programa 2ª trimestre serviço educativo ccvf

ABRIL A JUNHOServiço Educativo 2012

ABRIL A JUNHOServiço EducativoServiço Educativo 20122012

VISITAS ORIENTADAS

ATÉ 20 MAIO

MISSÃO FOTOGRÁFICA: PAISAGEM TRANSGÉNICAO SER URBANO: NOS CAMINHOS DE NUNO PORTAS COLLECTING COLLECTIONS AND CONCEPTSA PARTIR DE 02 JUNHO

FLATLAND REDUX

A PARTIR DE 16 JUNHO

EMERGÊNCIAS2012 – NOVOS MEDIA CHRISTIAN BOLTANSKITODO O ANO / TERÇA A SEXTA

VISITAS ORIENTADAS AO CCVF

LABORATÓRIOS DE CRIAÇÃO E FORMAÇÃO PARA JOVENS

02 A 05 ABRILARQUITETURA

: A PÉ, ANTE PÉ :Luísa Alpalhão

19 E 20 MAIONOVOS MEDIA

LABORATÓRIO DE NOVOS MEDIAMaria Manuela Lopes

09 E 16 JUNHOTEATRO / DRAMATURGIA

ESCREVER PARA TEATROLuís Mestre

ESPETÁCULOS

11 A 14 ABRIL HISTÓRIAS COM OFICINA

MITO MÓVEL – HISTÓRIAS DE PRINCÍPIOSVera Alvelos

13 E 20 ABRIL / 11 E 18 MAIOTEATRO

OS LUSÍADAS AntologiaAntónio Fonseca

24 A 27 MAIOTEATRO DE OBJETOS

NA BARRIGACompanhia Caótica

29 A 31 MAIONOVO CIRCO

DEBOUT DE BOISLa Main d’Oeuvres

14 A 16 JUNHOMULTIDISCIPLINAR

HISTÓRIAS QUE ME CONTASTE TU NO PAÍS DAS PESSOAS DE PERNAS PARA O ARTânia Cardoso e Joana Manaças

OFICINAS

02 A 05 ABRIL

PROGRAMA À DESCOBERTAFérias da Páscoa

02 A 05 ABRIL

FAZER CIRCULARFérias da Páscoa

ABRIL A DEZEMBRO

ARQUIVOSOfi cinas de Artes

18 A 21 ABRILSOM E MOVIMENTO

C_VIB SENTIR O SOM COM TATOSimão Costa e Yola Pinto

02 A 05 MAIOOFICINA DE DANÇA

OS ARTISTAS HABITAM TEMPORARIAMENTE A ESCOLA - IDEIAS, DEBATE E PRÁTICAAldara Bizarro

12 E 13 | 19 E 20 MAIO02 E 03 | 09 E 10 JUNHOOFICINAS PARA PAIS E FILHOS

NINHOSSom, Corpo, Cores, Objetos


ESCREVER SEM PALAVRASCaroline Bergeron

VISITAS ORIENTADAS

ATÉ 20 MAIO

MISSÃO FOTOGRÁFICA: PAISAGEM TRANSGÉNICAO SER URBANO: NOS CAMINHOS DE NUNO PORTAS COLLECTING COLLECTIONS AND CONCEPTSA PARTIR DE 02 JUNHO

FLATLAND REDUX

A PARTIR DE 16 JUNHO

EMERGÊNCIAS2012 – NOVOS MEDIA CHRISTIAN BOLTANSKITODO O ANO / TERÇA A SEXTA


LABORATÓRIOS DE CRIAÇÃO E FORMAÇÃO PARA JOVENS

02 A 05 ABRILARQUITETURA


19 E 20 MAIONOVOS MEDIA


09 E 16 JUNHOTEATRO / DRAMATURGIA


ESPETÁCULOS

11 A 14 ABRIL HISTÓRIAS COM OFICINA

MITO MÓVEL – HISTÓRIAS DE PRINCÍPIOSVera Alvelos

13 E 20 ABRIL / 11 E 18 MAIOTEATRO

OS LUSÍADAS AntologiaAntónio Fonseca


NA BARRIGACompanhia Caótica

29 A 31 MAIONOVO CIRCO

DEBOUT DE BOISLa Main d’Oeuvres

14 A 16 JUNHOMULTIDISCIPLINAR

HISTÓRIAS QUE ME CONTASTE TU NO PAÍS DAS PESSOAS DE PERNAS PARA O ARTânia Cardoso e Joana ManaçasJoana Manaças

OFICINAS

02 A 05 ABRIL

PROGRAMA À DESCOBERTAFérias da Páscoa

02 A 05 ABRIL

FAZER CIRCULARFérias da Páscoa

ABRIL A DEZEMBRO

ARQUIVOSOfi cinas de Artes

18 A 21 ABRILSOM E MOVIMENTO

C_VIB SENTIR O SOM COM TATOSimão Costa e Yola Pinto

02 A 05 MAIOOFICINA DE DANÇA

OS ARTISTAS HABITAM TEMPORARIAMENTE A ESCOLA - IDEIAS, DEBATE E PRÁTICAAldara Bizarro

12 E 13 | 19 E 20 MAIO02 E 03 | 09 E 10 JUNHOOFICINAS PARA PAIS E FILHOS

NINHOSSom, Corpo, Cores, Objetos



SEGUNDA A SÁBADO • M/ 4 ANOS

VISITAS ORIENTADAS

Visitas

Local Vários, Público-alvo M/ 4 anos, Preço Público geral 2 eur / pessoa; Grupos escolares 10 eur / grupo, Lotação 1 turma / 25 pessoas

Atividade sujeita a marcação prévia com uma semana de antecedência através do email [email protected]

Nas visitas orientadas, cada grupo é recebido com um percurso desenhado à medida da sua curiosidade, adap-tado à faixa etária, à linguagem e aos propósitos que traz consigo. Mais do que contextualizar as obras expostas, estes encontros procuram proporcionar experiências que aproximem o público das formas artísticas, na pers-petiva de suscitar múltiplas interpretações e diálogos. Desenvolvem-se ações de natureza diversa, numa pers-petiva de construção comum, envolvendo a participação ativa do público, dos visitantes-participantes.

VISITAS ORIENTADAS

SEGUNDA A SÁBADO • M/ 4 ANOS

VISITAS ORIENTADAS

Visitas

Local Vários, Público-alvo M/ 4 anos, Preço Público geral 2 eur / pessoa; Grupos escolares 10 eur / grupo, Lotação 1 turma / 25 pessoas


Nas visitas orientadas, cada grupo é recebido com um percurso desenhado à medida da sua curiosidade, adap-tado à faixa etária, à linguagem e aos propósitos que traz consigo. Mais do que contextualizar as obras expostas, estes encontros procuram proporcionar experiências que aproximem o público das formas artísticas, na pers-petiva de suscitar múltiplas interpretações e diálogos. Desenvolvem-se ações de natureza diversa, numa pers-petiva de construção comum, envolvendo a participação ativa do público, dos visitantes-participantes.

VISITAS ORIENTADAS

Até 19 Maio • Seg a Sáb • Palácio Vila FlorMissão Fotográfi ca: Paisagem TransgénicaEsta é uma proposta de refl exão sobre o território do concelho de Guimarães a par-tir de uma abordagem que envolve quatro fotógrafos estrangeiros, pressupondo que ainda existe no distanciamento geográfi co razões culturais e sensibilidades específi -cas capazes de produzir outras leituras e contradizer o sentido homogeneizador da globalização. Exposição comissariada por Pedro Bandeira e Paulo Catrica.

Até 20 Maio • Qua a Seg • Fábrica AsaO Ser Urbano: Nos Caminhos de Nuno Portas“O Ser Urbano” apresenta uma abordagem às diversas escalas e formas de pensar e fazer a cidade, tendo como fi o condutor a vida e a obra do arquiteto e urbanista Nuno Portas, incluindo ainda depoimentos fi lmados de personalidades portuguesas e estrangeiras, de vários campos disciplinares. A exposição é comissariada por Nuno Grande.

Collecting collections and concepts “Collecting collections and concepts”, com comissariado de Paulo Mendes, questiona os modos de exposição tradicionais e a articulação concetual subjacente ao ato de colecionar, acumular e arquivar objetos e obras de arte, contemplando a utilização de obras que integram diversas coleções institucionais portuguesas.

A Partir 02 Junho • Seg a Sáb • Palácio Vila Flor, Flatland ReduxFlatland Redux, exposição comissariada por Delfi m Sardo, reúne quatro artistas que trabalham num momento pós-culpa pictórica, inscrevendo outras tantas pos-sibilidades de reinscrição da viabilidade das imagens da pintura. A exposição inclui obras de João Queiroz, Julie Mehretu, Michael Biberstein e Michael Borremans, artistas que têm desenvolvido projetos em pintura em direções muito diversas, rea-tivando a memória e a história da pintura em sentidos particularmente atuantes.

A Partir 16 Junho • Qua a Seg • Fábrica Asa, Emergências2012 – Novos MediaA escolha de peças e artistas para a ex-posição Emergências2012 - Novos Media centrou-se numa dicotomia de meios: reais e virtuais, no âmbito dos quais a comissária, Marta de Menezes, procurou reunir uma vasta diversidade de exemplos que possibilitem ao público contactar com o caráter mais explorativo da criação ar-tística de hoje, desde os meios biológicos (vivos), ̈ sicos (fenómenos e materiais) e químicos (substâncias e transformações), até aos virtuais, como as redes sociais e todo o mundo digital.

Christian BoltanskiA obra de Christian Boltanski lida com o reposicionamento da identidade e a reavaliação do percurso de vida individual perante momentos históricos de grande impacto civilizacional. Ao recolocar a sua história de vida, ao apresentar múltiplas possibilidades para esta e para anónimas histórias, o artista confronta-nos com valores de cultura e humanidade que deri-vam dessa recolocação. A exposição que o artista apresenta no âmbito de Guimarães 2012 é comissariada por João Fernandes.

Dir

eito

s R

eser

vado

s

Até 19 Maio • Seg a Sáb • Palácio Vila FlorMissão Fotográfi ca: Paisagem TransgénicaEsta é uma proposta de refl exão sobre o território do concelho de Guimarães a par-tir de uma abordagem que envolve quatro fotógrafos estrangeiros, pressupondo que ainda existe no distanciamento geográfi co razões culturais e sensibilidades específi -cas capazes de produzir outras leituras e contradizer o sentido homogeneizador da globalização. Exposição comissariada por Pedro Bandeira e Paulo Catrica.

Até 20 Maio • Qua a Seg • Fábrica AsaO Ser Urbano: Nos Caminhos de Nuno Portas“O Ser Urbano” apresenta uma abordagem às diversas escalas e formas de pensar e fazer a cidade, tendo como fi o condutor a vida e a obra do arquiteto e urbanista Nuno Portas, incluindo ainda depoimentos fi lmados de personalidades portuguesas e estrangeiras, de vários campos disciplinares. A exposição é comissariada por Nuno Grande.

Collecting collections and concepts“Collecting collections and concepts”, com comissariado de Paulo Mendes, questiona os modos de exposição tradicionais e a articulação concetual subjacente ao ato de colecionar, acumular e arquivar objetos e obras de arte, contemplando a utilização de obras que integram diversas coleções institucionais portuguesas.

A Partir 02 Junho • Seg a Sáb • Palácio Vila Flor, Flatland ReduxFlatland Redux, exposição comissariada por Delfi m Sardo, reúne quatro artistas que trabalham num momento pós-culpa pictórica, inscrevendo outras tantas pos-sibilidades de reinscrição da viabilidade das imagens da pintura. A exposição inclui obras de João Queiroz, Julie Mehretu, Michael Biberstein e Michael Borremans, artistas que têm desenvolvido projetos em pintura em direções muito diversas, rea-tivando a memória e a história da pintura em sentidos particularmente atuantes.

A Partir 16 Junho • Qua a Seg •Fábrica Asa, Emergências2012 –Novos MediaA escolha de peças e artistas para a ex-posição Emergências2012 - Novos Media centrou-se numa dicotomia de meios: reais e virtuais, no âmbito dos quais a comissária, Marta de Menezes, procurou reunir uma vasta diversidade de exemplos reunir uma vasta diversidade de exemplos que possibilitem ao público contactar com o caráter mais explorativo da criação ar-tística de hoje, desde os meios biológicos (vivos), ̈ sicos (fenómenos e materiais) e químicos (substâncias e transformações), até aos virtuais, como as redes sociais e todo o mundo digital.

Christian BoltanskiA obra de Christian Boltanski lida com o reposicionamento da identidade e a reavaliação do percurso de vida individual perante momentos históricos de grande impacto civilizacional. Ao recolocar a sua história de vida, ao apresentar múltiplas possibilidades para esta e para anónimas histórias, o artista confronta-nos com valores de cultura e humanidade que deri-vam dessa recolocação. A exposição que o artista apresenta no âmbito de Guimarães 2012 é comissariada por João Fernandes.

Dir

eito

s R

eser

vado

s

TODO O ANO / TERÇA A SEXTA


Nas visitas orientadas ao Centro Cultural Vila Flor cada grupo é recebido com um percurso desenhado à medida da sua curiosidade, adaptado à faixa etária, à linguagem e aos propósitos que traz consigo. Enquanto percorre os espaços da estrutura, vai conhecendo a História do teatro e a evolução do espaço cénico ao longo dos tempos. Vai ainda explorar os bastidores de uma casa de espetáculos e descobrir os segredos de uma caixa negra que tem o poder de tudo transformar…

Visitas

Local CCVF, Horário Terça a Sexta, das 10h00 às 19h00, Duração 60 min., Preço 1 eur S/ desconto, 0,50 eur C/ desconto, Entrada gratuita Crianças até 12 anos quando acompanhadas de adulto pagante e Professores acompanhantes de grupos (na proporção de 1 acompanhante por cada 10 estudantes), Lotação 30 pessoas

Atividade sujeita a marcação prévia com uma semana de antecedência através do e-mail [email protected]

VISITAS ORIENTADAS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

TODO O ANO / TERÇA A SEXTA


Nas visitas orientadas ao Centro Cultural Vila Flor cada Nas visitas orientadas ao Centro Cultural Vila Flor cada grupo é recebido com um percurso desenhado à medida grupo é recebido com um percurso desenhado à medida da sua curiosidade, adaptado à faixa etária, à linguagem da sua curiosidade, adaptado à faixa etária, à linguagem e aos propósitos que traz consigo. Enquanto percorre os e aos propósitos que traz consigo. Enquanto percorre os espaços da estrutura, vai conhecendo a História do teatro espaços da estrutura, vai conhecendo a História do teatro e a evolução do espaço cénico ao longo dos tempos. Vai e a evolução do espaço cénico ao longo dos tempos. Vai ainda explorar os bastidores de uma casa de espetáculos e ainda explorar os bastidores de uma casa de espetáculos e descobrir os segredos de uma caixa negra que tem o poder descobrir os segredos de uma caixa negra que tem o poder de tudo transformar…

Visitas

Local CCVF, Horário Terça a Sexta, das 10h00 às 19h00, Duração 60 min., Preço 1 eur S/ desconto, 0,50 eur C/ desconto, Entrada gratuita Crianças até 12 anos quando acompanhadas de adulto pagante e Professores acompanhantes de grupos (na proporção de 1 acompanhante por cada 10 estudantes), Lotação 30 pessoas

Atividade sujeita a marcação prévia com uma semana de antecedência através do e-mail [email protected]

VISITAS ORIENTADAS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

11 A 13 ABRIL 10H00 / 14 ABRIL 16H00 • 8 A 13 ANOS

MITO MÓVEL – HISTÓRIAS DE PRINCÍPIOS Vera Alvelos

Tudo o que existe há de ter existido uma vez pela pri-meira vez. Os mitos são histórias do fundo dos tempos que nos levam até ao início das coisas, da noite, do sonho, da primavera e do outono, do desenho, da perda, da voz dos vales...Neste acontecimento teatral uma escultura é mitomóvel pois contém em si a substância para contar estas histó-rias e viaja pela mão de uma contadora. É no território entre o antigo e o atual que a contadora desvenda ao público as "histórias de princípios", símbolos fortes do nosso imaginário, ora trágicos ora alegres, sempre poéticos e intemporais.Num segundo momento uma atividade ofi cinal propor-ciona ao público uma experiência em que a escrita e as artes plásticas nos levam à construção de uma peque-níssima história para um minimóvel.

Histórias com Oficina

Conceção projeto Vera AlvelosContadora / Projeto educativo Vera AlvelosArtes plásticas / Móvel João MouroFigurino Margarete Zuzarte

Local Biblioteca Municipal Raul BrandãoPreço 2 eur, Duração 2 horasLotação 1 turma / 30 pessoas

As reservas poderão ser efetuadas através do email [email protected]

ESPETÁCULO

Imag

em ©

A P

arda

l

11 A 13 ABRIL 10H00 / 14 ABRIL 16H00 • 8 A 13 ANOS

MITO MÓVEL – HISTÓRIAS DE PRINCÍPIOS Vera Alvelos

Tudo o que existe há de ter existido uma vez pela pri-Tudo o que existe há de ter existido uma vez pela pri-meira vez. Os mitos são histórias do fundo dos tempos meira vez. Os mitos são histórias do fundo dos tempos que nos levam até ao início das coisas, da noite, do que nos levam até ao início das coisas, da noite, do sonho, da primavera e do outono, do desenho, da perda, sonho, da primavera e do outono, do desenho, da perda, da voz dos vales...Neste acontecimento teatral uma escultura é Neste acontecimento teatral uma escultura é mitomóvelpois contém em si a substância para contar estas histó-pois contém em si a substância para contar estas histó-rias e viaja pela mão de uma contadora. É no território rias e viaja pela mão de uma contadora. É no território entre o antigo e o atual que a contadora desvenda ao entre o antigo e o atual que a contadora desvenda ao público as "histórias de princípios", símbolos fortes público as "histórias de princípios", símbolos fortes do nosso imaginário, ora trágicos ora alegres, sempre do nosso imaginário, ora trágicos ora alegres, sempre poéticos e intemporais.Num segundo momento uma atividade ofi cinal propor-Num segundo momento uma atividade ofi cinal propor-ciona ao público uma experiência em que a escrita e as ciona ao público uma experiência em que a escrita e as artes plásticas nos levam à construção de uma peque-artes plásticas nos levam à construção de uma peque-níssima história para um minimóvel.

Histórias com Oficina

Conceção projeto Vera AlvelosContadora / Projeto educativo Vera AlvelosArtes plásticas / Móvel João MouroFigurino Margarete Zuzarte

Local Biblioteca Municipal Raul BrandãoPreço 2 eur, Duração 2 horasLotação 1 turma / 30 pessoas

As reservas poderão ser efetuadas através do email [email protected]

ESPETÁCULO

Imag

em ©

A P

arda

l

13 E 20 ABRIL, 11 E 18 MAIO 21H30 • M/12 ANOS

OS LUSÍADASAntologia António Fonseca

Teatro

Um projeto de António Fonseca produzido pelo Teatro Meridional

Local 13 de abril - Centro Paroquial de Ronfe, 20 de abril - Casa do Povo de Fermentões, 11 de maio - Auditório do Centro Paroquial de Pevidém, 18 de maio - A DefinirDuração 110 min.

Entrada gratuita até ao limite dos lugares disponíveis.

O texto dos Lusíadas é uma grande estória da vida, uma grande estória da condição de ser humano, uma metáfora enorme da nossa condição histórica, em qualquer tempo e lugar. Tudo está lá como nas grandes obras de música, nas grandes sinfonias: subrepticiamente, insinuado nos ritmos, nos jogos de palavras, nos fôlegos de pensamento, no humor, no contraste dos andamentos…E a precisão, agudeza e, tantas vezes crueza, com que Camões formula a “viagem” fazem parte da nossa memó-ria coletiva, e a obrigatoriedade da sua leitura provoca em cada um de nós fascínio e ódio, em que ninguém pode dizer verdadeiramente que não conhece os Lusíadas, mas que quase ninguém conhece verdadeiramente. Antecipando a apresentação integral da obra, a 9 de junho, no âmbito dos Festivais Gil Vicente, António Fonseca estará entre nós desenvolvendo um conjunto de ações com a população, nomeadamente a preparação, com famílias vimaranenses, da apresentação de dia 9, mas também a apresentação, em espaços disseminados pelo concelho, da sua própria e muito especial antologia desta obra maior da literatura portuguesa.

ESPETÁCULO

13 E 20 ABRIL, 11 E 18 MAIO 21H30 • M/12 ANOS

OS LUSÍADASAntologia António Fonseca

Teatro

Um projeto de António Fonseca produzido pelo Teatro Meridional

Local 13 de abril - Centro Paroquial de Ronfe, 20 de abril - Casa do Povo de Fermentões, 11 de maio - Auditório do Centro Paroquial de Pevidém, 18 de maio - A DefinirDuração 110 min.

Entrada gratuita até ao limite dos lugares disponíveis.

O texto dos Lusíadas é uma grande estória da vida, uma grande estória da condição de ser humano, uma metáfora enorme da nossa condição histórica, em qualquer tempo e lugar. Tudo está lá como nas grandes obras de música, nas grandes sinfonias: subrepticiamente, insinuado nos ritmos, nos jogos de palavras, nos fôlegos de pensamento, no humor, no contraste dos andamentos…E a precisão, agudeza e, tantas vezes crueza, com que Camões formula a “viagem” fazem parte da nossa memó-ria coletiva, e a obrigatoriedade da sua leitura provoca em cada um de nós fascínio e ódio, em que ninguém pode dizer verdadeiramente que não conhece os Lusíadas, mas que quase ninguém conhece verdadeiramente. Antecipando a apresentação integral da obra, a 9 de junho, no âmbito dos Festivais Gil Vicente, António junho, no âmbito dos Festivais Gil Vicente, António Fonseca estará entre nós desenvolvendo um conjunto de ações com a população, nomeadamente a preparação, com famílias vimaranenses, da apresentação de dia 9, mas também a apresentação, em espaços disseminados pelo concelho, da sua própria e muito especial antologia desta obra maior da literatura portuguesa.

ESPETÁCULO

24 A 27 MAIO • 1 A 3 ANOS / 3 A 5 ANOS

NA BARRIGA O nascimento de um bebé ovoCompanhia Caótica

“E se voltasses para dentro da barriga da mãe? Podias lá passar alguns momentos bem quentinhos para te lembrares do que se passava lá dentro... E depois, podias nascer outra vez!”

Um espetáculo engraçado e terno que vai levar os espetadores na viagem movimentada que viveram antes dos seus nascimentos. Vão entrar numa tenda-útero onde poderão ouvir e ver uma representação um pouco maluca do que talvez tenham vivido in-utero, e onde terão, entre outras coisas, a ocasião de dar uma ajuda a espermatozoides desajeitados. Depois de algumas festinhas e outros abanões, uma briga com uma agulha de amniocentese indiscreta e algumas artimanhas para não ter de sair todo nu neste frio do caraças, os espetadores terão de acompanhar o protagonista, Bebé--Ovo, resolvendo-se a nascer uma segunda vez, passando (um pouco difi cilmente) por um tubo de saída… Claro, toda a gente receberá um certifi cado de segundo nascimento ofi cialíssimo!

Teatro de Objetos

De Caroline Bergeron, Interpretado por Catarina Santana, Com uma banda sonora de antoniopedro

24 e 25 Maio 10H00 (1 a 3 anos)e 15H00 (3 a 5 Anos), 26 e 27 Maio 11H00 (1 a 3 anos) e 16H00 (3 a 5 anos),Local Sala de Ensaios CCVFPreço 2 eur, Duração 40 min., Lotação Limitada

Imag

em ©

Car

olin

e B

erge

ron

ESPETÁCULO

24 A 27 MAIO • 1 A 3 ANOS / 3 A 5 ANOS

NA BARRIGA O nascimento de um bebé ovoCompanhia Caótica

“E se voltasses para dentro da barriga da mãe? Podias lá passar alguns momentos bem quentinhos para te lembrares do que se passava lá dentro... E depois, podias nascer outra vez!”

Um espetáculo engraçado e terno que vai levar os espetadores na viagem movimentada que viveram antes dos seus nascimentos. Vão entrar numa tenda-útero onde poderão ouvir e ver uma representação um pouco maluca do que talvez tenham vivido in-utero, e onde terão, entre outras coisas, a ocasião de dar uma ajuda a espermatozoides desajeitados. Depois de algumas festinhas e outros abanões, uma briga com uma agulha de amniocentese indiscreta e algumas artimanhas para não ter de sair todo nu neste frio do caraças, os espetadores terão de acompanhar o protagonista, Bebé--Ovo, resolvendo-se a nascer uma segunda vez, passando (um pouco difi cilmente) por um tubo de saída… Claro, toda a gente receberá um certifi cado de segundo nascimento ofi cialíssimo!

Teatro de Objetos

De Caroline Bergeron, Interpretado por Catarina Santana, Com uma banda sonora de antoniopedro

24 e 25 Maio 10H00 (1 a 3 anos)e 15H00 (3 a 5 Anos),26 e 27 Maio 11H00 (1 a 3 anos) e 16H00 (3 a 5 anos),Local Sala de Ensaios CCVFPreço 2 eur, Duração 40 min., Lotação Limitada

Imag

em ©

Car

olin

e B

erge

ron

ESPETÁCULO

29 MAIO 15H00, 30 E 31 MAIO 10H00 • M/5 ANOS

DEBOUT DE BOIS Cie La Main d’Ouevres

Novo Circo

Acrobacia, trapézio e percussão Sébastien Dault, Construção, manipulação de objetos, maquinaria e composição Katerini Antonakaki

Local Pequeno Auditório do CCVFPreço 2 eur, Duração 60 min.

Debout de bois (De pé de pau) é um espetáculo de circo de objetos, baseado no movimento, na acrobacia e na manipulação de um tronco de árvore que é ao mesmo tempo parceiro, aparelho de circo e instrumento de mú-sica. Num universo sonoro e cenográfi co feito de pedaços de madeira e de máquinas, um homem interroga-se sobre a maneira de se pôr de pé e de se manter de pé.Espetáculo em que a conquista do equilíbrio e a manipulação inventiva dos objetos de madeira re-velam um excelente acrobata, com um ligeiro toque de clown que nos faz sorrir e mesmo rir enquanto se desenrolam as suas peripécias e descobertas em torno dos objetos que constroem o espaço cénico.A presença discreta em cena da ‘operadora de máqui-nas’ que faz com que diversos objetos se desloquem “por magia”, não impede a surpresa dos aconteci-mentos, maravilhando sobretudo os mais pequenos, que se interrogam sobre a engenharia de cena.

Dir

eito

s R

eser

vado

s

ESPETÁCULO

29 MAIO 15H00, 30 E 31 MAIO 10H00 • M/5 ANOS

DEBOUT DE BOIS Cie La Main d’Ouevres

Novo Circo

Acrobacia, trapézio e percussão Sébastien Dault, Construção, manipulação de objetos, maquinaria e composição Katerini Antonakaki

Local Pequeno Auditório do CCVFPreço 2 eur, Duração 60 min.

Debout de bois (De pé de pau) é um espetáculo de circo de objetos, baseado no movimento, na acrobacia e na manipulação de um tronco de árvore que é ao mesmo tempo parceiro, aparelho de circo e instrumento de mú-sica. Num universo sonoro e cenográfi co feito de pedaços de madeira e de máquinas, um homem interroga-se sobre a maneira de se pôr de pé e de se manter de pé.Espetáculo em que a conquista do equilíbrio e a manipulação inventiva dos objetos de madeira re-velam um excelente acrobata, com um ligeiro toque de clown que nos faz sorrir e mesmo rir enquanto se desenrolam as suas peripécias e descobertas em torno dos objetos que constroem o espaço cénico.A presença discreta em cena da ‘operadora de máqui-nas’ que faz com que diversos objetos se desloquem “por magia”, não impede a surpresa dos aconteci-mentos, maravilhando sobretudo os mais pequenos, que se interrogam sobre a engenharia de cena.

Dir

eito

s R

eser

vado

s

ESPETÁCULO

14 A 16 JUNHO • 4 AOS 8 ANOS

HISTÓRIAS QUE ME CONTASTE TU NO PAÍS DAS PESSOAS DE PERNAS PARA O ARTânia Cardoso e Joana Manaças

“Um dia um passarinho chamado Fausto fez as malas e foi conhecer mundo. Chegou a uma terra em que as pessoas andavam todas de

ESPETÁCULO

14 A 16 JUNHO • 4 AOS 8 ANOS

HISTÓRIAS QUE ME CONTASTE TU NO PAÍS DAS PESSOAS DE HISTÓRIAS QUE ME CONTASTE TU NO PAÍS DAS PESSOAS DE HISTÓRIAS QUE ME CONTASTE

PERNAS PARA O ARTânia Cardoso e Joana Manaças

“Um dia um passarinho chamado Fausto fez as malas e foi conhecer mundo. Chegou a uma terra em que as pessoas andavam todas de

ESPETÁCULO

ABRIL A DEZEMBRO 10H E 14H • 6 AOS 10 / 10H E 15H • 11 AOS 14 ANOS

ARQUIVOS

Oficinas de Artes

ARQUIVOS URBANOS 04 e 05 Abril, 02 e 09 Maio, Formadora Matilde Seabra, Público-alvo Dos 6 aos 10 anos, ARQUIVOS IMAGINÁRIOS 23 e 30 Abril, 07 e 14 Maio, Formadora Isabel Cabral, Público-alvo Dos 11 aos 14 anos, Local Vários, Preço Público geral 2 eur / pessoa; Grupos escolares 10 eur / grupo, Lotação 1 turma / 25 pessoas, Duração 2 horas


Para que servem as gavetas? O que trago nos meus bolsos? Que memórias coleciono eu? Quais gostaria de cuidar para usufruir mais tarde? Se fi zesse uma caderneta dos meus lugares preferidos… Lista de compras, lista de sonhos, lista de amigos, lista de palavras, lista de sabores!!!Acumular, guardar, organizar, inventar, recriar, pensar o quotidiano, o que nos rodeia, o que não tem forma, o que nunca tinha pensado, o que imagino ser o futuro, o futuro de outro planeta?As ofi cinas ARQUIVOS exploram esta ideia de guardar qualquer coisa, de a organizar e preservar… de selecionar e valorizar pensando num devir. Arquivo de gestos, de objetos, de coisas impossíveis, de tudo o que consigo ver, de tudo o que oiço.As experiências serão muitas e variadas, consoante a área de trabalho (a dança, o vídeo, a fotografi a, o teatro, a escrita, a linguagem, o pensamento, a pintura, a escultura, a fi losofi a, a matemática, a química, o desporto, a culinária, a biologia,…) e consoante as exposições que lhes sirvam de âncora. Estes ARQUIVOS construídos pelos participantes irão acompanhar o programa de exposições de Arte e Arquitetura.Iniciamos estas ofi cinas com os Arquivos Urbanos, a partir da exposição Missão Fotográfi ca: Paisagem Transgénica, no Palácio Vila Flor e os Arquivos Imaginários, a partir da exposição Collecting Collections and Concepts, na Fábrica ASA.

OFICINAS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

ABRIL A DEZEMBRO 10H E 14H • 6 AOS 10 / 10H E 15H • 11 AOS 14 ANOS

ARQUIVOS

Oficinas de Artes

ARQUIVOS URBANOS 04 e 05 Abril, 02 e 09 Maio, Formadora Matilde Seabra, Público-alvoDos 6 aos 10 anos, ARQUIVOS IMAGINÁRIOS 23 e 30 Abril, 07 e 14 Maio, Formadora Isabel Cabral, Público-alvo Dos 11 aos 14 anos, Local Vários, Preço Público geral 2 eur / pessoa; Grupos escolares 10 eur / grupo, Lotação 1 turma / 25 pessoas, Duração 2 horas


Para que servem as gavetas? O que trago nos meus bolsos? Que memórias coleciono eu? Quais gostaria de cuidar para usufruir mais tarde? Se fi zesse uma caderneta dos meus lugares preferidos… Lista de compras, lista de sonhos, lista de amigos, lista de palavras, lista de sabores!!!Acumular, guardar, organizar, inventar, recriar, pensar o quotidiano, o que nos rodeia, o que não tem forma, o que nunca tinha pensado, o que imagino ser o futuro, o futuro de outro planeta?As ofi cinas ARQUIVOS exploram esta ideia de guardar qualquer coisa, de a organizar e preservar… de selecionar e valorizar pensando num devir. Arquivo de gestos, de objetos, de coisas impossíveis, de tudo o que consigo ver, objetos, de coisas impossíveis, de tudo o que consigo ver, de tudo o que oiço.As experiências serão muitas e variadas, consoante a área de trabalho (a dança, o vídeo, a fotografi a, o teatro, a escrita, a linguagem, o pensamento, a pintura, a escultura, a fi losofi a, a matemática, a química, o desporto, a culinária, a biologia,…) e consoante as exposições que lhes sirvam de âncora. Estes ARQUIVOS construídos pelos participantes irão acompanhar o programa de exposições de Arte e Arquitetura.Iniciamos estas ofi cinas com os Arquivos Urbanos, a partir da exposição Missão Fotográfi ca: Paisagem Transgénica, no Palácio Vila Flor e os Arquivos Imaginários, a partir da exposição Collecting Collections and Concepts, na Fábrica ASA.

OFICINAS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

18 A 20 ABRIL 10H00-12H00 • 3 AOS 12 ANOS21 ABRIL 16H00-18H00 • 6 AOS 10 ANOS

C_VIB SENTIR O SOM COM TATO Simão Costa e Yola Pinto

c_Vib é uma escultura sonora e musical do artista Simão Costa. Promove uma contemplação ativa, em que os participantes são convidados a ver, ouvir, tocar e mexer nas esculturas. O workshop "c_Vib - Sentir o Som Com Tato" promove um contexto lúdico para proporcionar uma experiência tátil com o som. Com estas esculturas sonoras podemos sentir na pele o que normalmente só sentimos nos tímpanos dentro dos nossos ouvidos. Curioso?Pois vem e liga a tua escuta, dá atenção aos detalhes. E como será que estas vibrações afetam o teu movimento? Serás capaz de dançar? Deixa-te contagiar pelas boas vibrações e leva para casa uma dança que carimba o teu corpo com sons.c_Vib é um convite ao som ConTato e ao TatoCon Som. Com a Mão? Sim, mão!

Em colaboração com o Laboratório de Curadoria

Oficina de Som e Movimento

Local Fábrica ASA, Público-alvo Quarta a Sexta dos 3 aos 12 anos (divisão por grupo etário), Sábado 6 a 10 anos (oficina para pais e filhos), Preço Público geral 2 eur / pessoa; Grupos escolares 10 eur / grupo, Lotação 1 turma / 25 pessoas, Duração 2 horas

Atividade sujeita a marcação prévia com uma semana de antecedência através do email [email protected].

OFICINAS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

18 A 20 ABRIL 10H00-12H00 • 3 AOS 12 ANOS21 ABRIL 16H00-18H00 • 6 AOS 10 ANOS

C_VIB SENTIR O SOM COM TATO Simão Costa e Yola Pinto

c_Vib é uma escultura sonora e musical do artista Simão c_Vib é uma escultura sonora e musical do artista Simão Costa. Promove uma contemplação ativa, em que os Costa. Promove uma contemplação ativa, em que os participantes são convidados a ver, ouvir, tocar e mexer participantes são convidados a ver, ouvir, tocar e mexer nas esculturas. O workshop "c_Vib - Sentir o Som Com Tato" promove um O workshop "c_Vib - Sentir o Som Com Tato" promove um contexto lúdico para proporcionar uma experiência tátil contexto lúdico para proporcionar uma experiência tátil com o som. Com estas esculturas sonoras podemos sentir com o som. Com estas esculturas sonoras podemos sentir na pele o que normalmente só sentimos nos tímpanos na pele o que normalmente só sentimos nos tímpanos dentro dos nossos ouvidos. Curioso?Pois vem e liga a tua escuta, dá atenção aos detalhes. Pois vem e liga a tua escuta, dá atenção aos detalhes. E como será que estas vibrações afetam o teu E como será que estas vibrações afetam o teu movimento? Serás capaz de dançar? Deixa-te contagiar pelas boas vibrações e leva para casa Deixa-te contagiar pelas boas vibrações e leva para casa uma dança que carimba o teu corpo com sons.uma dança que carimba o teu corpo com sons.c_Vib é um convite ao som ConTato e ao TatoCon Som. c_Vib é um convite ao som ConTato e ao TatoCon Som. Com a Mão? Sim, mão!

Em colaboração com o Laboratório de Curadoria

Oficina de Som e Movimento

Local Fábrica ASA, Público-alvo Quarta a Sexta dos 3 aos 12 anos (divisão por grupo etário), Sábado 6 a 10 anos (oficina para pais e filhos), Preço Público geral 2 eur / pessoa; Grupos escolares 10 eur / grupo, Lotação 1 turma / 25 pessoas, Duração 2 horas

Atividade sujeita a marcação prévia com uma semana de antecedência através do email [email protected].

OFICINAS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

02 A 04 MAIO 19H00-22H00 E 05 MAIO 10H00-13H00 • ADULTOS

OS ARTISTAS HABITAM TEMPORARIAMENTE A ESCOLA – IDEIAS, DEBATE E PRÁTICAAldara Bizarro

Esta ofi cina tem como objetivo partilhar ferramentas para a elaboração de trabalhos práticos que propõem a experimentação e a criação artística na escola, a partir da apresentação de dois projetos realizados por Aldara Bizarro na escola, entre 2007 e 2011, os Solos Participativos e o Projeto Respira. A ofi cina destina-se, assim, a profes-sores, profi ssionais da educação e artistas-pedagogos, numa experiência que se pretende partilhada e enrique-cida pelos diversos pontos de vista dos participantes.Procura-se proporcionar a experiência prática do traba-lho do corpo e do movimento enquanto instrumentos de criação artística, partilhar e debater métodos e concei-tos, tendo como prioridades a revelação e o crescimento pessoal e do grupo na relação com a comunidade em que se insere e na sua relação com o mundo, o reconhe-cimento do papel do artista dentro da escola e a impor-tância de se colocar os processos artísticos autênticos ao serviço da comunidade escolar, de forma consequente e duradoura, bem como avaliar a devolução deste trabalho, quer como objeto artístico de importância para a co-munidade e para o público regular de espetáculos, quer como representação ritualista da própria comunidade.

Oficina de Dança

Local Sala de Ensaios do CCVF, Público-alvo Adultos com prática artística e/ou pedagógica, Preço 5 eur, Lotação 15 pessoasDuração 12 horas (4 sessões de 3 horas)

Atividade sujeita a inscrição prévia com duas semanas de antecedência através do email [email protected], com referência às razões para frequência da oficina e resumo da experiência pedagógica e/ou artística desenvolvida.

OFICINAS

02 A 04 MAIO 19H00-22H00 E 05 MAIO 10H00-13H00 • ADULTOS

OS ARTISTAS HABITAM TEMPORARIAMENTE A ESCOLA – IDEIAS, DEBATE E PRÁTICAAldara Bizarro

Esta ofi cina tem como objetivo partilhar ferramentas para a elaboração de trabalhos práticos que propõem a experimentação e a criação artística na escola, a partir da apresentação de dois projetos realizados por Aldara Bizarro na escola, entre 2007 e 2011, os Solos Participativose o Projeto Respira. A ofi cina destina-se, assim, a profes-sores, profi ssionais da educação e artistas-pedagogos, numa experiência que se pretende partilhada e enrique-cida pelos diversos pontos de vista dos participantes.Procura-se proporcionar a experiência prática do traba-lho do corpo e do movimento enquanto instrumentos de criação artística, partilhar e debater métodos e concei-tos, tendo como prioridades a revelação e o crescimento pessoal e do grupo na relação com a comunidade em que se insere e na sua relação com o mundo, o reconhe-cimento do papel do artista dentro da escola e a impor-tância de se colocar os processos artísticos autênticos ao serviço da comunidade escolar, de forma consequente e duradoura, bem como avaliar a devolução deste trabalho, quer como objeto artístico de importância para a co-munidade e para o público regular de espetáculos, quer como representação ritualista da própria comunidade.

Oficina de Dança

Local Sala de Ensaios do CCVF, Público-alvo Adultos com prática artística e/ou pedagógica, Preço 5 eur, Lotação 15 pessoasDuração 12 horas (4 sessões de 3 horas)


OFICINAS

12, 13, 19 E 20 MAI E 02, 03, 09 E 10 JUN • 1 A 3 ANOS / 3 A 5 ANOS

NINHOS Som, Corpo, Cores, Objetos

Oficinas para pais e filhos

12 E 13 MAIO NINHO DE SONS19 E 20 MAIO NINHO DO CORPO02 E 03 JUNHO NINHO DE OBJETOS09 E 10 JUNHO NINHO DE CORES

Local CCVF, Horário 10h00 e 11h30, Público-alvo Sessões das 10h00 (1 a 3 anos), Sessões das 11h30 (3 a 5 anos), Duração 40 min. (1 a 3 anos), 60 min. (3 aos 5 anos)


Os NINHOS foram pensados como pequenas experiências artísticas e sensoriais em formato de ofi cinas para pais e fi lhos.São momentos especiais de exploração do corpo, dos senti-dos, dos sons, dos objetos, das cores, das texturas…Ora estamos dentro, ora espreitamos e rebolamos para fora… O quente e o frio, à frente ou ao lado, salgado ou doce, ruídos, sons, cores!Tudo gira e descobrimos que o nosso olhar consegue alcançar lugares escondidos…

NINHO do corpo onde os braços crescem até ao céuNINHO dos sons com Pum, Tim, Poim, Trázzz e Ruuuurrrrrrcre…… NINHO dos objetos vermelhos, felpudos ou de madeira, que se encolhem, frios, pesados, GIGANTES!!!NINHO de cores brilhantes, escuras, fresquinhas e outras opacas, como o nevoeiro!

OFICINAS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

12, 13, 19 E 20 MAI E 02, 03, 09 E 10 JUN • 1 A 3 ANOS / 3 A 5 ANOS

NINHOS Som, Corpo, Cores, Objetos

Oficinas para pais e filhos

12 E 13 MAIO NINHO DE SONS19 E 20 MAIO NINHO DO CORPO02 E 03 JUNHO NINHO DE OBJETOS09 E 10 JUNHO NINHO DE CORES

Local CCVF, Horário 10h00 e 11h30, Público-alvo Sessões das 10h00 (1 a 3 anos), Sessões das 11h30 (3 a 5 anos), Duração 40 min. (1 a 3 anos), 60 min. (3 aos 5 anos)


Os NINHOS foram pensados como pequenas experiências artísticas e sensoriais em formato de ofi cinas para pais e fi lhos.São momentos especiais de exploração do corpo, dos senti-dos, dos sons, dos objetos, das cores, das texturas…Ora estamos dentro, ora espreitamos e rebolamos para fora… O quente e o frio, à frente ou ao lado, salgado ou doce, ruídos, sons, cores!Tudo gira e descobrimos que o nosso olhar consegue alcançar lugares escondidos…

NINHO do corpo onde os braços crescem até ao céuNINHO dos sons com Pum, Tim, Poim, Trázzz e Ruuuurrrrrrcre…… NINHO dos objetos vermelhos, felpudos ou de madeira, que se encolhem, frios, pesados, GIGANTES!!!NINHO de cores brilhantes, escuras, fresquinhas e outras opacas, como o nevoeiro!

OFICINAS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

21 A 25 MAIO 19H00-21H30 • ADULTOS


Um percurso para chegar a uma escrita intuitiva de espe-táculos, inventar a sua própria linguagem visual e criar metáforas sem dar por isso. Pistas de escrita para criar histórias que falam ao coração, histórias cheias de nós mas que deixem liberdade de interpretação ao espetador. Escrever a partir dos objetos, corpos, sonhos, acidentes de percurso, para criar uma história rica em ditos e não ditos, para libertar e domesticar a intuição e fazer surgir o autor selvagem que existe em cada um de nós.

Teatro de Objetos

Local Espaço Oficina, Público-alvo Adultos com prática artística e/ou pedagógica, Preço 5 eur, Lotação 15 pessoas, Duração 12,5 horas (5 sessões de 2,5 horas)


OFICINAS

Imag

em ©

Car

olin

e B

erge

ron

21 A 25 MAIO 19H00-21H30 • ADULTOS


Um percurso para chegar a uma escrita intuitiva de espe-táculos, inventar a sua própria linguagem visual e criar metáforas sem dar por isso. Pistas de escrita para criar histórias que falam ao coração, histórias cheias de nós mas que deixem liberdade de interpretação ao espetador. Escrever a partir dos objetos, corpos, sonhos, acidentes de percurso, para criar uma história rica em ditos e não ditos, para libertar e domesticar a intuição e fazer surgir o autor selvagem que existe em cada um de nós.

Teatro de Objetos

Local Espaço Oficina, Público-alvo Adultos com prática artística e/ou pedagógica, Preço 5 eur, Lotação 15 pessoas, Duração 12,5 horas (5 sessões de 2,5 horas)


OFICINAS

Imag

em ©

Car

olin

e B

erge

ron

02 A 05 ABRIL 11H00-13H00 E 14H30-17H30 • 14 A 20 ANOS


Laboratório de Arquitetura

Local Espaço Oficina e centro histórico, Horário 11h00 às 13h00 e 14h30 às 17h30, Preço 10 eur, Duração 4 dias (4 sessões de 5 horas), Lotação 15 participantes

A Pé caminharemos pela cidade. Observaremos o que nos rodeia, registaremos o que ve-mos, aprenderemos com quem nos fala. Recolheremos his-tórias, vestígios, imagens e memórias durante o percurso.Pé ante pé, deambularemos por ruas, ruelas, praças e pra-cetas. Colecionaremos marcas dos espaços urbanos per-corridos. Marcas essas que se irão transformar numa ilus-tração viva, com pés e cabeça, em que a coleta de marcos urbanos será transformada em novas peças, novos espa-ços e objetos que irão vestir a cidade com trajes andantes.De ilustração a performance, existentes e transforma-dos, os registos urbanos reunidos ganharão vida numa coreografi a que envolverá os demais cidadãos, partici-pantes nesta transformação temporária de um tecido que é urbano, A pé, ante pé. : A pé, ante pé : é um laboratório de investigação urbana em que arte e arquitetura se cruzam para que se crie um registo daquilo que dá caráter a um espaço público, o que pode ser transformado e aquilo que deve permanecer na sua forma mais pura. Usando técnicas para registar a cidade infl uenciadas por métodos de carácter antropológico, iremos transformá-la com uma intervenção em movimento em que a cidade servirá de palco, em que os novos objetos criados serão as perso-nagens principais que darão voz àqueles que participa-rão em : A pé, ante pé :, aos transeuntes que percorrem as ruas da cidade e se sentam à sombra nos bancos dos jardins, e a nós, jovens criadores.

LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO E FORMAÇÃO PARA JOVENS

Dir

eito

s R

eser

vado

s

02 A 05 ABRIL 11H00-13H00 E 14H30-17H30 • 14 A 20 ANOS


Laboratório de Arquitetura

Local Espaço Oficina e centro histórico, Horário 11h00 às 13h00 e 14h30 às 17h30, Preço 10 eur, Duração 4 dias (4 sessões de 5 horas), Lotação 15 participantes

A Pé caminharemos pela cidade. Observaremos o que nos rodeia, registaremos o que ve-mos, aprenderemos com quem nos fala. Recolheremos his-tórias, vestígios, imagens e memórias durante o percurso.Pé ante pé, deambularemos por ruas, ruelas, praças e pra-cetas. Colecionaremos marcas dos espaços urbanos per-corridos. Marcas essas que se irão transformar numa ilus-tração viva, com pés e cabeça, em que a coleta de marcos urbanos será transformada em novas peças, novos espa-ços e objetos que irão vestir a cidade com trajes andantes.De ilustração a performance, existentes e transforma-dos, os registos urbanos reunidos ganharão vida numa coreografi a que envolverá os demais cidadãos, partici-pantes nesta transformação temporária de um tecido que é urbano, A pé, ante pé. : A pé, ante pé : é um laboratório de investigação urbana em que arte e arquitetura se cruzam para que se crie um registo daquilo que dá caráter a um espaço público, o que pode ser transformado e aquilo que deve permanecer na sua forma mais pura. Usando técnicas para registar a cidade infl uenciadas por métodos de carácter antropológico, iremos transformá-la com uma intervenção em movimento em que a cidade servirá de palco, em que os novos objetos criados serão as perso-nagens principais que darão voz àqueles que participa-rão em : A pé, ante pé :, aos transeuntes que percorrem as ruas da cidade e se sentam à sombra nos bancos dos jardins, e a nós, jovens criadores.jardins, e a nós, jovens criadores.


Dir

eito

s R

eser

vado

s

19 E 20 MAIO 11H00-18H30 • 15 A 20 ANOS


Maria Manuela Lopes propõe neste laboratório de criação e formação para jovens, uma abordagem aos Novos Media, explorando a fronteira entre artes, ciência e tecnologia através de temas recorrentes na sua própria prática autoral como consciência, memória e identidade.Como se podem cruzar métodos, processos e conceitos entre a área artística e a área científi ca? Como desen-volver a componente visual de métodos tão minuciosos como os laboratoriais ou como criar pontes com lingua-gens tão distintas - objetiva / experimental/ subjetiva.Este será o quinto dos Laboratórios de Criação e Formação para Jovens, que mais uma vez tira partido da presença de uma criadora que terá o seu trabalho exposto no âmbito de Guimarães 2012, neste caso na exposição Emergências 2012, a inaugurar a 16 de junho na Fábrica ASA.

Laboratório de Novos Media

Local A Definir, Horário 11h00 às 13h00 e 14h30 às 17h30, Preço 5 eur, Duração 2 dias (2 sessões de 6 horas), Lotação 15 participantes, Data limite de inscrição 07 de maio

As inscrições e o respetivo pagamento podem ser efetuados no CCVF ou no site www.ccvf.pt através da bilheteira online.


19 E 20 MAIO 11H00-18H30 • 15 A 20 ANOS


Maria Manuela Lopes propõe neste laboratório de Maria Manuela Lopes propõe neste laboratório de criação e formação para jovens, uma abordagem aos criação e formação para jovens, uma abordagem aos Novos Media, explorando a fronteira entre artes, ciência Novos Media, explorando a fronteira entre artes, ciência e tecnologia através de temas recorrentes na sua própria e tecnologia através de temas recorrentes na sua própria prática autoral como consciência, memória e identidade.prática autoral como consciência, memória e identidade.Como se podem cruzar métodos, processos e conceitos Como se podem cruzar métodos, processos e conceitos entre a área artística e a área científi ca? Como desen-entre a área artística e a área científi ca? Como desen-volver a componente visual de métodos tão minuciosos volver a componente visual de métodos tão minuciosos como os laboratoriais ou como criar pontes com lingua-como os laboratoriais ou como criar pontes com lingua-gens tão distintas - objetiva / experimental/ subjetiva.gens tão distintas - objetiva / experimental/ subjetiva.Este será o quinto dos Laboratórios de Criação e Formação Este será o quinto dos Laboratórios de Criação e Formação para Jovens, que mais uma vez tira partido da presença de para Jovens, que mais uma vez tira partido da presença de para Jovens, que mais uma vez tira partido da presença de uma criadora que terá o seu trabalho exposto no âmbito uma criadora que terá o seu trabalho exposto no âmbito de Guimarães 2012, neste caso na exposição Emergências de Guimarães 2012, neste caso na exposição Emergências 2012, a inaugurar a 16 de junho na Fábrica ASA.2012, a inaugurar a 16 de junho na Fábrica ASA.

Laboratório de Novos Media

Local A Definir, Horário 11h00 às 13h00 e 14h30 às 17h30, Preço 5 eur, Duração 2 dias (2 sessões de 6 horas), Lotação 15 participantes, Data limite de inscrição 07 de maio



09 E 16 JUNHO 11H00-18H30 • 16 A 21 ANOS


Laboratório de Teatro / Dramaturgia

Local CCVF, Horário 11h00 às 13h00 e 14h30 às 17h30, Preço 5 eur, Duração 2 dias (2 sessões de 6 horas), Lotação 15 participantes, Data limite de inscrição 28 de maio


Nestas duas sessões vamos viajar através das palavras que os atores dizem... lá no palco. Vamos abordar os pon-tos base para escrever para teatro e criar, para cada um, as ferramentas necessárias para a escrita cénica. Através de exercícios, conceitos, exemplos, análise de textos dra-máticos e visualizações de excertos de espetáculos e de fi lmes, vamos criar a estrutura base para iniciar a cons-trução da peça que sempre sonhaste escrever. Teremos ainda tempo para abordar alguns autores, a sua relação com o teatro, e partilhar experiências e opiniões. "Escrever para Teatro" destina-se a todos os interessa-dos, com idade compreendida entre os 16 e os 21 anos, quer gostem ou não de teatro… mas que sempre deseja-ram que um ator, numa certa noite, se deleitasse com as palavras que escreveram e que deliciasse quem o está a ouvir.


Dir

eito

s R

eser

vado

s

09 E 16 JUNHO 11H00-18H30 • 16 A 21 ANOS


Laboratório de Teatro / Dramaturgia

Local CCVF, Horário 11h00 às 13h00 e 14h30 às 17h30, Preço 5 eur, Duração 2 dias (2 sessões de 6 horas), Lotação 15 participantes, Data limite de inscrição 28 de maio


Nestas duas sessões vamos viajar através das palavras que os atores dizem... lá no palco. Vamos abordar os pon-tos base para escrever para teatro e criar, para cada um, as ferramentas necessárias para a escrita cénica. Através de exercícios, conceitos, exemplos, análise de textos dra-máticos e visualizações de excertos de espetáculos e de fi lmes, vamos criar a estrutura base para iniciar a cons-trução da peça que sempre sonhaste escrever. Teremos ainda tempo para abordar alguns autores, a sua relação com o teatro, e partilhar experiências e opiniões. "Escrever para Teatro" destina-se a todos os interessa-dos, com idade compreendida entre os 16 e os 21 anos, quer gostem ou não de teatro… mas que sempre deseja-ram que um ator, numa certa noite, se deleitasse com as palavras que escreveram e que deliciasse quem o está a ouvir.


Dir

eito

s R

eser

vado

s

ABRIL A JUNHO

E AINDA...

10 A 13 ABRIL

MITO MÓVEL EM OFICINAVera Alvelos Biblioteca Municipal Raul Brandão

No âmbito da apresentação em Guimarães do projeto Mito Móvel, Vera Alvelos orienta uma formação para mediadores de leitura, como forma de promover as artes, a educação pela arte, a experimenta-ção e a consolidação profi ssional. A experiência de formação proposta relaciona-se com os dois momentos do projeto Mito Móvel: o contar das histórias - o que implica conhecer os mitos e desenvolver a interação com a cenografi a e adereços - e a di-namização da ofi cina que se segue à narração dos mitos.

ABRIL A JUNHO

E AINDA...

10 A 13 ABRIL

MITO MÓVEL EM OFICINAVera AlvelosBiblioteca Municipal Raul Brandão

No âmbito da apresentação em Guimarães do projeto Mito Móvel, Vera Alvelos orienta uma formação para mediadores de leitura, como forma de promover as artes, a educação pela arte, a experimenta-ção e a consolidação profi ssional. A experiência de formação proposta relaciona-se com os dois momentos do projeto Mito Móvel: o contar das histórias - o que implica conhecer os mitos e desenvolver a interação com a cenografi a e adereços - e a di-namização da ofi cina que se segue à narração dos mitos.

26 ABRIL A 09 MAIO

EUROPAÚtero Teatro Escola Secundária das Taipas

Europa é uma criação que coloca em cena uma refl exão partilhada sobre a condição atual da Europa, da sua identidade una e/ou múlti-pla, da sua história recente. Uma provocação aos jovens cidadãos eu-ropeus, que se instala em residên-cia artística na Escola Secundária das Taipas, acompanhando o quo-tidiano dos alunos e convidando-os a discutir os materiais artísticos gerados neste contexto.A estreia dos espetáculos que compõem o projeto será, respe-tivamente, a 25 de setembro, a peça de intervalo, a apresentar em várias escolas, e, a 28 de setembro, a peça de auditório, a estrear na Fábrica ASA.

26 ABRIL A 09 MAIO

EUROPAÚtero TeatroEscola Secundária das Taipas

Europa é uma criação que coloca em cena uma refl exão partilhada sobre a condição atual da Europa, da sua identidade una e/ou múlti-pla, da sua história recente. Uma provocação aos jovens cidadãos eu-ropeus, que se instala em residên-cia artística na Escola Secundária das Taipas, acompanhando o quo-tidiano dos alunos e convidando-os a discutir os materiais artísticos gerados neste contexto.A estreia dos espetáculos que compõem o projeto será, respe-tivamente, a 25 de setembro, a peça de intervalo, a apresentar em várias escolas, e, a 28 de setembro, a peça de auditório, a estrear na Fábrica ASA.

04 E 05 MAIO

HISTÓRIAS DO PRINCÍPIO DO MUNDO António Fontinha com Cristina Taquelim e José CraveiroVila Nova de Sande e Castelões

Desenvolvido em torno da tradi-ção oral, o projeto Histórias do Princípio do Mundo, realiza-se em várias freguesias do concelho, entre janeiro de 2012 e janeiro de 2013, sob orientação de António Fontinha que, de cada vez, se faz acompanhar por diferentes con-tadores de histórias. Os serões de-correm sempre em casas de traça rústica, onde o público é acolhido num ambiente familiar.O público destes serões é preferen-cialmente a comunidade vizinha das famílias que acolhem os conta-dores, pelo que a lotação é limitada e sujeita a inscrição prévia.

08 A 11 MAIO

…RÁDIO VOZ, RÁDIO AOS GRITOS, RÁDIO DOS SENTIDOS… Loreto Martínez Troncoso e António Júlio Fábrica ASA

O projeto Sonores - Sound | Space | Signal, realizado no âmbito do Laboratório de Curadoria, terá como epicentro uma estação de rá-dio que emitirá a partir da Fábrica ASA. Na ofi cina …rádio voz, rádio aos gritos, rádio dos sentidos…, re-alizada com crianças do Centro So-cial e Paroquial de Polvoreira, será desenvolvido um trabalho a partir da fonética, das onomatopeias – sobre e com a linguagem não-ver-bal: a entoação, o entre palavras, as respirações e os silêncios, que considera também a distância ha-bitual entre emissor e recetor que caracteriza a rádio. Os participan-tes na ofi cina integram o grupo que se apresenta em manifestação sonora no dia 11 de maio, junta-mente com os criadores do projeto.

04 E 05 MAIO

HISTÓRIAS DO PRINCÍPIO DO MUNDO António Fontinha com Cristina Taquelim e José CraveiroJosé CraveiroVila Nova de Sande e Castelões

Desenvolvido em torno da tradi-ção oral, o projeto Histórias do Princípio do Mundo, realiza-se em várias freguesias do concelho, entre janeiro de 2012 e janeiro de 2013, sob orientação de António Fontinha que, de cada vez, se faz acompanhar por diferentes con-tadores de histórias. Os serões de-correm sempre em casas de traça rústica, onde o público é acolhido num ambiente familiar.O público destes serões é preferen-cialmente a comunidade vizinha das famílias que acolhem os conta-dores, pelo que a lotação é limitada e sujeita a inscrição prévia.

08 A 11 MAIO

…RÁDIO VOZ, RÁDIO AOS GRITOS, RÁDIO DOS SENTIDOS… Loreto Martínez Troncoso e António Júlio Fábrica ASA

O projeto Sonores - Sound | Space | Signal, realizado no âmbito do Laboratório de Curadoria, terá como epicentro uma estação de rá-dio que emitirá a partir da Fábrica ASA. Na ofi cina …rádio voz, rádio aos gritos, rádio dos sentidos…, re-alizada com crianças do Centro So-cial e Paroquial de Polvoreira, será desenvolvido um trabalho a partir da fonética, das onomatopeias –sobre e com a linguagem não-ver-bal: a entoação, o entre palavras, as respirações e os silêncios, que considera também a distância ha-bitual entre emissor e recetor que caracteriza a rádio. Os participan-tes na ofi cina integram o grupo que se apresenta em manifestação sonora no dia 11 de maio, junta-mente com os criadores do projeto.

05 MAIO 16H00

"DANÇAR É CRESCER" Apresentação do livro de Paula Varanda

ARTES E COMUNIDADES - ENCONTROS Apresentação do Caderno de Trabalho

O Serviço Educativo tem procurado fazer do seu trabalho uma prática pensada e partilhada. Assim, é promovido o trabalho de documentação e de refl exão a par da progra-

05 MAIO 16H00

"DANÇAR É CRESCER" Apresentação do livro de Paula Varanda

ARTES E COMUNIDADES - ENCONTROS Apresentação do Caderno de Trabalho

O Serviço Educativo tem procurado fazer do seu trabalho uma prática pensada e partilhada. Assim, é promovido o trabalho de documentação e de refl exão a par da progra-

02 JUNHO 16H00

OFICINAS DA IMAGEMInauguração da exposição coletiva

Ofi cinas da Imagemdo concelho de Guimarães o desafi o de explorar o OLHAR, O LUGAR e o CORPO, atravessando o primeirociclo de exposições patentes no âmbito da programação de Arte e Arquitetura da Capital Europeia da Cultura. As escolas EB2,3 das Caldas das Taipas, EB2,3 Fernando Távora (FermentõesHolanda e EB2,3 de Pevidém participam no projeto, cada uma com uma turma orientada, respetivamente, pelos criadores Catarina Claro, Max Fernandes, João Girão e Luís Ribeiro. O projeto culmina com uma expo-sição coletiva a inaugurar no dia 02 de junho.

02 JUNHO 16H00

OFICINAS DA IMAGEMInauguração da exposição coletiva

Ofi cinas da ImagemOfi cinas da Imagemdo concelho de Guimarães o desafi o de explorar o do concelho de Guimarães o desafi o de explorar o OLHAR, O LUGAR e o CORPO, atravessando o primeiroOLHAR, O LUGAR e o CORPO, atravessando o primeirociclo de exposições patentes no âmbito da programação ciclo de exposições patentes no âmbito da programação de Arte e Arquitetura da Capital Europeia da Cultura. de Arte e Arquitetura da Capital Europeia da Cultura. As escolas EB2,3 das Caldas das Taipas, EB2,3 Fernando As escolas EB2,3 das Caldas das Taipas, EB2,3 Fernando Távora (FermentõesFermentõesHolanda e EB2,3 de Pevidém participam no projeto, Holanda e EB2,3 de Pevidém participam no projeto, cada uma com uma turma orientada, respetivamente, cada uma com uma turma orientada, respetivamente, pelos criadores Catarina Claro, Max Fernandes, João pelos criadores Catarina Claro, Max Fernandes, João Girão e Luís Ribeiro. O projeto culmina com uma expo-Girão e Luís Ribeiro. O projeto culmina com uma expo-sição coletiva a inaugurar no dia 02 de junho.sição coletiva a inaugurar no dia 02 de junho.sição coletiva a inaugurar no dia 02 de junho.

2012

Ate

lier

Mar

tin

o&Ja

ña

Babysitting

O espaço de babysitting do CCVF foi criado especialmente para o efeito, estando devidamente equipado e permanentemente assistido por educadoras acreditadas. Enquanto assiste a um espetáculo, o seu filho poderá desenvolver atividades criativas e jogar, ouvir histórias… ou apenas deixar-se embalar.

O serviço de babysitting tem o custo de 1.00 eur e deverá ser requerido junto da bilheteira. Este serviço poderá receber crianças entre os 3 e os 9 anos de idade. Capacidade máxima para 20 crianças.

EndereçoCentro Cultural Vila FlorAv. D. Afonso Henriques, 7014810 431 Guimarães

Contactostelefone 253 424 700e-mail [email protected] www.ccvf.pt

Informações e Reservas

As reservas para os espetáculos do Serviço Educativo poderão ser efetuadas por telefone, fax ou email. To-das as reservas deverão ser levantadas até 48h antes de cada espetáculo. No caso dos grupos escolares, serão atribuídos convites aos adultos acompanhan-tes, na proporção de 1 convite por cada 10 crianças. Existem condições especiais de acesso para públicos carenciados do concelho de Guimarães.

Reservas para Espetáculos

telefone 253 424 700 / Fax 253 424 710e-mail [email protected]

Informações Reservas para Escolas / Grupos (Visitas Orientadas e Oficinas)

telefone 253 424 700 e-mail [email protected] www.ccvf.pt

Capa

• M

ito M

óvel

- Hist

ória

s de P

rincíp

ios ©

A Pa

rdal

2012

Ate

lier

Mar

tin

o&Ja

ña

Babysitting

O espaço de babysitting do CCVF foi criado especialmente para o efeito, estando devidamente equipado e permanentemente assistido por educadoras acreditadas. Enquanto assiste a um espetáculo, o seu filho poderá desenvolver atividades criativas e jogar, ouvir histórias… ou apenas deixar-se embalar.

O serviço de babysitting tem o custo de 1.00 eur e deverá ser requerido junto da bilheteira. Este serviço poderá receber crianças entre os 3 e os 9 anos de idade. Capacidade máxima para 20 crianças.

EndereçoCentro Cultural Vila FlorAv. D. Afonso Henriques, 7014810 431 Guimarães

Contactostelefone 253 424 700e-mail [email protected] www.ccvf.pt

Informações e Reservas

As reservas para os espetáculos do Serviço Educativo poderão ser efetuadas por telefone, fax ou email. To-das as reservas deverão ser levantadas até 48h antes de cada espetáculo. No caso dos grupos escolares, serão atribuídos convites aos adultos acompanhan-tes, na proporção de 1 convite por cada 10 crianças. Existem condições especiais de acesso para públicos carenciados do concelho de Guimarães.

Reservas para Espetáculos

telefone 253 424 700 / Fax 253 424 710e-mail [email protected]

Informações Reservas para Escolas / Grupos (Visitas Orientadas e Oficinas)

telefone 253 424 700 e-mail [email protected] www.ccvf.pt

Capa

• M

ito M

óvel

- Hist

ória

s de P

rincíp

ios ©

A Pa

rdal

programa 2ª trimestre serviço educativo ccvf

Documents