Organiza: Grupo Santillana

Participan:, Jürgen Golte, Maria Isabel Remy Simatovic, Roxana Barrantes Organiza: Cámara Peruana del Libro,

Instituto de Estudios Peruanos

Participa: Raúl Tola Organiza: Grupo Planeta

Participan: Juan Ortíz Benites, Jorge Kishimoto, Fernando Palazuelo Organiza: Casa del Libro Viejo

8:15 – 9:15 ANTESALA DE CONCIERTO ESPAÑA

Presentación de libro Desmontando Wikileaks de Daniel Estulin Participa: Patricia del Río

Organiza: Cámara Peruana del Libro, Grupo Planeta

Presentación de libro Las tres mitades

de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía de César Calvo Participan: Antonio Melis, Francisco

Mariotti, Hildebrando Pérez Organiza: PEISA

ECUADOR

Presentación del libro Catador de arenas de Marcelo Báez Participa: Leonardo Dolores

Modera: María Fernanda Gutiérrez Organizan: Ministerio de Cultura de Ecuador y Embajada de Ecuador

9:00 p.m. LA NOCHE DE BRASIL: ESPECTÁCULO MUSICAL “MELODÍAS DE AMAZON (TOADAS AMAZÓNICAS) Participan: Verónica Padrao (voz), James Fernández y Nilton Varao (músicos).

Organizan: Gobierno de la Provincia de Acre, Embajada de Brasil

MIÉRCOLES 27 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 4:00 – 5:15

Presentación de libro Entrevistas a Martín Adán Participa: Andrés Piñeiro


ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS Presentación del libro: Nuestra Democracia Participan: José Miguel Insulza (Secretario General de la

OEA), David Morris (Representante de la OEA en Perú), Manuel Rodríguez (Embajador de México) y Alfredo Barnechea. Organiza: Organización Estados Americanos, Embajada

de México, Programa de las Naciones Unidas, Fondo de Cultura Económica

ARGENTINA Presentación de libros Morir a la inversa de Juan Manuel Riaño y La

Nena de Ana Unhold Participan: María Julia Casares Organiza: Editorial Argenta

5:30 – 6:45 Presentación de libros Pensadores de la República Participan: Agustín Haya de la Torre de

La Rosa, Hugo Vallenas Málaga, Fidel Ramírez Prado Organiza: CEPLAN

Presentación de libro El club del ceviche de Karlo Álvarez Participan: Daniel Manrique, Arturo

Vargas, Nicolás Gina Organiza: Zeta Bookstore

ECUADOR Presentación de los libros de narrativa y poesía publicados por el Ministerio de Cultura: Oficio de navegantes de

Carlos Vallejo, Vita Frunis de Esteban Mayorga, El amor es una cursilería que mata de Jorge Martillo, La selva y los caminos de Juan Valdano, La oveja distinta de Jorge Dávila Vásquez

Participan: Marcelo Báez y Gabriela Falconí Organizan: Ministerio de Cultura de Ecuador y Embajada de Ecuador

VENEZUELA Lectura de textos narrativos de autores venezolanos

Participa: Armando José Sequera y Humberto Mata Organiza: República Bolivariana de Venezuela

7:00 – 8:00 Ciclo Homenaje "Calandria de fuego: Creadores contemporáneos en diálogo

con Arguedas" “Tradición y modernidad”. Proyección del cortometraje Danzak (2009) de Gabriela Yepes y presentación

folklórica de danzantes de tijera. Organiza: Cámara Peruana del Libro

CHILE Presentación de libro La doble vida

(Tusquets Editores) de Arturo Fontaine. Ganador del Premio Las Américas 2011 (Puerto Rico) Participa: Guillermo Niño de Guzmán

Organiza: Embajada de Chile, Cámara Peruana del Libro

ARGENTINA Homenaje a Carlos Trillo (1943-2011)

Participan: Pablo Túnica, Benjamín Corzo. Organiza: Embajada de Argentina, Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro: Belaunde: El pueblo lo hizo de Henry Pérez

Vasquez Organiza: Fondo editorial de la Universidad Alas Peruanas

8:15 – 9:15 ANTESALA DE CONCIERTO Presentación de libro Poder: tensión y caricatura de Carlos Infante Participan: Nicolás Lynch, Juan Acevedo

y Walter Villanueva Organiza: Disbook Import Junior / Manoalzada Editores

ECUADOR, PERÚ Presentación de la III antología binacional Cuento para jóvenes. Ecuador Perú. 1998 – 2011.

Participan: Diego Ribadeneira, Jaime Ávalos, Augustín Iza Stoll, Carlos Carrión, Gonzalo Portals y Sandro Aguilar Organizan: Embajada del Ecuador, Organización de

Estados Iberoamericanos y Universidad Científica del Sur

Presentación de libro Premio Novela Corta “Julio Ramón Ribeyro” 2011 Jardín de la doncella de Carlos

Rengifo Rivas Organiza: Banco Central de Reserva

7

9:00 p.m. LA NOCHE DE ARGENTINA: ESPECTÁCULO “TANGO + TANGO” Participan: Alberto Daniel (voz) Organiza: Embajada de Argentina

JUEVES 28 DE JULIO (FERIADO) HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 4:00 – 5:15

Espectáculo infantil “Stilton”

Organiza: Grupo Planeta

REGIÓN ANCASH - CHIMBOTE

Mesa de test imonios “Proceso en la literatura Chimbotana” Participan: Óscar Colchado Lucio, Gustavo

Tapia Reyes, Gonzalo Pantigoso Organiza: Centro Cultural Centenario de Chimbote

ITALIA

Presentación de libro Viaje con un santo de Filippo Anastasi Organiza: Instituto Italiano de Cultura

VENEZUELA

Conferencia “Biblioteca Ayacucho Digital” Dicta: Humberto Mata (Pdte. Fundación Biblioteca Ayacucho)


5:30 – 6:45 Presentación musicalizada de libro Chimoc en Machu Picchu de Andrea

y Claudia Paz Organiza: Grupo Editorial Norma

COLOMBIA, MÉXICO, PERÚ Mesa redonda de narrativa latinoamericana

Participan: Sergio Ocampo Madrid, Cristina Rivera Garza, Organiza: Cámara Peruana del Libro

CHILE Conferencia con Nelson Olaf González

“Sistema Luz de lecto-escritura” Organiza: Cámara Peruana del Libro

VENEZUELA Presentación de publicaciones de Ruth Hernández.y

María Gabriela Rosas. Organizan: El Taller del Pez Soluble, Cámara Peruana del Libro

7:00 – 8:00 Presentación de libro El mejor cebiche del mundo de Javier Wong

Participa: Gastón Acurio Organiza: Grupo Editorial Mesa Redonda

ECUADOR Presentación de libro De Banana Republic a

la No República del Presidente de la República del Ecuador, Rafael Correa Delgado. Participan: Alberto Adrianzén, Humberto

Campodónico Organizan: Ibero Librerías, Cámara Peruana del Libro.

ESPAÑA Presentación de libro La puerta oscura de

David Lozano Participan: Enrique Planas y May Rivas Organiza: Ediciones SM

ECUADOR Presentación de libro Habló el Rey y dijo muuu de

Carlos Carrión. Participa: Carlos Calderón Fajardo Modera: Gabriela Gallardo Organizan: Ministerio de Cultura de Ecuador y

Embajada de Ecuador

8:15 – 9:15 ANTESALA DE CONCIERTO ESTADOS UNIDOS Conferencia “La Reconexión”

Dicta: Eric Pearl Organiza: Distribuciones Mediterráneo

ECUADOR Presentación de la novela Gato ama a Lola

de Liset Lantigua Participa: Carlos Carrión / Modera: María Fernanda Gutiérrez Organizan: Ministerio de Cultura del

Ecuador y Embajada del Ecuador

VENEZUELA Presentación del libro Antecedentes de la Historia

Social Latinoamericana. Editado por Biblioteca Ayacucho Participa: Mario Sanoja Organiza: República Bolivariana de Venezuela

9:00 p.m. LA NOCHE DE PERÚ: CECILIA BRACAMONTE. ESPECTÁCULO “PERUANÍSIMA” Organiza: Cámara Peruana del Perú

VIERNES 29 DE JULIO (FERIADO) HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 4:00 – 5:15

Presentación musicalizada de libro infantil Como te vaca de Juan Luis Dammert

Organiza: Cámara Peruana del Libro, Grupo Santillana

REGIÓN CUSCO El quechua en la FIL II: Presentación de libros

bilingües Ankamanta - El águila y Aguarumaq Kawsayninmanta Willakuykuna - Cuentos Aguarunas Participan: Jorge Alejandro Vargas Prado, Pedro

Favarón, Sócrates Zuzunaga, Cecilia Granadino Organiza: Centro Cultural Guamán Poma de Ayala

JAPÓN Homenaje a las víctimas del terremoto y

tsunami en Japón “Lectura de textos de Y. Kawabata, Y. Mishima, K. Oe, B. Yoshimoto, H. Murakami, poesía japonesa”

Participan: Diana Miloslavic T ., Yolanda Westphalen R., Rossina Valcárcel, Gaby Cevasco, Marisol Bello, Jaidith Soto y Doris Moromisato.

Organizan: Centro Flora Tristán, Embajada de Japón, Cámara Peruana del Libro.

PUERTO RICO Presentación de libro Indeclinable

asombro / Etonnement indeclinable de Antonio Ramírez Córdova Participan: Santiago Risso Organiza: Mammalia Comunicación &

Cultura.

8

5:30 – 6:45 Presentación de la colección Sobrenatural del diario Correo y ReCreo. Plan Lector Participan: Javier Arévalo, Gustavo Rodríguez,

Enrique Planas, Fernando Ampuero, Dante Castro, Jorge Eduardo Benavides, Rodrigo Núñez Carvallo. Organiza: Empresa Periodística Nacional S.A.

CHILE, PERÚ Recital de poesía: Raúl Zurita, Omar Lara, Antonio Cisneros y Arturo Corcuera.

Organiza: Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes del Gobierno de Chile

Presentación de libro Educación disciplina y libertad de Carlos Cueto Fernandini

Participan: Juan Gargurevich, César Hildebrandt Organiza: Fondo Editorial de la Universidad Garcilaso de la Vega

VENEZUELA Presentación del libro Passarola de Armando José Sequera (Editorial El perro

y la rana) Participa: Armando José Sequera Organiza: República Bolivariana de Venezuela

7:00 – 8:00 Presentación de libro El Continente de mi

esperanza de Padre Pedro Hidalgo Cierre musical: Luis Enrique Ascoy Organiza: Sociedad San Pablo

Presentación de libro Los Peruanos de Constante

Traverso Flores Participan: Chema Salcedo, Arturo Álvarez Rodrich Organiza: Librerías Crisol

COLOMBIA

Diálogo entre las revistas Malpensante y Etiqueta Negra Participan: Mario Jursich y Julio Villanueva Chang.

Organiza: Embajada de Colombia

Presentación de libro Cómo cambiar y

crecer de Harold Moskovitz Organiza: Ediciones Help!

8:15 – 9:15 ANTESALA DE CONCIERTO REGIÓN LORETO Presentación de libro Mario Vargas Llosa, entrevistas escogidas de Jorge Coaguila y El búho de Queen Gardens Street de Miguel

Donayre Pinedo Participan: Percy Vílchez Vela, Jaime Vásquez Valcárcel, Alfonso Rodríguez Angulo. Organiza: Tierra Nueva Editores

Presentación de libro Estrellas en sexos de caracol de Gavril Prinzip Participan: Tilsa Otta, Luis Fernando Chueca, Victoria Guerrero

Organiza: Librería Inestable

VENEZUELA Presentación de publicaciones de Belkys Arredondo y Eleonora Requena Organizan: El Taller del Pez Soluble,

Cámara Peruana del Libro

9:00 p.m. LA NOCHE DE ECUADOR: CONCIERTO BINACIONAL: PRESENTACIÓN DEL DISCO “DE LA MISMA SANGRE”

Participan: Susana Baca y Papá Roncón. Organizan: Embajada de Ecuador y Cámara Peruana del Libro

SÁBADO 30 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 4:00 – 5:15 Presentación y lanzamiento del

catálogo de "Casa Katatay"

Taller Sub Verso de Giancarlo Huapaya y Mares de Diego Lazarte Participan: Rocío Castro Morgado, Paul Guillén y Frido Martin

Organiza: ENEUPE (EstaNoEsUnaPutaEditorial)

ARGENTINA, ECUADOR, VENEZUELA, PERÚ Recital de poesía “Las voces de Lilith”

Participan: Rosario Aquim, Marianela Cabrera, María Luisa del Río, Aleyda Quevedo, Eleonora Requena, Gabriela Robledo, Jennifer Thorndike, Ely Zamora, Melissa Ghezzi

Presenta: Claudia Salazar Organiza: Esparta Editores

ECUADOR Recital poético binacional: “Palabra sin

fronteras” Participa: Cecilia Podestá, Javier Lara, César Eduardo Carrión Organiza: Embajada de Ecuador y Cámara

Peruana del Libro

BRASIL Conferencia “El idioma portugués:

Instrumento de integración entre Brasil y Perú”. Dicta : Adriana Domenico Organiza: Embajada de Brasil

5:30 – 6:45 Presentación de libro infantil El árbol del tesoro de Alonso Cueto Organiza: Grupo Planeta

ARGENTINA, MÉXICO, PERÚ Mesa redonda sobre experiencias de Gestión Cultural Participan: Laura Niembro (FIL Guadalajara),

Washington Cucurto (Eloísa Cartonera) y Doris Moromisato (Cámara Peruana del Libro) Organiza: Cámara Peruana del Libro

COLOMBIA Presentación de libro El fantasma de Iván y otras culpas de Paloma Valencia

Laserna Organizan: Borrador Editores, Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro Resto que no cesa de insistir de Julián Pérez Participan: Ricardo González Vigil,

Santiago López Maguiña, Jonathan Timaná Organiza: Atalaya Editores

7:00 – 8:00 PERÚ, CHILE Presentación de libro El joven

nostálgico de Pedro Canelo y musicalización a cargo del Capitán Memo Organiza: Editorial Estruendomudo,

Cámara Peruana del Libro

VENEZUELA Conferencia “Biblioteca Ayacucho: lo fundamental del

pensamiento y cultura de América Latina y el Caribe” Participan: Humberto Mata. Presidente de la Fundación Biblioteca Ayacucho Organiza: República Bolivariana de Venezuela

MÉXICO Presentación de Cristina Rivera Garza

Organizan: Embajada de México, Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro Cartas desde la azotea de Domingo de Ramos

Participan: Oswaldo Reynoso, Carlos Calderón Fajardo, Julio León. Organiza: Grupo Editorial Mesa Redonda

8:15 – 9:15 ANTESALA DE CONCIERTO COLOMBIA Presentación de libro El hombre que murió la víspera de Sergio Ocampo Madrid Participa: Gustavo Rodríguez

Organiza: Grupo Editorial Norma

Presentación de las obras ganadoras de las XIV Bienal de poesía y II Bienal de Novela “Premio Copé Internacional 2009” Participan: Boris Espezúa Salmón,

Sócrates Zúñiga Huaita

Presentación de libro Kafka. Tres historias de Carlos Calderón Fajardo Participan: Augusto Rodríguez, Roger Antón Fabián

Organiza: Ediciones Altazor

9

Organiza: Petroperú

9:00 p.m. LA NOCHE DE MARRUECOS: ESPECTÁCULO ARTÍSTICO POR EL DÍA NACIONAL DEL REINO DE MARRUECOS “DANZAS MARROQUÍES CON MARCIA SAMINA” Organiza: Embajada del Reino de Marruecos

DOMINGO 31 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 4:00 – 5:15

Espectáculo infantil “Pers te invita a

descubrir el asombroso mundo de Los Blobies” de Jorge Antonio Tello Aliaga Participan: Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”, Ivonne Roalcaba

Santa Cruz, Maruja Durand Trujillo Organiza: Lenguaje y Comercio

Presentación de libro El amor más

grande Participan: José Antonio Zarito, Francesco Pini Organiza: Asociación Hijas de San

Pablo

Presentación de Series de informes sobre

pueblos indígenas en aislamiento Participan: Beatriz Huertas Castillo, Organiza: Colibrí Cultura

ECUADOR

Presentación de libro Cinco maneras de armar un travesti de César Eduardo Carrión. Participa: José Donayre, José Córdova Organizan: Embajada de Ecuador y Cascahuesos

Editores.

5:30 – 6:45 Presentación de libro Viva sano día a día de José Luis Pérez Albela Organiza: Grupo Planeta

Presentación de libro Miniaturas postales de Rocío Fuentes Participan: Cecilia Podestá, Humberto

Currarino, Gabriel Ruiz Ortega. Organiza: Tranvía Editores

Presentación de libro El Bolívar de Marx Participan: Ismael Pinto, Edgar Montiel Organiza: Fondo de Cultura Económica

del Perú

BOLIVIA Presentación de libro Tukzon de Giovanna Rivero Organiza: Cámara Peruana del Perú

7:00 – 8:00 Presentación de libro ¡Responde! (Media Training ) de Jaime Lértora Organiza: Grupo Santillana

Presentación y ceremonia de 10º Aniversario de la Revista Martín “José María Eguren”

Organiza: Universidad San Martín de Porres

Presentación de libro Literatura de mujeres: Ensayos, crónicas, apuntes. Una mirada desde el feminismo de Diana

Miloslavich Túpac Participan: Rosina Valcárcel, Yolanda Westphalen Rodríguez

Organiza: Ediciones Flora Tristán

Presentación de La descarnación del verbo. Finalista del II Premio de Novela Breve Cámara Peruana del Libro de José Donayre Hoefken

Organiza: Cámara Peruana del Libro, Ediciones Altazor.

8:15 – 9:15 ANTESALA DE CONCIERTO ARGENTINA

Presentación de libro de Washington Cucurto Organiza: Editorial Estruendomudo

REGIÓN ANCASH – CHIMBOTE

Conversatorio “Presencia de José María Arguedas en Chimbote” Participan: Carmen María Pinilla,

Fernando Cueto, Jaime Guzmán Aranda Organiza: Centro Cultural Centenario de Chimbote

VENEZUELA

Presentación del libro Mujeres en tiempos de cambio de Iraida Vargas (Centro Nacional de Historia)


9:00 p.m.

CONCIERTO EN HOMENAJE A JOSÉ MARÍA ARGUEDAS "MUERTE Y RENACIMIENTO". Participan: Chalena Vásquez, Trío Los Cholos, Edith Ramos Guerra, La Nueva Invasión Coordina: Luz Vargas de la Vega y César Romero Fernández


LUNES 1 DE AGOSTO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 5:30 – 6:45 Presentación de libro Neorrealismo y

Transculturación en El sexto de Dante Ramírez la Torre

Participan: Jorge Valenzuela Garcés, Teófilo Gutiérrez Jiménez Organiza: Hipocampo Editores

Presentación de libro Aprendizaje, cultura y desarrollo. Una aproximación interdisciplinaria

Participan: Susana Frisancho, María Teresa Moreno, Patricia Ruiz Bravo, Virginia Zavala


Presentación de libro Ensayos y Relatos de Luis Loayza Organiza: Universidad Ricardo Palma

7:00 – 8:00 Recital poético musical “Purita carne”

Participan: Victoria Guerrero, Cecilia Podestá, Karina Valcárcel, Elsie Ralston, Shila Alvarado, Alessandra Tenorio, Vanessa

Martinez, Melissa Patiño, Gabriela Ibañez,

ITALIA

Presentación de libro Diálogo entre Claudio Magris y Mario Vargas Llosa Organiza: Instituto Italiano de Cultura,

Grupo Planeta

Presentación de libro Las siete llaves

de la imaginación de Piero Morosini Organiza: CENTRUM Publishing

VENEZUELA

Presentación del libro América Latina y El Caribe en la agenda de la política exterior estadounidense entre 1920-2004 de Otoniel

Morales (Centro Nacional de Historia)

10

Rocío Fuentes Música: Danitse Palomino, Claudia La Hoz , La lá

Organizan: Rocío Fuentes, Gabriela Ibañez.

Participa: Iraida Vargas Organiza: República Bolivariana de Venezuela

8:15 – 9:15 Presentación de libro Ten en cuento a La

Victoria Organiza: Municipalidad de LaVictoria

Presentación de libro Itinerarios

epistolares. La amistad de José María Arguedas y Pierre Duviols en 16 cartas Editora: Carmen María Pinilla


Presentación de libro El pirata de

Eloy Jáuregui Organiza: Grupo Editorial Mesa Redonda

COLOMBIA

Conferencia “Nicolás Tanco Armero, colombiano que introdujo China a América Latina”

Dicta: Mario Jursich Organiza: Embajada de Colombia

MARTES 2 AGOSTO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 4:00 – 5:15

Presentación de libro Políticas en ciencia y tecnología de Modesto Montoya Organiza: Fondo Editorial de la UNMSM

Presentación de libro El cultivo del discernimiento de Gonzalo Gamio. Participan: Rosemary Rizo-Patrón, Félix

Reátegui Organiza: Universidad Antonio Ruiz de Montoya

Presentación de libros Entre las Espinas de Felix Huamán Cabrera Organiza: Cámara Peruana del Libro

5:30 – 6:45 Recital poético en homenaje a autores peruanos Organiza: Colegio Santa María de la

Providencia

Presentación de libro Arquitectura Virreinal Religiosa de Lima Participan: Luis Villacorta, Juan Günther,

Santos San Cristóbal, Fernando López Organiza: Fondo Editorial de la Universidad Católica Sedes Sapientiae

Presentación de libro La polémica Arguedas-Cortázar, un mundo dividido de José Luis Ayala Participan: Armando Arteaga, Martín Guzmán

Organiza: Importadores y Distribuidores Peruanos

VENEZUELA Conferencia “Problemas étnicos en la integración de América Latina”

Dicta: Iraida Vargas Organiza: República Bolivariana de Venezuela

7:00 – 8:00 Presentación de libro Te amo, pero no te soporto de Tomás Angulo Mendoza

Participan: Lorena Caravedo, Fernando Armas, Laura Borlini, Maritere Braschi, Álvaro Maguiña, Aníbal Paredes Galván

Organiza: Editorial San Marcos

CHILE Presentación de libro La muerte de

Montaigne de Jorge Edwards Organiza: Cámara Peruana del Libro

Homenaje a Constantino Carvallo Organiza: Grupo Santillana

Presentación de libro Del rocío que acrecienta el Ganges de Ademir

Demarchi Participa: Óscar Limache Organiza: Centro Peruano de Estudios

Culturales 8:15 – 9:15 II Bienal de Novelas “Premio Copé

Internacional 2009” y de la XVI Bienal de cuento y II Bienal de ensayo “Premio Copé Internacional 2010” Participan: Daniel Amayo Magallanes,

Mauro Mamani Macedo

CEREMONIA DE PREMIACIÓN DE III

PREMIO CÁMARA PERUANA DEL LIBRO DE NOVELA BREVE Participan: Ricardo González Vigil, Oswaldo Reynoso, Juan de la Puente.


Presentación de libro Las almas de

Magnolio de Jorge Díaz Herrera Participan: Carlos Carlín Tovar, Juan Acevedo, Aníbal Paredes Organiza: Editorial San Marcos

SALA INFANTIL Y TEMÁTICA ESCOLAR MIÉRCOLES 20 JUEVES 21 VIERNES 22 SÁBADO 23 DOMINGO 24 2:00 – 3:00 Taller de recortado de papel

Organiza: Instituto Confucio

3:00 – 4:00 Taller de recortado de papel Organiza: Instituto Confucio

4:00 – 5:00 Charla “Importancia del

aprendizaje del chino mandarín para el desarrollo profesional” Dicta: Patricia Pérz Alvela Stuart


Cuenta cuentos con actividad lúdica

“Hojitas para crecer” a cargo de Nancy Plazolles Cornejo, José Donayre Hoefken

Organiza: Asociación Editorial Bruño

Narración interactiva y mini-taller ilustración

"En forma de palabras" de Micaela Chirif y Gabriel Alaya Organiza: Polifonía Editora

5:00 – 6:00 Conferencia alrededor del libro

de aventuras en la literatura

Taller “Creo cuento

con melodías” con

Actividad alrededor del libro

Lulita, la estrella marina de

Presentación de libro con espectáculo

infantil Las medallas del General de

Presentación de Colección Infantil Explora:

Bosques y ríos (Omagua) y Pampas y quebradas

11

juvenil Participan: Juan Villena Zárate, José Gonzáles de la Lama,

Dante Antonioli Organiza: Asociación Editorial Bruño

Lourdes Silva Navarro Organiza: Thaparanku

Óscar Prieto Organiza: Zeta Bookstore

Mauricio de la Cuba Participa: José Güich, May Rivas Organiza: Ediciones SM

(quechua y suni), Mar y arena (Chala Participa: John Soldtwedel Organiza: Graph Ediciones

7:00 – 8:00 Presentación de libro El Corcel del Monte Carmelo de Félix

Huaman Cabrera Organiza:

Conferencia “El acoso escolar, el

cyberbullying. Nuevos estilos de convivencia entre niños y adolescentes”

Dicta: Jorge Castro M. Organiza: Fondo Editorial de la Universidad Peruana

Cayetano Heredia

Presentación de libro El gallito que leía periódicos y otros

cuentos de Jack Flores Vega Participan: Juan Ataucuri García, Víctor Ataucuri García, Fernando Carrasco Núñez


Presentación de libro 101 cuentos de nuestros abuelos africanos de Cecilia

Granadino Participan: Octavio Santa Cruz, Cronwell Jara Jiménez, Jorge Bermúdez Martínez, Anibal Paredes


Presentación de colección Mis cuentos peruanos Participan: Julia Valle Tejada, Raquel Soto de los

Reyes de Vega, Eliana Argote Saavedra, Mirian Salas Montoya Organiza: Editorial Didáctica

LUNES 25 MARTES 26 MIÉRCOLES 27 JUEVES 28 VIERNES 29 2:00-3:00 Taller de Recortado de papel


Cuentos chinos musicalizados con

los Hermanos Paz Organiza: Instituto Confucio

3:00 – 4:00 Taller “Con mi creatividad cuido el pllaneta (Reciclaje para elaborar títeres)” con Lourdes Silva Navarro

Organiza: Thaparanku

Taller de Recortado de papel Organiza: Instituto Confucio

“Lee, Juega y Pinta con Uranito y sus amigos” Participan: Faber Castell

Organiza: Editorial Uranito

“Lee, Juega y Pinta con Uranito y sus amigos” Participan: Faber Castell

Organiza: Editorial Uranito

Espectáculo infantil “Bienvenidos al mundo de Uranito” Organiza: Editorial Uranito

4:00 – 5:00 Taller de Recortado de papel


Taller de Caligrafía china


Presentación del libro

El origen mágico de Henryi Mitrani Organiza: Grupo Planeta

Taller de Caligrafía china


Presentación de Colección Infantil

Explora: Valles y dunas (yunga) y Cordilleras y mesetas (puna y janca), Bosques montañosos (Rupa

Rupa) Participa: John Soldtwedel Organiza: Graph Ediciones

5:00 – 6:00 Presentación de libro Una sorpresa cósmica de Joaquín Herrera Accinelli

Organiza: Asociación Editorial Bruño

Actividad creativa alrededor del libro Aprendiendo a tocar flauta de Johnny Pérez

Sandoval Organiza: Zeta Bookstore

Presentación del libro El secreto de Lostrés de José Donayre Hoetken Organiza: Asociación Editorial

Bruño

Narración audiovisual y mini-taller de ilustración "El trágico e inexplicable caso de la niña con

cuatro ojos" de Mónica Torrejón “Torreja” Organiza: Polifonía Editora

Narración audiovisual y taller de reciclaje creativo "Historias recicladas" de Michela Casassa y

Javier Ramos Cucho Organiza: Polifonía Editora

7:00 – 8:00 Conferencia “Mi hijo es volado, inquieto, atolondrado… o tiene

TDAH” Dicta: Armando Filomeno E. Organiza: Fondo Editorial de la

Universidad Peruana Cayetano Heredia

Presentación de libro Francisco Caoba y Los soldados de cobre de

Henry Quintanilla y La decisión de Espadita de Carlota Yauri Participan: Sócrates Zuzunaga,

Róger Antón Fabián Organiza: Ediciones Altazor

Presentación de libro infantil con trotacuentos Bienvenidos al

mundo de Uranito Organiza: Distribuidores Mediterráneo

Taller “Moda RRR – reciclando, reusando y reduciendo”con Lourdes

Silva Navarro Organiza: Thaparanku

SÁBADO 30 DOMINGO 31 LUNES 1 MARTES 2 4:00 – 5:00 Presentación de libro Felipe, el gato pulgoso de Iván

Herrera y Víctor Aguilar


Presentación de libro Catalina, la mantarraya que quería volar de Hernán Garrido Lecca


Taller de Pintado en cuerpo Organiza: Instituto Confucio

5:00 – 6:00 Presentación de libro con espectáculo infantil Presentación de libro con espectáculo infantil Espectáculo infantil con Cuenta cuentos Espectáculo infantil con

12

Súper Peti de Carla Zolezzi Participa: Carlos Maza, May Rivas Organiza: Ediciones SM

Arnaldo y Sefarín de Ernesto Paredes Participa: Elizabeth Lino,May Rivas Organiza: Ediciones SM

“Gerónimo va al jardín” Organiza: Editorial Uranito

Cuenta cuentos “El circo mágico” Organiza: Editorial Uranito

7:00 – 8:00 ARGENTINA, ECUADOR Mesa redonda “La metáfora y lo lúdico en un mismo

universo. Poesía y Literatura Infantil” Participan: Pablo Bernasconi y Liset Lantigua Organizan: Cámara Peruana del Libro.

Presentación de libro Pequito, el aventurero. Los niños perdidos de Julio Cabrejos

Participan: Sócrates Zuzunaga, Róger Antón Fabián Organiza: Ediciones Altazor

CHILE Taller de lectura veloz para escolares

Dicta: Carlos Quiroga Organiza: Cámara Chilena del libro

VENEZUELA Conferencia: Las dictaduras en la literatura para niños y

jóvenes Participa: Armando José Sequera Organiza: República Bolivariana de Venezuela

BIBLIOTECA INFANTIL

Cámara Peruana del Libro – Biblioteca Municipal de San Borja HORA MIÉRCOLES 20 JUEVES 21 VIERNES 22 SÁBADO 23 DOMINGO 24

12:00 – 4:00 Elijo mis lecturas / Biblioteca Elijo mis lecturas / Biblioteca Elijo mis lecturas / Biblioteca Elijo mis lecturas / Biblioteca Elijo mis lecturas / Biblioteca

4:00 – 5:00 Mi primer arte Responsable: Maribel Remache

Diverticuentos Responsable: Carmen Romero

Diseño mi publicidad Responsable : Maribel Remache

Doblo doblo mi papel. ¡¡¡Origami!!! Responsable: Milton Coronel Marino

Triquitraca – tracatraca ¡ Trabalenguas! Responsable: Maribel Remache


HORA LUNES 25 MARTES 26 MIÉRCOLES 27 JUEVES 28 VIERNES 29


4:00 – 5:00 Confecciono mis títeres Responsable: Rosario Cabrera R.

Kirigami Responsable: Regina Carlos

Juego a hacer teatro Responsable: Carmen Romero.

Saludando a mi patria Responsable: Maribel Remache

Diverticuentos: El flaustista de Hamelin Responsable: Milton Coronel M.


HORA SÁBADO 30 DOMINGO 31 LUNES 1 MARTES 2 12:00 – 4:00 Elijo mis lecturas / Biblioteca Elijo mis lecturas / Biblioteca Elijo mis lecturas / Biblioteca Elijo mis lecturas / Biblioteca

4:00 – 5:00 Adivina, adivinador ¿qué será…?

Responsable: Maribel Remache

Creando figuras – Origami

Responsable: Milton Coronel

Me divierto con crucigramas

Responsable Rosario Cabrera

Comentando sobre la FIL – 2011

Responsable: Carmen Romero, Maribel Remache, Milton Coronel

5:00 – 8:00 Elijo mis lecturas / Biblioteca Elijo mis lecturas / Biblioteca Elijo mis lecturas / Biblioteca Elijo mis lecturas / Biblioteca

LUDOTECA INFANTIL

Cámara Peruana del Libro – Biblioteca Municipal de San Borja HORA MIÉRCOLES 20 JUEVES 21 VIERNES 22 SÁBADO 23 DOMINGO 24 12:00 – 4:00 Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca

4:00 – 5:00 Simultánea de ajedrez Responsable: Milton Coronel

Simultánea de ajedrez Responsable: Milton Coronel

Inscripciones Simultánea de ajedrez Responsable: Milton Coronel .

Simultánea de ajedrez Inscripciones Responsable: Milton Coronel M.

5:00 – 8:00 Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo Mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca

13

HORA LUNES 25 MARTES 26 MIÉRCOLES 27 JUEVES 28 VIERNES 29 12:00 – 4:00 Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca

4:00 – 5:00 Inscripciones Simultánea de ajedrez


Inscripciones Simultánea de ajedrez


Eliminatorias de ajedrez Responsable: Milton Coronel

Eliminatorias de ajedrez Responsable: Milton Coronel

FINALES de ajedrez Responsable: Milton Coronel

5:00 – 8:00 Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca

Elijo mis juegos / Ludoteca

HORA SÁBADO 30 DOMINGO 31 LUNES 1 MARTES 2 12:00 – 4:00 Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca

4:00 – 5:00 Eliminatorias de ajedrez Responsable: Milton Coronel

FINALES de ajedrez Responsable: Milton Coronel

PREMIACION de ajedrez Responsable: Milton Coronel

5:00 – 8:00 Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca Elijo mis juegos / Ludoteca

SALA DE CINE

FECHA 1:00 – 2:00 p.m. 2:00 – 3:00 p.m. 3:00 – 5:00 p.m. 5:00 – 7:00 p.m. 7:00 – 9:00 p.m.

MIÉRCO LES 20

Ciclo de cine argentino “La pasión del fútbol en la FIL” Argentina y su fábrica de fútbol de Sergio Iglesias (2007, 52 min) Organizan: Embajada de Argentina, Instituto Nacional de

Cine y Artes Audiovisuales

MÉXICO Bajo los Escombros de Carlos Dávila Yeo (2005, 11 min)

Una muerte menor de Ana Paulina Castellanos (2007, 6 min) Me la debes de Carlos Cuarón (2000, 11 min)

Niña que espera de Esteban Reyes (2007, 11 min) Organiza: Embajada de México y La

noche de los cortos.

VENEZUELA Miranda Regresa: El Héroe de tres revoluciones de Luis Alberto Lamata (2007, 142 min.)


ALEMANIA Kebab Connection de Anno Saul ( 2005, 96 min)

Organiza: Goethe-Institut Lima

JUEVES

21

Ciclo de cine argentino

“La pasión del fútbol en la FIL” Lo llevo en la sangre de Pablo Pérez (2004, 20 min)

Juan Farías, el superhincha de Mariano Sapetti (2000 ,16 min) La vanidad de las luciérnagas de

Gabriel Stagnaro (2005, 15 min) Organizan: Embajada de Argentina, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales

Ciclo de cortos internacionales Agua escalera de Ricardo Ayala (Perú, 2010, 1 ́23”) Lowly Lucretia de Lorraine Nolan (Reino Unido, 2009, 4´ 38”)

El Velo de Ömer Cacan (Turquía, 2009, 8 min) La ventaja del sicario de Luís Moreno

Bernando (España, 2009, 7´27”) Tres y medio de Jean-Marc Simonneau (Chile, 2009, 13 min) Chatarra de Rodrigo Rodero (España,

19 min) Organiza: La noche de los cortos

PUERTO RICO

Julia Burgos toda de mí de Ivonne Belén (2003, 103 min) Comenta: Mayra Santos Febres Organiza: Cámara Peruana del

Libro

Ciclo de cine argentino

“La pasión del fútbol en la FIL” El camino de San Diego de Carlos Sorín ( 2006, 98 min) Organizan: Embajada de Argentina,

Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales

VENEZUELA

Jericó de Luis Alberto Lamata (1991, 94 min.) Organiza: República Bolivariana de Venezuela

VIERNES 22

Ciclo de cine argentino “La pasión del fútbol en la FIL” Mundial 78, La historia paralela de Cuatro Cabezas (2008, 52 min) Potrero de Fernando Salem (

2004, 3’16

Ciclo de cortos internacionales La prueba de Antonio Chávez (Perú, 2009, 8 min)

El río de Adrián Saba (Perú, 7 min) Ambiente familiar de Carlos Leiva Barahona (Chile, 2010, 18 min) El negrito vive de Ignacio Renzi (Argentina, 2010, 17 min)

VENEZUELA Cubagua de Michael New (1986, 80 min.)


MARRUECOS Ali zaoua de Nabil Ayouch (2000, 95 min) Organiza: Embajada de Marruecos

HOLANDA Sniff the dog (“Sniff, el perro rastreador”) de Steven de Jong

(2008, 100 min) Organiza: Embajada de Holanda

14

Organizan: Embajada de Argentina, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales”)

El gran zambini de Igor Legarreta, Emilio Pérez (España, 15 min) Organiza: La noche de los cortos

SÁBADO 23 Ciclo de cine argentino “La pasión del fútbol en la

FIL” Un Santo para Telmo de Gabriel Stagnaro (2007, 22 min)

Tiempo de descuento de Flavio Nardini (1997, 9 min) Nostalgia en la Mesa 8 de Andy Muschietti (1999, 17 min)

Organizan: Embajada de Argentina, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales

Ciclo de cortos internacionales Abuelas de Michael Wahrmann (Brasil,

2009, 12 min) Fronteras de György Kristóf (República Checa, 2009, 5 min)

Hunter de Behrouz Ghobdi (Irán, 2010, 4 min) Altamar de Silvana Aguirre Zegarra (Inglaterra, 13 min)

Siemiany de Philip James McGoldrick (Polonia, 2009, 18 min ) Organiza: La noche de los cortos

COLOMBIA Los viajes del viento / The

Wind Journeys de Ciro Guerra (2009, 112 min) Organiza: Embajada de

Colombia

VENEZUELA Florentino y el Diablo de Michael

New (2004, 90 min.) Organiza: República Bolivariana de Venezuela

ALEMANIA 4 Minutos (4 Minuten), de Chris

Kraus (2006, 113 min) Organiza: Goethe-Institut Lima

DO MINGO 24 Ciclo de cine argentino “La pasión del fútbol en la

FIL” Los tres berretines de Enrique Susini (1953 ,65 min) Organizan: Embajada de

Argentina, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales

MÉXICO Sofía, la guardiana del Libro eterno de

Carlos Méndez (2005, 11min) La Frontera de Paul Gómez. (2006, 6 min) A Cada Cerdo le llega su San Martín de

Ismael Nava Alejos (2007, 9:30 min) 5 Recuerdos de Oriana Alcaine -Alejandra Márquez (2009, 12 min) Organiza: Embajada de México y La

noche de los cortos.

VENEZUELA Nuestro Miranda de Jean

Charles L”ami (2007, 60 min.) Organiza: República Bolivariana de Venezuela

BRASIL O Ano que Meus Pais Saíram de

Férias de Cao Hamburger (2006, 110 min) Organiza: Embajada de Brasil

COLOMBIA Chance de Abner Benaim (2009,

90 min) Organiza: Embajada de Colombia

LUNES 25

1:00 – 2:32 p.m. URUGUAY El Círculo de José Pedro Charlo y Aldo Garay (92 min) Organiza: Embajada de Uruguay y Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay

TAIWÁN Teatro de T íteres de Sombra Organiza: Oficina Económica y Cultural de Taipei

VENEZUELA La Balandra Isabel llegó esta tarde de Carlos Hugo Christeansen (1950, 100 min.)


ALEMANIA Decisiones de ultratumba (Wer früher stirbt ist länger tot) de Marcus H. Rosenmüller (2008, 102

min) Organiza: Goethe-Institut Lima

MARTES 26

1:00- 2:30 p.m. URUGUAY Gigante de Adrián Biniez (90 min)

Organiza: Embajada de Uruguay y Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay

VENEZUELA País Portátil de Iván Feo –

Antonio Llorandi (1979, 102 min.) Organiza: República Bolivariana de Venezuela

COLOMBIA El trompetista/ The Trumpeter de

Miguel Rueda (2011, 8 min) Organiza: Embajada de Colombia La pasión de Gabriel de Luis

Alberto Restrepo (2009, 92 min) Organiza: Embajada de Colombia

BRASIL Romance de Guel Arraes (2008,

100 min) Organiza: Embajada de Brasil

MIÉRCO LES 27

1:00 – 2:30 p.m. URUGUAY Whisky de Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll (94 min) Organiza: Embajada de Uruguay y Ministerio de Educación y Cultura de

Uruguay

TURQUÍA Beyaz Melek / El Angel Blanco de Mahsun Kırmızıgül (2007,

115min) Organiza: Embajada de Turquía

VENEZUELA Taita Boves de Luis Alberto Lamata (2010, 100 min.)

Presenta: José Alejandro Valero (Pdte. La Villa del Cine) Organiza: República Bolivariana de

Venezuela

MARRUECOS La vida perra de Juanita Narboni de Farida Ben Lyziad (2005, 110

Min) Organiza: Embajada de Marruecos

JUEVES

28

VENEZUELA

Bolívar; Eterno Ciudadano de la Libertad de Efterpi Charalambidis y Beto Bennites (2007, 47 min.)

Organiza: República Bolivariana de

PUERTO RICO

Una pasión llamada Clara Lair de Ivonne Belén (1996, 53 min) Comenta: Antonio Ramírez Córdova


BRASIL

Estómago de Marcos Jorge (2008, 113 min) Organiza: Embajada de Brasil

JAPÓN

Escuela del bosque de Yoshiharu Nishigaki (2002, 108 min) Organiza: Embajada de Japón

VENEZUELA

La quema de Judas de Román Chalbaud (1975, 90 min.) Presenta: José Alejandro Valero

(Pdte. La Villa del Cine)

15

Venezuela


VIERNES 29

PERÚ, ESTADOS UNIDOS Los Misteriosos monumentos de piedra de Markawasi, Perú de Bill

Cote (2009, 59 min) Organiza:

Ciclo de cortos internacionales Sin palabras de Othman Naciri (Marruecos, 2009, 19 min) Vía Esperanza de Adriana Álvarez (Perú, 2009, 9´ 25”) No robarás de Javi Alonso (España,

2009, 7 ́40”) Miracle fish de Luk Doolan (Australia, 2009, 18 min) Organiza: La noche de los cortos

Ciclo de cine argentino “La pasión del fútbol en la FIL” Fútbol Argentino de Víctor Dinenzon (1990, 100 min) Organizan: Embajada de

Argentina, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales

VENEZUELA Sheila, una casa pa‟maita de Eduardo Barberena (2009, 90 min.)

Presenta: José Alejandro Valero (Pdte. La Villa del Cine) Organiza: República Bolivariana de

Venezuela

BRASIL Tempos de Paz de Daniel Filho (2009, 80 min)

Organiza: Embajada de Brasil

SÁBADO

30

Ciclo de cortos internacionales Carta de Francia de Diego López Cotillo (España, 2009, 17 min ) 2x5 de Valentín Vergara (Perú, 2009, 20 min.) Sueños de América de Danny Céspedes (Perú, 2007, 16´ 30”) Organiza: La noche de los cortos

2:00 – 4:30 p.m. BRASIL

Raízes do Brasil de Nelson Pereira dos Santos (2003, 148 min) Organiza: Embajada de Brasil

4:50 p.m. HOLANDA

Vincent Van Gogh, Una vida para el arte (Documental, 120 min.) Presenta: Carla Brokkin (Agregada Cultural)

Organiza: Embajada de Holanda

VENEZUELA

La clase de José Antonio Varela (2007, 90 min.) Presenta: José Alejandro Valero (Pdte. La Villa del Cine)


DO MINGO 31 Ciclo de cortos internacionales Babylon 2084 de Christian

Schleisiek (Alemania, 2009, 30 min) Plasticine de Lorraine Nolan (Reino Unido, 2009, 9´30” min) Cruce de Jon Cortegoso Otaduy (España, 2009, 13 min) Organiza: La noche de los cortos

VENEZUELA Conferencia “Cine y literatura en

Venezuela” Dicta: José Alejandro Valero (Pdte. La Villa del Cine)

VENEZUELA La empresa perdona un momento

de locura de Mauricio Walerstein (1978, 94 min.) Organiza: República Bolivariana de Venezuela

Ciclo de cine argentino “La pasión del fútbol en la FIL” Amando a Maradona de Javier Vázquez ( 2005, 75 min) Organizan: Embajada de Argentina, Instituto Nacional de Cine y Artes

Audiovisuales

MARRUECOS Memoria en detención de Jilali

Ferhati. (2004, 90 min) Organiza: Embajada de Marruecos

LUNES 1

Ciclo de cortos internacionales Ukuku de Gastón Vizcarra Olivares (Perú, 2009, 20 min) De Noche de Joanna Lombardi La boya de Mariano Salvador Carrillo (España, 2009, 12´50”)

Detrás de la Ventana de Josue Chávez (Perú, 2009, 23 min) Organiza: La noche de los cortos

2:00 – 4:30 p.m. VENEZUELA Ifigenia de Iván Feo (1987, 137 min.)


Ciclo de cine argentino “La pasión del fútbol en la FIL” El centroforward murió al amanecer de René Mugica (1961, 80 min) Organizan: Embajada de Argentina,

Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales

HOLANDA The hell of „63 (El infierno del 63)

de Steven de Jong (2009, 108 min) Organiza: Embajada de Holanda

MARTES 2

1:00 – 3:00 p.m. TURQUÍA Babam ve Oğlum / Mi hijo y mi padre de Çağan Irmak (2005, 108 min)

Organiza: Embajada de Turquía

Ciclo de cine argentino “La pasión del fútbol en la FIL” Argentina Fútbol Club de Juan Pablo Roubio (2009, 85 min) Organizan: Embajada de Argentina, Instituto Nacional de Cine y Artes

Audiovisuales

URUGUAY Jamas leí a Onetti de Pablo Dotta

(78 min) Organiza: Embajada de Uruguay y Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay

VENEZUELA Cyrano Fernández de Alberto

Arvelo (2007, 100 min.) Organiza: República Bolivariana de Venezuela

CONCIERTOS DE LA 16ª FIL LIMA

FECHA CONCIERTOS – AUDITO RIO CÉSAR VALLEJO , 9 p.m. Miércoles 20 de julio

La noche de Venezuela: Grupo Cultural Los Cabresteros Organiza: República Bolivariana de Venezuela

Jueves

21 de julio

La noche de Perú. Magaly Luque. Concierto “Hoy no voy a respirar. Presentación del disco Voy.

Organiza: Cámara Peruana del Perú

16

Viernes 22 de julio

La noche de Japón: “Música, cantos y danzas de Okinawa” Participan: Haisai Uchina, Ryu Kyu Koku Matsuri Daiko, Erica Yonamine y su elenco Organizan: Embajada de Japón, Asociación Okinawense del Perú

Sábado 23 de julio

La noche de Ecuador - Perú: “Espectáculo Musical Bi-nacional: Ismael Chávez y Omar Camino” Organiza: Embajada de Ecuador

Domingo

24 de julio

La noche de Perú: Grupo de hip hop 610 con fusión afroperuana. “De chancho y de pollo”

Organiza: Cámara Peruana del Perú

Lunes 25 de julio

La noche de Perú: Concierto “Lucho Quequezana – Kuntur” Organiza: Cámara Peruana del Perú

Martes 26 de julio

La noche de Brasil: Espectáculo Musical “Melodías de Amazon (toadas amazónicas) Participan: Verónica Padrao (voz), James Fernández y Nilton Varao (músicos). Organizan: Gobierno de la Provincia de Acre, Embajada de Brasil

Miércoles

27 de julio

La noche de Argentina: Espectáculo “Tango + Tango”

Participan: Alberto Daniel (voz) Organiza: Embajada de Argentina

Jueves 28 de julio

La noche de Perú: Cecilia Bracamonte. Espectáculo “Peruanísima” Organiza: Cámara Peruana del Perú

Viernes 29 de julio

La noche de Ecuador: Concierto Binacional: Presentación del disco “De la misma sangre” Participan: Susana Baca y Papá Roncón. Organizan: Embajada de Ecuador y Cámara Peruana del Libro

Sábado

30 de julio

Lo noche del Reino de Marruecos: “Danzas marroquíes con Marcia Samina”

Organiza: Embajada del Reino de Marruecos

Domingo 31 de julio

Concierto en homenaje a José María Arguedas "Muerte y renacimiento". Participan: Chalena Vásquez, Trío Los Cholos, Edith Guerra Ramos, La Nueva Invasión Coordina: Luz Vargas de la Vega y César Romero Fernández Organiza: Cámara Peruana del Libro

17

SALA DE SEMINARIOS Y TALLERES

MIÉRCO LES 20 JUEVES 21 VIERNES 22 SÁBADO 23 DO MINGO 24

MIÉRCO LES 20 JUEVES 21 VIERNES 22 SÁBADO 23 DO MINGO 24

3:00 – 6:00 p. m.

SEMINARIO FIL DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN “Ciudadanos

Informados: ¿Cómo formar competencias digitales y sociales fundamentales?”

3:00 – 7:00 p. m.

SEMINARIO FIL DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN “Ciudadanos Informados:

¿Cómo formar competencias digitales y sociales fundamentales?”

3:00 – 6:30 p. m.

II ENCUENTRO NACIONAL DE REVISTAS Y PUBLICACIONES

UNIVERSITARIAS – II ENPU

3:00 – 6:30 p. m.

II ENCUENTRO NACIONAL DE REVISTAS Y PUBLICACIONES

UNIVERSITARIAS – II ENPU

3:00 – 7:00 p. m.

Mini Taller de Ilustración Dicta: Sergio Langer

8:00 –

9:00 p. m.

FRANJA DEL CÓMIC 8:00 –

9:00 p. m.

FRANJA DEL CÓMIC Charla “La narrativa gráfica chilena actual" Dicta: Gonzalo Martínez Organiza: Consejo Nacional

de la Cultura y de las Artes del Gobierno de Chile

7:00 –

9:00 p. m.

VENEZUELA

Taller: “Hágase poeta en la primera cita” Dicta: William Osuna

8:00 –

9:00 p. m.

PUERTO RICO

Taller de Haiku Dicta: Antonio Ramírez Córdova

8:00 –

9:00 p. m.

PUERTO RICO

Taller de Haiku Dicta: Antonio Ramírez Córdova

LUNES 25 MARTES 26 MIÉRCO LES 27 JUEVES 28 VIERNES 29

1:00 – 9:00

p. m.

2º SEMINARIO FIL PARA PROFESORES

"Capacitación e Innovaciones Estratégicas para el Fomento de Lectura"

1:00 – 9:00

p. m.

2º SEMINARIO FIL PARA PRO FESORES


1:00 – 9:00

p. m.



1:00 – 6:00

p. m.



1:00 – 6:00

p. m.



8:00 –

9:00 p. m.

FRANJA DEL CÓMIC

Comics, nuevos mitos y héroes

8:00 –

9:00 p. m.

FRANJA DEL CÓMIC

Comics, nuevos mitos y héroes

SÁBADO 30 DO MINGO 31 LUNES 01 MARTES 02

6:30 – 8:00 p. m.

Taller de narrativa breve “La escritura salvaje”

Dicta: Washington Cucurto (Argentina)

6:30 – 8:00 p. m.

Taller de narrativa breve “La escritura salvaje” Dicta: Washington Cucurto

(Argentina)

6:30 – 8:00 p. m.



6:30 – 8:00 p. m.



18

2º SEMINARIO FIL PARA PROFESORES "CAPACITACIÓN E INNOVACIONES ESTRATÉGICAS PARA EL FOMENTO DE LECTURA"

DÍAS: 25, 26, 27, 28 Y 29 DE JULIO INVERSION: S/ 60.00 CERTIFICACIÓN: 25 HORAS PEDAGÓGICAS Y 11 TECNOLÓGICAS OTORGADAS POR EL MINEDU ORGANIZA: CÁMARA PERUANA DEL LIBRO , MINISTERIO DE EDUCACIÓN AUSPICIAN: FUNDACIÓN SM, EDITORIAL

BRUÑO, EDITORIAL NORMA, CONSEJO IBEROAMERICANO EN HONOR A LA CALIDAD EDUCATIVA.

LUNES 25 DE JULIO

Módulo 1

1:00 – 2:00 Conferencia "Una nueva propuesta curricular y estrategias educativas para Iberoamérica" Dicta: Michel van Kempen Auspicia: Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa

2:00 – 3:30 Taller “Estrategias de lectura para niños de primaria y secundaria (comprende animación y comprensión)” Dicta: Milagros Sal y Rosas

3:30 – 4:30 COLOMBIA Conferencia “Neurociencias en el proceso educativ o”

Dicta: Jaidith Soto Caraballo

4:30 – 4:45 Break

Módulo 2

4:45 – 6:15 Taller de Percusión y lectura Dicta: Luis García Ibañez

6:15 – 7:15 Conferencia “La ilustración y los libros infantiles” Dicta: Christian Ayuni

Auspicia: Editorial Norma

7:15 – 8:45 Taller " Releer, Recrear, Reciclar " Recursos creativos para motivar la lectura en el aula Dicta: Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

MARTES 26 DE JULIO

Módulo 3

1:00 – 2:00 Conferencia "Una Nuev a Propuesta Curricular y Estrategias Educativ as para Iberoamerica"

Dicta: Michel van Kempen Auspicia: Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa

2:00 – 3:30 COLOMBIA Taller “Estimular para Educar: Formas de percepción en la comunicación y configuraciones de la mente humana”

Dicta: Jaidith Soto

3:30 – 4:30 "La Biblioteca Escolar Como Herramienta Educativ a". Dicta: Ruth Alejos

4:30 – 4:45 Break Módulo 4

4:45 – 6:15 Taller ¿Cómo hacer periódicos históricos?

Dicta: Carlos Rojas Feria

6:15 – 7:15 ESPAÑA “Las TIC en el fortalecimiento de la lectura” Dicta: Dr. Pedro Chico Gonzales

Auspicia: Editorial Bruño

19

7:15 – 8:45 Taller " Releer, Recrear, Reciclar " Recursos creativos para motivar la lectura en el aula Dicta: Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi"

MIÉRCOLES 27 DE JULIO

Módulo 5

1:00 – 2:00 ¿Qué es un libro álbum?

Dicta: Ruben Silva Auspicia: Editorial Norma

2:00 – 3:30 Taller ARQUEOPINTO Dicta: Miluska Olguín

3:30 – 4:30 ESPAÑA "La lectura y la escritura como recursos educativos en el aula: Estrategias" Dicta: David Lozano Auspicio: Fundación SM

4:30 – 4:45 Break

Módulo 6

4:45 – 6:15 Taller: Aplicación de las neurociencias en la optimización de las inteligencias múltiples Dicta: Christian Díaz Orellana

6:15 – 7:15 CHILE

" La formación docente y su relación con la enseñanza de la lectura y escritura para escolares y adultos" Dicta: Nelson Olaf González

7:15 – 8:45 Taller " Releer, Recrear, Reciclar " Recursos creativos para motivar la lectura en el aula

Dicta: Pepe Cabana Kojachi "Mukashi Mukashi" JUEVES 28 DE JULIO VIERNES 29 DE JULIO

Módulo 7 Módulo 9

1:00 – 2:00 Biblioteca y Ludoteca Infantil Recorrido guiado

1:00 – 2:00 Biblioteca y Ludoteca Infantil Recorrido guiado

2:00 – 3:30 Sala Infantil Taller de recorte de papel

2:00 – 3:30 Sala Infantil Taller de recorte de papel

3:30 – 4:30 Recorrido guiado

Salón del Cómic “Héroes de historietas”

3:30 – 4:30 Recorrido guiado

Salón del Cómic “Héroes de historietas”

4:30 – 5:15 Salón de Homenaje a Arguedas Recorrido guiado

4:30 – 5:15 Salón de Homenaje a Arguedas Recorrido guiado

5:15 – 5:30 Break 5:15 – 5:30 Break

Módulo 8 Módulo 10

5:30 – 7:00 Activ idad de fomento de lectura “Chimoc

en Machu Picchu” Dictan: Andrea y Claudia Paz Organiza: Grupo Editorial Norma

5:30 – 7:00 Conferencia

Presentación de libro Educación, disciplina y libertad de Carlos Cueto Fernandini Participan: César Hildebrandt y Juan Gargurevich Organiza: Fonde Editorial de la Universidad

Garcilazo de la Vega.

7:00 – 9:00 Activ idad Complementaria Proy ección de Película

7:00 – 9:00 Activ idad Complementaria Proy ección de Película

programa de 16ª feria internacional del libro

Documents