programa any ramon llull

anyllull.cat

2 | ANY LLULL (2015-2016). COMMEMORACIÓ DEL SETÈ CENTENARI DE RAMON LLULL

ÍNDEX

■ Acord de Govern

Nomenament del comissariComitè organitzador

■ Activitats 2015-16

Nota prèvia al programa Algunes dadesActivitats més rellevantsActes centralsExposicionsBibliotequesCongressos i actes Congressos internacionals Actes al Principat Actes a les Illes Balears Actes a Espanya Actes a l’estranger Mitjans de comunicació Televisions, publicitat i ràdio Premsa i revistes (en paper i digital) Produccions audiovisualsMúsica i arts escèniques Música Teatre musical i recitals Teatre Espectacles infantilsEnsenyamentPublicacions Textos originals Adaptacions al català contemporani Traduccions Textos i estudis sobre LlullÀmbit digitalFestivals i fires literàries

■ Annexos

Altres actes al domini lingüístic Altres actes a les Balears


ACORD DE GOVERN

El Govern ha acordat declarar el 2016 Any Llull amb motiu del setè centenari de la seva mort. L’Any Llull tindrà lloc entre el mes de novembre de 2015 i el mes de novembre de 2016. En el marc de la commemoració, està previst programar conferències, exposi-cions, concerts, projectes editorials, acadèmics i educatius per a la divulgació de la vida i l’obra de Ramon Llull en tots els seus vessants.

L’acord de Govern preveu que el Departament de Cultura assumeixi l’organització i el finançament de la commemoració i que es nomeni comissària de l’Any Llull una persona de reconegut prestigi perquè coordini les diverses iniciatives i activitats que, des de la Generalitat de Catalunya, es proposin per commemorar l’efemèride.

NOMENAMENT DEL COMISSARI

El Govern de la Generalitat, a proposta del conseller de Cultura, acorda nomenar comis-sari general de l’Any Llull el senyor Joan Santanach i Suñol.

COMITÈ ORGANITZADOR

El Comitè Organitzador està presidit pel conseller de Cultura, Santi Vila, i està format per:

■ Pau Villòria, secretari general del Departament de Cultura. ■ Joan Santanach, comissari de l’Any Llull. ■ Carles Duarte, president del Consell Nacional de la Cultura i les Arts. ■ Àlex Susanna, director de l’Institut Ramon Llull. ■ Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes i membre del

Patronat Ramon Llull. ■ Lola Badia, catedràtica de la Universitat de Barcelona i coordinadora, junta-

ment amb Albert Soler, de la Base de Dades Ramon Llull i membre del CDRL. ■ Anthony Bonner, traductor i lul·lista. ■ Alexandre Fidora, especialista en filosofia medieval del Departament Ciències

de l’Antiguitat i de l’Edat Mitjana de la Universitat Autònoma de Barcelona. ■ Antoni Ferrando, catedràtic de filologia catalana de la Universitat de València i

membre de l’Institut d’Estudis Catalans. ■ Damià Pons, catedràtic de literatura catalana contemporània a la Universitat

de les Illes Balears. ■ Maria Isabel Ripoll, professora ajudant del Departament de Filologia Catalana

de la Universitat de les Illes Balears, i comissària de l’Any Llull nomenada pel govern balear.

■ Albert Soler, professor de Literatura Medieval de la Universitat de Barcelona, director de la comissió editora del Patronat Ramon Llull i membre del Centre de Documentació Ramon Llull.

■ Jacint Duran, pare provincial dels caputxins de Catalunya i Balears. ■ Daniel Giralt-Miracle, crític i tractadista d’art.


ACTIVITATS 2015-2016

NOTA PRÈVIA AL PROGRAMA

El programa de l’Any Llull inclou iniciatives adreçades a tots dos àmbits, l’universitari i el general. S’hi recullen les activitats que l’Oficina de l’Any Llull considera més relle-vants -no el conjunt- organitzades per l’Institut Ramon Llull, la Institució de les Lletres Catalanes, i altres institucions públiques i entitats associades, agrupades en diversos apartats. El grau de desenvolupament de les activitats varia, atès que n’hi ha que ja s’han dut a terme, d’altres que estan en un estat de desenvolupament avançat, i, finalment, d’al-tres de bastant més endarrerides.

Malgrat que l’obra de Llull sigui poc coneguda pel públic general, és innegable que es tracta d’un personatge amb un alt valor simbòlic i que genera un gran interès. Altrament no s’explicaria l’elevat nombre de propostes rebudes sorgides d’entitats civils.

ALGUNES DADES

En data d’avui, consten a l’organització prop de 300 activitats:

■ 160 a Catalunya

■ 40 a Balears

■ 10 a l’Estat Espanyol

■ 70 en l’àmbit internacional, a cinc països

■ 45 títols publicats en cinc llengües diferents


ACTES CENTRALS

■ Acte inaugural de l’Any Llull al Palau de la Generalitat, novembre 2015.

■ Concert de Jordi Savall i la Capella Reial de Catalunya, al Saló del Ti-nell, de Barcelona, i a l’Església de Sant Francesc, de Palma, novembre 2015.

■ “Vidre de Meravelles”, instal·lació i exposició de Miquel Barceló, a París, 2016.

■ Per Sant Jordi, lectura a càrrec de diputats i figures amb relleu social, al Parlament de Catalunya 2016.

■ Llull en la commemoració de l’11 de setembre de 2016.

■ Acte de cloenda, al Palau de la Música Catalana. 2016.

EXPOSICIONS

■ “La màquina de pensar, Ramon Llull i l’ars combinatòria”, al CCCB.

■ “Les cent formes. Una exposició al voltant de la lògica de Ramon Llull”, Arts Santa Mònica.

■ “La desmesurada vida de Ramon Llull”, itinerant per Catalunya, Ba-lears, i ciutats d’Espanya.

■ “L’amic i l’amat”, itinerant per univer-sitats de l’exterior.

■ “Exposició sobre iconografia lul·liana”, produïda pel Consell de Mallorca.

BIBLIOTEQUES

■ “Els fons lul·lians de la Biblioteca de Catalunya”, exposició en aquesta biblioteca.

■ “Escribir un libro, el mejor del mundo. 700 años de Ramón Llull en la Bibliote-ca Nacional de Espanya”, exposició en aquesta biblioteca.

■ Biblioteca Nacional de França, a Pa-ris, mostra dels seus fons lul·lians.

CONGRESSOS

■ “El projecte missional i la pervivèn-cia de la devoció”, congrés interna-cional a Palma.

■ “Ramon Llull, pensador i escriptor”, congrés internacional a Barcelona.

■ Conferències a Madrid, Salamanca, Santiago de Compostel·la i Granada.

ACTES A L’ESTRANGER

■ Més de 50 conferències i taules rodo-nes a Berlín, Friburg, París, Montpeller, Marsella, Roma, Ciutat del Vaticà, Florència, Milà, Venècia, Mòdena, Londres, Cambridge, Edimburg, Cork, Nova York, Brussel·les, Alger, Bugia i Tunis, entre d’altres.

■ 5 concerts i recitals: París, Edim-burg, Nova York, Alger i Tunis.

■ Exposició itinerant “L’amic i l’amat” a 10 ciutats. (Vegeu apartat exposi-cions.)

MITJANS DE COMUNICACIÓ

■ Píndoles Llull, miniespais televisius. ■ Lectura diària d’un versicle del Llibre

d’amic e amat, a Catalunya Ràdio. ■ Sèrie d’animació sobre Ramon Llull,

impulsada per IB3.

MÚSICA I ARTS

■ Concert de Jordi Savall, Ramon Llull: temps de conquestes, diàleg i conhort.

■ Concert de Carles Magraner & Ca-pella de Ministrers, Mística. Ramon Llull – Santa Teresa de Jesús.

■ Salvador Brotons, Cantata de Ran-da. Op. 135.

■ TNC: Projecte teatral Llull al Ra-val..., de Teresa Vilardell.

■ Teatre Lliure: espectacle sobre El llibre de les bèsties. (En previsió.)

ÀMBIT D’ENSENYAMENT

■ “Lletres a les aules”: visites d’autors a centres educatius.

■ “Enllulla’t”, programa educatiu en línia per a alumnes de secundària.

PUBLICACIONS

■ Edició de 12 textos originals de l’autor.

■ Edició de 10 adaptacions d’obres de l’autor al català contemporani.

■ Edició de 8 d’obres de l’autor traduï-des en altres quatre llengües.

■ Publicació de 15 textos i estudis sobre Llull.

En total: 45 publicacions.

ÀMBIT DIGITAL

■ Web de l’Any Llull. ■ Nou glossari general lul·lià. ■ Llibre electrònic Ramon Llull a la

Biblioteca de Catalunya. ■ Webdoc Phantasticus. El cant de

Ramon.

FESTIVALS I FIRES LITERÀRIES

■ Festival Internacional de Poesia de Barcelona.

■ Festival Internacional de Poesia de Sant Cugat.

■ Festival Internacional de Trobadors. Castelló d’Empúries.

■ Litterarum, fira d’espectacles litera-ris. Móra d’Ebre.

ACTIVITATS MÉS RELLEVANTS


ACTES CENTRALS

Acte inaugural de l’Any Llull, al Palau de la Generalitat. Presidit pel president de la Generalitat, Artur Mas, hi van participar: la presidenta del govern de les Illes Balears, Francina Armengol; el conseller de Cultura, Ferran Mascarell; el comissari de l’Any Llull, Joan Santanach; i Michela Pereira, que va pronunciar una conferència sobre Llull i la seva influència. Tot seguit, el baríton Joan Pons, que va interpretar el Cant de Ramon i dos altres textos lul·lians, amb música del compositor Antoni Parera Fons. Dia 30 de novembre de 2015.

“Vidre de meravelles”, instal·lació i exposició de Miquel Barceló, a la Biblioteca nacio-nal de França, a París. Inauguració: 21 de març de 2016.

Per Sant Jordi, lectura de fragments de Llibre d’amic e amat, a càrrec de diputats i figures amb relleu social, al Parlament de Catalunya. Dia 22 d’abril de 2016.

Llull a la commemoració de l’11 de setembre de 2016.

Acte de cloenda, al Palau de la Música Catalana. Novembre de 2016.

EXPOSICIONS

“Vidre de meravelles”: exposició de Miquel Barceló sobre Ramon Llull. Coincidint amb la del Museu Picasso de París, Barceló durà a terme una intervenció artística, recreació de l’Art de Ramon Llull, als finestrals de la Biblioteca Nacional de França. Simultània-ment, a l’esmentada biblioteca, es presenten una exposició d’obra gràfica i una altra de manuscrits lul·lians que pertanyen al fons de la biblioteca.

Producció: Biblioteca nacional de Franca - Museu Picasso Paris - Institut Ramon Llull.Lloc: París, Biblioteca nacional de Franca - Museu Picasso ParisData d’inici: 21 de març de 2016.

“La Màquina de pensar, Ramon Llull i l’ars combinatòria”: és l’exposició central de l’Any Llull. Parteix de l’estudi del seu pensament esteticoreligiós, del seu impacte en la tradició europea, i de la seva recepció al llarg de la història, i en subratlla les principals aportacions. Un programa de conferències i diàlegs a càrrec de pensadors i escriptors reconeguts internacionalment es desplega en paral·lel a l’exposició. Presenta obres i instal·lacions, entre altres, d’Anthony McCall, Ralf Baeker, David Link i Perejaume.

Producció: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona.Comissari: Amador Vega.Lloc: CCCB, sala 3.Dates: 13 de juliol - 11 de desembre de 2016.


“Les cent formes. Una exposició al voltant de Ramon Llull”: aquesta és una exposi-ció construïda al voltant d’alguns dels principis del pensament de Llull. Les seves idees estan expressades en la forma de “petit món” construït a través del treball de diversos artistes. Aquesta exposició es construeix en diàleg i com a capítol dislocat de “La mà-quina de pensar. Ramon Llull i l’ars combinatòria”, l’exposició que presenta el Centre de Cultura Contemporània.

Producció: Arts Santa Mònica.Comissari: Chus Martínez.Lloc: ASM, claustre.Dates: octubre-novembre de 2016.

“La desmesurada vida de Ramon Llull”: mostra itinerant que viatja per Catalunya, Balears, València, Galícia, Andalusia i Comunitat de Madrid. Produïda per la Institució de les Lletres Catalanes, s’ha pensat perquè serveixi d’introducció general a l’autor, la seva obra i la seva posteritat.

Comissari: Joan Santanach.Itinerari: Biblioteques i centres cívics. La itinerància inclou una seixantena de localitats de Catalunya, Balears i altres comunitats.Dates: a partir del febrer de 2016.

“Raimundus, christianus arabicus”: l’Institut d’Estudis Mediterranis (IEmed), actua-litza i torna a posar en circulació l’exposició centrada en el diàleg intercultural amb el món musulmà, en un període històric (s. XIII-XIV) en el qual el Mediterrani era espai tant d’intercanvi com de conflicte.

Comissari: Albert Soler.Producció: Institut d’Estudis Mediterranis Lloc: Tarragona: Seminari, Espai Tarraconense. Dates: 3 de febrer a 2 de març de 2016; a continuació es podrà veure a Barcelona, Vic i Brussel·les.

“Ramon Llull, en essència”: de caràcter itinerant i pensada per a ser instal·lada a l’aire lliure, repassa els moments culminants de la biografia i obra de Llull, de manera didàcti-ca.

Organitza: Reunió de Papaia i Angle Editorial.Lloc: 50 municipis de Catalunya.Dates: des de març de 2016 a juny 2017.


“L’art de l’Art de Ramon Llull”: mostra de deu creadors de les Illes Baleares que han tingut algun tipus de relació formativa amb la UIB. Són els següents: Joan Aguiló, Cati Cànoves, Fèlix Coll, Tomeu Coll, Pau Garriga, Damià Matas, Antoni Marí, David Martín, Jaume Orejuela, Gabriela Seguí i Doralice Souza.

Organitza: Universitat de les Illes Balears.Lloc: itinerància a diversos municipis de les Balears, Catalunya i València.Dates: entre juliol i octubre de 2016.

“L’amic i l’amat”: itinerant per universitats de l’exterior, la mostra produïda per l’Institut Ramon Llull, amplia el coneixement de la vida i l’obra de Ramon Llull a partir d’un dels seus títols més accessibles, traduïts i reconeguts, el Llibre d’amic e amat.

Producció: Institut Ramon Llull.Itinerància per institucions culturals, biblioteques nacionals i universitats de 10 ciutats europees.Dates: per confirmar.

“Josep M. Subirachs sobre Llull”: l’admiració per Llull va inspirar escultures i dibui-xos d’aquest creador. La mostra que viatja a París proposa una mirada sobre el Llull de Subirachs.

Producció: Institut Ramon Llull.Itinerari: Centre d’Estudis Catalans Catalanes de la Sorbona (París).Dates: per confirmar.

Exposició sobre iconografia lul·liana: produïda pel Consell de Mallorca, s’articula al voltant de manifestacions iconogràfiques, que després de la seva mort, el seus segui-dors van multiplicar, ja fos en miniatures de manuscrits, gravats, en retaules o en altres suports.

Comissària: Miquela Sacarès Taberner.Lloc: Palma de Mallorca.Dates: a confirmar.

“L’escala de l’enteniment”: exposició d’obres de l’artista Alfonso Alzamora inspirades en Ramon Llull.

Organitza: Fundació Vila Casas.Lloc: Barcelona, Espai Volart (c. Ausiàs Marc, 22).Data: 2016.


BIBLIOTEQUES

L’exposició “Els fons lul·lians de la Biblioteca de Catalunya”: aquesta biblioteca disposa d’una rica col·lecció de manuscrits i impresos lul·lians, amb testimonis que van des de final del segle XIV fins a l’actualitat. L’exposició inclou una àmplia representació d’aquests fons, al voltant d’un centenar de peces, compost per obres de Ramon Llull, produccions d’autors lul·listes i estudis crítics sobre la seva obra. Els continguts de la mostra, una vegada enllestit el període d’exposició, seran consultables a la pàgina web de la Biblioteca, convenientment digitalitzats.

Comissaris: Joan Santanach, Anna Gudayol i Jaume Clarà.Dates: del 22 de març al 23 d’abril de 2016.

El llibre electrònic Ramon Llull a la Biblioteca de Catalunya: amb l’objectiu de posar en valor els fons que custodia, la biblioteca impulsa una col·lecció de llibres electrònics (Escrits i Memòria), coordinada per Antoni Rosell. El segon volum de la col·lecció, a cura de Joan Santanach, és dedicat a Ramon Llull.

Data de presentació: febrer de 2016.

Exposició: “Una joia de la Biblioteca: Blanquerna, a la Biblioteca Pública de Maó”: mostra sobre els fons impresos lul·lians de la Biblioteca, amb protagonisme de l’exem-plar que hi ha de l’edició del Blaquerna publicada a València l’any 1521.

Dates: del 15 de gener al 18 de març de 2016.

Exposició: “Escribir un libro, el mejor del mundo. 700 años de Ramón Llull en la Biblioteca Nacional de España”: mostra elaborada amb els fons propis de la Bibliote-ca Nacional d’Espanya.

Comissari: Antoni Bordoy Fernández (UIB).Lloc: Biblioteca Nacional de España, Madrid.Inauguració: 16 de febrer de 2016.

Biblioteca Nacional de França: amb motiu de l’Any Llull, i coincidint amb l’exposició de Miquel Barceló, la biblioteca parisenca organitza una mostra dels seus rics fons lul·lians. Vegeu a l’apartat Exposicions, el subapartat Vidre de meravelles.


CONGRESSOS I ACTES

CONGRESSOS INTERNACIONALS

Congrés internacional a Palma: “El projecte missional i la pervivència de la devo-ció”: d’obertura de l’Any Llull, amb una remarcable concurrència d’especialistes interna-cionals. Sessions dedicades a Ramon Llull en relació amb: església i societat, el diàleg amb l’Islam i el judaisme, mística i contemplació, i la pervivència de Ramon Llull.

Organitza: Bisbat de Mallorca, amb la col·laboració del Govern Balear.Lloc: Sant Francesc i Caixa Fòrum Palma; Palma.Dates: 24-27 de novembre de 2015.

Congrés internacional a Barcelona: “Ramon Llull, pensador i escriptor”: de cloen-da de l’Any Llull, els temes previstos són: la filosofia lul·liana, la teologia i la mariologia lul·lianes, Ramon Llull i les llengües, Ramon Llull i la ciència del seu temps, la literatura lul·liana.

Organitza: Aula Lul·liana de Barcelona (UB, URL, UAB, FTC), en coordinació amb la Sociedad de Filosofía Medieval (SOFIME).Lloc: Facultat de Teologia, Universitat de Barcelona; Barcelona.Dates: 16-18 de novembre de 2016.

ACTES AL PRINCIPAT

■ Barcelona

Centre d’Estudis Cristianisme i Justícia: II Simposi de Mias-Latina a Barcelona. Afinitats de Llull i Ibn Arabi en el rerefons del pensament mediterrani.Homenatge al 850 aniversari d’Ibn Arabi i al VII centenari de Ramon Llull.

Lloc: Centre d’Estudis Cristianisme i Justícia(Roger de Llúria 13, 08010 Barcelona).Dates: 4-5 de desembre de 2015.

Ateneu Barcelonès. Dins del cicle “Ahir és avui: els clàssics ens inter-pel·len”, sessió dedicada a «El papa Francesc i el lideratge en valors. A l’en-torn del Blanquerna de Ramon Llull».

Organitza: Ateneu Barcelonès i Fundació Carulla.Ponents: Joan Santanach i Àngel Castiñeira, moderats per Bernat Dedéu.Lloc: Ateneu Barcelonès, sala d’actes Oriol Bohigas.Data: 8 de juny de 2016, 19 h.


Jornada lul·liana Ramon Llull i BarcelonaRamon Llull va ser en diverses ocasions a Barcelona. L’any 1299 va escriu-re-hi el Dictat de Ramon i el Llibre d’oracions, tots dos dedicats als reis cata-lans. Jaume II li va concedir permís per predicar a les sinagogues i mesquites del país. El Dictat de Ramon s’ha de vincular amb la resposta que Llull va oferir al mètode de disputació dominicà, que havia donat un resultat tan incert en la disputa de Barcelona de 1263.

Fins a l’edat moderna, la ciutat va ser un important centre de difusió del lul·lis-me. A mitjan segle XIX, la Renaixença en va recuperar la figura, especialment pel que fa al seu vessant literari. L’interès per Llull té un punt culminant en la lectura que Jacint Verdaguer va fer del Llibre d’amic e amat en les seves Perles.

Organitza: MUHBAPonents: Lola Badia, Francesc Tous, Ricard Torrents.Coordina: Josep M. Domingo i Joan Santanach. Lloc: Vil·la Joana.Data: 2 de juliol de 2016.

Termcat: Conferència inaugural d’Espais Terminològics Ramon Llull i la crea-ció terminològica.

Data: octubre 2016.

■ Martorell

Conferències a propòsit de la lectura que el filòsof Francesc Pujols va dur a terme del pensament de Ramon Llull: Francesc Pujols i la filosofia catalana i La filosofia pujolsiana i Ramon Llull.

Organitza: Fundació Francesc Pujols.Conferenciant: Joan Cuscó i Clarasó.Lloc: Torre de les Hores.

■ Sant Cugat

Conferències sobre Ramon Llull.

Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat i Amics de la Unesco.Ponents: Joan Santanach i Francesc Tous.Lloc: Arxiu Nacional de Catalunya, Sant Cugat.Dates provisionals: 4, 11, 18 i 25 de maig o 1 de juny de 2016.


■ Vic

Vic — Museu Episcopal. El fons lul·lià del Museu, i la relació Llull-Verdaguer.

■ Folgueroles

Ramon Llull i Verdaguer. Acte al voltant de la relació els principals iniciador i restaurador de la llengua catalana.

Lloc: Ajuntament de Folgueroles.Data: 22 de maig de 2016.Recital de de Maria del Mar Bonet, a confirmar.

■ Tarragona

30es Jornades Internacionals per a Professors de Català. Jornada acadèmica oberta, centrada en la figura de Ramon Llull. Inclourà una conferència d’un es-pecialista i un espectacle de commemoració dels 30 anys de Jornades dedicat a Ramon Llull.

Organitza: Institut Ramon Llull.Dates: juliol de 2016.

ACTES A LES ILLES BALEARS

Les activitats a les Illes Balears les coordina el comissariat per a l’Any Llull nomenat pel Govern Balear, que recau en Maribel Ripoll. Entre d’altres s’han concretat les següents.

Congrés d’Emblemàtica. Secció lul·liana.Dates: desembre de 2015

Can Alcover – Espai de Cultura. Ramon Llull o la fascinació per la parau-la.Data: 5 de novembre de 2015.

La vigència de Ramon Llull, jornades per a estudiants.

■ Menorca

Conferència Vida i literatura en Ramon Llull, per Joan Santanach, Maó, Ajuntament de Maó, 14 de gener de 2016.Exposició “Una joia de la Biblioteca: Blanquerna”.


ACTES A ESPANYA

■ Madrid

Centre Cultural Blanquerna. S’hi durà l’exposició “La desmesurada vida de Ramon Llull” (vegeu l’apartat II.1). S’hi farà un cicle de conferències. S’estudia la possibilitat de fer-hi una actuació musical.

Ponents: Joan Santanach, Júlia Butiñà i Fernando Domínguez.Dates: de febrer a abril de 2016

Biblioteca Nacional de España. Exposició amb fons lul·lians propis (vegeu l’apartat III.3); s’hi organitzaran dues taules rodones.

■ Salamanca

S’hi conserva un fons de vuit manuscrits lul·lians, i és molt important el pes que hi va exercir l’escola lul·liana al segle XVIII.

Ponents: Josep E. Rubio, Joan Santanach, Fernando Domínguez, J. Ysern Lagarda.Lloc: Biblioteca de la Universitat.Dates: per confirmar.

■ Santiago de Compostela

Acte sobre Ramon Llull.

Ponents: per confirmarLloc: Universitat de Santiago.Dates: per confirmar.

■ Granada

Acte sobre Ramon Llull

Ponents: per confirmarLloc: Universitat de Granada.Dates: per confirmar.


ACTES A L’ESTRANGER

■ Alemanya

BerlínEl Romanz d’Evast et de Blaquerne donat per Llull a la Cartoixa de Vauvert.

Ponents: Roger Friedlein, Alexander Fidora.Lloc: Staatsbibliothek.Dates: per confirmar.

Friburg i. Br.Acte sobre Ramon Llull

Ponents: Viola Tenge-Wolf, Claus Pusch, Josep Perarnau.Lloc: Raimundus Lullus Institut o Departament de Romàniques (Albert-Lud-wig-Universität).Dates: per confirmar.

■ França

ParísBibliothèque nationale de France / Museu Picasso – París. Aprofitant les expo-sicions de manuscrits lul·lians del fons de la BnF, i la mostra “Ars Magna”, amb obra de Miquel Barceló (vegeu els apartats II.4), es preveuen diversos actes paral·lels i un concert, de la Capella de Ministrers, al Museu Cluny.

Dates: març de 2016.

Institute du Monde Arabe (IMA). Jornada lul·liana, amb ponents destacats. La jornada es complementarà amb un concert de Maria del Mar Bonet, que interpretarà cançons del seu disc Amic, Amat en aquest concert intervindrà el prestigiós flautista siri Mouslim Moslem.

Ponents: Tahar Ben Jelloun, Amin Maalouf, Dominique de Courcelles.Dates: octubre de 2016

Centre d’Études Catalanes de la Université de la Sorbonne. Organitzaran unes jornades lul·lianes i acolliran l’exposició d’obra gràfica de Josep M. Subi-rachs sobre Llull (vegeu l’apartat II.6).

Dates: per confirmar.


MontpellerActe sobre Ramon Llull.

Ponents: Lluís Cifuentes, Michel Bourret.Lloc: Bibliothèque de l’École de Médecine / Université Paul Valéry-Montpellier III.Dates: per confirmar.

Marsella Acte sobre Ramon Llull.

Ponent: Lola Badia.Lloc: Aix-Marseille Université.Dates: per confirmar.

■ Itàlia

RomaActe sobre Ramon Llull.

Ponents: Stefano Asperti, Stefano Cingolani.Lloc: Università degli Studi di Roma “La Sapienza”.Dates: per confirmar.

Conferència sobre Ramon Llull.

Lloc: Instituto Cervantes de Roma.Dates: segon semestre 2016.

Ciutat del Vaticà Tant a la Biblioteca Vaticana, com en altres biblioteques de la ciutat, es con-serven importants fons lul·lians, relacionats amb la causa lul·liana i els es-forços desenvolupats per aconseguir la canonització de Ramon Llull.

Ponents: Stefano Asperti, Stefano Cingolani.Lloc: Biblioteca Vaticana.Dates: per confirmar.

FlorènciaActe sobre Ramon Llull.

Ponents: Francesco Santi, Gabriela Pomaro.Lloc: Biblioteca Nazionale Centrale / Biblioteca Riccardiana / Sismel.Dates: per confirmar.


MilàActe sobre Ramon Llull.

Ponents: Michela Pereira, Simone Sari.Lloc: Biblioteca Ambrosiana.Dates: per confirmar.

VenèciaActe sobre Ramon Llull.

Ponents: Patrizio Rigobon, Elena Pistolesi.Lloc: Biblioteca Nazionale Marciana / Università Ca’ Foscari Venezia.Dates: per confirmar.

MòdenaActe sobre Ramon Llull.

Ponents: Elena Pistolesi, Lola Badia, S. Sari, M. Pereira, P. Evangelisti, A. Bonisoli, Marta M. M. Romano.Lloc: Biblioteca Estense.Dates: per confirmar.

■ Regne Unit i Irlanda

LondresActe sobre Ramon Llull.

Ponents: Robert Archer, Carles Torner, David Barnett.Llocs: Wellcome Institute for the History of Science / Senate House.Dates: per confirmar.

CambridgeLa tradició alquímica pseudolul·liana»; l’alquímia com a precedent de la quími-ca moderna?

Ponents: J. N. Hillgarth, Michela Pereira, David Barnett, Anthony Bonner, L.P. Harvey.Lloc: Trinity College.Dates: per confirmar.

EdimburgConcert de Jordi Savall al festival musical d’estiu i activitats paral·leles.


Cork Acte sobre Ramon Llull.

Ponents: Stephen Boyd, Cathal MacSwiney Brugha i Helena Buffery.Lloc: University College Cork.Dates: per confirmar.

■ Estats Units d’Amèrica

Nova YorkLa Càtedra Rodoreda acollirà el 2016 un professor visitant, que és un especia-lista de prestigi en la literatura o el pensament de Ramon Llull.

Lloc: Graduate Center, City University of New York (CUNY).

Concert de la Capella de Ministrers a The Cloisters.

Lloc: The Cloisters (Metropolitan Museum).Dates: octubre de 2016 (data exacta, pendent de concretar).

Costa Oest dels EUAGira del professor John Dagenais (UCLA), traductor de la Doctrina pueril (pu-blicació prevista: desembre de 2016), per tres universitats de la Costa Oest: Stanford, UCLA i University of California (Berkeley).

Dates: per confirmar.

■ Altres ciutats

Brussel·lesCicle de converses entre diferents personalitats culturals europees, dedicades als grans temes de l’obra lul·liana. En col·laboració amb la DG d’Educació de la Unió Europea.

Lloc: Bozar (Palais des Beaux-Arts).Dates: per confirmar.


Alger i Bugia (Algèria) i TunisConferències sobre Ramon Llull. Dates per determinar (segon semestre 2016).

Bugia: taula rodona a la Universitat de Bugia sobre el diàleg de Ramon Llull amb la filosofia i teologia islàmiques de la seva època.

Alger: concert de Maria del Mar Bonet, acompanyada de músics algerians, a la Sala Ibn Zeydoun, en col·laboració amb l’Agence Algérienne pour le Rayon-nement Culturel (AARC).

Tunis: s’hi està preparant un programa similar (taula rodona i concert).

LisboaActe acadèmic sobre Ramon Llull, amb lectura de versicles del Llibre d’amic e amat.

Organitza: Facultat de Lletres de la Universitat de Lisboa i IRL.Ponents: Paulo Farmhouse Alberto, degà de la Facultat de Lletres de la UL; Àlex Susanna; Ayres do Nascimento, medievalista i catedràtic Facultat de Lletres de la UL; Luisa Costa Gomes, escriptora i autora de Vida de Ramon (biografia novel·la-da de Llull, publicada al 1991); cloenda: António Feijó, vicerector de la UL.Lloc: Universitat de Lisboa, Rectorat.Dates: dilluns, 18 de gener de 2016.

Tel Aviv Acte sobre Ramon Llull.

Ponents: Harvey Hames, Ilil Baum.Lloc: Universitat Ben Gurion.Dates: per confirmar.

El Caire Llull i el diàleg religiós a l’orient de la Mediterrània al segle xv.

Ponent: Joseph Moukarzel.Lloc: Centre d’Études Orientales Chrétiennes des Franciscains.Dates: per confirmar.


MITJANS DE COMUNICACIÓ

TELEVISIONS PUBLICITAT I RÀDIOS

■ TV3

Seguiment informatiu dels principals actes del programa i programació d’espais especials.

■ Catalunya Ràdio

Folls per Llull; cicle de 10 reportatges, de 5 minuts, elaborats a partir d’entrevistes a es-pecialistes, a càrrec d’Adolf Beltran; s’emeten a continuació en diverses franges horàries a Catalunya Informació. Disponibles a la pàgina web. Lectura diària dels 357 versicles del Llibre d’amic e amat, al llarg de l’Any Llull. (Proposta).

PREMSA I REVISTES (EN PAPER I DIGITALS)

■ Diari Ara

Suplement Llull a l’abast. 22 de novembre de 2015.

■ El Punt Avui

Suplement de cultura del diari, titulat Llull, primer laic doctor de l’Església, dedicat parcialment a Llull. 29 de novembre de 2015.

Diverses publicacions, en paper o digitals, preparen números monogràfics dedicats a Ramon Llull. Tenim constància de les següents iniciatives:

■ El Temps

Número dedicat a Ramon Llull, amb la col·laboració de diversos especialistes. Tardor de 2016.

■ El Procés (publicació digital)

Homenatge literari a Ramon Llull, al voltant de la condició del mallorquí com a punt de partida de la tradició literària catalana. Maig-juny de 2016.


■ Sonograma magazine (digital)

Número dedicat a Ramon Llull i la música, amb aportacions de músics que han ver-sionat textos de Llull, que li han dedicat composicions o que l’han interpretat. Tardor de 2016.

■ Catalan International View (digital)

Número dedicat a Ramon Llull, amb la col·laboració de diversos especialistes. Primave-ra de 2016.

PRODUCCIONS AUDIOVISUALS

■ Sèrie d’animació sobre Ramon Llull, amb el suport d’IB3el Consell de Mallorca, l’Ajuntament de Palma, pendent de concretar del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i TV3. Producció: LADAT d’Animació i Tecnologies Audiovisuals de la Universitat de les Illes Balears.

■ Ramon Llull i el secret de la vida, documental d’Emili Manzano, amb la col·laboració de Televisió de Catalunya i IB3, com també de la UPF i la UIB; en procés de desenvolupament.

■ Docuficció sobre Ramon Llull. Constarà de dos episodis de 50 minuts, pre-sentats per Toni Tortajada. Productora: Batabat, amb la col·laboració de TV3 i ICEC. Assessorament històric: Lola Badia i Borja de Riquer.

■ Llargmetratge sobre Ramon Llull (comèdia). Productora: Minoria Absoluta.

■ Documental Llull, amb guió de Guillem Frontera, música de Joan Valent, dir. d’Antoni Capellà (IRU, Pere Muñoz).

■ Webdoc a partir del documental Phantasticus. El cant de Ramon. Coproduït per Televisió de Catalunya, amb la Perifèrica Produccions, Oberon Cinema-togràfica, l’Institut Ramon Llull i IB3, dirigit per Cesc Mulet, 2007. Producció webdoc: La Perifèrica Produccions.

■ Vidre de les meravelles. Miquel Barceló a la BdF. DVD en projecte. Produc-tora: Mediapro.


MÚSICA I ARTS ESCÈNIQUES

MÚSICA

■ Jordi Savall, Ramon Llull: Temps de conquestes, diàleg i conhort; nou espectacle, amb la Capella Reial de Catalunya i Hespèrion XXI. Inclou la parti-cipació de Sílvia Bel i Jordi Boixaderas. Se’n prepara una edició en llibre-disc.

Poblet el 15 de juliol de 2015.Palma el 27 de novembre d 2015.Saló del Tinell de Barcelona el 28 de novembre de 2015.

■ Lídia Pujol: Iter Luminis. Treballs i plaers d’amor. L’aprenentatge d’estimar.Espectacle estrenat i en gira.

■ Ximó Tarín-Micó, Na Renard, vuit miniatures sobre el “Llibre de les bès-ties” de Ramon Llull; música i lectura de passatges del text. Estrenat a la Universitat de Barcelona, el 9 de maig de 2014.

■ Carles Magraner & Capella de Ministrers: Ramon Llull: L’últim pelegrinat-ge. Un viatge musical pel Mediterrani medieval de la mà dels viatges de Llull. Espectacle estrenat el 9 de setembre de 2015 a València. Musée Cluny, París, durant la primera setmana de juny de 2016. The Cloisters (Metropolitan Museum), Nova York, a l’octubre; es preveu fer-lo coincidir amb la presentació de la versió en anglès de la Doctrina pueril, tra-duïda per John Dagenais. Se’n publicarà un llibre-disc triple.

■ Carles Magraner & Capella de Ministrers, Mística. Ramon Llull (1232-1315) – Santa Teresa de Jesús (1515-1582). Morella, 18 de juliol de 2015.

■ Salvador Brotons, Cantata de Randa. Op. 135, per a dos narradors, sopra-no, baríton, cor mixt i orquestra. Producció: Laboratori d’Expressions artísti-ques i Desenvolupament (LEAD).

■ Elena Gragera i Anton Cardó, Oració de temps: Ramon Llull, concert del duo Elena Gragera (veu) i Anton Cardó (piano).

■ Josep Soler: De les fulles de l’arbre celestial, Grup Instrumental Josep Soler, dir. Joan Pere Gil Bonfill. Espectacle en desenvolupament.

■ Toti Soler & Joan Massotkleiner: Llull: Mística i Faula; l’obra lul·liana a tra-vés d’una selecció d’aforismes místics del Llibre d’Amic i Amat (edició de Joan Gelabert) i de faules prosaiques del Llibre de les Bèsties.


TEATRE MUSICAL I RECITALS

■ Art, amb Manel Camp Quartet, amb Matthew Simon, Horacio Fumero i Lluís Ribalta, l’artista de circ Manolo Alcántara, i la veu de Joan Crosas. Espectacle i CD, editat per Picap. Estrena: Kursaal de Manresa, 20 de novembre de 2015.

■ El verger de l’amat, recital poeticomusical, per l’actriu Montse Germán i el guitarrista Ferran Pisà, sobre textos el Llibre d’amic e amat de Ramon Llull.

■ Neus Dalmau i Marc Egea, El plany de Ramon, recital interactiu on con-flueixen la rapsòdia, la pintura i la música. 5 de juny de 2016, a Scala Dei.

■ Foll d’amor -Ramon Llull-. Òpera en 5 actes, libretto de Nicole d’Amonville Alegría, música d’Alberto Garcia Demestres. En procés de desenvolupament.

TEATRE

■ Llull al Raval..., de Teresa Vilardell, amb la col·laboració de Miquel Casama-yor. Producció: Teatre Nacional de Catalunya.

■ Phantasticus. Literatura de Ramon Llull, Produccions del Mar (Illes Ba-lears); amb el suport de l’Obra Social de La Caixa, el Consell de Mallorca i l’IEB. Móra d’Ebre, La Llanterna Teatre, 5 de juny de 2015, dins de la 8a edició de la fira Litterarum, d’Espectacles literaris.

ESPECTACLES INFANTILS

■ Teatre Lliure. Convocatòria proposant la presentació d’un espectacle sobre el Llibre de les bèsties, per a la temporada 2016-2017, destinat a públic infantil (El Lliure dels Nens). Pendent de resultat.

■ Mestre Ramon i la màquina de pensar, per Bernat Soler, espectacle de tite-lles de petit format, per a públic infantil. Setembre de 2015.

■ Faules de Ramon Llull. Guió i interpretació a càrrec d’Assumpta Mercader. Espectacle de petit format adreçat a escoles, biblioteques i centres culturals.


ÀMBIT D’ENSENYAMENT

■ Lletres a les aules. Diversos autors expliquen en centres educatius la seva visió de Ramon Llull i la influència que ha tingut en la pròpia obra. Institució de les Lletres Catalanes, a diversos centres educatius de Catalunya.

■ Enllulla’t és un programa educatiu adreçat a l’alumnat del tercer curs de l’Educació Secundària Obligatòria. Els alumnes es familiaritzen amb la vida i l’obra de Ramon Llull i en coneixen la importància literària i històrica. Producció: Fundació Catalunya - La Pedrera i Fundació Carulla, amb el suport del Departament d’Ensenyament. Des de novembre de 2015.

■ El Consorci per a la Normalització Lingüística organitza activitats a l’aula i actes commemoratius per part dels diversos centres. Molts actes (tertúlies, lectures, clubs de lectura, itineraris literaris i activitats didàctiques a les aules) compten amb la col·laboració del Departament de Cultura i de diverses entitats i organismes com ajuntaments, escoles, biblioteques, ràdios munici-pals, associacions i centres culturals, entre d’altres.

Hi ha activitats previstes als Centres de Normalització Lingüística següents (entre parèntesi, la població): CNL de Barcelona, CNL de Cornellà de Llobregat: CNL El Prat de Llobregat, CNL del Maresme (Mataró), CNL Vallès Occidental 3 (Barberà del Vallès), CNL de Montserrat (Barberà del Vallès), CNL de Lleida (Tremp), CNL de Girona (Pala-mós i Girona) i CNL de les Terres de l’Ebre (Tortosa). Per a detalls, veg. http://www.cpnl.cat/llengua-i-cultura/).

PUBLICACIONS

Amb motiu de l’any Llull es publiquen un nombre important de títols, ja siguin obres de Ramon Llull o de publicacions destinades a aproximar el personatge, el seu pensament i la seva obra als lectors actuals.

TEXTOS ORIGINALS

■ Nova edició de l’Obra de Ramon Llull (NEORL): Llibre de contemplació (2015), Art demostrativa (2016).

■ Biblioteca Barcino, sèrie lul·liana (Barcino - UIB); vinculació amb el Taller d’Anotació de l’Obra de Ramon Llull (TAORL-UB). Inclourà títols com el Desconhort de nostra dona, la Doctrina pueril, el Llibre de meravelles, el Llibre de l’orde de cavalleria, el Llibre del gentil, el Llibre d’intenció o el Romanç d’Evast e Blaquerna.

■ Llibre d’hores de Ramon Llull. Recopilació de textos que permeten formar un Breviari lul·lià. A cura de Simone Sari.


■ Blaquerna, publicat per Joan Bonllavi a València l’any 1521. Facsímil. Amb una introducció de Joan Santanach. Barcelona, Publicacions de la Universitat de Barcelona (abril de 2016).

■ Audiollibre de la Vida de mestre Ramon, Fundació Cultural Monestir de La Real i Delegació territorial de l’ONCE a les Balears.

ADAPTACIONS AL CATALÀ CONTEMPORANI

■ Ramon Llull, Llibre de les bèsties, a cura de Roc Casagran i amb il·lustra-cions d’Aitana Carrasco, Carcaixent, Sembra Llibres, 2015.

■ Ramon Llull, Llibre de les bèsties, edició del text original editat per Eugènia Gisbert, adaptació de Miquel Desclot, il·lustracions de Perico Pastor, Barcelo-na, Proa, 2015 (A Tot Vent-Tela).

■ Ramon Llull, Llibre de les bèsties, adaptat i prologat per Laura Borràs, i amb il·lustracions de Pilarín Bayés, Barcelona, Editorial Santillana, 2015.

■ Tast de Clàssics (Ed. Barcino) preveu la publicació durant el 2016 del Llibre d’amic i amat, per Sebastià Alzamora; els Accidents d’amor, per Pere Antoni Pons, i l’Arbre exemplifical, per Jaume C. Pons Alorda.

■ Blaquerna, antologia triada per Josep Enric Rubio, Bromera.

■ Ramon Llull, Llibre del gentil i dels tres savis, text adaptat per Ignasi Mo-reta, il·lustracions d’Àfrica Fanlo, Fragmenta Editorial, Barcelona, dins d’una col·lecció d’àlbums il·lustrats per a públic infantil, que es publicaran simultània-ment en català, castellà i portuguès (març de 2016).

■ Obrador Edèndum. Traducció d’obres llatines de Llull al català: Llibre de la potència, l’objecte i l’acte (ed. Núria Gómez Llauger), Liber tartari (ed. Óscar de la Cruz).

TRADUCCIONS

L’Institut Ramon Llull ha establert contactes amb editorials autòctones i estrangeres per impulsar noves traduccions i reedicions d’obres ja traduïdes.

A la Fira de Frankfurt 2015, a l’estand de l’IRL s’ha fet èmfasi en la figura de Ramon Llull, amb una especial atenció a les traduccions d’obres seves.

■ S’ha produït l’opuscle Ramon Llull & Book of the Lover and the Beloved, a cura d’Albert Soler, Barcelona, Institut Ramon Llull, 2015, amb versicles de l’obra i citacions de diversos autors internacionals (Bloom, Maalouf, Bonner, etc.). Aquesta publicació servirà de material informatiu i de suport en alguns dels actes a l’exterior esmentats.


Castellà

■ Vida del maestro Ramón, introducció i notes d’Anthony Bonner, traducció de José María Micó, Barcelona - València, Barcino-Pre-Textos, 2015 (Textos y Pretextos, 1360).

■ Llibre de l’orde de cavalleria, IVITRA i Athenea.

Anglès

■ Doctrina pueril, trad. John Dagenais, intr. Joan Santanach, Barcelona-Wood-bridge, Barcino i Tamesis Books (octubre de 2016).

■ Romanç d’Evast e Blaquerna, trad. Robert D. Hughes, intr. Joan Santanach i Albert Soler, Barcelona-Woodbridge, Barcino i Tamesis Books (octubre de 2016).

■ The Book of the Order of Chivalry, IVITRA i John Benjamins

Alemany

■ Der Baum der Liebesphilosophie, trad. Gret Schib, intr. Alexander Fidora, Barcino - Lit Verlag (abril 2016).

Romanès

■ Ars brevis. Ediţie bilingvă, trad. Jana Balacciu Matei, intr. Josep E. Rubio, Bucarest, Polirom, 2015 (Biblioteca Medievală).

■ Felix sau cartea minunilor [Fèlix o Llibre de meravelles], trad. Jana Ba-lacciu Matei, intr. Joan Santanach, Bucarest, Editura Meronia, en preparació (Biblioteca de Cultură Catalană) (setembre de 2016).

TEXTOS I ESTUDIS SOBRE LLULL

■ Ramon Llull d’Albert Soler, il·lustrat per Sebastià Serra, Barcelona, Publica-cions de l’Abadia de Montserrat, setembre 2015 (Sabies Qui?).

■ Pere Villalba, Ramon Llull. Vida i obres (IEC - Elsa Peretti Foundation). 3 volums. N’ha aparegut el primer volum, presentat a l’IEC el 15 de setembre de 2015.

■ Pere Villalba, Ramon Llull, escriptor i filòsof de la diferència, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, 2015.

■ Josep Lluís Navarro, Teoria lul·liana de la comunicació, Voliana Edicions, 2015.


■ Maribel Ripoll, Ramon Llull, el viatger de la paraula, Palma, Illa Edicions, 2015 (Col·lecció Protagonistes, 1), 107 pp. Presentat a la Societat Arqueològi-ca Lul·liana el 12 de gener de 2016.

■ Lola Badia, Joan Santanach, Albert Soler, Ramon Llull as a vernacular wri-ter. Communicating a New Science, Woodbridge, Tamesis Books (febrer de 2016).

■ Set-cents anys de la mort de Ramon Llull (1316-2016), nadala de la Fun-dació Carulla, a cura de Joan Santanach i amb la col·laboració de Fernando Domínguez, Josep E. Rubio, Lola Badia, Albert Soler, Rafael Ramis, Michela Pereira, Óscar de la Cruz, Pere Rosselló, Anna Fernàndez, Maribel Ripoll, An-thony Bonner, Francesc Tous, Josep M. Ruiz-Simon, Eugènia Gisbert i Simone Sari (novembre de 2016).

■ Ramon Llull, els trobadors i la cultura del segle XIII, a cura de Vicenç Bel-tran i Tomàs Martínez, Florència-Barcelona, Institut d’Estudis Catalans – Gal-luzo (novembre de 2016).

■ Ramon Llull com a autor vernacle. Centre de Documentació Ramon Llull: autors diversos. Manual divulgatiu del pensament i l’obra literària de Ramon Llull des d’una perspectiva posada al dia (en procés d’elaboració).

■ Enchiridion Theologicum Lullianum. 2 vols. Manual de teologia lul·liana, versions en diverses llengües (en procés d’elaboració).

■ Ramon Llull per a no lul·listes, per Albert Soler. Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Llibre divulgatiu sobre la figura i la vida de RL (en procés d’elabo-ració).

■ Ramon Llull perseguit per Albert Pijuan, assaig que pretén “reivindicar la figura de Llull i contemporanitzar el seu llegat”, Angle Editorial.

■ A Companion to Ramon Llull, a cura de Mark Johnston, Brill.

■ Actes dels congressos lul·lians, amb les ponències i comunicacions presen-tades.


ÀMBIT DIGITAL

ÀREA DIGITAL

■ http://www.anyllull.cat és el Portal Llull, a més de dades generals sobre el personat-ge i la seva obra, i enllaços per tal d’aprofundir-hi, recull tota la informació referent a les activitats que es duen a terme durant l’Any Llull a Catalunya, Balears i altres llocs; també inclou informació sobre les publicacions. Producció i coordinació: ILC

■ Píndoles Llull: Mini espais televisius d’1 minut de durada que expliquen de forma entretinguda, dinàmica, innovadora i didàctica un aspecte rellevant de la vida i obra del pensador i escriptor. Previsió d’una sèrie de 34 mini espais. Direcció de continguts: Xavier Bru de Sala i Joan Santanach. Realització: Lluís Danès.

■ http://www.xtec.cat és el portal del Departament d’Ensenyament obre un nou apartat dedicat a l’Any Llull que inclou biografia i bibliografia, enllaços i diver-sos recursos al servei dels centres educatius.

■ El Nou Glossari General Lul·lià (NGGL), impulsat pel Centre de Documen-tació Ramon Llull (UB), permet accedir al conjunt del lèxic de Ramon Llull en format digital; és una eina imprescindible per llegir l’obra catalana del beat. Es troba en estat avançat d’elaboració.

■ El Taller d’Anotació d’Obres de Ramon Llull (TAORL), desenvolupat con-juntament pel Centre de Documentació Ramon Llull (UB) i l’Editorial Barci-no (Fundació Carulla), permet l’accés remot i dinàmic al procés d’anotació d’obres lul·lianes, vinculades a la sèrie lul·liana de la Biblioteca Barcino (vegeu l’apartat X.1). Es troba en procés de d’elaboració; manca desenvolupar la interfície de consulta web i app mòbil.

■ El llibre electrònic Ramon Llull a la Biblioteca de Catalunya (veg. apartat “Biblioteques”)

■ El Diccionari Ramon Llull destaca entre els projectes actualment en procés al Centre de Documentació Ramon Llull (UB). Actualment en preparació, el Diccionari Ramon Llull consisteix en una nova obra lexicogràfica lul·liana pro-duïda a partir del corpus lèxic del NGGL.


FESTIVALS I FIRES LITERÀRIES

■ Festival Internacional de Poesia de Barcelona, organitzat per l’ICUB (abril 2016): homenatge a Ramon Llull.

■ Festival Nacional de Poesia de Sant Cugat, organitzat per la ILC i l’ Ajunta-ment (octubre 2016): homenatge a Ramon Llull.

■ Festival Terra de Trobadors 2016, a Castelló d’Empúries, (febrer), organitzat pel Centre d’Estudis Trobadorescos i l’Ajuntament: Ramon Llull com a relat.

■ Litterarum, fira d’espectacles literaris, a Móra d’Ebre (maig 2016) organitzada per l’Ajuntament: Ramon Llull protagonista destacat.


ANNEX 1. ALTRES ACTES AL DOMINI LINGÜÍSTIC

■ Andorra la Vella El Còdex miscel·lani i la presència de Llull a l’Andorra medieval. Acte al voltant de la presència d’un testimoni del segle xiv de la Doctrina pueril de Ramon Llull, conservada fragmentàriament en l’anomenat Còdex miscel·lani. Lloc: Arxiu Històric Nacional d’Andorra, Andorra la Vella.

■ Perpinyà Universitat de Perpinyà. El regne de Mallorca i Perpinyà en temps de Ra-mon Llull. Mediathèque de Perpignan. Conferència de Patrick Gifreu, seguida d’una taula rodona. Ponents: Lola Badia, Dominique De Courcelles i Francesc Tous. Data: 13 de febrer de 2016.

■ Prada de Conflent — Universitat Catalana d’Estiu Cicle Vida i obres de Ramon Llull. Inclourà una conferència plenària i vuit sessions ordinàries, a càrrec d’especialistes com Lola Badia, Maribel Ripoll o Joan Santanach. Dates: agost 2016. Contacte: Joan Maluquer.

■ València – Castelló – Alacant Les universitats valencianes i la Xarxa Joan Lluís Vives organitzaran actes i cicles de xerrades, al voltant de temes com L’escola lul·liana valenciana del segle XIV i El Blaquerna de Joan Bonllavi (1521) i la valenciana llengua.Així mateix, s’hi durà l’exposició La desmesurada vida de Ramon Llull (vegeu l’apartat II.1).

■ L’Alguer Es preparen actes acadèmics sobre Llull; es planteja estudiar el manuscrit de l’Ars generalis ultima conservat a Biblioteca Universitària de Càller. (Vegeu també l’apartat IV.6.3.)


ANNEX 2. ALTRES ACTES A LES BALEARS

■ GRESMED, IV seminari d’estudis medievals.

■ La Seu, V Jornades d’Estudis Històrics, Ramon Llull i la Seu de Mallorca.

■ Activitats a la Universitat de les Illes Balears:

■ Concurs de relats i treball acadèmic sobre Llull. ■ Cicle de conferències a càrrec d’especialistes. ■ Agenda UIB: una frase de Llull per a cada dia de l’any. ■ FilmUIB: l’època de Ramon Llull. ■ Universitat Oberta per Majors: Taller sobre Ramon Llull, conferència a

Eivissa. ■ Exposició “Urban Sketchers”; novembre de 2015. ■ Exposició “L’art de l’Art de Ramon Llull”; itinerant Illes-Barcelona (vegeu

l’apartat II.14).

programa any ramon llull

Documents