portada 2009.p65 22/11/2012, 2:291

2

Edita: Ajuntament de Canet de MarIl·lustració: Teresa Brugarola

Col·labora: Pep ParraImatges: Arxiu ÀMBIT, Teresa Calbó i Àrea de Comunicació

Realització: papyrusdisseny.com

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:332

El cançoner

volum 10

A J U N TA M E N TDE CANET DE MAR

dels poemes2a part

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:333

SalutacióSalutació

Benvolguts canetencs i benvolgudes canetenques,

Ja tornem a tenir el Nadal aquí, aquestes festes tant especials imàgiques que fan que les famílies es retrobin per recordar lesvivències de tot l’any i per gaudir d’uns dies de descans ireflexió.

És ben cert que ens trobem en un moment molt delicat, amb unfutur incert i un present cada cop més complicat, però no enshem de deixar vèncer, hem de seguir lluitant.

Com podeu veure, torneu a tenir a les vostres mans un noucançoner de Nadal amb les activitats d’aquests dies i amb lasegona part de les poesies nadalenques dels nostres escriptorslocals. Espero que l’acolliu, com sempre, amb l’interès que esmereix, doncs enguany és el desè, cosa que ens ha d’omplird’orgull i satisfacció.

Us convido doncs a gaudir d’aquestes festes i a participar detots els actes que hem programat per aquests dies: fires de Nadali de Santa Llúcia, concerts i cantades de Nadales, exposicions,caga tió, parc infantil, els pastorets, ball de Cap d’Any, cavalcadade Reis ...

Us desitjo molt bones festes i que el nou any ens porti coratgeper tirar endavant.

Josep Ma Masvidal SerJosep Ma Masvidal SerJosep Ma Masvidal SerJosep Ma Masvidal SerJosep Ma Masvidal Ser rrrrraaaaaRegidor de Festes

54

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:334

Records de NadalEstrenes i dinars de Nadal de Canet

En algun punt de la seva obra ingent, el Dr. Marià Serra fareferència a la restitució del costum canetenc de guarnir l’altarde la Missa del Gall de manera que simbolitzi el Pessebre i elsenf ilalls de neules de tots colors volien representar lesteranyines de l’estable on va néixer Jesús. Deia que ho haviendeixat córrer perquè feia massa pagès... La versió de la mevamare era que, quan s’anava a adorar, els canetencs estiravenles neules de l’altar i se les menjaven in situ i resultava massairreverent.Per Nadal, però, es permetien altres estrenes no tan barroeres,però sí d’afalac als rics, per part dels membres de la Capella deMúsica, que anaven a cantar-los nadales a casa seva, i cadaany n’estrenaven una: això era l’estrena veritable... És proba-ble que en una d’aquestes audicions particulars es va entonarper primera vegada El desembre congelat... La meva mare ensfeia cantar a peu de pessebre tot el repertori de nadales queella mateixa ens havia ensenyat i se servia d’El desembrecongelat per tancar, ja que, segons deia, ‘aquesta és la nostra’...Doncs bé, després de l’estrena, els músics, d’acord amb el graude satisfacció aconseguit, eren retribuïts i obsequiats ambllaminadures i vi (per contagi, les neules de l’altar devien passara dir-se’n estrenes...). I, que se sàpiga, aquest ressopó delsmúsics deu ser l’antecedent més primitiu d’aquest costum en-tre nosaltres. Podria ser que hagués vingut de les colòniesespanyoles d’Amèrica, atès que tant a Mallorca com a lescomarques gironines, el ressopó de Nadal era obligat fer-lo ambxocolata desfeta.Com és sabut, els espanyols celebren el gran sopar de la “No-che Buena”, o sigui, la vigília. A Catalunya en canvi, el menúautòcton per antonomàsia és el del dia de Nadal i sol ser el mésopípar de l’any; massa, com per començar la nit abans amb unsopar opulent com els que fan a Castella. I pel que fa al menú

55

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:335

6

tradicional, la lletra original de la cançó Ara ve Nadal/mataremel gall/ i a la tia Pepa/ ni darem un tall, era: Ara ve Nadal/matarem el xai... I és que per Nadal, la festassa començavaamb un gran esmorzar amb la sang i el fetge, els lletons, el cor,els ronyons, etc. del xai, passat per la paella amb all i julivert.Al migdia es continuava amb l’escudella i la carn d’olla, on nomancava res del repertori de carn: porc, vedella i gallina i,antigament, els braons del xai, cosa que actualment només esconserva en els llogarrets més apartats de la Catalunya Nova.El plat fort final era el xai (moltó) a la brasa, sempre amenitzatamb allioli. Del costum de menjar torrons per postres no hetrobat en quin moment es devia generalitzar. És una llepoliad’origen àrab i, per tant, es devia conèixer des de l’Edat Mitjana.Fins a l’època del Barroc, aquest àpat no es devia modificargaire. El que sabem, pel baró de Maldà, és que a finals deldivuit, la noblesa ja menjava el pollastre farcit de prunes ipinyons i a la Catalunya Nord s’omplia amb botifarra de doscolors, o sigui, de sang i de sal i pebre i d’això podria venir elcostum actual de posar-hi salsitxes. També són de la mateixaèpoca del Barroc, les pomes farcides de carn que, en la sevaversió canetenca més genuïna havien de ser del ciri, i avuigairebé han desaparegut. I pel que fa a la beguda, el vi propi olocal va romandre fins ben entrat el segle XX, quan la gentnormal i corrent va començar a comprar les primeres ampollesde xampany.No sé per què, però la figura del ‘caganer’ sempre m’ha semblatque ha de tenir relació amb els excessos gastronòmics d’aquestsdies: els catalans som molt donats a postil·lar o rubricar elsrelats de fartaneres amb: “i a cagar a sota un llimoner!” Oalmenys això era el que deien a Canet... Que tingueu bonesfestes, i bon profit a tots...

XXXXXaaaaavier Mas Gibervier Mas Gibervier Mas Gibervier Mas Gibervier Mas Giber ttttt

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:336

Feli

ces

Fest

es d

e N

ad

al

7

Sent la festa casolana,bonica, tradicional,de totes la principal,que ens enjoia i agermana.

Us desitgem de tot corbones festes de Nadal,pau i salut com cali viu i sincer amor.

Josep Masvidal EspàrJosep Masvidal EspàrJosep Masvidal EspàrJosep Masvidal EspàrJosep Masvidal Espàr recrecrecrecrechhhhh Nadal 1990

Felices Festes de Nadal1.- Felices Festes de Nadal

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:337

El Nadal a ma llar2.- El Nadal a ma llar

El Na

da

l a m

a lla

r

Nadal ja ha arribat.Nadal, altre volta ha vingut.- quin ser l’ha portat?- Quin ser ens l’ha dut?

No és ser qui l’ha dut?és astre potser?...Tantes voltes que l’hem rebuti encar jo no o sé.Solsament jo puc dir,que diuen: ha arribati d’un matí a l’altre matíja diuen: se n’és anat.

El Nadal se n’ha vinguti el Nadal se n’ha anat...i nosaltres... prou que hem vingutperò una volta s’ha marxatcap ésser no n’ha tornat.

Fa ja a prop de vint seglesabans que jo pensaments tals,que el primer Nadal esdeveniaen terres orientals.Una llar el compartia,una llar pobre i humil...en el fons d’una establiaamb ase i bou fent de caliu.En el fons d’eixa establiano menjaren, no, torrons...però sí hi havia alegria.Cant, bondat i poesiarefilaven infantons...és que el Jesuset naixiade l’establia son fons.

Vicenç EstarlichVicenç EstarlichVicenç EstarlichVicenç EstarlichVicenç Estarlich

8

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:338

programa de festesde nadal, cap d’any i reis

2012-2013

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:339

Diumenge,2 desembre

6-7-8 i 9desembre

A la riera Sant Domènecde 10 del matí a 9 del vespreFIRA DE SANTA LLÚCIAExposició i vendad’articles nadalencs.Àrea de Festes

15-16,22-23desembre

A les 7 de la tarda, a la SalaCultural Ramon de CapmanyInauguració de l’exposicióTENAS I EL MARDel 14 de desembre de 2012al 6 de gener de 2013Àrea de Cultura

Divendres,14 desembre

A la plaça Universitat,de 10 del matí a 9 delvespreFIRA DE NADALD’ARTESANIAExposició i vendad’articles nadalencs id’artesania.Àrea de Promoció Econòmica

A la Parròquia de Sant Pere iSant Pau, a les 7 de la tardaCONCERT DE L’ENSEMBLECANTBARROCÀrea de Cultura

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3310

Dissabte, 15desembre

Dimarts 18desembre

18, 19, 20 i 21desembre

Pels carrers i les places de Canet,de 6 de la tarda a 8 del vespreCANTADA DE NADALES I PETITSCONCERTS A CÀRREC DEL COR INFANTILDE L’ESCOLA DE MÚSICA, ACOMPANYATSPEL PARE NOEL.Unió de Botiguers i Comerciants i Escolade Música de Canet

A la Residència CDM, a les 6 de la tardaCANTADA DE NADALES a càrrec del corinfantil de l’Escola de MúsicaEscola de Música

Auditori Jaume Dotras iSerrabella, a les 7 de la tardaAUDICIONS DE NADAL DELSALUMNESEscola de Música

A la Casa Museu Lluís Domèneci Montaner, a les 6 de la tardaNIT DE TANGO Xerrada i concertCasa Museu Lluís Domènec i Montaner

Diumenge16desembre

A la Sala Sfera, a 2/4 de 10 del vespreAUDICIÓ DE COMBOS DE L’ESCOLA DEMÚSICAEscola de Música

Dijous 20desembre

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3311

A la riera Sant Domènec,a les 12 del migdiaCAGA TIÓLa Gresca.comNOTA: en cas de pluja, el CAGA TIÓ es

farà a l’envelat de Vil·la Flora.

A l’Església Parroquial,a les 6 de la tardaCONCERT DE NADALOrfeó Misericòrdia, Cor Assai i coralsinfantil i juvenil de l’Escola deMúsica, dirigits per Xavier Dotras,Imma Roig, Pere Xirau i Fifí Arnau

Diumenge,23 desembre

Dissabte 22desembre

A la riera Sant Domènec,a partir de les 6 de la tardaFESTIVAL AMBLA PALLASSA LA PECA IVISITA DEL PARE NOELAssociació de Veïns del Casc Antic

A la riera Sant Domènec,a partir de 2/4 de 7 del vespreDONEM DE MENJAR AL TIÓPodeu portar sucre, arròs, pasta...La Gresca.com

A l’Envelat de Vil·la Flora,a 2/4 de 10 del vespreREVETLLADE NADALSopar i ball ambRIMEL GRUP-Veure programes a part-Amics del Ball

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3312

Dimecres26 desembre

Al Centre Parroquial.A les 6 de la tardaELS PASTORETS “ L’Estel deNatzaret”Secció Dramàtica

del Centre Parroquial

Dilluns24 desembre

VISITA INSTITUCIONALA LES RESIDÈNCIES DE GENTGRAN DE CANETObsequis de l’Ajuntament als residents

Dins lasetmanade Nadal

A l’Església Parroquial,a les 12 de la nitMISSA DEL GALL(Retransmissió en directe per Ràdio Canet)

Després de la Missa del Gall,a la plaça MaciàCANTADA POPULAR DENADALES I RESSOPÓTRADICIONAL DE NADALAmb l’actuació deJOSEP PARRA

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3313

A l’envelat de Vil·la Flora,d’ 11 a 2 del matí i de 5 a 8 de la tarda.PARC INFANTIL I TALLERS DE NADALLudoteca, botty-botty, piscina de boles,pista americana i tallers a càrrec d’

STRANKIS / Casal d’Estiu- Per a nens i nenes fins a 14 anys- Els nens i les nenes menors de 7 anys hauran d’anaracompanyats d’un adult.

- Hi haurà servei de bar

- Preu entrada: 1 euro

Àrea de Festes

27, 28, 29desembre

A la plaça 11 de setembre.A les 10 del matíXOCOLATADA I SORTEIG DELS PREMISCAMPANYA DE NADAL DE LA UBCUnió de Botiguers i Comerciants

A les 11 del matíARRIBADA DEL MISSATGER REIALEn cas de pluja, el Missatger Reial usespera a la pista esportiva del pavelló.Per visites dels REIS a les cases, caltrucar al Centre Cívic i Cultural Vil·laFlora, tel. 93 795 46 25, fins al dia 28 dedesembre a les 2 del migdia.

A l’envelat de Vil·la Flora,a 2/4 d’1 del migdia Concerti a 2/4 de 7 de la tarda Ballamb L’ORQUESTRA SELVATANAAssociació de Veïns del Casc Antic

Al Centre Parroquial. A les 6 de la tardaELS PASTORETS “ L’Estel de Natzaret”Secció Dramàtica del Centre Parroquial

Diumenge30 desembre

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3314

CAVALCADA DELS REIS D’ORIENTArribaran a Canet a les 6 de latardaRECORREGUT: - Veure programesa part –- SALUTACIÓ DELS REIS a lapoblació des del balcó del’Ajuntament- AUDIÈNCIA A TOTS ELS NENS ILES NENES des de la tribunainstal·lada davant de l’EsglésiaParroquial.Caramels aptes per a celíacs

Dilluns, 31desembre

Dissabte,5 gener

A Ràdio Canet,a la 1 del migdiaMISSATGE DE CAPD’ANY DE L’ALCALDERàdio Canet

A la plaça Macià,a mitja nitLES 12 CAMPANADESAmb la disco mòbilLluís SerraA l’envelat de Vil·la Flora,a la 1 de la matinadaBALL DE CAP D’ANY ambl’Orquestra LITORALHi haurà servei de bar.Entrada + consumició debenvinguda i cotilló: 5 eurosÀrea de Festes

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3315

AJUNTAMENTDE CANET DE MAR

Àrea de Festes

es nadalé,

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3316

T’he pressentit avui3.- T’he pressentit avui

T’he pressentit avuia l’ull de l’infinit,badall de cel taronja,i en l’abraçada tendrad’aquell núvol blanc.

T’he pressentit avuien aquell jaç maragda,tresor de molsa de petites flors,confiades a Tu.

T’he pressentit avuien el corriol d’una aiguade Pessebre,diàfanal i sensual,serpentejant la vidafins a l’oceà.

Lídia Roig BardinaLídia Roig BardinaLídia Roig BardinaLídia Roig BardinaLídia Roig BardinaNadal 2003

T’h

e p

ress

enti

t a

vui

9

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3317

Inven

tari d

e Na

da

l

10

Inventari de Nadal

Claretats ancestrals,rabadans i presents,estrelles que encara guien,Sant Josep i l’Infant,L’àrcàngel Miqueli la bona de Maria.

Àngels anunciadors,cantaires pastors,tambors i xirimiessota d’un cel obert,fet de molsa i vesccau la neu que és farina...

Un petit paneróque fa molt bona olorcarregat de panses i figues.En Pascual va al davantse les va menjantamb la pastora Caterina.

4.- Inventari de Nadal

Cla- re- dats an- ces- trals, ra-ba-dans i pre- sents,

tre- lles que en-ca - ra gui- en, Sant Jo- sep i l’in- fant, l’Ar-

càn - gel Mi - quel i la bo - na de Ma - ri - a

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3318

11 Inve

nta

ri d

e N

ad

al

El dimoni escuat,el desembre congelat,en Jonàs i en Mataties.Pastores per Nadal,Sant Esteve i Reis,Nadal entre bambolines.

Un rei dolent,tres reis d’Orient,samarres i barretines,més botifarres que ousel camp el llauren els bousxarrampim, xarrampim,xarrampia.

El tió de Nadal,aquell pas de pardal,la Ponsetia que endevinaque això es va acabant,cal tirar endavant,Jesús neix cada dia.

I així tots unitsamb el cor ben ardit,us desitgem bones festesi un any ple de pauapuntat al sarau

PPPPPep Pep Pep Pep Pep Parararararrrrrraaaaa

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3319

La Nadala d’avui

12

La N

ad

ala

d’a

vui

5.- La Nadala d’avui

Vols cal - çar co - turn i no hi ha qui et gui-a la can-çó a ma-

ga- da que so- na molt lluny, molt lluny. Pas-sat-ger d’a- vui

fas la tris- ta vi - a per ca-mins de fum. Pe-le-grí d’un

di- a ma-ri-ner di- funt... A la fos-ca on ni - a el teu ser pro-

fund quan se-ra a bell punt s’hi fa-ra de di- a, la ver-ge Ma-ri- a

hi o-bra-rà la Vi-da: la ver-ge Ma- ri- a pa-rirà la Llum.

Vols cal-çar co- turn i no hi ha qui et gui-a, la ver - ge Ma- ri - a

pa- ri - rà la Llum, la ver - ge Ma - ri - a pa-ri-rà la Llum,

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3320

Vols calçar coturni no hi ha qui et guiala cançó amagadaque sona molt lluny.

Passatger d’avuifas la trista viaper camins de fum.Pelegrí d’un diamariner difunt...

A la fosca on niael teu ser profundquan serà a bell punts’hi farà de dia,la verge Mariahi obrarà la Vidaparirà la LLUM...

XXXXXaaaaavier Mas Gibervier Mas Gibervier Mas Gibervier Mas Gibervier Mas Giber tttttNadal 1990

La N

ad

ala

d’a

vui

13

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3321

Després de res

14

6.- Després de res

Desp

rés de res

S’en van els capitalsa mercadejar per altres terres.Es venen les vivendesque vàrem comprar per sempre.Es tiren les andròminesque abans lluïen als catàlegs.Es perden els oficisquan l’home perd valor.

Cal néixer cada any de nou;travessar sense el cosla tanca que ens separai entrar, somniant desperts,a la cambra de l’amor primer.Més pobres, més perduts,més espantats, més sols...i plorar...plorar perquè Déu escolti:Ha nascut un infant!

Josep M. PJosep M. PJosep M. PJosep M. PJosep M. Parararararxxxxxacacacacachshshshshs

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3322

15 Sum

ari

SumariSumari

Salutació,per Josep Maria Masvidal .............................................. 4

Estrenes i dinars de Nadal a Canetper Xavier Mas Gibert ..................................................... 5

1. Felices Festes de NadalJosep Masvidal ........................................................... 7

2. El Nadal a ma llarVicenç Estarlich .......................................................... 8

3. T’he pressentit avuiLídia Roig ................................................................... 9

4. Inventari de NadalPep Parra .................................................................. 10

5. La Nadala d’avuiXavier Mas ............................................................... 12

6. Després de resJosep M. Parxachs .................................................... 14

programa 2012.p65 27/11/2012, 10:3323