program rada bibilioteka -...

49
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Vlada Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO Government Broj: 02-05-3046-13/14 Sarajevo, 17.02.2014. godine Na osnovu čl. 22. i 24. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 24/03 - Prečćeni tekst i 38/13), Vlada Kantona Sarajevo, na 56. sjednici održanoj 17.02.2014. godine, donijela je sljedeći Z A K LJ U Č A K 1. Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Biblioteka Sarajeva za 2014. godinu. 2. Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da, u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo, donese odluku iz tačke 1. ovog Zaključka. P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti: 1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5. JU Biblioteka Sarajeva (putem Ministarstva kulture i sporta) 6. Evidencija 7. A r h i v a web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected] Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Upload: others

Post on 15-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Government

Broj 02-05-3046-1314 Sarajevo 17022014 godine Na osnovu čl 22 i 24 stav 4 Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (rdquoSlužbene novine Kantona Sarajevordquo broj 2403 - Prečišćeni tekst i 3813) Vlada Kantona Sarajevo na 56 sjednici održanoj 17022014 godine donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1 Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

2 Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo donese odluku iz tačke 1 ovog Zaključka

P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti 1 Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2 Skupština Kantona Sarajevo 3 Premijer Kantona Sarajevo 4 Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5 JU Biblioteka Sarajeva (putem Ministarstva kulture i sporta) 6 Evidencija 7 A r h i v a

web httpvladaksgovba e-mail vladavladaksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-068 562-070 Fax + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu clana 1 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 196296396169714004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) Skupstina Kantona Sarajevo na __ sjednici odrzanoj dana 14 godine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove mBiblioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu donijelaje

PRIJEDLOG

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove m Biblioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je sastavni dio ove odluke

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05shy 114 PREDSJEDAVAJUCA __2014 godine SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO SARAJEVO

Prof dr Mirjana Malic

o bra z ) 0 Z e nj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzan je u odredbama clana 12 tacka e i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196 296 396 1619714004012804 i 6113) i clana 117 a u vezi cHana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljncke deklaraeije rezolucije preporuke i smjemiee i daje autenticna tumacenja zakona iii drugog akta

Odredbom clana 12 tacka e Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuciva nadleznost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) otlredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom (Slana 119 PosIovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (SIuzbeni list RBiH br 6192 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Program a rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluei Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (SIuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed eitiranom cianu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na daiju proeeduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12-05-2191-11-11114

Sarajevo 0402 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Biblioteka Sarajeva

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Biblioteka Sarajeva je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Biblioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Biblioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2912)

~F~ T~1~~ ~n~Ni S Y

V

J

- middotr rmiddot) imiddot J lt ilt(J~~ ltC) ~ ~ ~ r

(~~

I imiddot- II

i co - Il DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi ~i ~middot~~~ijl2 Vladi Kantona -gt- e 237~ ~

3 aa

VNOG OrfBORA SARAJEfA

un

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO MINIST ARSTVO KUL TURE I SPORT A JU BIBLIOTEKA SARAJEV A UI Miss Irbina br 4 SARAJEVO

UPRAVNIODBOR

Broj O~ t)j 114 Sarajevo Of 2014 god

Na osnovu clana 27 Zakona 0 ustanovarna (ltltSllist R BiRraquo broj 692 893 i 1394) te clana 41 Pravila JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva na svojoj XXIX (29) redovnoj sjednici odrZanoj dana 2001 2014 godine donosi

ODLUKU

I

Usvaja se Prijedlog Programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

II

Odluka stupa na snagu danom donosenja

Dostavljeno O1inistarstvo kulture i sporta - Strucna sluzba za pravne i

opce poslove - Direktor ~ - ala UO

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Biblioteka Sarajeva

Broj 04middot SJJmiddot 114 Sarajevo l3 cjmiddot 12014 god

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

c

Sarajevojanuar 2014 god

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

I Uvodni dio

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu 1U Biblioteka Sarajeva sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 0205-20042-31I12od 12062012 godine

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01 01 2014 do 31 12 2014 godine a program ski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

Program rada 1U Biblioteka Sarajeva se zasniva na Zakonu 0 biblioteckoj djelatnosti Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka Sarajeva i Pravilniku 0 unutraSnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u 1U Biblioteka Sarajeva

Rad sa korisnicima biblioteckih usluga povecanje broja clanova Biblioteke nabavka knjiga u skladu sa potrebama Biblioteke i pracenje tekuce izdavacke produkcije primjena informacionih tehnologija u radu organiziranje kultumo-obrazovnih program a i tekuCe odIiavanje infrastrukture bit ce prioriteti u radu Biblioteke Sarajeva Poseban dio aktivnosti bit ce usmjeren na unapredenje obrazovanja i strucnosti uposJenika pracenje i usmjeravanje rada pripravnika kao i njihovu pripremu za polaganje strucnih ispita

I 1 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv 1U Biblioteka Sarajeva

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Miss Irbina 4 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

Identifikacioni broj 4200301270007

2

12 Struktura korisnika i djelatnost JU Biblioteka Sarajeva

Korisnik Biblioteke Sarajeva moze postati svaki gradanin Kantona Sarajevo odnosno Bosne i Hercegovine ako ima stalno iii privremeno boraviSte na podrucju Kantona Sarajevo

Djelatnost Biblioteke obavlja se u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list R BiH br 692 893 i 1394) Zakonom 0 radu (SI novine F BiH br 4399 i 3200 i 2903) i Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 499)

13 Upravljanje i rukovoaenje u JU Biblioteka Sarajeva

Organ upravljanja u Biblioteci je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (ltltSluzbene novine FBiHraquo broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ kontrole poslovanja u Biblioteci je Nadzorni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadlemosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ rukovodenja u Biblioteci je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje dumosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

I 4 Organizacija rada u JU Biblioteka Sarajeva

Uspostavljene organizacione jedinice su

bull Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju bull Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga bull Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju bull SJuzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju bull Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost bull Sluzba za pravne i opee poslove bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

3

I 5 Strucno tijelo JU Biblioteka Sarajeva

U JU Biblioteka Sarajeva djeluje strucno tijelo - Strucni kolegij

Strucni kolegij je strucno i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove 0

strucnim i drugim pitanjima iz djeJokruga rada Biblioteke Strucni kolegij radi u sastavu direktor voditelji sluzbi i drugi strucni zaposJenici prema potrebi i na poziv direktora

I 6 Finansiranje JU Biblioteka Sarajeva

JU Biblioteka Sarajeva se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo tekuCih grantova resomog ministarstva i vlastitih prihoda

17 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove uz prethodne konsultacije sa Strucnim koJegijem predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva

Mjesecne operativne Planove i programe rada na nivou sluzbi izraduju voditelji sluzbi

Programi rada sluzbi i strucnih zapos]enika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Biblioteka Sarajeva

4

II Normativni dio

II 1

Naziv Izmjene i dopnne Pravila JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove

Rok U toku 2014 godine

Organ koji razmatradonosi propis Upravni odbor

Kratak sadrZaj U 2014 godini ce se pristupiti izmjenama i dopunama Pravila JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (S1 list R BiH br 692 893 i 1394) i Zakonom 0 radu (S1 novine F BiH br 4399 3200 i 2903)

112

Naziv Tekuci poslovi (odluke zakljucci rjesenja ugovori pravilnici izvjestaji i dr akti koje donosi organ rukovodenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JU Biblioteci Sarajeva)

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Rok za izradu Tokom godine Organ koji razmatradonosi propis JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor Nadzomi

odbor organ rukovodenja - direktor

Kratak sadrZaj Tokom 20 I4 godine JU Biblioteka Sarajeva ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte i predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1394) Zakona 0 radu (S1 no vine F BiH br 4399 32100 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sf gIasnik BiH br94o4 190552058062406 7006 i 1209) Zakona 0 Budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo i Pravila JU Biblioteke Sarajeva i drugih zakonskih i podzakonskih akata

5

III Tematski dio

III 1

Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok februar 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 01 01 2013 31 12 2013 godine i sastoji se od sledeCih zavrsnih (godisnjih)

izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0

izvrsenju budZeta za 2013 godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine) Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon u ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

III 2

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Biblioteka Sarajeva za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanja organ kontrole poslovanja Strucna sluzba za pravne i opce poslove i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra 1usvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo 1Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2013 - 31 122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja program a rada JU Biblioteka Sarajeva a na osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

6

1113

Naziv Izvjestaj 0 poslovanju 2013 godinu

- Izvjesecttaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva i opce pos)ove Sluzba z

organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne a poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godina

Organ koji razmatra I usvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 20l3-31 12 20l3 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 20l3 godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

1114

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30 04 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 31 03 2014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

III 5

Naziv Izrada prijedloga finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade JU Bib1ioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30042014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period pianirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku

7

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 2: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu clana 1 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 196296396169714004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) Skupstina Kantona Sarajevo na __ sjednici odrzanoj dana 14 godine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove mBiblioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu donijelaje

PRIJEDLOG

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove m Biblioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je sastavni dio ove odluke

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05shy 114 PREDSJEDAVAJUCA __2014 godine SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO SARAJEVO

Prof dr Mirjana Malic

o bra z ) 0 Z e nj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzan je u odredbama clana 12 tacka e i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196 296 396 1619714004012804 i 6113) i clana 117 a u vezi cHana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljncke deklaraeije rezolucije preporuke i smjemiee i daje autenticna tumacenja zakona iii drugog akta

Odredbom clana 12 tacka e Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuciva nadleznost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) otlredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom (Slana 119 PosIovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (SIuzbeni list RBiH br 6192 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Program a rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluei Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (SIuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed eitiranom cianu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na daiju proeeduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12-05-2191-11-11114

Sarajevo 0402 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Biblioteka Sarajeva

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Biblioteka Sarajeva je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Biblioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Biblioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2912)

~F~ T~1~~ ~n~Ni S Y

V

J

- middotr rmiddot) imiddot J lt ilt(J~~ ltC) ~ ~ ~ r

(~~

I imiddot- II

i co - Il DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi ~i ~middot~~~ijl2 Vladi Kantona -gt- e 237~ ~

3 aa

VNOG OrfBORA SARAJEfA

un

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO MINIST ARSTVO KUL TURE I SPORT A JU BIBLIOTEKA SARAJEV A UI Miss Irbina br 4 SARAJEVO

UPRAVNIODBOR

Broj O~ t)j 114 Sarajevo Of 2014 god

Na osnovu clana 27 Zakona 0 ustanovarna (ltltSllist R BiRraquo broj 692 893 i 1394) te clana 41 Pravila JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva na svojoj XXIX (29) redovnoj sjednici odrZanoj dana 2001 2014 godine donosi

ODLUKU

I

Usvaja se Prijedlog Programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

II

Odluka stupa na snagu danom donosenja

Dostavljeno O1inistarstvo kulture i sporta - Strucna sluzba za pravne i

opce poslove - Direktor ~ - ala UO

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Biblioteka Sarajeva

Broj 04middot SJJmiddot 114 Sarajevo l3 cjmiddot 12014 god

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

c

Sarajevojanuar 2014 god

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

I Uvodni dio

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu 1U Biblioteka Sarajeva sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 0205-20042-31I12od 12062012 godine

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01 01 2014 do 31 12 2014 godine a program ski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

Program rada 1U Biblioteka Sarajeva se zasniva na Zakonu 0 biblioteckoj djelatnosti Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka Sarajeva i Pravilniku 0 unutraSnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u 1U Biblioteka Sarajeva

Rad sa korisnicima biblioteckih usluga povecanje broja clanova Biblioteke nabavka knjiga u skladu sa potrebama Biblioteke i pracenje tekuce izdavacke produkcije primjena informacionih tehnologija u radu organiziranje kultumo-obrazovnih program a i tekuCe odIiavanje infrastrukture bit ce prioriteti u radu Biblioteke Sarajeva Poseban dio aktivnosti bit ce usmjeren na unapredenje obrazovanja i strucnosti uposJenika pracenje i usmjeravanje rada pripravnika kao i njihovu pripremu za polaganje strucnih ispita

I 1 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv 1U Biblioteka Sarajeva

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Miss Irbina 4 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

Identifikacioni broj 4200301270007

2

12 Struktura korisnika i djelatnost JU Biblioteka Sarajeva

Korisnik Biblioteke Sarajeva moze postati svaki gradanin Kantona Sarajevo odnosno Bosne i Hercegovine ako ima stalno iii privremeno boraviSte na podrucju Kantona Sarajevo

Djelatnost Biblioteke obavlja se u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list R BiH br 692 893 i 1394) Zakonom 0 radu (SI novine F BiH br 4399 i 3200 i 2903) i Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 499)

13 Upravljanje i rukovoaenje u JU Biblioteka Sarajeva

Organ upravljanja u Biblioteci je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (ltltSluzbene novine FBiHraquo broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ kontrole poslovanja u Biblioteci je Nadzorni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadlemosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ rukovodenja u Biblioteci je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje dumosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

I 4 Organizacija rada u JU Biblioteka Sarajeva

Uspostavljene organizacione jedinice su

bull Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju bull Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga bull Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju bull SJuzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju bull Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost bull Sluzba za pravne i opee poslove bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

3

I 5 Strucno tijelo JU Biblioteka Sarajeva

U JU Biblioteka Sarajeva djeluje strucno tijelo - Strucni kolegij

Strucni kolegij je strucno i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove 0

strucnim i drugim pitanjima iz djeJokruga rada Biblioteke Strucni kolegij radi u sastavu direktor voditelji sluzbi i drugi strucni zaposJenici prema potrebi i na poziv direktora

I 6 Finansiranje JU Biblioteka Sarajeva

JU Biblioteka Sarajeva se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo tekuCih grantova resomog ministarstva i vlastitih prihoda

17 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove uz prethodne konsultacije sa Strucnim koJegijem predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva

Mjesecne operativne Planove i programe rada na nivou sluzbi izraduju voditelji sluzbi

Programi rada sluzbi i strucnih zapos]enika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Biblioteka Sarajeva

4

II Normativni dio

II 1

Naziv Izmjene i dopnne Pravila JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove

Rok U toku 2014 godine

Organ koji razmatradonosi propis Upravni odbor

Kratak sadrZaj U 2014 godini ce se pristupiti izmjenama i dopunama Pravila JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (S1 list R BiH br 692 893 i 1394) i Zakonom 0 radu (S1 novine F BiH br 4399 3200 i 2903)

112

Naziv Tekuci poslovi (odluke zakljucci rjesenja ugovori pravilnici izvjestaji i dr akti koje donosi organ rukovodenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JU Biblioteci Sarajeva)

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Rok za izradu Tokom godine Organ koji razmatradonosi propis JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor Nadzomi

odbor organ rukovodenja - direktor

Kratak sadrZaj Tokom 20 I4 godine JU Biblioteka Sarajeva ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte i predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1394) Zakona 0 radu (S1 no vine F BiH br 4399 32100 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sf gIasnik BiH br94o4 190552058062406 7006 i 1209) Zakona 0 Budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo i Pravila JU Biblioteke Sarajeva i drugih zakonskih i podzakonskih akata

5

III Tematski dio

III 1

Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok februar 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 01 01 2013 31 12 2013 godine i sastoji se od sledeCih zavrsnih (godisnjih)

izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0

izvrsenju budZeta za 2013 godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine) Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon u ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

III 2

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Biblioteka Sarajeva za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanja organ kontrole poslovanja Strucna sluzba za pravne i opce poslove i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra 1usvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo 1Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2013 - 31 122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja program a rada JU Biblioteka Sarajeva a na osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

6

1113

Naziv Izvjestaj 0 poslovanju 2013 godinu

- Izvjesecttaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva i opce pos)ove Sluzba z

organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne a poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godina

Organ koji razmatra I usvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 20l3-31 12 20l3 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 20l3 godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

1114

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30 04 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 31 03 2014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

III 5

Naziv Izrada prijedloga finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade JU Bib1ioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30042014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period pianirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku

7

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 3: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

o bra z ) 0 Z e nj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzan je u odredbama clana 12 tacka e i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196 296 396 1619714004012804 i 6113) i clana 117 a u vezi cHana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljncke deklaraeije rezolucije preporuke i smjemiee i daje autenticna tumacenja zakona iii drugog akta

Odredbom clana 12 tacka e Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuciva nadleznost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) otlredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom (Slana 119 PosIovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (SIuzbeni list RBiH br 6192 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Program a rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluei Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (SIuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed eitiranom cianu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na daiju proeeduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12-05-2191-11-11114

Sarajevo 0402 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Biblioteka Sarajeva

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Biblioteka Sarajeva je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Biblioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Biblioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2912)

~F~ T~1~~ ~n~Ni S Y

V

J

- middotr rmiddot) imiddot J lt ilt(J~~ ltC) ~ ~ ~ r

(~~

I imiddot- II

i co - Il DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi ~i ~middot~~~ijl2 Vladi Kantona -gt- e 237~ ~

3 aa

VNOG OrfBORA SARAJEfA

un

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO MINIST ARSTVO KUL TURE I SPORT A JU BIBLIOTEKA SARAJEV A UI Miss Irbina br 4 SARAJEVO

UPRAVNIODBOR

Broj O~ t)j 114 Sarajevo Of 2014 god

Na osnovu clana 27 Zakona 0 ustanovarna (ltltSllist R BiRraquo broj 692 893 i 1394) te clana 41 Pravila JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva na svojoj XXIX (29) redovnoj sjednici odrZanoj dana 2001 2014 godine donosi

ODLUKU

I

Usvaja se Prijedlog Programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

II

Odluka stupa na snagu danom donosenja

Dostavljeno O1inistarstvo kulture i sporta - Strucna sluzba za pravne i

opce poslove - Direktor ~ - ala UO

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Biblioteka Sarajeva

Broj 04middot SJJmiddot 114 Sarajevo l3 cjmiddot 12014 god

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

c

Sarajevojanuar 2014 god

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

I Uvodni dio

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu 1U Biblioteka Sarajeva sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 0205-20042-31I12od 12062012 godine

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01 01 2014 do 31 12 2014 godine a program ski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

Program rada 1U Biblioteka Sarajeva se zasniva na Zakonu 0 biblioteckoj djelatnosti Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka Sarajeva i Pravilniku 0 unutraSnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u 1U Biblioteka Sarajeva

Rad sa korisnicima biblioteckih usluga povecanje broja clanova Biblioteke nabavka knjiga u skladu sa potrebama Biblioteke i pracenje tekuce izdavacke produkcije primjena informacionih tehnologija u radu organiziranje kultumo-obrazovnih program a i tekuCe odIiavanje infrastrukture bit ce prioriteti u radu Biblioteke Sarajeva Poseban dio aktivnosti bit ce usmjeren na unapredenje obrazovanja i strucnosti uposJenika pracenje i usmjeravanje rada pripravnika kao i njihovu pripremu za polaganje strucnih ispita

I 1 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv 1U Biblioteka Sarajeva

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Miss Irbina 4 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

Identifikacioni broj 4200301270007

2

12 Struktura korisnika i djelatnost JU Biblioteka Sarajeva

Korisnik Biblioteke Sarajeva moze postati svaki gradanin Kantona Sarajevo odnosno Bosne i Hercegovine ako ima stalno iii privremeno boraviSte na podrucju Kantona Sarajevo

Djelatnost Biblioteke obavlja se u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list R BiH br 692 893 i 1394) Zakonom 0 radu (SI novine F BiH br 4399 i 3200 i 2903) i Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 499)

13 Upravljanje i rukovoaenje u JU Biblioteka Sarajeva

Organ upravljanja u Biblioteci je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (ltltSluzbene novine FBiHraquo broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ kontrole poslovanja u Biblioteci je Nadzorni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadlemosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ rukovodenja u Biblioteci je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje dumosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

I 4 Organizacija rada u JU Biblioteka Sarajeva

Uspostavljene organizacione jedinice su

bull Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju bull Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga bull Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju bull SJuzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju bull Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost bull Sluzba za pravne i opee poslove bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

3

I 5 Strucno tijelo JU Biblioteka Sarajeva

U JU Biblioteka Sarajeva djeluje strucno tijelo - Strucni kolegij

Strucni kolegij je strucno i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove 0

strucnim i drugim pitanjima iz djeJokruga rada Biblioteke Strucni kolegij radi u sastavu direktor voditelji sluzbi i drugi strucni zaposJenici prema potrebi i na poziv direktora

I 6 Finansiranje JU Biblioteka Sarajeva

JU Biblioteka Sarajeva se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo tekuCih grantova resomog ministarstva i vlastitih prihoda

17 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove uz prethodne konsultacije sa Strucnim koJegijem predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva

Mjesecne operativne Planove i programe rada na nivou sluzbi izraduju voditelji sluzbi

Programi rada sluzbi i strucnih zapos]enika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Biblioteka Sarajeva

4

II Normativni dio

II 1

Naziv Izmjene i dopnne Pravila JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove

Rok U toku 2014 godine

Organ koji razmatradonosi propis Upravni odbor

Kratak sadrZaj U 2014 godini ce se pristupiti izmjenama i dopunama Pravila JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (S1 list R BiH br 692 893 i 1394) i Zakonom 0 radu (S1 novine F BiH br 4399 3200 i 2903)

112

Naziv Tekuci poslovi (odluke zakljucci rjesenja ugovori pravilnici izvjestaji i dr akti koje donosi organ rukovodenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JU Biblioteci Sarajeva)

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Rok za izradu Tokom godine Organ koji razmatradonosi propis JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor Nadzomi

odbor organ rukovodenja - direktor

Kratak sadrZaj Tokom 20 I4 godine JU Biblioteka Sarajeva ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte i predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1394) Zakona 0 radu (S1 no vine F BiH br 4399 32100 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sf gIasnik BiH br94o4 190552058062406 7006 i 1209) Zakona 0 Budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo i Pravila JU Biblioteke Sarajeva i drugih zakonskih i podzakonskih akata

5

III Tematski dio

III 1

Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok februar 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 01 01 2013 31 12 2013 godine i sastoji se od sledeCih zavrsnih (godisnjih)

izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0

izvrsenju budZeta za 2013 godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine) Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon u ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

III 2

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Biblioteka Sarajeva za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanja organ kontrole poslovanja Strucna sluzba za pravne i opce poslove i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra 1usvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo 1Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2013 - 31 122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja program a rada JU Biblioteka Sarajeva a na osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

6

1113

Naziv Izvjestaj 0 poslovanju 2013 godinu

- Izvjesecttaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva i opce pos)ove Sluzba z

organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne a poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godina

Organ koji razmatra I usvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 20l3-31 12 20l3 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 20l3 godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

1114

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30 04 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 31 03 2014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

III 5

Naziv Izrada prijedloga finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade JU Bib1ioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30042014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period pianirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku

7

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 4: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12-05-2191-11-11114

Sarajevo 0402 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Biblioteka Sarajeva

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Biblioteka Sarajeva je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Biblioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Biblioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2912)

~F~ T~1~~ ~n~Ni S Y

V

J

- middotr rmiddot) imiddot J lt ilt(J~~ ltC) ~ ~ ~ r

(~~

I imiddot- II

i co - Il DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi ~i ~middot~~~ijl2 Vladi Kantona -gt- e 237~ ~

3 aa

VNOG OrfBORA SARAJEfA

un

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO MINIST ARSTVO KUL TURE I SPORT A JU BIBLIOTEKA SARAJEV A UI Miss Irbina br 4 SARAJEVO

UPRAVNIODBOR

Broj O~ t)j 114 Sarajevo Of 2014 god

Na osnovu clana 27 Zakona 0 ustanovarna (ltltSllist R BiRraquo broj 692 893 i 1394) te clana 41 Pravila JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva na svojoj XXIX (29) redovnoj sjednici odrZanoj dana 2001 2014 godine donosi

ODLUKU

I

Usvaja se Prijedlog Programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

II

Odluka stupa na snagu danom donosenja

Dostavljeno O1inistarstvo kulture i sporta - Strucna sluzba za pravne i

opce poslove - Direktor ~ - ala UO

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Biblioteka Sarajeva

Broj 04middot SJJmiddot 114 Sarajevo l3 cjmiddot 12014 god

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

c

Sarajevojanuar 2014 god

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

I Uvodni dio

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu 1U Biblioteka Sarajeva sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 0205-20042-31I12od 12062012 godine

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01 01 2014 do 31 12 2014 godine a program ski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

Program rada 1U Biblioteka Sarajeva se zasniva na Zakonu 0 biblioteckoj djelatnosti Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka Sarajeva i Pravilniku 0 unutraSnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u 1U Biblioteka Sarajeva

Rad sa korisnicima biblioteckih usluga povecanje broja clanova Biblioteke nabavka knjiga u skladu sa potrebama Biblioteke i pracenje tekuce izdavacke produkcije primjena informacionih tehnologija u radu organiziranje kultumo-obrazovnih program a i tekuCe odIiavanje infrastrukture bit ce prioriteti u radu Biblioteke Sarajeva Poseban dio aktivnosti bit ce usmjeren na unapredenje obrazovanja i strucnosti uposJenika pracenje i usmjeravanje rada pripravnika kao i njihovu pripremu za polaganje strucnih ispita

I 1 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv 1U Biblioteka Sarajeva

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Miss Irbina 4 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

Identifikacioni broj 4200301270007

2

12 Struktura korisnika i djelatnost JU Biblioteka Sarajeva

Korisnik Biblioteke Sarajeva moze postati svaki gradanin Kantona Sarajevo odnosno Bosne i Hercegovine ako ima stalno iii privremeno boraviSte na podrucju Kantona Sarajevo

Djelatnost Biblioteke obavlja se u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list R BiH br 692 893 i 1394) Zakonom 0 radu (SI novine F BiH br 4399 i 3200 i 2903) i Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 499)

13 Upravljanje i rukovoaenje u JU Biblioteka Sarajeva

Organ upravljanja u Biblioteci je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (ltltSluzbene novine FBiHraquo broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ kontrole poslovanja u Biblioteci je Nadzorni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadlemosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ rukovodenja u Biblioteci je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje dumosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

I 4 Organizacija rada u JU Biblioteka Sarajeva

Uspostavljene organizacione jedinice su

bull Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju bull Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga bull Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju bull SJuzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju bull Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost bull Sluzba za pravne i opee poslove bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

3

I 5 Strucno tijelo JU Biblioteka Sarajeva

U JU Biblioteka Sarajeva djeluje strucno tijelo - Strucni kolegij

Strucni kolegij je strucno i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove 0

strucnim i drugim pitanjima iz djeJokruga rada Biblioteke Strucni kolegij radi u sastavu direktor voditelji sluzbi i drugi strucni zaposJenici prema potrebi i na poziv direktora

I 6 Finansiranje JU Biblioteka Sarajeva

JU Biblioteka Sarajeva se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo tekuCih grantova resomog ministarstva i vlastitih prihoda

17 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove uz prethodne konsultacije sa Strucnim koJegijem predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva

Mjesecne operativne Planove i programe rada na nivou sluzbi izraduju voditelji sluzbi

Programi rada sluzbi i strucnih zapos]enika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Biblioteka Sarajeva

4

II Normativni dio

II 1

Naziv Izmjene i dopnne Pravila JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove

Rok U toku 2014 godine

Organ koji razmatradonosi propis Upravni odbor

Kratak sadrZaj U 2014 godini ce se pristupiti izmjenama i dopunama Pravila JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (S1 list R BiH br 692 893 i 1394) i Zakonom 0 radu (S1 novine F BiH br 4399 3200 i 2903)

112

Naziv Tekuci poslovi (odluke zakljucci rjesenja ugovori pravilnici izvjestaji i dr akti koje donosi organ rukovodenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JU Biblioteci Sarajeva)

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Rok za izradu Tokom godine Organ koji razmatradonosi propis JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor Nadzomi

odbor organ rukovodenja - direktor

Kratak sadrZaj Tokom 20 I4 godine JU Biblioteka Sarajeva ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte i predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1394) Zakona 0 radu (S1 no vine F BiH br 4399 32100 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sf gIasnik BiH br94o4 190552058062406 7006 i 1209) Zakona 0 Budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo i Pravila JU Biblioteke Sarajeva i drugih zakonskih i podzakonskih akata

5

III Tematski dio

III 1

Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok februar 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 01 01 2013 31 12 2013 godine i sastoji se od sledeCih zavrsnih (godisnjih)

izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0

izvrsenju budZeta za 2013 godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine) Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon u ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

III 2

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Biblioteka Sarajeva za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanja organ kontrole poslovanja Strucna sluzba za pravne i opce poslove i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra 1usvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo 1Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2013 - 31 122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja program a rada JU Biblioteka Sarajeva a na osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

6

1113

Naziv Izvjestaj 0 poslovanju 2013 godinu

- Izvjesecttaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva i opce pos)ove Sluzba z

organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne a poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godina

Organ koji razmatra I usvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 20l3-31 12 20l3 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 20l3 godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

1114

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30 04 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 31 03 2014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

III 5

Naziv Izrada prijedloga finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade JU Bib1ioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30042014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period pianirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku

7

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 5: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

VNOG OrfBORA SARAJEfA

un

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO MINIST ARSTVO KUL TURE I SPORT A JU BIBLIOTEKA SARAJEV A UI Miss Irbina br 4 SARAJEVO

UPRAVNIODBOR

Broj O~ t)j 114 Sarajevo Of 2014 god

Na osnovu clana 27 Zakona 0 ustanovarna (ltltSllist R BiRraquo broj 692 893 i 1394) te clana 41 Pravila JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva na svojoj XXIX (29) redovnoj sjednici odrZanoj dana 2001 2014 godine donosi

ODLUKU

I

Usvaja se Prijedlog Programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

II

Odluka stupa na snagu danom donosenja

Dostavljeno O1inistarstvo kulture i sporta - Strucna sluzba za pravne i

opce poslove - Direktor ~ - ala UO

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Biblioteka Sarajeva

Broj 04middot SJJmiddot 114 Sarajevo l3 cjmiddot 12014 god

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

c

Sarajevojanuar 2014 god

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

I Uvodni dio

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu 1U Biblioteka Sarajeva sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 0205-20042-31I12od 12062012 godine

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01 01 2014 do 31 12 2014 godine a program ski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

Program rada 1U Biblioteka Sarajeva se zasniva na Zakonu 0 biblioteckoj djelatnosti Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka Sarajeva i Pravilniku 0 unutraSnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u 1U Biblioteka Sarajeva

Rad sa korisnicima biblioteckih usluga povecanje broja clanova Biblioteke nabavka knjiga u skladu sa potrebama Biblioteke i pracenje tekuce izdavacke produkcije primjena informacionih tehnologija u radu organiziranje kultumo-obrazovnih program a i tekuCe odIiavanje infrastrukture bit ce prioriteti u radu Biblioteke Sarajeva Poseban dio aktivnosti bit ce usmjeren na unapredenje obrazovanja i strucnosti uposJenika pracenje i usmjeravanje rada pripravnika kao i njihovu pripremu za polaganje strucnih ispita

I 1 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv 1U Biblioteka Sarajeva

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Miss Irbina 4 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

Identifikacioni broj 4200301270007

2

12 Struktura korisnika i djelatnost JU Biblioteka Sarajeva

Korisnik Biblioteke Sarajeva moze postati svaki gradanin Kantona Sarajevo odnosno Bosne i Hercegovine ako ima stalno iii privremeno boraviSte na podrucju Kantona Sarajevo

Djelatnost Biblioteke obavlja se u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list R BiH br 692 893 i 1394) Zakonom 0 radu (SI novine F BiH br 4399 i 3200 i 2903) i Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 499)

13 Upravljanje i rukovoaenje u JU Biblioteka Sarajeva

Organ upravljanja u Biblioteci je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (ltltSluzbene novine FBiHraquo broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ kontrole poslovanja u Biblioteci je Nadzorni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadlemosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ rukovodenja u Biblioteci je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje dumosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

I 4 Organizacija rada u JU Biblioteka Sarajeva

Uspostavljene organizacione jedinice su

bull Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju bull Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga bull Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju bull SJuzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju bull Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost bull Sluzba za pravne i opee poslove bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

3

I 5 Strucno tijelo JU Biblioteka Sarajeva

U JU Biblioteka Sarajeva djeluje strucno tijelo - Strucni kolegij

Strucni kolegij je strucno i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove 0

strucnim i drugim pitanjima iz djeJokruga rada Biblioteke Strucni kolegij radi u sastavu direktor voditelji sluzbi i drugi strucni zaposJenici prema potrebi i na poziv direktora

I 6 Finansiranje JU Biblioteka Sarajeva

JU Biblioteka Sarajeva se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo tekuCih grantova resomog ministarstva i vlastitih prihoda

17 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove uz prethodne konsultacije sa Strucnim koJegijem predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva

Mjesecne operativne Planove i programe rada na nivou sluzbi izraduju voditelji sluzbi

Programi rada sluzbi i strucnih zapos]enika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Biblioteka Sarajeva

4

II Normativni dio

II 1

Naziv Izmjene i dopnne Pravila JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove

Rok U toku 2014 godine

Organ koji razmatradonosi propis Upravni odbor

Kratak sadrZaj U 2014 godini ce se pristupiti izmjenama i dopunama Pravila JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (S1 list R BiH br 692 893 i 1394) i Zakonom 0 radu (S1 novine F BiH br 4399 3200 i 2903)

112

Naziv Tekuci poslovi (odluke zakljucci rjesenja ugovori pravilnici izvjestaji i dr akti koje donosi organ rukovodenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JU Biblioteci Sarajeva)

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Rok za izradu Tokom godine Organ koji razmatradonosi propis JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor Nadzomi

odbor organ rukovodenja - direktor

Kratak sadrZaj Tokom 20 I4 godine JU Biblioteka Sarajeva ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte i predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1394) Zakona 0 radu (S1 no vine F BiH br 4399 32100 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sf gIasnik BiH br94o4 190552058062406 7006 i 1209) Zakona 0 Budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo i Pravila JU Biblioteke Sarajeva i drugih zakonskih i podzakonskih akata

5

III Tematski dio

III 1

Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok februar 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 01 01 2013 31 12 2013 godine i sastoji se od sledeCih zavrsnih (godisnjih)

izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0

izvrsenju budZeta za 2013 godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine) Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon u ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

III 2

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Biblioteka Sarajeva za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanja organ kontrole poslovanja Strucna sluzba za pravne i opce poslove i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra 1usvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo 1Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2013 - 31 122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja program a rada JU Biblioteka Sarajeva a na osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

6

1113

Naziv Izvjestaj 0 poslovanju 2013 godinu

- Izvjesecttaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva i opce pos)ove Sluzba z

organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne a poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godina

Organ koji razmatra I usvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 20l3-31 12 20l3 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 20l3 godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

1114

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30 04 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 31 03 2014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

III 5

Naziv Izrada prijedloga finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade JU Bib1ioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30042014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period pianirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku

7

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 6: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Biblioteka Sarajeva

Broj 04middot SJJmiddot 114 Sarajevo l3 cjmiddot 12014 god

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

c

Sarajevojanuar 2014 god

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

I Uvodni dio

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu 1U Biblioteka Sarajeva sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 0205-20042-31I12od 12062012 godine

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01 01 2014 do 31 12 2014 godine a program ski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

Program rada 1U Biblioteka Sarajeva se zasniva na Zakonu 0 biblioteckoj djelatnosti Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka Sarajeva i Pravilniku 0 unutraSnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u 1U Biblioteka Sarajeva

Rad sa korisnicima biblioteckih usluga povecanje broja clanova Biblioteke nabavka knjiga u skladu sa potrebama Biblioteke i pracenje tekuce izdavacke produkcije primjena informacionih tehnologija u radu organiziranje kultumo-obrazovnih program a i tekuCe odIiavanje infrastrukture bit ce prioriteti u radu Biblioteke Sarajeva Poseban dio aktivnosti bit ce usmjeren na unapredenje obrazovanja i strucnosti uposJenika pracenje i usmjeravanje rada pripravnika kao i njihovu pripremu za polaganje strucnih ispita

I 1 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv 1U Biblioteka Sarajeva

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Miss Irbina 4 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

Identifikacioni broj 4200301270007

2

12 Struktura korisnika i djelatnost JU Biblioteka Sarajeva

Korisnik Biblioteke Sarajeva moze postati svaki gradanin Kantona Sarajevo odnosno Bosne i Hercegovine ako ima stalno iii privremeno boraviSte na podrucju Kantona Sarajevo

Djelatnost Biblioteke obavlja se u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list R BiH br 692 893 i 1394) Zakonom 0 radu (SI novine F BiH br 4399 i 3200 i 2903) i Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 499)

13 Upravljanje i rukovoaenje u JU Biblioteka Sarajeva

Organ upravljanja u Biblioteci je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (ltltSluzbene novine FBiHraquo broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ kontrole poslovanja u Biblioteci je Nadzorni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadlemosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ rukovodenja u Biblioteci je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje dumosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

I 4 Organizacija rada u JU Biblioteka Sarajeva

Uspostavljene organizacione jedinice su

bull Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju bull Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga bull Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju bull SJuzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju bull Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost bull Sluzba za pravne i opee poslove bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

3

I 5 Strucno tijelo JU Biblioteka Sarajeva

U JU Biblioteka Sarajeva djeluje strucno tijelo - Strucni kolegij

Strucni kolegij je strucno i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove 0

strucnim i drugim pitanjima iz djeJokruga rada Biblioteke Strucni kolegij radi u sastavu direktor voditelji sluzbi i drugi strucni zaposJenici prema potrebi i na poziv direktora

I 6 Finansiranje JU Biblioteka Sarajeva

JU Biblioteka Sarajeva se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo tekuCih grantova resomog ministarstva i vlastitih prihoda

17 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove uz prethodne konsultacije sa Strucnim koJegijem predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva

Mjesecne operativne Planove i programe rada na nivou sluzbi izraduju voditelji sluzbi

Programi rada sluzbi i strucnih zapos]enika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Biblioteka Sarajeva

4

II Normativni dio

II 1

Naziv Izmjene i dopnne Pravila JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove

Rok U toku 2014 godine

Organ koji razmatradonosi propis Upravni odbor

Kratak sadrZaj U 2014 godini ce se pristupiti izmjenama i dopunama Pravila JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (S1 list R BiH br 692 893 i 1394) i Zakonom 0 radu (S1 novine F BiH br 4399 3200 i 2903)

112

Naziv Tekuci poslovi (odluke zakljucci rjesenja ugovori pravilnici izvjestaji i dr akti koje donosi organ rukovodenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JU Biblioteci Sarajeva)

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Rok za izradu Tokom godine Organ koji razmatradonosi propis JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor Nadzomi

odbor organ rukovodenja - direktor

Kratak sadrZaj Tokom 20 I4 godine JU Biblioteka Sarajeva ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte i predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1394) Zakona 0 radu (S1 no vine F BiH br 4399 32100 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sf gIasnik BiH br94o4 190552058062406 7006 i 1209) Zakona 0 Budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo i Pravila JU Biblioteke Sarajeva i drugih zakonskih i podzakonskih akata

5

III Tematski dio

III 1

Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok februar 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 01 01 2013 31 12 2013 godine i sastoji se od sledeCih zavrsnih (godisnjih)

izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0

izvrsenju budZeta za 2013 godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine) Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon u ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

III 2

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Biblioteka Sarajeva za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanja organ kontrole poslovanja Strucna sluzba za pravne i opce poslove i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra 1usvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo 1Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2013 - 31 122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja program a rada JU Biblioteka Sarajeva a na osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

6

1113

Naziv Izvjestaj 0 poslovanju 2013 godinu

- Izvjesecttaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva i opce pos)ove Sluzba z

organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne a poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godina

Organ koji razmatra I usvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 20l3-31 12 20l3 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 20l3 godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

1114

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30 04 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 31 03 2014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

III 5

Naziv Izrada prijedloga finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade JU Bib1ioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30042014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period pianirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku

7

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 7: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2014 godinu

I Uvodni dio

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu 1U Biblioteka Sarajeva sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 0205-20042-31I12od 12062012 godine

Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2014 godinu obuhvata period od 01 01 2014 do 31 12 2014 godine a program ski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

Program rada 1U Biblioteka Sarajeva se zasniva na Zakonu 0 biblioteckoj djelatnosti Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka Sarajeva i Pravilniku 0 unutraSnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u 1U Biblioteka Sarajeva

Rad sa korisnicima biblioteckih usluga povecanje broja clanova Biblioteke nabavka knjiga u skladu sa potrebama Biblioteke i pracenje tekuce izdavacke produkcije primjena informacionih tehnologija u radu organiziranje kultumo-obrazovnih program a i tekuCe odIiavanje infrastrukture bit ce prioriteti u radu Biblioteke Sarajeva Poseban dio aktivnosti bit ce usmjeren na unapredenje obrazovanja i strucnosti uposJenika pracenje i usmjeravanje rada pripravnika kao i njihovu pripremu za polaganje strucnih ispita

I 1 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv 1U Biblioteka Sarajeva

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Miss Irbina 4 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

Identifikacioni broj 4200301270007

2

12 Struktura korisnika i djelatnost JU Biblioteka Sarajeva

Korisnik Biblioteke Sarajeva moze postati svaki gradanin Kantona Sarajevo odnosno Bosne i Hercegovine ako ima stalno iii privremeno boraviSte na podrucju Kantona Sarajevo

Djelatnost Biblioteke obavlja se u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list R BiH br 692 893 i 1394) Zakonom 0 radu (SI novine F BiH br 4399 i 3200 i 2903) i Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 499)

13 Upravljanje i rukovoaenje u JU Biblioteka Sarajeva

Organ upravljanja u Biblioteci je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (ltltSluzbene novine FBiHraquo broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ kontrole poslovanja u Biblioteci je Nadzorni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadlemosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ rukovodenja u Biblioteci je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje dumosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

I 4 Organizacija rada u JU Biblioteka Sarajeva

Uspostavljene organizacione jedinice su

bull Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju bull Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga bull Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju bull SJuzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju bull Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost bull Sluzba za pravne i opee poslove bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

3

I 5 Strucno tijelo JU Biblioteka Sarajeva

U JU Biblioteka Sarajeva djeluje strucno tijelo - Strucni kolegij

Strucni kolegij je strucno i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove 0

strucnim i drugim pitanjima iz djeJokruga rada Biblioteke Strucni kolegij radi u sastavu direktor voditelji sluzbi i drugi strucni zaposJenici prema potrebi i na poziv direktora

I 6 Finansiranje JU Biblioteka Sarajeva

JU Biblioteka Sarajeva se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo tekuCih grantova resomog ministarstva i vlastitih prihoda

17 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove uz prethodne konsultacije sa Strucnim koJegijem predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva

Mjesecne operativne Planove i programe rada na nivou sluzbi izraduju voditelji sluzbi

Programi rada sluzbi i strucnih zapos]enika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Biblioteka Sarajeva

4

II Normativni dio

II 1

Naziv Izmjene i dopnne Pravila JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove

Rok U toku 2014 godine

Organ koji razmatradonosi propis Upravni odbor

Kratak sadrZaj U 2014 godini ce se pristupiti izmjenama i dopunama Pravila JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (S1 list R BiH br 692 893 i 1394) i Zakonom 0 radu (S1 novine F BiH br 4399 3200 i 2903)

112

Naziv Tekuci poslovi (odluke zakljucci rjesenja ugovori pravilnici izvjestaji i dr akti koje donosi organ rukovodenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JU Biblioteci Sarajeva)

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Rok za izradu Tokom godine Organ koji razmatradonosi propis JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor Nadzomi

odbor organ rukovodenja - direktor

Kratak sadrZaj Tokom 20 I4 godine JU Biblioteka Sarajeva ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte i predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1394) Zakona 0 radu (S1 no vine F BiH br 4399 32100 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sf gIasnik BiH br94o4 190552058062406 7006 i 1209) Zakona 0 Budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo i Pravila JU Biblioteke Sarajeva i drugih zakonskih i podzakonskih akata

5

III Tematski dio

III 1

Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok februar 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 01 01 2013 31 12 2013 godine i sastoji se od sledeCih zavrsnih (godisnjih)

izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0

izvrsenju budZeta za 2013 godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine) Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon u ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

III 2

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Biblioteka Sarajeva za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanja organ kontrole poslovanja Strucna sluzba za pravne i opce poslove i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra 1usvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo 1Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2013 - 31 122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja program a rada JU Biblioteka Sarajeva a na osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

6

1113

Naziv Izvjestaj 0 poslovanju 2013 godinu

- Izvjesecttaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva i opce pos)ove Sluzba z

organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne a poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godina

Organ koji razmatra I usvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 20l3-31 12 20l3 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 20l3 godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

1114

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30 04 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 31 03 2014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

III 5

Naziv Izrada prijedloga finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade JU Bib1ioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30042014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period pianirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku

7

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 8: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

12 Struktura korisnika i djelatnost JU Biblioteka Sarajeva

Korisnik Biblioteke Sarajeva moze postati svaki gradanin Kantona Sarajevo odnosno Bosne i Hercegovine ako ima stalno iii privremeno boraviSte na podrucju Kantona Sarajevo

Djelatnost Biblioteke obavlja se u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list R BiH br 692 893 i 1394) Zakonom 0 radu (SI novine F BiH br 4399 i 3200 i 2903) i Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 499)

13 Upravljanje i rukovoaenje u JU Biblioteka Sarajeva

Organ upravljanja u Biblioteci je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (ltltSluzbene novine FBiHraquo broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ kontrole poslovanja u Biblioteci je Nadzorni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadlemosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

Organ rukovodenja u Biblioteci je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje dumosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima 1U Biblioteka Sarajeva

I 4 Organizacija rada u JU Biblioteka Sarajeva

Uspostavljene organizacione jedinice su

bull Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju bull Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga bull Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju bull SJuzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju bull Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost bull Sluzba za pravne i opee poslove bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

3

I 5 Strucno tijelo JU Biblioteka Sarajeva

U JU Biblioteka Sarajeva djeluje strucno tijelo - Strucni kolegij

Strucni kolegij je strucno i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove 0

strucnim i drugim pitanjima iz djeJokruga rada Biblioteke Strucni kolegij radi u sastavu direktor voditelji sluzbi i drugi strucni zaposJenici prema potrebi i na poziv direktora

I 6 Finansiranje JU Biblioteka Sarajeva

JU Biblioteka Sarajeva se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo tekuCih grantova resomog ministarstva i vlastitih prihoda

17 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove uz prethodne konsultacije sa Strucnim koJegijem predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva

Mjesecne operativne Planove i programe rada na nivou sluzbi izraduju voditelji sluzbi

Programi rada sluzbi i strucnih zapos]enika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Biblioteka Sarajeva

4

II Normativni dio

II 1

Naziv Izmjene i dopnne Pravila JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove

Rok U toku 2014 godine

Organ koji razmatradonosi propis Upravni odbor

Kratak sadrZaj U 2014 godini ce se pristupiti izmjenama i dopunama Pravila JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (S1 list R BiH br 692 893 i 1394) i Zakonom 0 radu (S1 novine F BiH br 4399 3200 i 2903)

112

Naziv Tekuci poslovi (odluke zakljucci rjesenja ugovori pravilnici izvjestaji i dr akti koje donosi organ rukovodenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JU Biblioteci Sarajeva)

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Rok za izradu Tokom godine Organ koji razmatradonosi propis JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor Nadzomi

odbor organ rukovodenja - direktor

Kratak sadrZaj Tokom 20 I4 godine JU Biblioteka Sarajeva ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte i predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1394) Zakona 0 radu (S1 no vine F BiH br 4399 32100 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sf gIasnik BiH br94o4 190552058062406 7006 i 1209) Zakona 0 Budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo i Pravila JU Biblioteke Sarajeva i drugih zakonskih i podzakonskih akata

5

III Tematski dio

III 1

Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok februar 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 01 01 2013 31 12 2013 godine i sastoji se od sledeCih zavrsnih (godisnjih)

izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0

izvrsenju budZeta za 2013 godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine) Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon u ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

III 2

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Biblioteka Sarajeva za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanja organ kontrole poslovanja Strucna sluzba za pravne i opce poslove i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra 1usvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo 1Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2013 - 31 122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja program a rada JU Biblioteka Sarajeva a na osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

6

1113

Naziv Izvjestaj 0 poslovanju 2013 godinu

- Izvjesecttaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva i opce pos)ove Sluzba z

organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne a poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godina

Organ koji razmatra I usvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 20l3-31 12 20l3 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 20l3 godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

1114

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30 04 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 31 03 2014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

III 5

Naziv Izrada prijedloga finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade JU Bib1ioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30042014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period pianirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku

7

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 9: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

I 5 Strucno tijelo JU Biblioteka Sarajeva

U JU Biblioteka Sarajeva djeluje strucno tijelo - Strucni kolegij

Strucni kolegij je strucno i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove 0

strucnim i drugim pitanjima iz djeJokruga rada Biblioteke Strucni kolegij radi u sastavu direktor voditelji sluzbi i drugi strucni zaposJenici prema potrebi i na poziv direktora

I 6 Finansiranje JU Biblioteka Sarajeva

JU Biblioteka Sarajeva se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo tekuCih grantova resomog ministarstva i vlastitih prihoda

17 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove uz prethodne konsultacije sa Strucnim koJegijem predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva

Mjesecne operativne Planove i programe rada na nivou sluzbi izraduju voditelji sluzbi

Programi rada sluzbi i strucnih zapos]enika pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Biblioteka Sarajeva

4

II Normativni dio

II 1

Naziv Izmjene i dopnne Pravila JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove

Rok U toku 2014 godine

Organ koji razmatradonosi propis Upravni odbor

Kratak sadrZaj U 2014 godini ce se pristupiti izmjenama i dopunama Pravila JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (S1 list R BiH br 692 893 i 1394) i Zakonom 0 radu (S1 novine F BiH br 4399 3200 i 2903)

112

Naziv Tekuci poslovi (odluke zakljucci rjesenja ugovori pravilnici izvjestaji i dr akti koje donosi organ rukovodenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JU Biblioteci Sarajeva)

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Rok za izradu Tokom godine Organ koji razmatradonosi propis JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor Nadzomi

odbor organ rukovodenja - direktor

Kratak sadrZaj Tokom 20 I4 godine JU Biblioteka Sarajeva ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte i predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1394) Zakona 0 radu (S1 no vine F BiH br 4399 32100 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sf gIasnik BiH br94o4 190552058062406 7006 i 1209) Zakona 0 Budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo i Pravila JU Biblioteke Sarajeva i drugih zakonskih i podzakonskih akata

5

III Tematski dio

III 1

Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok februar 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 01 01 2013 31 12 2013 godine i sastoji se od sledeCih zavrsnih (godisnjih)

izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0

izvrsenju budZeta za 2013 godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine) Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon u ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

III 2

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Biblioteka Sarajeva za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanja organ kontrole poslovanja Strucna sluzba za pravne i opce poslove i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra 1usvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo 1Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2013 - 31 122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja program a rada JU Biblioteka Sarajeva a na osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

6

1113

Naziv Izvjestaj 0 poslovanju 2013 godinu

- Izvjesecttaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva i opce pos)ove Sluzba z

organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne a poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godina

Organ koji razmatra I usvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 20l3-31 12 20l3 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 20l3 godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

1114

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30 04 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 31 03 2014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

III 5

Naziv Izrada prijedloga finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade JU Bib1ioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30042014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period pianirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku

7

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 10: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

II Normativni dio

II 1

Naziv Izmjene i dopnne Pravila JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove

Rok U toku 2014 godine

Organ koji razmatradonosi propis Upravni odbor

Kratak sadrZaj U 2014 godini ce se pristupiti izmjenama i dopunama Pravila JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (S1 list R BiH br 692 893 i 1394) i Zakonom 0 radu (S1 novine F BiH br 4399 3200 i 2903)

112

Naziv Tekuci poslovi (odluke zakljucci rjesenja ugovori pravilnici izvjestaji i dr akti koje donosi organ rukovodenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JU Biblioteci Sarajeva)

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne i opce poslove Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Rok za izradu Tokom godine Organ koji razmatradonosi propis JU Biblioteka Sarajeva Upravni odbor Nadzomi

odbor organ rukovodenja - direktor

Kratak sadrZaj Tokom 20 I4 godine JU Biblioteka Sarajeva ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte i predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1394) Zakona 0 radu (S1 no vine F BiH br 4399 32100 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sf gIasnik BiH br94o4 190552058062406 7006 i 1209) Zakona 0 Budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju bud zeta Kantona Sarajevo i Pravila JU Biblioteke Sarajeva i drugih zakonskih i podzakonskih akata

5

III Tematski dio

III 1

Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok februar 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 01 01 2013 31 12 2013 godine i sastoji se od sledeCih zavrsnih (godisnjih)

izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0

izvrsenju budZeta za 2013 godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine) Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon u ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

III 2

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Biblioteka Sarajeva za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanja organ kontrole poslovanja Strucna sluzba za pravne i opce poslove i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra 1usvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo 1Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2013 - 31 122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja program a rada JU Biblioteka Sarajeva a na osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

6

1113

Naziv Izvjestaj 0 poslovanju 2013 godinu

- Izvjesecttaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva i opce pos)ove Sluzba z

organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne a poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godina

Organ koji razmatra I usvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 20l3-31 12 20l3 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 20l3 godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

1114

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30 04 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 31 03 2014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

III 5

Naziv Izrada prijedloga finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade JU Bib1ioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30042014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period pianirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku

7

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 11: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

III Tematski dio

III 1

Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok februar 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Godisnji obracun finansijskog plana se podnosi za period 01 01 2013 31 12 2013 godine i sastoji se od sledeCih zavrsnih (godisnjih)

izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0

izvrsenju budZeta za 2013 godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine) Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon u ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

III 2

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Biblioteka Sarajeva za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanja organ kontrole poslovanja Strucna sluzba za pravne i opce poslove i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godine

Organ koji razmatra 1usvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo 1Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2013 - 31 122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja program a rada JU Biblioteka Sarajeva a na osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

6

1113

Naziv Izvjestaj 0 poslovanju 2013 godinu

- Izvjesecttaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva i opce pos)ove Sluzba z

organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne a poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godina

Organ koji razmatra I usvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 20l3-31 12 20l3 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 20l3 godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

1114

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30 04 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 31 03 2014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

III 5

Naziv Izrada prijedloga finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade JU Bib1ioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30042014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period pianirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku

7

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 12: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

1113

Naziv Izvjestaj 0 poslovanju 2013 godinu

- Izvjesecttaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva i opce pos)ove Sluzba z

organ rukovodenja i Strucna sluzba za pravne a poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok mart 2014 godina

Organ koji razmatra I usvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 20l3-31 12 20l3 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 20l3 godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394)

1114

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30 04 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 31 03 2014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

III 5

Naziv Izrada prijedloga finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade JU Bib1ioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 30042014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period pianirani broj i strukturu zaposlenih za budzetsku

7

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 13: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

godinu i naredne dvije obrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov je zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

1116

Naziv IzvjcStaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 3107 2014 godina

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj IzvjeStaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30062014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

1117

Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sa raj eva za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 8

Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Biblioteka Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2015 godinu

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

8

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 14: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Rok 01 august 2014 godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrZaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 692 893 1394) Pravilima 1U Biblioteke grada Sarajeva Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

III 9

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Biblioteka Sarajeva za period 01 01 2014 - 30 092014 godine

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva

Rok 31 102014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Izvjestaj se podnosi za period od 01 01 2014 - 30092014 godine i sadrZi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koje se odnosi na programske rezultate izvrZenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0

izvrSenju budzeta Kantona Sarajevo

III 10

Naziv Program rada sa Finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2015 godinu

Nosilac izrade 1U Biblioteka Sarajeva - organ rukovodenja i Upravni odbor

Rok septembar 2014 godine

Organ koji razmatrausvaja materijal Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Kratak saddaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirane poslove kapitalne projekte i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

9

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 15: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

III 11 Bibliotecka mreza

Naziv Rad i odrZavanje pozajmnih biblioteckih odjeljenja

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja 2014 godina

Kratak sadriaj Biblioteka Sarajeva raspolaze sa 16 pozajmnih biblioteckih odjeljenja U sastavu Biblioteke su i Centralna Citaonica Djecija citaonica Njemacka citaonica Americki kutak i Multimedijalni centar MAK Planiramo da u 2014 godini u skladu sa Zakonom 0 biblioteckoj djelatnosti i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva Pravilniku 0 radu 1U Biblioteka S araj eva osim kontinuiranih poslova realiziramo niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja namijenjenih razlicitim kategorijama stanovnistva Tekuce odrZavanje ce se vrsiti prema uspostavljenim standardima i potrebama

bull Planirana sredstva pozicija 613700 - 1500000 KM

III 12 Projekat Knjizevna srijeda

Naziv Projekat Knjizevna srijeda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrZavanja svaka druga srijeda u mjesecima - mart april maj juni septembar oktobar novembar i decembar 2014 godine

Kratak sadrZaj JU Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira realizirati projekat KnjiZevna srijeda i na taj nacin promovirati djela savremenog bosanskohercegovackog i inozemnog knjizevnog stvaralastva Ovim projektom zelimo predstaviti doma6e i inozemne autore i upoznati javnost sa njihovim radom a odredene veceri u okviru projekta bi bile posvecene kao hommage znacajnim knjizevnicima Knjizevna srijeda je i mjesto susreta i predstavljanja mladih neafirmiranih autora Za selekciju autora-gosta i ucesnika Knjizevne srijede zaduzen je moderatorvoditelj programa Projekat se realizira od maja 2009 godine u Multimedijalnom centru MAK Knjizevna srijeda je imala izvanredan prijem od strane mnogobrojnih posjetitelja u proteklom periodu a plan je da u daljoj realizaciji odrzimo dobar kvalitet ovog kultumog dogadaja

bull Planirana sredstva pozicija 613900 500000 KM

Fondacija za bibliotecku djelatnost 5000 00 KM

10

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 16: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

III 13 Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

Naziv Organizacija Summer Book Fest-a i Ljetne knjizevne pozornice

NosiJac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme odrzavanja august 2014 godine

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrfaj Planirano je da Biblioteka Sarajeva i u 2014 godini bude jedan od organizatora 8 Summer Book Fest i Ljetne knjiievne pozornice Osim ponude knjiga bosanskohercegovackih i regionalnih izdavaca svake godine se na Ljetnoj knjiievnoj pozornici organiziraju promocije aktuelnih izdavackih projekata i Djeeija radionica

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 150000 - KM

III 14 Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Naziv Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva u 2014 godini planira povecati unos kataloskoshyklasifikacijskih podataka biblioteckih jedinica u elektronsku bazu COBISS Elektronska obrada biblioteckog fonda je bitan uslov funkcioniranja COBISSpozajmice u pozajmnim odjeljenjima Biblioteke a znacajan je segment informatizacije biblioteckih usluga Izdavanje elektomskih clanskih kartica sa bar cod om korisnicima biblioteckih usluga u odjeljenjima Biblioteke olaksava i informatizaciju podataka za bibliotekare u pozajmnim odjeljenjima Biblioteka Sarajeva putem web stranice (wwwbgsba) svojim korisnicima predstavlja djelatnost Biblioteke sluzbe vodic za odjeljenja elektronski katalog elektronske knjige i aktuelne sadrzaje Biblioteke U okviru elektronskog kataloga dostupnaje on-line pretraga podataka i rezerviranje publikacije Digitalizirana bibliotecka grada je u elektronskoj forrni prezentirana u okviru segmenta e-knjiga na web portalu Biblioteke Uslugu besplatnog pristupa Intemetu planiramo prosiriti na sva pozajmna odjeljenja paralelno sa uvodenjem automatske pozajmice Primjena inforrnacionih noviteta obezbjeduje da naSi korisnici imaju adekvatnu bibliotecku uslugu

11

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 17: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

I u narednom periodu cemo u kadrovskom i tehnickom smislu nastojati pratiti savremene tokove u bibliotekarstvu

bull Planirana sredstva pozicija 613900 700000 KM pozicija 821300 - 500000 KM

III 15 Nacin strucnog obrazovanja usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Nacin strucnog obrazovanja i usavrsavanja zaposlenika JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak saddaj Promjene i priJagodavanja javnih biblioteka usljed ubrzanog razvoja informacionih tehnologija su neminovne BibIioteka Sarajeva koristenjem informacionih tehnologija svakodnevno unapreduje postojece i nudi nove usluge korisnicima biblioteckih resursa PULMAN smjemice ulogu javnih biblioteka definisu kao kljucnu za digitalno opismenjavanje dozivotno ueenje koje podrazumjeva kompletan ciklus ucenja od djetinjstva formalnog obrazovanja na svim nivoima do samostalnog ucenja u odrasloj dobi ukljucujuci ucenje na daljinu i na svim nivoima za jacanje kultumog identiteta poticanje na koristenje on-line usluga i dr Sve ovo nalaze kontinuirano usavrSavanje radnika u oblasti bibliotekarstva i informacionih tehnologija koje ce se vrsiti kroz interne edukacije i ucescem uposlenika u edukativnim programima koje organizira NUB BiH i druge institucije

III 16 Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sa rajeva

Naziv Dani otvorenih vrata JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Vrijeme maj 2014 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva je u 2012 godini organizirala veoma uspjesan projekat Dani otvorenih vrata kada se za dva dana upisalo 8575 citatelja U okviru Dana otvorenih vrata za gradane je upis u Biblioteku bio besplatan Biblioteka je pripremila promotivni materijal te uprilicila druzenja sa knjiZevnicima Markom Vesovicem i Mirsadom BeeirbaSicem U okviru projekta je postavljena i izlozba

12

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 18: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Saraj Bosna Zavicajne zbirke u Multimedijalnom centru Mak Planiramo da Dani otvorenih vrata postanu tradicija kojom se afirmiraju obrazovanje i kultura citanja i potice ekoloska svijest kod gradana Ove godine ce se Dani otvorenih vrata realizirati kao sastavni dio programa manifestacije Dani Kantona Sarajevo (02 - 09 05 2014 godine)

bull Planirana sredstva pozicija 613900 - 3 50000 KM

13

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 19: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

IV Kontinuirani poslovi

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad sluibi u okviru Ustanove

Biblioteka Sarajeva ce i u 2014 godini postujuci Zakon 0 biblioteckoj djelatnosti sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u drustvu prateci savremene tokove iz oblasti bibliotekarstva

++ Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade

Sluzba za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade vrsi prijem tehnicku i strucnu obradu bibliotecke grade Sluzba prati nove tehnologije i obavlja ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke Rad sluzbe se odvija kroz sljedece faze - predlaze bibliotecku gradu za nabavku na osnovu statistike i strucne analize - prima i tehnicki obraduje prispjelu gradu - strucno obraduje bibliotecku gradu - vrsi nadzor u odjeljenju kataloga

Rad sluzbe za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade je od posebnog znacaja za primjenu savremene informacione tehnologije u radii Biblioteke

Sluzbu za nabavku i strucnu obradu bibliotecke grade cine

a) Revizija bibliotecke grade

Pre rna planu i dinamici za reviziju bibliotecke grade u 2014 godini planirana je revizija u skladu sa obavezama i pravilima struke u tri pozajmna odjeljenja

b) Nabavka bibliotecke grade

U 2013 godini Cemo nabavljati knjige prema listama desiderata i tematskih zahtjeva nasih korisnika Obzirom na tesku finansijsku situaciju nastojacemo da iz vlastitih prihoda i donacija obezbjedimo sredstva za ovu namjenu koja je od bitnog znacaja za rad Biblioteke

14

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 20: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

bull Planirana sredstva pozicija 821300 -85 000 00 - KM c) Obrada bibliotecke grade

Obrada bibliotecke grade klasificiranje i katalogiziranje se od polovine 2007 godine radi iskljucivo u COBISS-u Cilj nam je da cjelokupan bibliotecki fond racunajuci postojecu bibliotecku gradu i novonabavljenu bude elektronski obraden tako da u svim biblioteckim odjeljenjima ostvarimo pretpostavku za uvodenje automatske pozajmice Koristenje savremenih informacionih tehnologija korisnicima biblioteckih usluga ce olaksati pristup informacijama i fondovima kojima raspolaze Biblioteka Sarajeva

bull Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju

Sluzba za zavicajnu zbirku i bibliografiju prikuplja organizira i strucno obraduje Zavicajnu zbirku kao i ostale specificne kolekcije koje se svojim sadrfajem odnose na podrucje grada Sarajeva i njegove okoline Zavicajna Sarajevska i Spomenicka zbirka koje se cuvaju u posebnim depoima Biblioteke Sarajeva predstavljaju ujedno najreprezentativniji i najznacajniji dio biblioteckog fonda

Zavicajna i Sarajevska zbirka su kompletno elektronski obradene i informacija 0

fondu ovih zbirki je dostupna u elektronskom katalogu Biblioteke a u narednom periodu planiramo obraditi i Spomenicku zbirku

Sluzbu za zavicajnu zbirku i bibliografiju Cine

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga

Sluzba za rad sa korisnicima biblioteckih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u cijem su sklopu i Centralna citaonica Djecija citaonica Njemacka eitaonica i Americki kutak

Svojim elanovima pored fonda u slobodnom pristupu Biblioteka nudi biblioteeku gradu pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u citaonicama Bibliotekari pruzaju struenu pomoc u pronalaZenju odgovarajuce literature

Lisni katalozi (abecedni i strucni) kao i online elektronske baze podataka (wwwbgsbaiwwwcobissba) dostupni su svim naSim korisnicima

Posebnu pogodnost za naSe korisnike predstavlja besplatan pristup Internetu u prostorima Biblioteke (Internet klub u Multimedijalnom centro MAK Internet klubovi u Americkom kutku i Njemackoj eitaonici i informativno-referentne online deskove u

15

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 21: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

i

Central nom odjeljenju Cumuriji Radicevoj Dobrinji Hadzicima Vratniku Trgu ZA VNOBiH-a)

Kontinuirana nabavka knjiga po listama desiderata nasih korisnika i elektronske usluge cine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan ugodan i koristan

U saradnji sa nizom institucija i organizacija pJaniran je veliki broj obrazovnih i kulturno-zabavnih sadrzaja u biblioteckim odjeljenjima Posebno treba istaci dosadaSnju i buducu saradnju sa Drustvom pisaca Bosne i Hercegovine PEN centrom Bosne Hercegovine Ambasadom SAD u Bosni i Hercegovini Ambasadom Njemacke u Bosni i Hercegovini Goethe Institutom obrazovnim institucijama izdavacima bib Ii otekam a lokalnom zajednicom i mnogim drugima

-Radn~SiSluzhiza-r~ds~korisnicimabiblio~hmiddot )~heIrtatlllutrasf ir~lrju~lk~ikliltumo-tabaVnedmiddoteiatn~~ti ltimiddot -

Odieljenje Izvrsilaca OdieIienie Izvrsilaca Centralno odjeljenje Central no odjeljenje a) pozajmno odjeljenje 2 - 2 VSS a) pozajmno odjeljenje 4-3 VSS i I VSS

b) citaonica 2 SSS b) citaonica 4SSS c) manipulant 1 SSS c) manipulant I SSS Odjeljenje 2 1 VSS Odjeljenje 2 2 bull 1 VSS i I VSS

Odjeljenje 3 1 VSS Odjeljenje 3 3-2 VSS Voditelj muzi~ke biblioteke i 1 VSS

Odjeljenje 4 I3 - 2 VSS i I VSS fonoteke

Odjeljenje 4 3- 2 VSS

Njemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djecija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8

Odjeljenje 9 Odjeljenje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeljenje 13 Odjeljenje 14

bull Odjeljenje 15 Odjejenje 16

I Multimedijalni centar

I

1 VSS

4 - 1 VSS i 1 VSS I VSS 1 VSS

3 - 2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 vSS 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

2 - I VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 1 SSS 1 VSS 2 - 1 VSS i 1 SSS

Niemacka citaonica Odjeljenje 5 b) Djeeija citaonica c) Americki kutak Odjeljenje 6 Odjeljenje 7 Odjeljenje 8 Odjeljenje 9 OdjeljeQje 10 Odjeljenje II Odjeljenje 12 Odjeienje 13 Odjeljenje 14 Odjeljenje 15 Odieljenje 16 Mutimedijalni centar

a) voditelj CentraI b) strucni saradnik za kultume fograme

Ukupno I 3S I Ukupno VSS 19 V8S 4 SSS 12 I

I VSS I 5 - 1 VSS1 VSS 1 SSS

I VSS 1 VSS

3-2 VSS i 1 SSS 3-1 VSS 1 VSS 1 SSS 3 1 VSS 1 YSS 1 SSS

2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1 VSS i I SSS 2 - 1 VSS i 1 SSS 2 - 1VSS i 1 SSS 2-2 VSS

2 - I VSS i 1 SSS 2-2 VSS

1 VSS 1 VSS

IV~ 28 V8S 5 SSS 16

16

i

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 22: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

i

Sluzba za razvoj maticne poslove i edukaciju

Sluzba za razvoj maticne posove i edukaciju obavlja poslove iz domena maticnosti (javne i skolske biblioteke sa podrucja Kantona Sarajevo)

U narednom periodu planirano je da Sluzba za razvoj maticne poslove edukaciju vrsi strucni nadzor nad radom javnih i skolskih biblioteka na podrucju Kantona Sarajevo

Sluzbu za razvoj maticne poslove i edukaciju cine

~flniyiSluzbe za razvoj maticneposlov~iS~centrri~ lit1ijtr~~nJesectisterniltizapijhgt edUkacijuBIQ~iot~l~S~hiey~Cj ilt~ VSS voditeli sluzbe 1 VSS - voditelj sluzbe

VSS - koordinator za mrezu javnih i skolskih biblioteka VSS -informaticar za tehnicku podrsku bibliotecko-informacionog sistema

Ukupno 1 I 3

Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju

Novim Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU Biblioteka Sarajeva predvidena je Sluzba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Sluzba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronalazenju i koristenju informacijskih izvora i usluga pruza pomoc u pretrazivanju biblioteckih kataloga i sekundamih izvora (bibliografija vodica) i pomoc pri izradi bibliografskih popisa na odredenu temu slozenih tematskih i retrospektivnih pretraZivanja te pruZa usluge poduke

Sluzba je zaduZena za kreiranje i odrZavanje web portal a Biblioteke usluge grafickog i web dizajna odrZavanje sistemskih i drugih datoteka za optimaino funkcionisanje racunara i mreze kao i digitalizaciju biblioteeke grade

17

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 23: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost

Sluzba za marketing i izdavacku djelatnost se bavi postavljanjem aktuelnih informacija na portal interveniranjem na dizajnu web portal a izradom e-knjiga e-mail kontaktima sa korisnicima Sluzba je zaduzena za promoviranje cjelokupne djelatnosti Biblioteke

Sluzbu za marketing i izdavacku djelatnost cine

~1~~IUZbe za marketingi izdavacku ~~~~eil~~jv~~tell1atiillcIj( 1

VSS - VoditeIj Sluzbe IVSS - VoditeIJ_S_lu--z_be---_---____ VSS - Strucni saradnik za pos]ove marketinga izdavacke djelatnosti i informisanja 1 SSS - knjigovezac

Ukupno 1 3

1

Sluzba za pravne i opee poslove

U okviru S]uzbe za pravne i opce pos]ove se obavljaju pravni kadrovski administrativno-tehnicki poslovi vodenje proto kola ustanove te poslovi odrzavanja objekta Sluzba obavlja i organizuje i druge posove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke

Sluzbu za pravne i opce posove cine

18

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 24: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

bull Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove

Sluzba za ekonomsko-finansijske poslove obavlja sve uobicajene poslove neophodne za poslovanje Biblioteke u istoimenoj oblasti obezbjeduje finansijsko poslovanje u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima te prati rad Biblioteke u ovoj oblasti

I Ukupno 2

19

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 25: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

V Kapitalni projekti

V 1 Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Naziv Izgradnja namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj U 2008 godini smo pokrenuli inicijativu za izgradnju namjenskog objekta za potrebe JU Biblioteka Sarajeva Inicijativa je podrzana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Prostor u kojem su od 1993 godine privremeno smjesteni Uprava Centralno odjeljenje Centralna citaonica Depo monografskih publikacija Sluzba za zavieajnu zbirku i bibliografiju Depo Zavicajne zbirke Sluzba za struenu obradu bibliotecke grade SluZba za razvoj matiene poslove i edukaciju Sluzba za marketing i edukaciju Sluzba za poslove racunovodstva i knjigovodstva i Sluzba za pravne i opce poslove je neuvjetan U posebno losim uvjetima su depoi u kojima su smjesteni najvrijedniji primjerci bibliotecke grade Zbog svega navedenog od velike je vaznosti za Biblioteku ali i za gradane Kantona Sarajevo realiziranje ovog projekta Planiramo da u 2014 godini u saradnji sa nadlemim institucijama obezbjedimo pogodnu lokaciju za izgradnju namjenskog objekta za potrebe Biblioteke

V 2Program rekonstruiranja i obnove bibliot~kog fonda

Naziv Program rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Rok 5 godina

Organ koji razmatra lusvaja materijal Upravni odbor

Kratak sadriaj Popunjavanje i obnavljanje biblioteckog fonda i na taj nacin saniranje postojeceg stanja nije moguce iz redovnih prihoda Biblioteke NaSa inicijativa za izradu programa rekonstruiranja i obnove biblioteckog fonda je podrZana od strane Komisije za obrazovanje nauku kulturu i sport Skupstine Kantona Sarajevo Izvjestaj br 01-05-1769308 od 22 05 2008 godine Na osnovu toga smo u 2008 godini izradili program rekonstruiranja i obnove fondova koji saddi strukturu i kolicine potrebnih naslova Prema naSim procjenama za realiziranje ovog programa potrebno je cca 5 500 000- KM

20

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 26: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

i

Svjesni smo da Vlada Kantona Sarajevo ne moze jednokratno izdvojiti ovaj iznos pa stoga planiramo da u saradnji sa Ministarstvom za kulturu i sport predlozimo realiziranje programa po fazama i da finansiranje dijela programa ponudimo drugim organizacijama fondovima

V 3Projekat digitalizacije

Naziv Projekat digitaJizacije raritetnih knjiga dokumenata i druge grade

Nosilac izrade JU Biblioteka Sarajeva

Kratak sadrzaj Biblioteka Sarajeva kontinuirano radi na projektu digitalizacije starih i rijetkih knjiga dokumenata i druge grade 0 Sarajevu i Bosni i Hercegovini Na taj nacin ce grad a koja ima status spomenika kulture biti dostupna u elektronskoj formi kako na web stranici Biblioteke tako i u formi posebnih DVD izdanja U proteklom periodu kreirana je baza podataka na wwwbgsbaleknjige instalirana foto-galerija arhivske arheoloske i kartografske grade uz adekvatan bibliografski i informativni opis Digitalizacijom bibJiotecke grade Biblioteka ce sacuvati vrijedne fondove Ovaj projekt poddalo je i Federalno ministarstvo nauke i obrazovanja Biblioteka Sarajeva je ukljucena i u projekt Digitalna biblioteka bosanskohercegovackih periodicnih izdanja u periodu od 1850 1892 godine ciji su potpisnici Memoranduma 0 saradnji jos i Mediacentar Gazi Husrev-begova biblioteka Zemaljski muzej i Bosnjacki institut Potpisnici ovog Memoranduma ce u okviru vlastitih mogucnosti preko svojih clanova u radnoj grupi ucestvovati u reaJizaciji Projekta - od kreiranja budzeta prikupljanja finansijskih sredstava kreiranja sadriaja digitalne biblioteke do tehnicke realizacije Projekta

S postovanjem

Dostavljeno GMinistarstvo kulture i sporta - ala

21

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 27: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Budzet za Izvrsenje Izvrsenje Indeks Glava Potr Jed Ekon kod OPIS tekucu tekuce prethodne izvrbudzet

godinu 14 godine 14 godine 13 21 234

02 BIBLIOTEKA SARAJEVA TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1639700 1639700 1400000 100

02 0011 611000 1279600 1279600 1151357 100 02 0011 611100 Bruto place i naknade 1095600 1095600 980462 100 02 0011 611200 Naknade troskova zaposlenih 184000 184000 170895 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 115000 115000 103663 100 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca 115000 115000 103663 100 02 0011 613000 Izdaci za materijal i usluge 245100 245100 144980 100 02 0011 613100 Putni troskovi 5000 5000 680 100 02 0011 613200 Izdaci za energiju 75000 75000 50725 100 02 0011 613300 Izdaci za komunalne usluge 35500 35500 35346 100 02 0011 613400 Nabavka materijala 13000 13000 10939 100 02 0011 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 7000 7000 5168 100 02 0011 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 32200 32200 25037 100 02 0011 613700 Izdaci za tekuce odriavanje 15000 15000 15645 100 02 0011 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1500 1500 1440 100 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 100

613900 Ugovi druge posebne usluge 66700 (46700 budzi 20000 SOPPR) 55000 55000 48705 100 613900 MLK001 Posebna nakna dohza zastod priri drnepog 3300 budz 5900 5900 3220 100

0011 UKUPNO TEKUCI TRANSFER I 02 0011 614000 Tekuci grantovi 02 0011 614300 Grantovi neprofitnim organizacijama 0

0011 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 100 02 0011 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 90000 90000 52695 100 02 0011 821300 Nabavka opreme 90000 90000 52695 100

Ukupno za glavu 22020011 1729700 1729700 1452695 100 Broj zaposlenih 60 60 60

ie- Ph-T~laquo- f

(Q OEY~ 0j tJlJmiddot~ II )~ (f) f ( imiddot ~ IJ ~fiJ-~ lt1lt0

~

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 28: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BIBLIOTEKA SARAJEVA

Tabela prihoda

Ekonomski Izvrsenje tekuce Izvrsenje prethodne IndeksOpis Plan za teku6u godinu 2014

kod godine 2014 godine 2013 izvrbudzet 21

721000 Prihodi od poduzetnickih aktivnosti i imovine i od

1 2 3 4

722000

811000 730000 812000

Naknade i takse i prihodi od pruzanja javnih usluga Kapitalni primici

Tekuce -otpore Kapitalne potpore UKUPNO

123000

123000

123000

123000

98100

17549

115649

100

100

Sopstveni prihodi od upisnina rasporedeni su u Budzetu za 2014 godna sljede6im pozicijama

KONTO NAlIV IZNOS 613100 Putni troskovi 3000 613200 Izdaci za enegiju 5000 613400 Nabavka materijala 3000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 20001 613900 Ugovorene i druge posebne uslu~ 200001 821300 Nabavka opreme 900001

UKUPNO 1230001

yen

6 J 1traquo laquoshy ((J

0middot II( ~)~ f 0gt ~ (j) ~i~ltr i

~ij~ ~t~ ~------

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 29: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Prijedlog Budzeta za 2014godinu ( Procjena finansijskih sredstava)

Realizacija Prograrna rada JU Biblioteka Sarajeva za 20 14godinu zavisi ce od visine odobrenih budzetskih sredstavabroja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odredenih projekata i prograrna

Program rada JU Biblioteka Sarajeva moguce je mjenjati i dopunjavati po proceduri predvidenoj za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE Prijedloga Budzeta Kantona Sarajevo za

dodjelu sredstava za 2014godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona 20 14god za JU Biblioteka Sarajeva iznose 172970000 KM od toga iz Budzeta 160670000 KM i sopstvenih prihoda 12300000 KM

Sredstva su rasporedena na sljedece pozicije

1611100 - Bruto place i naknade 109560000 KM

Predlozeni iznos za bruto place i naknade od 109560000 KM radenje na bazi od 60 (sezdeset ) zaposlenika za 2014 godinu Trenutno prema vazecem Pravilniku 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 60 radnika od 80 koliko je predvideno u PravilnikuProcjena rashoda za bruto place i naknade radena je na bazi Pravilnika 0 pla6arna i naknadama

1 611200 - Naknade troskova zaposlenih 18400000 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade za topli obrok tokom rada prevoz sa posla ina posao naknada za regres za godisnji odmor otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti) su radeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i prema istrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Predvideni iznos je planiran za 60 zaposlenika u 2014 godini

612100 - Doprinosi poslodavca 11500000 KM

Predvideni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto placa za 60 zaposlenika

1

1

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 30: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

I 613100 - Putni troskovi 500000 KM

Planiran iznos od 500000 KM (200000 iz sredstava Budzeta i 300000 iz sopstvenih sredstava) namjenjen za sluzbena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga seminari obilazak biblioteka u posjete biblioteka u drugim gradovima i s1)

I613200 - Izdaci za energiju 7500000 KM

Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiranje iznos od 7000000 KM iz sredstava budZeta i 500000 KM iz sopstvenih prihoda za potrebe zagrijavanja 16 biblioteckih odjeljenja (plin struja i centralno grijanje)

I 613300 - Izdaci za komunalne usluge ____3=-=5~50000 KM

Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 3550000 KM iz sredstava bud zeta za izdatke za vodu telefone odvoz smeca odrZavanje cistoce i usluge obezbjedenja objekata

I 613400 - Nabaka materijala 1300000 KM

Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiranje iznos od 1300000 KM (1000000 iz sredstava budzeta i 300000 KM iz sopstvenih prihoda) a odnosi se na izdatke administrativni materija1 kompjuterski materijal obrazovni materijal materijal za Ciscenje isl

I613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 700000 KM

Na poziciji 613500 (izdaci za potrebe dva sluzbena automobi1a i kombi gorivo i registracije motomih vozila i prevoza) planiranje iznos od 500000 KM iz sredstava budzeta i 200000 iz sopstvenih prihoda

I 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 3220000 KM

Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 3220000 KM iz budZeta za zakupnine odjeljenja i garaznog prostoraNa ovoj stavci doslo je do povecanja iznosa u odnosu na 2013 godinu zbog placanja zakupnine Opcini Centar i Opcini Novi Grad za poslovne prostore a koje predhodnih godina smo koristili bez oaknade

2

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 31: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

1 613700 - Izdaci za teknce odriavanje 1500000 KM

Na poziciji 613700 (izdaci za tekce odrzavanje) planiranje iznos od 1500000 KM iz budzeta za redovno odrzavanje (biblioteckih odjeljenja auta i opreme)

~------------------------------------------~-------

rometa 150000 KM

Na poziciji 613800 (izdaci osigbankusluga i uslpIatnog prometa) planiranje iznos od 150000 KM iz sredstava budzeta za usluge osiguranja vozila i usluge platnog prometa

1613900 - Ugovorene i drnge posebne nsinge 5500000 KM

Na poziciji 613900 (ugovorene i drposebne usIuge) planirano je 5500000 KM (3500000 iz budzeta i 2000000 iz vlastitih prihoda) za izdatke ugovorenih usluga po raznim osnovama naknade clanovima upravnog odbora nadzornog odboraorganizacije strucnih predavanja iz oblasti bibliotekarstva placanje licenci za COBISS stampanje cianskih karticakarte knjige i karte Citaoca usluge naucnih i kulturnih djelatnikatecaj informatike za uposlenike ugovori 0

djelu (angazman spoljnih saradnika) i ostale usluge vezane za uspjesan rad biblioteke

[ 613900 - MLK 001 Posnaknada na doh za zastod priri drnepogoda 590000 KM

Na poziciji 613900MLKOOI posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 590000 KM

I 821300- N abavka op~~me 9000000 KM

Napoziciji 821300 (nabavka opreme) planiranje iznos od 9000000 KM iz viastitih sredstava i to za nabavku knjiga i ostale opreme po potrebi

aSef SluibePripr17Fe ~ p Jicf

Mubera rasi6 -BBUOlEKA C) SARfUEV

~ ~~~Y

3

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 32: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Patr Raz Glava jed

Ekon kd

SubshyollIlluo

Nac BuciUl Budht Kanton Kantona Sarajeo

Sarajevoza 1013 g zalOI4g OPIS

2(3+4)

Od tOjlIiz

3u~elQ

4(5+lt1+1)

Od

S Sopstvcni 6Dlllacija

lOS

7 Trnnsfa-

PflaquoJm Uudligt(a ProcJma 8udkot KaAtM Sujio KampRtOlll SrJ~VD

o lOIS amp2016

JAVNA USTANOVA BIBLIOTEKA SARAJEVA

middotmiddot~l~pound~~Ji)-yen~_~~~~liitJ)poundt~~~ir[~ijili~i~~_j 22 02 0011 611000 Place i naknade troJkova ZIlpOslenih 1143700 1279600 1279600 1279600 1279600 22 02 0011 611100 Brule place i naknade 973400 1095600 L095600 1095600 1095600 22 02 0011 611200 Naknade trolkov zaposlenih 170300 184000 184000 184000 184000

611211 liLAOOI Namade tro~kova prevoza na posao is posla 36800 36800 36800 36800 36800 611221 AGO] Nomade xa lopll obrok 95-100 110800 110800 110800 110800 611224 MLAOOJ Nomade 20 refires za flodiJni odlnOr 26101) 26400 26-100 26-100 26400 611225 AiLAOOlt Otpremnine zhO$ odla1ta II penzitu 10001) 5000 5000 5000 5000 611227 IIL4005 Naknade It slueaitl sml1i i Ide invalidnosti lOOI) 5000 5000 5000 5000

22 02 0011 612000 Doprinosi poslodavca i ()Stali doprinosi 102200 115000 115000 115000 115000 22 02 0011 612100 Doprinost poslodavea 102200 IISooo 115000 115000 115000 22 02 0011 613000 bdad za materijal i usln~e 186200 245100 112100 33000 33000 245100 245100 22 02 0011 613100 Putni trosectltOVI S500 5000 2000 3000 3000 5000 5000 22 02 0011 613200 Izdaci za energiju 54400 7S000 70000 5000 5000 7S000 75000 22 02 0011 613300 Izdaei za komunaJne usiuge 3S400 3S5OO 35500 3S500 35500 22 02 0011 613400 Nabavka materiiala 8200 13000 10000 3000 3000 13000 13000 22 02 0011 613S00 Izdaci za usiuge prevota i goriva 4000 7000 5000 2000 2000 7000 7000 22 02 0011 613600 Unaimliivanie imovine i opreme 20000 32200 32200 32200 32200 22 02 0011 613700 Izdaci za lekuCo odtiavanje 10900 15000 15000 15000 ISOOO 22 02 0011 613800 Izdci osiguranja bankarskih uslug i usluga platnog 1300 1500 1500 1500 L500

prometa 22 02 0011 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 43300 55000 35000 20000 20000 5S000 55000

MLKOOI Posebn nalend na dohodak za laStilu od prirodnih i 3200 5900 5900 5900 5900 druJlih nezltod tiM~_jt~~~~liamp~~iii~[ft~~i~~1rfJsectm~SIi6~~~miiD~tl~~~J~~i~~~~~middot~~l~J~~~2~~~a~(~~~BLijf~

22 02 0011 821000 Izdaci za nabavku talnih sredstava 9000 90000 90000 90000 90000 90000 22 02 0011 821300 Nbavkopreme 90000 90000 90000

~~~illiri~filllfillltl~ji~~~~~itiililr~~_amp~~~~~tl4~l1~Bii~ampjjil~~I~~q~] 60 60

60 60

r DshyS ifF tl-1 V

36

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 33: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i (Slana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene no vine Kantona Sarajevo

br 1962963961697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

BroJ 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1lt)lt)6 godine

Clan 8

ZaSuta Ijudskih prava i sloboda

Skupstina te obezbijediti donosenje takvih propisa kojima te se u prvom redu zastititi utVTdena Ijudska prava i slobode te u vesti eftkasni instrumen ti te zastite

Organi vlasli u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemogutili svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu lienu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupsdna i drug organi viasti su obavezni prufiti omshybudsmen u Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoc u menju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluibene dokumente uldjucujuti i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce serazmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu loga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje oadleinosti

Kanton ima nadlemosti utVTdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za twnaeenjem nadlemosti Kantona ulvrdene ovim Ustavom ce biti tumaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta ovlatenja u ovorn Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ograniCenja opeih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuCi i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedi van j u lokalnog poslovan j a i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenJe propisa 0 lokalnim postrojenJima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donoienje propisa 0 osiguranju njihovog fada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i prirnjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonaInih agencija oporezivanjern zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno Hi u koordinaciji sa federaInim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravstvo

c) politika zasecttite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatsta va

Clan 14

VrSenje oadleinosti

Svoje nadleinosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton VTsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadleinosti ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Preoosenje nadleinosti

Svoje nadleinosti iz oblasti obrazovana kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnostI r a lie eVlZlJe Kan Ion moze prenosiri na opeme u svom sastavu Ove nadlefuosti ce se obavemo prenositi na one opcine u kojima vecinsko stanovnistvo prema n(cionainoj strukturi nije stanovniStvo koje eini veeinu i na podrucju cije)og Kantona

Kanton moze nekeod svojih nadlefuosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi sena taj nacin obezbijedilonjihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenju nadleznosti u smislu ovog clana donosi Skupstma

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 34: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Bmj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednirn izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukIadno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

Nadleznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreeinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadleinosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ill zakonom dati u nadlewost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona oosniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleinosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukIadno Ustavu Pedershy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi natin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Pederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlaStenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odl)-~rv~ ]~l3ivalj(JampQYQ Up2~ll_lIla u gta~i medunarodnihjgtltQlgtji JL(Q~IlPdne suradnje

T5-p~ovdi istragu sukladno ov~-Ustavu (posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnirn propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina hira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se nreduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska parnica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslanika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru ili Kainjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

Nacin odJuCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlewosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinatne akte (daJje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposlo) poslanikai ako je za predlozeni propis gJasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iIi drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) posianika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom veeinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta srupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego lito budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage fadi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona a u kojimaje utestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu v last u Kantonu vrse Predsjednik (dal je Preds jednik) i V1ada Kantona (dalje Vlada)

Chm24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izrnedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati viSe od 2 (dva) pUla uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleZan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i tlanova Vlade b) predJaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanjei zastupanje Kantona u zernlji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akat kojima se preuzimaju

prava i obavezeza Kanton stim dase za ugovore veeevrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodnesuradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukIadno ovom USlavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Pederacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

orazmatranje izvjeiltaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zailtiru ljudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zasbti Ijudskih prava i sloboda

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 35: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

---

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preciS6eni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NOV[NE

sjednice radnog tijela mjesecni pausa[ ce mu se umanjiti za ]0 po izostanku

Za realizaciju st3vova 2 3 i 4 nadldna je Komisija za izbor Imenovanja i administrativna pianja

Clan 106

Poslanikzastupnik irna pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine

da pokrece rasprave 0 pitanjirna koja SII u nadleznosti Skupstine i

da II roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj fad II Skupslini te naknadu materija[nih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108 Poslanik]zastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u

skladu sa odredbama Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 17Clan 109

I Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku prestaje mandat na nacin propis budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odIuke iIzbornim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezo(ucije peporuke i smjernice i daje )

v -JAVNOST RADA SKUPSTINE licna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan ItO

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnost rada bagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan IlL

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim us[ovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogueava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena saop~tenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz pretbodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstllvljaju drZavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugirn propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredslava jlt]vnog informisanja omogucava se slobodan prismp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako 10 utvrdi Kolegij i u skladu sa proslOmim mogllcnostima

Clan 113 Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitnnja

regitlisana stiVom 2 clana III bite odriana bez prisustva sredstava javnog informisanja i zatvorena za javnos

U slucaju iz prethodnog Slava predsjedavajl1ei je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice SkupSline

Clan 114

Sjednice komisija Skupsline 11 prltlvilu su otvorene zajavnost (zllzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pilanja iii saslusanja vezana za rad predstavnika organa v[asti srucnjaka i[i poslanikazasupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje II skladu sa prosomim mogllcnostima

Clan 115

GOSI na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupsline i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko rnisljenje na osnovu odobrenja Kolegija t

daje prijedJoge Skupstini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaie hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlinom Skupslina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine dllzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogueava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upueeni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infom1aciJuma u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0

[an 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opeih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne n~

--Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrSavanja iii konkretizacije Ustava zakona i[i drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova

Od[ukom se odlucuje i 0 drugirn pravima i obavezama Skupstine kadaje 10 Ustavom zllkonom drugim opeim llktom iii ovim poslovnikom odreden

Clan IW

Zakljuckom Skupslina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skllpsline

Zaldjuckom Skupsina moz~ -auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala uklJucujuci utvrdivanje obaveza za V[adu i kantona[ne organe uprave tI pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog dje[okruga

Radna tije[a Skupstine donose zakljucke iz svog donen rada

Clan 121

Deklaracijom se izraiava stay Skupstine 0 pO[ilickim pitanjima i drugim bitnim pilanjima od interesa za Kamon Federaciju Bone i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje poliicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupsline

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 36: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomor i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i drllge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsellje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

e~ Vlada Kantona 1I ostvarivanju svojih nadiezilosti utvrc1enih lIstavom donosi uredbe odJuke rlesenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se stavt van snage prava i slobode utvrdene lIstavom i drllgim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vada ce dostaviti Skupstini na potvrdll eim ona bude LI mogucnosti da se sastane

~an2~ Uredbom se ureauju najvaznija pitanja iz nadleinosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcoaenje zakona obrazllju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lltvrouju nacea za unutrasnju organizacij 1I organa Llprave Kantona

Odlukom se ureouju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrauju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlueuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuekom se utvrouju stavovi 0 pitanjima od znaeaja za provooenje utvraene politike uredllju ulllltrasnjl odnosi l Vladi Kantona i odreauju zadaei organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kantona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slueajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljlljll se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 37: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

110

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

I -

- -

E ~ bull$ - middotN~Imiddot~flmiddotmiddot~15middotl

I

REP-li8L1ItE BOSN~ Ti~~t~iOVINEJ

Pon~jdjak 15 juna 1991

SARAJEVO

onbcijll prerplllte Godina I Broj 6 -zj t992~ godinu 3900 dina fll

lito-r3Cun to 100-603-1396

ZAj0fJ- o OJ TfTJ6V1 t11Jshy51 J3 1tft _ _ ~ SredSlva za IspunJenJe -uslova-Iz Slava I ovOgclltln~

d k ~5 u ~eosnivaS J~a osnoy~Aman mana U tat a -=stav 3 na slavRe- -~ pubhke Bo~ne I Her~~gotne PredsJedms~v Rep~bll~e Bosne Clan 6 i Hercegovme naprtJedlog Ylade Repubhke Bo~n~l Hercegoshyvine donosi

URJD~BU SA ZAKONSKOM SNAGOM bull I _ bull ~ bull ---- shy

) i 0 U~TANOYAMA

1- O~rVNE ODREDBE ~ Clan L

~ld~ova u ~mislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djemiddot Ia wlis0 Qbrazovanjt na uke9ltur~ fizicke kuliure zd ravSlVa dje~~ i~lileSocijaln~ zaSfiie socijainesigumosli i clpigih

d ~m6Stl titvrdeiiih takQnomliko cjljobavlianjaaielatnostj t can emiddot obit

_t~ sfafOV-ll lmasvojstvo pravnog lica _ j (- -

Clan 2 t

middotUstanoyu middotmoie osnovati domace odnosno strano pravl9 i Ii~jtko lice (u daljem tekslu osniv3c) u svim oblicima svojineJ$ Zakonom semze utvrditi damiddotstrano i pravDO I fizicko lice

moie osnovati ustanovu za obavljanje od redene djelatnosti

cran 3~ I

f- OSNIVANJEuSTANOVE ~~~~

t - Clan 5 ~i I i l)smiddotjnoviiJ~Jllt~~ltSbullraquo9X~L~~O ~lj~I1LU ~jFpound~~iovimiddoti~o~nmiddot~1middoti~~~J~ ~ak fala~~t~n~ye-~Iad~~ fi~~~~f

Ustanovu mogu osnqvati dva iii vise osnivaca Ako ustanovu osniva dva iii vise osnivaca Oihova medu

~obnapr~va ~bave~e i od~ovotnsli ureduju s~govorom koshyJi se zaklJlicuJe U plSmeDoJ form

Clan 8

na d ru go ~rav- -J ruga pitanja od znacaja

y JiClan iO USlanQva mote ~bayu~1i vi~i djelalnosti iztlaa f ove

uredbe ako iSpunjiiva i1sldvc ufvrdene zalwiwm za svaku od tih dj~la(n05~i~ C ~~ ~_- ~ shy

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 38: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

~~iJ a novemiddotmoze middotse utvrdlll

be moze uz nazi v ustanove- dodatii nove

Clan 22gt

NazlV middotuS[anove upucuje na djclalnOst i sjediste UstanOVd moze imati i slcraceni naziv Nazlv i~haCeni nazlv mora se isaCi na ulazu u

nrolttorije iCitanove

- Clan 23

U nazi~~~stanove moz~se unijeli ime umrle iSlOrijskCJ ~ e znameiiire Jitnosti - f~~ shy

~~ ZHuno~ne unllziv im$r1j~~l~1a I o(og c~~AAYGtii1~ Cla~J3 - f~ ozvo aor ana u rave ()Jl vrSnad~or 1~d akp~Hgtr~u lashy

Pravhma ustanove moze SI u[vrdlll da dlO ustanove nIla ~9auS[ill9~~bull9~1 a 0 Je epan 1gt9 o~lvl~a SJu P4tlNi~Jli odreden(ovlastenJa u pravn0tiyromtl~ kao i poseban obra- ~upMi~a 9middotpstilleWsk~p~~La graqske iaj~9niebullbull~~o~siashytun rezullala poslovan)a u sk adu sa za onom WIlt srodnlka te IItnostl do trec ste ena srods[va a~olakoshy

Dio usIa nove iz stava I ovog tlana nema SVOJSIIO pravnog nom III druglm propisorrt OIJe rugaclJe 0 re eno C) licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vr~i nadzor nad zakonitosti

t ~ rada usta~~ve iii sfodnik~ iZ Slava 2 ovogtJan nadldni vi~i Ian I J sud odlutlce da se Z nazlva ustanove PriSe lme umrle ISlonJ-

UwnovJ moze lproSirili iii promijeniti dielatpQS1~ kao 1 ske ili dug~ znamt~ile litnosli ako ocijeni da je nacino~ [sili statusne promJene splJanJe pnpapnJe podJldmiddot1J 1 lzdva- obavlJanJa dJelatnostl USlanove ugled Ie htnostl doveden u Pi pn lanJe

Odlilku iz stay I ovo L~olt usanov_e ne moze se uni~eti nazi Republike o~sti ~ ne ii graQsKe zaledtlhe milm dkD Z lboorn ije dmgatije od

lll1tno - - I~

ORGAN UPRi)VUANJAmiddotIUKOvODENJAJOFYGI ORGANI lJ USTANOVI ~ ~ 1

~~ _ ~~ ~ 1 4~~_ Clan 24 __ ~ -

Org~n upr~vtjilnja u 4st~novij~uprarii odbo ~~ Org~n rukovod~n)a u ust311ovi jemiddot direktor uprQvnikmiddotdekan III ltlruglodgov1aJu=1 poslovodni organ utvrden zakonom (udalJem teicscu qlrektor) __ - 4 __

Organ 1~ntr61~ poslovanja u u~taAOvi je nadzomi Odbor -~~_ - I bull

_ Clan 2~ ~ Upravniodbor ima najmanje In a najYi~e deV~~i~ova~

~ _Predse~nia i tlanove upramiddotvno~odbora qmenule I (lnde middotsavamiddotosmva bullbull ( r~l ~alclanove up~vnfod~~a javn~~tp(be

lm~nlJ~l~_lJ~~igt~ lllll o~nlya~~) la~~Reputili~~e_j laquotr~~8py~Q~l1J~Jemte~stu ~va~aRlJl J) izvl-Soi o~ifQPshy

_ ~~~ c bullbull middotmiddotmiddotstjlltJ~~mffriu~rg~n gradskemiddotza)edriJc~middot-~C )~rvgt ~ (Zakonol]1 s~mot~~ropi~at ~ivezl ydruzjyajjja ust~no~ gt Je~~aJfrtiJlamiddotmiddot~~nova~praYm)middotg6d~rJO PtJri~~~rl1i gt

u oagovaraJu~1 obhk- udruilvallJa u dalJem tekstu obaveznt~-)e se Iz~~a~tJutnih radmkizaposleOlh middotJ~~tanoVJ~ oblik udruiivanja)njegova prava obaveze ~natin sidinja Prefs e(Jnik i clanovi iI raY b ~ enu - - sredst~va za reid natil) upravljanjamiddoti ru~ovodenja idruga pita- me 0 e t gt mo u HI P8DmiddotQVnoimenovJP~bull

nja gt If middottofUstaOQye De IDQZebitJcentIair UPYDQ~~~ Ustanove uoruzene u obavezpCobhk udruzlvanJa zadrzava- __ 8m claoova upraYnog~dbo bhze se odreduJepraVlbma

ju svojstvo pnlvnogna ~-~lt middotJstanove~ tf-sect~Iadu sa zaknom ilraxtomi) bsnivaniuiIstanoshy ~h( cl~J)i ve

Rad ustanoya Vqliaveznog ohJik~ udruzivanja je javan ~ ~ -- gt - ~

IV -SJEDS-remiddotli-lialv U$fWOVE ~(middotmiddotmiddotmiddot~(~Xmiddot~ ~middotfi11~middot J

cstou ~ome se obavlja djelatnosl r~~

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 39: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

skog planaoltillOiu q~rezultate fad1lripU( godi~nje jz~j~~ta~[ ~

~ gt IJin ~tmiddotmiddot ~- ti skladu sa zakonom i pravilima US

itailOve jJ ~gt~ Cla1~~ -~ ~Za~onom~~mb~u bli~ ~dr~~iti pit~rija iz ~lineJ~7 StlIV~~ Upr~vni odb6~moie razrij~s~~idirek(Ora i prije remena za Iovog tlanfl kao I droga pllanplmiddoto kOjlma od-lucujeuPfavnlmiddotloje je Im~nov~n - oltbor - akqJltyWlAlt Jeqdgltlyo1YrJ~yensect~JS~~]dllJezakonll ~ ~aa itStanoyemiddotmiddot

(Ian 28 - gt bull - na lieIll zahtjev dlrektora bull

Uwavni odbo- dono~iodluke veci~om gl-dSOy~ s~i~ clalD- u drugim slucajevima utvrde1imzakonom i praviJima usmiddot va ako zakonom III praYllLma za odluclvanJe 0 pOJedmlm pitamiddot ilOove I1jima nij~ odredena drugakvalifikovan1l vecina PredJ()~ll~RrjJev~em~n_or~~iJ~~1]~lCdif~t~ra iz razloga iz

Cia 29 Ni~eje LSlava Lpvog cT~la mfgtpoundIdat1osnvatQdno5no Vlada ~o ~Jl1 H izvrsnLorgan opsune lhl~yr~TlI~rgan grad~~e zaJednl

Dlre~ora usanv~ 1l1nuJ~ upravp odbor na 05novu kon- poundep~edsjednik o9n05n)j~landiIgt~31vnog ()(jhor41IlI nadzornl kursa kOJI se oOJavlJuJe U Javmm glasJllma uz ~agllt1snost 0501- Qdbor -

vf~~f$~ltralll~e~u~(~lt~()ye~~~ic i rltlz~ieSavJup~avnid0middot~ CIan~3~ bull bor Javi1eustanovena ~tlovu )lvnog~onkursauz saglasno k- Nadzorni-odbor u5tanove Iffiatn Ih pet clanovarRe~~flrl~~~d$~~~~ao~~ti~~ ili~vtSrig9rg~p~$r~tmiddot Preds)ednika i tlanov~ nadzo~og odbora ~rnenJje i razrjemiddot

~ zaJ~dllce ~ ~_ ~ 1 sava osmvat ~ - ~

4ittittmiddot4emiddotif~l~pound~~~l~~~t~Jfialk~ iw_~~~jt~fftlkry~la~~~~~cmai~~~ir~a~asect~~tiUns ai7th~~j ~e~~bO~~g~~~~~~t~ ~fmiddott~n~Jnlt~la Plt1novn9Jl~~n ilrsU Itlroen~ano~ lGnorgan p~ds ~ zaj1~m~ bull middotq~e~tR(8j94Zt~~l)o-_y~I~d~()spdm~t~ra NaJmanJeJCdan clan nliazornog odbora ImenuJese IZ reda AIiO~J~hc zvrlllmeRovan middotdfrektoramiddot avne ust~nove smiddotirucnih radnika middotiaposlenm u ustanovi cmiddot livO 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot middotr ~ Predsjednlk i (Ianoviriadzoniog otfbora imenuju se za vrimiddot

1 zuzetno u us oVlma neposre neratne pasnstllhraa d- jeme od cetirigodine i mogu bi~i ponovoimltnovani irltoraodnosnoupranI odgtorJavne ustano~CImenu~e I raz~ Broj clanove nadzorriog odora blife se odreduJe pravlhma i rJeSava Y1ada RBIH IlY~nI organ ops-tlne lit Izv~m organ ustanove

1gdS~~~dl~eriva~j~middot ~I~ekt~ra utvrd~ju ~~ zakon~l i pra~ Claomiddot35 qlima ustanove Nadzorni odbor I

~ ~~ Y Clan 30 -analizir~ izvjeStaje 0posI9vanjuu~ta-ilov~~ ~~ _ _ - u obavljanju oadzQra nad upotrebomsred~tava za rad

lilcio imenovaou dire~tota obavjdtavaju s~ucenci preg1edil godis~jrizvjeStaj 0 posllt~vanjiJ r8o~i~~ji Qti(a~pn uk~nkursu~ n~J aSnlJc ~ro u m dana oddanadooose- pregeda I provJeravll urednos I zakonltost v~~enJa poshy I)w~JirlCe slovnih knjiga - Svakf3iJ~esnik u konkursu u 1oku od bsam dana gd dana -+zvjestava oshivaca upravrti odbor icjfrektora 0 rezu1tHishyprijem~ogtavje~tenja tnokprotiv odluke 0 im~noyanju direk~ rna nadzora torapo~fijeti predlog za pokrelanje P051upka pred nadleinim l 3 sudom dan 6

ean 31 ystanova ~oie imali itruCni i dcugj organ uskladu sa zamiddot konom I pravlhma ustanove

middotiko~lrekt9rJ)IJe IInenovan bull upravnI odbor Ce bezkonklf ~ ~bull sa irnenQlIiltivriocadufnosti direktora iz redastrublih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVE

~ta~Sknlhmiddot Itmiddot ustanov~ Cmiddot vamiddotcmiddotduznostl dire tora ime iva pravai dufn~stfdirekto- Ian 37

_~ Osnovni opsi akl ustanove odnosno olaveznog oblika udshy--V~ilac dutnosti direktora moze rukovodlti ustanovom do ruiivanja 51 pravila u5lanove Qdnosno pravila obaveznog oblimiddot

~anja direktoraa mijduze sesl mjesci-odmiddot da1a njegp- ka u~ruiiyanja i I mtriovanJa Ustanovarnoze 1mall I 4ruge opste akte u skladu 5a zakoshy

nom kolektivnim ugovo(omi pravilima ustmiddotaoove (1an 32

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 40: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

~~

Qoseban registar radbri~nja iistanove ~~~

~ Jf ~ b middot~middot ~~

PIS-U SUDSKII POSEBNI REGISTAR -SA~yE Clan 46~1 if

~ middotJinw~_se )lJ)Jsuje lI~u~skiJ~gj~tar us~ao~ ~t ~~regtst~rustano~aY~ISlJe se~ d19 jl~anQ~CjiYla

~a-_ ~ N9yeurfdbe 1 obavez1l1 obll~ u~ruzJvaJtimiddot ii middotUStahova I 6bave7nJ obllk udmhyanp ~J~U~yenOj~ilV

POt lipoundI upisorn akta 0 osnivanju u sudski regis~~r ustapwa

CI~n 47 ki SUdSki registar ustanoVa vodi visi sud na cijc~jepodfucju

Visakprihoda nad rashodima ustanova klrigtli zei obnavlja nje i rpzvoj djelatnoSli ako aklom deg osnivanju nlje drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VIII - NADZOR

~rlan 42

Clan 43 c

U vdenjJ nadzora nltiGzakonitostirada ndJeini orgln ~p raveima pravo ~duinostdamiddotobustali pd jzgtnenja op$ti aktmiddot usbull

sjediste uslanove Bliii propis u Qbliku sadriaju i nLeinu vodenja suds(og reo

gism usanova 0 POSlupku upisa i brisanja ustanove it sudmiddot skog registra-uslanova dnosi Vlada R8iH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje SI osnivanj~ oi-g~nizo vanjestatusne i druge prornjenei prestanak ustenove

U~sudski regislar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci 0 ustamiddot novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~yen~sjcdis ~~ S~~cent~Ilj~ziv djeiltn9sectt ~rpJ i d~a~uf rj~S_q)lq9~~nj~ PJ~~[PPlS~~~uslovaza po~e~~lob~vIJanJ3 dJ~lj99Stl~ middot9~gmiddot lornQstosmva~a za obaveze ustanove Imeria llcaovlaslcnli) ~~~~~~~pail~~ i grimicenjihovot ovl~~tenja n~zh~i~jedSl~~~Sshy[1lvlt~a broj I datum ilKta 69snlvanjlf padaci ni1riJglm ~njemiddot nica~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izs5~Va 2 ~Iana 4Tdve uredbe

(Ian 49

Upi6 U sudski regiS-tar ustanova vrsi se na zltihtjev ovlast~middot nog li9il shy

CJan 50

Llpis u sudski registar ustat~oyamiddot ll1a dejstvo p~erriltl trecenti~ licima 09 dana upismiddota bull

Trec~ lice k9je se pouzda upodatk ~ uplsane u suds kiJegisshytar us~anove ne srlOsi ~tetne posljediccwje iz loga nasla~u

Ciao51_ lanoveiaJwjismara daje u nesagllsnost Slustavom ilimiddotu SJP rolnosti sa zakonom ~

Ako je mldlefni organ up(aVe ObUSt3vio i~rserlJeopsteg aktaiz pretbodnog stava duzanjeda u roku od osamdana od 9ana dostavljanj1l ustinovirjdenja 0 obuslavi~pokrene pred Ustavnim su~om Bosnej Her~~go~ine pOSlupa~ fci~njiYil n e ustavnoStl od005nomiddotmiddotmiddot mlosll obuslavl eno 3 la a 0 orne 6 aVljeltl OIjmiddotOSIOCij~oga ta -

Ako nadleil1i organupraverlCpostupi ~a naCin-+stava 2 ovog Iaria 900stavljeni opsti ilkt moze se primijeriili po proteshyku ~~aO osam danaoddanacfostavljanjamiddotU5tanovirJe~enjao _

t

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 41: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

I

1~d~Je se na~lhLa~tile larfJaodinataja za preslanaK

kdnoJll i pravilima ustanove ~t-~rt ~ imiddot ~~ ~ ~-

I Z6RS~EPPREI~E lt~i p~ 53gt

~~

og~t~fa proCta)1 i do noSnltTlt3l(upnliH koris~~ se Za

den r

CLa 6 -i~ _ ~l l n ~_ ~~ 4

Sk~psliQa RBiH odn6sn6skupsi)h~opstitiemiddot iii skups[ma glldske zajednice odlu(jce 6iadtiivan]u Cidrlosno preuzima

Iove uredbe middotuskludicesc sa ovom uredbom u rokuod seSL mjeseci od dana stupimja na snagu ove uredbe ~I Ova uredba slupa na snagu danom obJavIJIvanJltl u Slul

beflom ilSlumiddotRBIH Clan 58

PR broJ II 392 PredsjednikDo usaglasava)ja zakona iz clana 57ove uredbesa ovom 3 juna 1992 godinc Predsjed niSI va R Ili H

uredoom aVIlO ~lutQ~[l)smtm~ese dJelalnosl1 odnosno o~ Cirajevo Alijamiddot Izerbegovic 1 r sloyi odposi no~ oS I samiddot

Osl1lhove Ize al)~~l stay I ahneJltJ I ave uredbe kOJe bull - bullbull ~ obavljaju djelainosti odnosno poslove od posebnogdrustve nog inleresa a clji osnivatnije rnduzece dmom slupanja na II snagu ove uredbi Tilistavijaju rad ~io jayne ustarioveu i1riaVshy

bwnoj svojifli t Ian J9

Ohjitiicipr~~a61inoya diana 53 slav I alineja Ii clan 56 ove uredbe koji nemlju stalus jjlvne uSIa nove svojina SU osnivatabull

Ako se nel1]oie Jlvrdiliosnivac uSIa nove iz prcthodnog slava objektiiltipnmJIih uSI~nova ~malraju se svojinom op~ slinena~ijern~~P~9rgtju qbjekti i ~prema milaze

(lan60

lamiddotQiamplIiz~cija isla nova Ii tlana)3 sta~ I ove uredbe~ a KJjisu izgradeni odshy

~

~anom st~pa~Ja na shag~ ov~urtdbe ~ postojcce nldne oq~ani~~cijemiddotkoJe obailjaju djel~lnostj iz

elana I ove uredbe nastavljaJu rad kao uslanove u skladu~iI zaktlriom

Jbsnovneorganizacije udruzenog rada u sastavu radne cr ganizacije iz prelhodne aiineje poslaju organiiacione jediIYc~ uSlanove sa ovlastenjima u pra vnom promelu koja su upisarla li suoski regiiaaruslaoova a koja izvrsavaju u ime i za racun uSlaoove

slozcne oj-ganizacijc udruzenogmiddotrada u djelJlnoslirna iz tlan~ I oveuredbe prestaju sa radom

Na radnike slozencorganiacije iz atineje Y Slav I ovog tlana primjeniuju se propisi 0 radnim odhosima

Clan 54

U ustanovama jz stal3 I alineja I clana 53 ove urectoe immovace se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja u roku od 15 dana od dana slUpanja na sngu ovog zakona ito _ shy

- Vlada RBiH - za ustanove koje je osnovala SkupHina RBiH

izvrsni organ gradske zajednice za ustanovekoje je osshynovala skupstina gradske zajednici

iZVrShi organ opstillQ za ustanovekoje je osnovala opshyslina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrutju ie

opSline Organi iz stava I ovog tlilna izvrSice pripremne radnje za

organizovanjc irad tlstanova u skladu sa zakonom u roku od SCSI mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe

Clan 5 Izuzelno oclodredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredampe

srednje skole omiddotrganizQvanekaoosnovne organizacije udruieshynog rada naSlavljaju r~ifkao uSlanovc pod uslovimai na natin

u[vrden ZakORoh 6sr~dnjoj ~koli (raquoSluplusmnbeni lisl SRBill(~lt broj 3990) 1 - shy

an gt6

Zakoni kojim~ e ureduju odnosi u djelatnO$lima iz tlana

nJip(ava osnivlHa prema javnim uSlanovama)z tlana 56 cana 58 sta 2 ove urcdbe 4 roku odlf-jmjeS(ta )d dana 5[ u riiJiija nasnaguzakoniJ kojima-se urcduju odrosi u djelalnosl ma iz tl ana I ove uredbe

U toku postupka odlutivanja-o zadrzavanjJodnosrio preumiddot zimanju prav osnivilcaosnivacmot~~odlutitfda sejlvije iii viMjavni uSlanoa spoje pripoje ilipt)tlijek-kao i dil se poshyiedin dijelovi jayne uSlanove izdvoje-u samoslalnu LIstanovu odoosno preduzece _

u loku poslUpb ii prelhodnog stava nov osnivltlC mogu uno voja srcdSlva kao o~nivacki uslug u svim oblitlma 50

jine shy

(Ian 62 ( Ako Skup~lina RBiH skupslina opstine odnosno skupstina

gradske zajednice samoslalno iii zajedno sa drugim pranim odnosno fizitkim licem ne zadrii odnosno ne pre uzme pra osnivata nad javnom uslanovom ponudice_ pOlrtisnirn vrijedmiddot nostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr oltnivatu nad 10m USlanoom u rokuoa 60 dana od dana iSle ka rokaiz stavd I elana 61 oye uredbemiddot

U slutilju da pravo osnivata ne preuzme drugo pravno odmiddot nosno fizick()lice Skupslina RB~H skifpstlna opsline odnosmiddot

noSkuP5tnagradsh zajeqnice donij~(e~kl~ ~re$lanku fad jayne IIstanovemiddot _

Aklom 0 prenosenju prava qSfivata nad javnOnl uSlllnomiddot yom i aklOm0 prestan~u Ie uSlano~ ureduju s~ mitin za~lile prava koris~ika usluga imovinsko-prdvni odnosi i druga pitashynja od znacaja za prQmjenu osniv~amiddotodnosno za preSlanak - - I

Javne ustancve~

Clan 63

Ako ni SkupslinJ RBiH skupStiflaigtpsli~e iii skupslina griidske z~jednice ne prcuzme prlVa o~llvatiJ nad ju vn om usmiddot lanovom IZ clana 58 slav 2 kao ntnaQ u~lanovom IZ tlana 51) slaV 2 QW uredbe opslina naCijemje podrutju sjedisteOs1a~ nove prov~sci poslUpilk iz prethodnog tlana

Ian 64

Vlada RBiH donijece hlizi props IZ tlana 47 SIJV 2 ove ured9e roku odmiddot ri mjeseca OG dJna stupanja no snagu v1 ur~dbe

Clan 65

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 42: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

~~d~3r~lfr~middot~II~i I ~I~d _ I ~ a NIL i T B I i I Brui Po Slfanu 57

~-OIlriLI nmiddotmiddotI tI kl~lt t ~ IIC bullbull I kiIlUltI if1 ~ middott~ ~fati~ ~

IlIi- - I ~ I~ middott~cinlul ~iltilC Ir bull

L i~nlcll~nll~ tCltmiddot middotmiddot i to T - ~ v I

IJvJ~~lkt L knlil(llI ftrri (IIJmiddot Jlti swlav SH I[~ris~(~ritmiddot pltllJcnjivoja rrll ~ll I -i i -~ -L~tav V()~ Ji)IItSth1Slmiddot ~aS()fioSIlCbullil ~Ji]ti I illl~Ilimiddot d H) ~ lhokshy

middotItia)

1ltJaikc deg proizv(t1llji t pri~ 1 I~ p I l~

)ilkiih Id 1xl

~l to n-middotJIIC la 11111( ihll f)vnu tXinos-IIu

Clan I

if i~middot lilJiltlwt b~)Ii~l~ t - 1 IxrtllJl~ra gCflshy

rtgtgculosk imkamltristi k01 Icrenu poouci 0 cb miucraillm irnYlUama i njihovom hiul till rrc I) $lu2hcllltl lajn=lt

1 c rrimi~lljuiu ebuvclnl fibrika odl-gtralll hlt1 _a~ (lltl i Lrgim

Cbn II

middotXmiddot)IUX)llti) Oli) ditltrt kaznilCc

OUH~iln tltcin I ulJhJt l tt tllvr~~middota t1crvc i pod7clIll1itJ J II( 1 cidcnciju u

Sill v I Ilt~kl I)

~ 1 ilJlftrije u prl~ ~ ~tit ij ltii

t ~ilLf tlt

stIV~ ~ f~I - middot~I~ CC si~ - ~ H nu~middot gtp- 1Imiddot bullbullbullt t-t i l-Dt fJO

iLn

)tKmiddotOI i~ppHajH nl ~iru ~L l i( t- prullJi

~tkn()j~~J~~t~middotrltIIH u(-rnn 11dl lbullbull bull ) ~~~trdtj pflku

rlJtluja rxd~~I~~)lti1 n rClcr~lJaii ifhl n~~ l ~middotI a bull lLIlJZcHlfUt

da I hilansumiddotifih n7cp1 (Sll~i~~ J rmiddoto 17~ Itltgt bull I )(1) kIjj~jlt (lanL1l I UreJImiddot lm Cri HlliIIiu f 1 ~Crij Juju iI( 1 - i~ ~ u

pI i -to HP1 l d ItL ~ti iil ~ L--~ rnlJhf f ~J ~ ~~ ( J ~tkutL

Ii t ~ 11 _ t ~ t rmiddot dmiddot~lJ ~ L~ l -

I tU IJd Ildntmiddot r$middotdu Pl ~arp1ij bull l~middot tJh_

Do oonoknli pnpia iz slav 1 III P ImjcojiVnl CC sc prOptSl donC-itll 1 frU~TjCflJC ~ IJ I bull f v Vl ~ tJVf)g Lna

(m Imiddot

Ch of urcdh IUr1 It Son j

~IIn~ HH I Rlf ~ ~

1 J~~~ I I) ~~Uj~lmiddot Ptt-Imiddotw PHIi-i

middotll ~~ ~~l bull ~ J

l II rl~iJIlt~~~ief~III~Jib~~~lltiilr

~ Na osnoyu rnahhnln l ~ (t ~ fG t ia Rcpubshykc Bo~nc t Httcr-u Ut~ Fmiddotr~icd f~~ ~ ~ r I t~J te Bcsnc i Ilcrrqovinc n rrijcdl~gt~ Vtai I~ ~rcl -J 11 C bull lnn-t

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o JZMJENAMA I DOPUNAMA (JREDBE SA ZiKONS~OM SNAGOM 0 USTANOVAMA

tran I

l ( (middoth I 1middotIIQskom snagom 0 Ilstllnovama (Sluzbeni Ii Rliill h-j (N~ 11)cbnu47stilV2 zall1jcnjlljcsc novim sL

2 I J 1 bull1 1

Vb] R idl dnllnj pmpis 0 sadl7aju pripv za upis u uJlti middotr i (([ Llstanomiddotao Lpwvanm i dokazima koji SI prilatu ur pnpll 1bjavl)ivanju upisa i oriltanja USllInOVltl iz sudskQg niSlrit

Mini(lf prav)suda i upruvc propisujlt= lutin upisa u ui rlis(u lIIiIllWlI ~urJaj zoirkc iprrva porrioenc knjige~~je

- - liZ rqir ohlik i sadr1lj obrazlcu za upis 0 st1aski bull~gtt lillO nisLrskog uloska sa rcgislankim lis[O~tlna i ~liirr knlnilt wjcva regisllnkih ulo1aka

(111) 2

I c lall middot1 r Ibu4Ijc SI nmi ilan 47amp kji Ilasi z hClan 47a ~

Odrcdbc Zltlkegtna uposlupku zu-upis u stll1skiregisllf koji jc prcuzcl UrNOom sr 7akonskom snagom 0 pretJllim~ju i primjcnJivauju saveznih zakona kojisc U~Q~sii i H~icentegovini primiclIJujl bo republicki 7akOili Slubeni lilt RBiH broj ~tn 1)0011- sc primjcnjuju i na poslupak upi5auslanova u ~udsk i p star

Clan J

(II (- tgtlIJtI( ~c I glasi

-V~i1tla Id~iH dOllijete propis iz Clurla I stav I pve urtdbc 1 ~ j ~Il na od dana slupanja na snagu ove urcdblt

Ivsllf pravosudu i upmve donijccc propis iz Elana I ~Iuv

(Ill lfCtltv mkll od 30 duna od dana SllIpltlOjU flU Stlilgu

prupis J lt-Iw I slV I live urcdbc

rClan 4

11i smu (lallmn objavlJivaoja umiddot -(1 -ll- t ~J

t-~-~-~ PrcJ)CJlllk r IL I)) ~dlJc Irc-ltIj-dlttVt RBH

JtV Jlijl Izetbegovic~ r ~liUU IE l UUUUIIUIlUUIUIUHIIIIIIIIIIlIIIIIII

~66 Na - Ii fD lmaoa LI lack 5 ~Iv l na Us[aV Reruhshy

Ii r~i II kngntflC PrcclsJcdnisv Rcpublike Bo~nc i i~Irmiddot_ middotIdl) Vatk Republike Boslle Hereemiddot

~ ~ ) ~

LihL)eU Si~ ZAKONSKOM SNAGOM ) I ii I bll llXWUNAMA UREDBE SA ZAKONgtKOM SNAGOM 0 PENZUSKOM I

JNVLIIgtSI(IM OSIGURANJUZA VRUEMERATNOG ~middotNmiddot IU liSLUCAJU NFImiddotOSREDNE RATNE

OIASNOSTI

Clan I

U I eLiIl gt1 bullbullKklln lIa~Um 0 pcolj-icom t IIlvaJcJskum middot middot r _01 c Ihb Ija iii u sluca)u mposHtlne ( toe

_ II I middotIn middot 11 RiIH tgtrnj 161(2) u clanu 2 stav I ~jIr c 1

) II Jmiddotad rot pCIIpoundiJko 1 invalidsko osiguranjc UOSIIlt I Ikl cqc 11lt 11 dilljem tekstu Fnd) odnOsno osigurani k fit ~a~pula2 ruJllIIill) licnom llvll()lku la Ulft1vIIIe penzishyjmiddotkl o~n II IltIu1a SltI ~akonom 0 osn~vnHn prvima iz (njj lw i ll~ bull ljJ~kog OSIUrgtIIJa 7a odlnc Z Icoje se ne

~middotrimiddotmiddotl1lri~itt~middot(middotmiddot _ ~~flt- yenAi middotmiddotmiddotetitt+amphh -i~~1olitf

165

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 43: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

CA1(ampEHII1 AIIlCTSLUZBENI LlST~ REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnY6AKE 60CHE ~ XEPUErOB~HE

(odina II Urnj IJ Cetvrtak 9jnnijlipmj 1994

SARAlIVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-rJcllo 10100middot603middot1396

230 Nil osnovu Amandmana LXXIII taCkn L slav 7 na USlali

Icpuplikc Bnsnc 1 IlcrecgovlOc Pred$jcdni~lvo Repuhlikc Bosne i llcrccgnvinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJlJ ZAKONA 0 POTVRDlVANJlI

lIRlmm SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irnglltl~lva sc hlkon u pOlvrdivanju urcubi sa wkonskom ~1ilgllm kop jC dnnijcla Skuplin Rcpuolike Bosnc i I krccgovinc na sjcunicl Skupslinc uti 1 juna 1lt)lt)4 godine

P R proj 1651fj4 Prcdsjeunik I jun1 1994 godinc Irctlsjcdni~lva RBill

Sarajevo Alija hethejovi( s r

ZAKON o p(nVRIgtIVANJlI tJRlmlH SA ZAKONSKOM

SNAltOM

(Ian I

lotvn1uju sc urcdhc sa zilkonskol11 snagom kojc JC I)nmiddot tlsjcdnist IIIl Rtpuhlikc l()~nc 1 IIcncgovine llonijclo na (1~shynOIiU manomana 11 lacka 5 slall ~ na llstav Rcpunlike IInsm i Ilnccg()vinc l funkciji Skupstlllt Repuhlikc Bosnc I

I crccgbull IVIIl ito 1 tlrcdh~1 II iZI1lJCill naZIII1 SuuialJ~ti(kc Rtpuhhkc llonmiddot

I Ilcrngnvim HSluhmi list RBi r hruj 1)2) Z t rrcoha p ukHbnjll oOSlIb~lJjtg I(puhlickog Stab lershy

JlPrijalnc ()uhranc i onralOlImjll Swll~1 terilorijalnc (xlnran 1llIbliklt Bnnc i Ilcrccgnvine CSluihcni list RBill hml I 12)

- t Irnlha sa zakonskom ~nagom 0 rrcuzimanju i rrimjcnjivanju savcrnih zakona koj se 1I BilSI1I I Hcrcctollilll rnmJcnJuJll kao rcpuhhckJ 711kol1l (SllIihclll list RIMI nm 2gt2)

4 1I redha Sil lkIll1skom snagom I neprimjcnjivanJlI llhcdlh savctnih zakonil i propisa ltIol1lscnih Ill njihollo lvr~avanJt na IcrilOnji Boltn~ 1 rltncgovim (Sluzl1Cni hst IUlill hmJ 2N2)

i l treua sa zlkonsko1l1 ~nILl1m ( ra~unoll(xlslvu (SluishyhUll Iisl RBiII nmi 292)

6 lIrcdha SltI Iakonskom snaLom (l fimmsijskom pl)slovanJu (Sluzhnli lisl Rilill hroj 1lJ2)

7 Urellha sa zakonskom snllgom 0 deviznom poslovanju (SluJhcni IiSl REiff broj 292)

8 Urcdba S3 711konskom snago01 () carmskom zakonu (Sluzheni list RiliH broj 292)

(j Uredba Sltl 7akonskom snalom I) Slu1111 drulvenog knjigovodstva (Sluzoeni list RBiH bra] 2)2)

10 Urcdba sa zltlkonskom sna~om 0 prcuzlmanju Zllkona o (lJ~ICJ1) upmvnom poslupku (Sluzbcni list IU3iH broj 2fJ~)

II tJredha sa zltlkonskom snagom deg preulimanju Zakona o upravnim sporovima (Slutbeni list R13il-J hroj 292)

12 Urcdha sa zakollskom snagom 0 preuzinmnju Zakona n sluzbi u oruzanim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list R BiB broj 292)

n Urcdhltl sa zakonskom snagom () preuzimanJlI krivicnog wkllml SFiU (Sluzbeni lisl I3iB broj 292)

14 Urcdoa sllakonscom snagom 0 preuzimanju Zakom o krivicnolll poslupku (Sluzbeni list RBIH broj 292)

15 tJrcllha sa zakonskoll1snagom 0 preuzimanju Zakona () oSl1ovnim $vo]insko-pravnim odnosi01a (Slulbeni list Rshylid I oroj 292)

1( lJrcdba sllakonscom snagoll1 0 preuzimanju Zlkona 11 ohligadonim otlnoslma CSluzbeni list RBifl broj 292)

17 Urcdhu sa rakonskom snago01 0 preuzimanju Z1kon) o parnicnom poliupku (SluzbeOilist RI3iH broj 292)

18 lJrcllba sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Zakona 0 i7boru i opo~ivu tlan~va I re~sjcdniitv a Repubtike n(1~ne I tlcrecgovll1e ( SluzbeOi Itst R6111 brol 2192)

19 tJrcdba sa zakonscOn1 snagom n finansiranlu pOlreba RltpubllkC Bill CSluzbeni list RBill broj 21)2)

20 tJrcdha sa zak)~s~Oi11 snagom o Novinskoj agenciji BO-l1C I IlerccgovlIle ( SluzbcOI list ItHII I brol 292)

21 t IrLdn1 l pnllremenom lioallgtIraflju I pravu raspollg1I1Jl srCdSlIlmli Tcritorijalne odhrune RepuhlikcshyBOSH J Ilcrccgovinc rSluzheni list RBi bnraquo) 492

22 t lrcdha sa wkonskom snaglli11 0 Za~llt i prinadnika TIr110riplne odllrlJ)c i drugih oranilaca RcpuhliKC 30sne i Ilcnegovinc (SluJocOllist RBiH hroJ 492)

2~ tJ retlha sa zakonskon1 snagom n odhranJ( Sluzhcmlis lltBill hroJ 4f)2)

24 tJreuoa 1 fakonskom na~Orri 0 oru1ltlnim snagama Repuolike lIosne i Ilercegovinc ( Stuloeni list RBi I hrqj 4f92l

25 Urnlha sa zukonskom snagom 0 zoravvcnoj zaStlli

rnpmlnika Tcritorijalne odorane Republilct Bosne itrcegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 4192)

26 Unuha sa 711konskom snagom ~ pravLI oa Izuzetnu PCllZlju Ia prJpndlllke sastava TernorlJalne odbranc Rcnuhlikl Ilosnc i Hcrcegovmc (SluzhcOI fist RBiH broj 41J~)

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 44: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

irnJI_~lfy~)__(~ __________ SIIIBlNIIISTIUlill (clvrlak lt) -------------~---~-----~--

27 l )rnlha sa zakunskom SIUbn1 () ulvrdlvanju [1rJVrImnllt1b glhl 1 1lstavc Rllill CI ilillnl list R Bill hr(J -If2)

K l )redha sa zakonskom ~nag()m () IImjcnama i lti1[1unallll llkona 0 drtavnoj upravl CSluJheni list RBill hmI4N2)

middot2 Irlllh1 SI Inkonslcom sl1lt1gom () JltlVJlIl11 rrcduzcCima (Sluibcllllhi R Bill bruj 492)

W lirldha sa Alkonskom snagoJ)l () trij~ni lJ IIlspckcijl (middotSlulhcni 111 RBi 1 hroj 4)2)

I tlrcdh sa llconskomsnagol11 l PUlnIl1l lSrravama driilvlrlllltl Repuhllke BOSile I IlcrClgovme (Sluilxnl ilsl RBil1 I1f1lI492)

2 l J rccha sa lakonskom snagoll1 0 171l1Jenama i dopunII111 1lkonil l Rauio-lelcviziji Sarajevo (Sluzl1ltni lisl Rnlll hrtlI4(12)

1 U redha sa zakonskom snagom () imeJlovllllju repuhliCkih pov]crcnika (Slutl1cni list Imill hro] 492)

~-l lJredoa sa akunskom snagom 0 zavrclku naslavc u lteolsk)1 I lt) I jltJL grxlini U osnovnim sreun]im i vi~im (klliama 1ltJkultcilJllil I umjclniCkim akademijama u Rcpuhlici Bnsni i II ercegnvim (Sluibcni lisl n BiH oro] 492)

Vi lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni i dOPUlli 1lkona () VI~ltli Socijalislitke Republikc Bosne I Ilercegovinc rSluztxni list R Bill broj 492)

0 lJrldha sa zakonskofll snagom () minislarSlvima 1 drugil11 rcpuhlitkim organima uprave i repuhlitkim upravnim organii~IC1JamH (Slu1hcni liS R13iB hroj 5192)

37 l Trcdba Sltl zakonskom snagom () izmjcnama i tlo~unama Ikona 0 zeljcznici (Sluweni list I Hill hmjlt 2)

JK Urcuha sa 1~lkonskom snagoll1 0 ralifikaeiJi medonshyarodnih Iwnv(llcija (Sluzbeni lisl In~ill hroj 592)

9 tredba sa zakonskom snagoOl 0 izm]enama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom () imlnovanju rcpuhlirkih povjerenlka (Sluzbcni list RBill hroj 592)

40 lJ redoa SltJ zalwnskom snagom 0 pravima i uuznosl ima prodekana prorektora mlnosno (XlVJerenika u uslovima vlOreunog Wtn]l (Slutbeni list RBilI hroj 5)2)

4 L tJrcdhll sa zalconskom snagom 0 izmjeni Amanumana IIV 0lt1 USlaV RBiH (Slu~oeni list RBil hroj 51)2)

~ ~ Uredba sa zakonskom snagom () uslannvamltJ -I( SIll7t1Cni list RBi hroj 6)2)

middotn Urcdoa Sltl zalconskol11 snagol11 () ulvrdivanju ralne ~ICC (Slumiddotlhcnr list RBill hroj 692)

44 Ur(dha sa zakonskom snagom n primjllli I1lkona I) tcnviCnoOl pOSlupkukoji je prcuzet kao rcpuhllcki ltlIcOIl ZltJ vrijemc ncposredne ralne opasnosti iliza vrijel11c rlIlltlgslanja (SluJhclll lisl R Bill broj (jI)2)

45 1I redha Sltl 7akonskom snltlgol11 () illljlnama i 1I0j)lIJwma Ikona il pomilnvanju (Sluzhcni lisl HBill hroJ ( 2)

4lgt lIredha SltI Ikooskom snagom () primjcni lkllna 0 privrltlnim prcst upima knji jc prcuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijc 111l Ilcj1 lsrcdnc ralne opasnosli iii ZCI vrijemc ralnogslanja )I[1hlt111 li~t R Bill broj 6192) shy

47 t Iredha a zakOllSkOJll snagom (l pnmJ~ni Iknna 0 IVrSeJllu kriviCnih i prckr~allltn sill1keij1 za vrijcme Ilcllsrctlnl ratne opasnosti iii za vrijemc ratlog stanja CSlu7hcni list H Bill broj (jJ2)

4H llrcdha sa lakonsi(ol11 snagol11 0 rokovlma u sUdkllll rostup(llla i upmvonm poslUpku 71 vrijll11c ncposrcdne 1lt11 nl npaslll)sli iii za vrijeme rat nog stimja (Slubclli IiSI I 11111 I1ml hJlt)2)

49_ llridba sa Iakonskolll snagol1l ) [1I1IllJcnjlvIIl]U Ialclllla n fpstcm upravllom poslupku koji jc Plcuzct kltlo fLpllhlirki zJkon 1 vriicmc ncposrcdnc ralill opasnosti iii 1 vnjclllc ratrlllll stanja (Sluzheni list RBill hill] (112)

0 Urcd)a SCI zakonskom snagom 0 Iltprillljelljivan)u ltJk 1111 n upravmm sportlVima koji JC preulel kao rqluhlil 11 llkI 11 vrijemc ncposrcdnc mIne opasoo1(i iii 1 vrijeml fIIl~flllii rSluiotmiddotni lisl RBiII hnl (192)

~ i t lrTdha SltI -mkonskom snagomo pril11jcni Kflvl(~nlg 1lklmltJ Hxpllh_likc (ins)c i Ikrccgovitw I Kriitltllug al Ilia Ilph~IIk edewlIvne Rcpuhlikc JugoslavlJc k011 Jl premiddot ttl1 kat rIohIRkl 7~1k(in flI vriJcl1lc ncpil~rcllne fltl111I- P middotlJo~li iIi t 1ijnnc rlInogSllttnja (Sluheni li~ RBi brul 12)

52 llredha sa zaklt lIhk iill snagnm ) srnlslvlln1 pOllln(i 7lt1 simiranJc posljltllc1 Illa u RepuhliC Bosnl I Ilcrcrgovllll (Slu-2hcnt list IUld I hrlt116[)2)

5J lJrcllha sa laknnskom snagonJ C 11mJcn101ltJ 1 dopunama Zakollltl 0 rcdovmm sudovim1 (Sluzhel1l lis 1

RBitr omj 6Jlt)2) 54 Uredba sa lakonskolll nagum II pnmlcni Zakona 0

dr7avnoJ upravi Ia vflJeOlc neposrcdnc rltne opsnolt1 III ZJ vnjemc rlttlnog SIiOJlt1 (Sluihcl1I lisl IU3Jf hnlJ (1)2

55 llntlha sa lkonsknOl snag()m 0 primjclll ZoiJnltl 0 Jlvnom lUzilISlvu 11 vri)cme ncposr(dne rltll nl opasnuslI IIi ZJ vrijcme ralnog sianp ( Slufbcllllisl RBill hroJ ltgt)2)

56 lIrnlh1 SI 1 bull lkol1skom snlgnm l) tz11]CnanW I

uopunama Iakoml ltl JlVn1Il1 prav()hrmila~lvu (Slu7hcni list IU3ill hro] flltJ2)

57 Urcdoa sa lilkol1skllm snagom 0 primjeni Z(lkona () prckr~ajima za vriJcme nepnsrcune ralne opasnosli ili za vrijemc ratnng stan1 (Slutheni list RBiIl hroj 61)2)

51t lJrcdba sa lakonskom snagom 0 prim]eni Iakona l) javnom pmvobranil(l~IVu za vrijemc neposrcdne ralne opshyasnnsti ill ZCI vri]cme ralnog slan)a (SIuzheni lisl R BiH hroj ()ltJ2 )

59_ Urcuha SltI zaknnskom -nagnm lt] priOlJen]IVltIJu Zakona o parnicnom poslupku ko]i je preuzel kan rcpubhcki zakon za

bull vnjemc nCQosredne ralne opltl~nosti iii Z(l vrijcme ratnog staJ1Jltl (Sluzbeni lisl R BiI bro] (Jlt)2)

60_ Uredba sa zaknnskom ~nagom 0 IZ1llJenama I uopunama Zakona 0 javl10m luzilaslvu (Sluzbcni ItSI R BiJl hroj 692)

61 Urcllba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona a rcdovnim sudovima za vrideme neposrcdne rat ne opasnosti iii 7a vrijcmc mlnog stanja ( Sluzbeni Ilsl HBiH broj692)

62 lJreuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i lIopunama kona 0 javnom lu]ila~tvu (Sluzbeni list RBiH hrnj 692)

63 Urcdha SltI zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc ralne opasnosli iii za vrijcme mlnog sianja (Sluibcni list RBill hroj 692)

64 llredha sa zakonskom snagom 0 primJel1l Zakona t)

Narodno] hanci Bosne i lercegovine za vrijcme ralnog stanJa iii u 5lu~aju ncrosrcdn( ralnc opasnosil (Sluzhcni IIsl RBiI I hroj 6f)2)

65 Urcuha sa zakooskom snagom ( napulcnim stltlllovinla (Sluzhcni Ii$t RUil I oruj 692)

(6 Urctlha sa zJkonskol1l sn1lgom () smje~laju Ijudi i malcrijalnih doolra za vrijemc ncpnsrednc wtne npmmosli iii rln()s~tanja (SlujhLni 11M RUin oroj 6j1)2)

b _ Ureliha sa zakonskom snagom 0 prCUZil1lltlflju srcllstava hivk SlllijalisliCke Fedcnllivnc RepuoliKe Jugoslavijc u svnjinu Iepuhlike Bosne i Herecgovinc (gtlu7_bcl1l hsl R BIll broj 692)

68 Uredba sa zaknnskonl snagom 0 uopuni Uredbe sa zakonskom snagom () oruJamm snagama Repuhltkc f3o~ne I Ilcrcegovinc i Sluzhcni list R UiH broj 7192)

09_ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 prihva(lnju RC1OIucije 757 Savj(ta sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzheni IiSI nBill broI8ft)2)

70_ Urcdba sa lakonskom snagom 0 o~lvarivltmju zaStile Clanova porodica Iic~1 na nhaveZl10j vnjnoj vjehi (Sluzheni list RBill hmj R92)

71 Urcdba sa zakonslwm snagoll1 0 pravu nil dodalak na uJccu pripadnicima t(fllorijalnc ol1hranc Rcpuhlike Bosilc I

I Icrecgovinl (Sluzheni lisl R Uill hmj HI92) 72 lJredha SH zakollskoOl snagom () zaSlili eivilnih irtava

rala iz oru7anih sukool poslije ~I mai 1990 god inc (Sluihcni lisl RBill hroj 8(2)

71_ lIrcdha SltI zaknnskom snagoll1 II novcu RcpulllikC Bosnc i Ilcrcegovinc (Slulheni lisl RBill hroj IiN2)

74 Urcutla sa zak)nskom snagom n nhavljanju ndredenih poslova o~llIla u organilllltJ upravc grada Sarawvt ~l vrtjcme falnogSlanja (Sltrlhlllllisl HUilt oroJ XIJ2)

71 Urcdha SltI middot1lkonskol11 snagom f) imjcOl ll1andmana IV na lIslav tllill ~ Slujhcmlisl IWill oroJ )1)2)

7( lIrctlh1 iJ mknnsk n 51llt1glll11 hmka1l1H koe naslavljmiddotu sa radom III ~ij~ille ratnog 1 1IW iIi u Sll~~u rtcposrn nlt ral nl lnaSnll~1I ( luzhJlI h~i Hill I hrOI ltor) I

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 45: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

Broll~ Slrana 194 SltJiIlINl LIST RBIII _tctvfl(lkclt) JunJ2)~11~~I~---

22() I Jr~uh1 (1 tl1konskom snagol11 P IzrnJenamltl 1lkona () sial kovodnom ritmrstvu (Slulhcni 111 II Bill I1mJ 4IH)

227 Indbagt(1 zakonskon1 snagum () Izmjcnama Zakona () grobljlnla i grobovima jug~lovenskih hnraca i srall~tima ncvinih irl(lVil raW (Sluzbeni list RBill hmJ 4H)

22ft lircuha sa 7lkonskom snagom 0 izmjcnama Ikona () IiIhrani drlanja kozCl (Sluzocni list RBill oroJ 41J)

22J llrcdba sa wkonskom snagom 0 izmJenama Iakona o luvstvu (Sluzbcni lisl RBiH oroj 49)

210 Urcdba sa zakonskom snagom 0 rlalama i drugirn Iiltnim primanjima radnika 73 vriJeme ralnogstanJltl iii u slulta)u neposrednc ralne opasnosti rSluzbcni list RBiH hroj 59~)

211 U reuha sa zakonskom snagom 0 sredstvima i tinansiranju Armijc Republike Oosnc i Hereegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

22 Urcdba sa zakonskom snagom () doruni Uredbc sa fakonskom snagom 0 prihvalanju Rezolucije 757 Savjcla sigurnost i ocl30 maja 1992 godine (Slubeni lisl RBiH broj 6fY)

213 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaml Zakona 0 nau~noistrazivatkoj djelatnosli (Sluzbelll list H l3ill broj 693)

234 Uredba sa zakooskom snagom 0 izmjenama Uredbc sa zakonskom snagom oorganizaciji republitkc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 093)

235 Uredna sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Ilcrccgovine (Slufbeni list RBiH bwj 6193)

26 Urc(lha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Undbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosnc i Ikreegovinc (Slulhcni list ROiH hroj 8-gt1 )

237 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Ureuhc sa t~lkon$kom snagonl 0 primjeni Zakona 0 Iinansiranju opStih druSlvenih pOi reba (Sluzbeni list RI3i1I hroj 89)

238 llredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o stavljanJu Iijekova u promet (Sluloeni list RBiU broj 8193)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promclu lijckova (Sluzbeni lisl RBiH broj 8-gt3)

240 U rcuba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lakona o zalltili sianovnilllva od zaraznih bolesti koje ugmhlVaju cijelu 7cmlju (Slu7beni list RBill broj 893)

241 Urcdha sa ulkonskomsnagom oobuSlavl otl izvrSenja ~Iana 4 Uswva HBiH (Sluzbeni list RBill broj 8193)

242 Urcdba sa zakol1skom snagom 0 izmjenlma Zlt1kona ~ all]ili ad jonizimj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosti ( Slul-nem list ROIH or018193)

243 lJrctlba sa zakonskom magom 0 izmjcnama 7akona o wilili slanovnillva 0lt1 zaraznih boTesti (Sluzhcni lisl RBill broj 81gt1)

244 (rcLiba sa 7akonskom snagom () izmjcnama akona o idnlVslvcnom nallzllfu zivolnih namirnka i prcumcla Op~lC upolrcbt (Sluzbeni Iisl RBiJ broj 891)

245 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnnma akona () 7dravslvcnoj 7aititi (Sluzbeni list RBill hroj 8193)2

246 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama ltlkona ) ztlravslvenoj ispravnosti iivotnih namirnica i predmcla or~tc uJX)lrcbe (Sluzbeni list RBiH broj 8191)

247 t frellba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zaleona () proizvodnji i promctu opojnih druga (Slu1bcni Iisl RBill oro] 81lt)1)

24K (Jrcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama 7ltlkona (t proizvounji i primjeni Olmva (Sluzbeni 11gt1 RBill hmjHIB)

249 t Indha sa 111konskoll1 snagom 0 izmjenama Zakona 1 prnincl u 01 rova (Sluzbeni list RBiII broJ HIH)

250 IreLiba SltI laitonsleom snagom C) Ilmcnama I

il punam1 Ircdhc sa zakonskom snagom 0 pcnzijskom i malidskolll tJsiguranju 73 vrijcmc ratnog stanja iii u sluCaJu T1cposndm ralne opasnosti (Sluzbeni list I mil hmj HN1)

2) l lJrctlh ~I ztklJllskJIll snagolll ) 1l1l1JCl1lm1 I

unrUn1I11l Urnlhe Iakooskom soagom II U~IltlI1l)vltlma

(Sluzheoi hSI lWtll hro) (i93) 252 l Jnuha sa Zlklllskom snagom () Jeull1stltcnom nltIClI1l1

uvrdivanja eviucnliranp I prikuplpnj1 pouataka () rClcrvama mincrallllh inwlna j poulemnih voda I l btlll~U lih rczcrvi (Slulocni list Rilill hraJ Hf)3)

253 U rcdba sa wkonskom snagum 0 pc~ltllinKI (Ymiddotbeni list RBiH broj 8(3)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dODunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJi i promet u naoruzanja i vojne oprcme (SIulbeni fisl RBiH Posebno glISllo broJ

255 Uredba sa zakotlskom snagom 0 raltunanju vremena rS1uibeni lisl R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obuSlavl od i7Vr~enJ3 ~lana 4 USlava Rcrublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni lsI RBiH broj 893)

257 Uredba SCI 7akonskom soagom 0 Ilaknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-stine druSlveno-politi~kih zajedmea (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredba sa zaknnskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdhc sa wkonskom snagom 0 drtavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1l93)

259 Uredba sa lakonskom snagom 0 izmjenama i dOJunama Uretlbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni lisl RBi1l broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anih kazni i drugib novtanih iznosa (5Iuzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 unutraSnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 11193)

262 Uredoa sa z(lkonskom snagom 0 privrcmeno napullienim nekret ninnma u svojini gradana za vrijeme rat nog slanja iii u sluCltlju ncposrcdne ratne opasnosti (Sluzbcni Iisl RBiH broj 11193)

263 UredbltJ sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruzanih snaga unutrasnjih poltlova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBiII broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama j mjerilima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushytbeni list RBiH broj 1393)

266 Uredba sa zaleonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni tisl RBiH broj 1393)

267 Uredba sa zakonskom snagom 0 pravu oa izuzelnu pcnzi U za vrijeme ratnog slanja (Sluzbeni list RBiH broj 1~9322)8 Urcdoa sa zakonskom naoom 0 rauu uSIanova iz onlasti obrazovanja naukc kullure i fizi~kc ku lIure 7a vrijeme rat nogsianja (Sluzocni list RBiH broj 1191)

269 Uredba sa zakonskom snagom 0 poscbnoj zastiti sakrllnih objckala i sakralnih proslora (Sluzbeni list RBiH hroj 1393l

27U Jrcdoa sa zakonskom snagom () muzcjskoj L1jclatnoampli (Slu7hcni list RI3ifJ broj 13(3)

271 Urcuba sa 7akonsleom snagom 0 primjcni Zakona 0 osnovamCl bezbjcu~o$li saobracja na pUlcvima IenJi je preshyuzcl lean republl~kl 7lt1kon za vrlJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii za vrijcmc ralnog sianja (Slu7heni list RBiH broj 1193

21t Urcdba Sll zakonskom snagom (l Izmjenama i dopunama Urctlhe sa zakonskom snagom 0 prodaJirobe za ~mana srcdslva placlinJa (Sluzbeni Iisl RBiH tiroj 13193)

271 Urcuba sa i1lkonskom snagom 0 prestanku va7enja akona 0 pravu svojine n(l posovmm zgrmama i poslovnim proslorijama (Slu7hcni lisl RBiH broj 1393)

274 Urcdha in wkonskom snagom n izmjenama I

dopunam Oreulx I lakonsleom snagom i- Institutu za lstrazivanja Jocina proliv tovje~noslj i medunarodnog prava (Slutheni list R Iii I broj 13191)

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 46: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

SLlJ IIIST RBiH - Slrana 197

366 lJrcdba sa zaiconsicom snltlgo01 () IAluuzivanju Rcpublikc Bosne i 1ercegovinc kod Naroltlnc bankc Hmnc I Hercegovinc (Sluzbeni rlSt RBiIl - Posehno glasilo hm] 2093)

367 Uretlha sa zakonskon1 snagom () osnivanJu JIVI1lt) pntluzeca za proizvodnju monlaiu i promcl celicnih konslrukcija i opreme Metalno Drivusa-ZcOica (Sluzhcni lisl RBiH losebno glasilo broj 20tH)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oSOivanju Javnog preduzcca Poliurclanska hemija Polihem Tuzla (SluzOcnr list RBil1 Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa 7lt1konskom snagom 0 zadu1lvanJu Republike Bosne i lIcrcegovine kod Narodnc hankc Ilunc I Bercegovine (Sluzbeni fisl RBiH Poschno glasilo oroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom () WdUZlVilOJU RBIII kod Narodne banke BiB u periodu Jllnuar-mart 1994 glldinc (Slutbeni lisl RBiH - Posebno glaslc)i hroj 194)

371 Uredba sa zakonskom Sl1ltlampOm 0 odlikovanjima Republike Bosne i IJercegovinc (Sluzbcni list 1mi I hroj 994)

372 Uredha sa zakonskom snagom () kOlllroli eijena (Slushyzbcni lisl RUiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7alconskom snagom l rrivrcmcnlm mJcrama organi~ovanja adredenih prcduzcea i llrugih pravnrh lica (Slu~bcni list RBIII broj 1094)

374 Urcdba sazakonskom snagoin deg(rzi~tu novca i Irii~lu kapilala (Sluzbeni list RBiH broj 1094)

375 lJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanmiji stetaju i likvidaciji banaka (Slu~beni lisl RBiH hroj 10(4)

376 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 Agenci]1 RIlIlI 7~1 osiguranJe dcpozita (Slufbcni lisl RBi II broj 1 Of)4)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozilivnim finansijs kim organi7acijllma (Sluzbc ni list R niJ i oro j 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagonl () vriJcdnosnim papirima (Sluzbeni lisl RBiH broj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Sluzhcni ligt1 RBiH hroj 1094)

380 Urcdba sa 7akonskom snagull1 0 u(Vizno01 poslovanju (Slutbeni list RBiH broj 1094)

381 Urcdba sa 71lkonskom snllgom n dopunama Urcdoc sa zakonskom snagom 0 Sluibi aruslvcnog knjigovodslva (Sluz-beni list RDifl broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom II izmjcnama Urcdhc sa zakonskom snagom I) Icup0vini i prodllji odrcdcnih roba i Zli srrana sredslva plaeanja (Sluzbcm lisl RUill broj 10)4)

383_ lJrcdba sa rakonskom snagol11 0 obuslltv ou primjenc slava 9 la(kc 4_ Amandmana IJ na Ilstav RBil (Sluzbeni list RBiIlbroj 1094)

3R4 Urcuha ~l zukonskom snagom II osnivanJu gcncijc ZlI mcdunamunu saradnju u obnuvi I wlvoju Repuhlikc Jlosnc i I I crccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hroj 121lt)4)

385 Urcdba sa zakonskol11 snagom 0 osnivanju Iavnng prcduzcca AIR BOSN IA (Su7beni 1i~1 RBill I1mj 1211~)

(lan2

U u rcuhanw st 1~lkonskoll1 snagul11 II (11I1a I (lvng Iakona r~d~i lJrcdbe sa 111konskom snagom 11I111CI11111U smiddot rijctju 7ltlkon a riJcti za vrijemc ncposrcdne ralne opshyasnosti iii zn vrijcmc mlnog slanja hri~u 5e

Clan l

Skupstina Rcpublikc Bosnc i Ilcncgovinc tc u [(lku 00 lt)0 dana od uana slup1nja na sOilgu ovog zlkona urcubc sa ~akonskoll1 snagom i7 ~Iana I nvug wkolla prcispitati oa Ii ~u u saglasnosli sa tlanom IX 5_ (I) IlslavltI FeuerKil Ilosnc I

IlerccgovlOe Ie potrcl1u ualjnjc prjmi~I1l pojnhnih ourcuah1 U lilll urcdhama

(Ian 4

Vladl Rcpublikc Bosne i Ilcrccgovln~ plIuniicmiddot(l Skup~lini Rcpuhlikc Ilosnc i IlcrccgovlllL nanl prnpisa U $klluu sa ~lanllm l Ilvo) zltlkona

Clan 5 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7benom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBII Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111~)IIJIl

231 Na osnovu Amandmana LXXIIliacka 1 stay 7 na Ustav

Rcpublike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike no~ne i llcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltENJU ZAKONA 0 VlADI REPV8L1KE

80SNE I HERCEGOVlNE

ProglaSltlva sc Zakon 0 Vladi Repu blike Bosnc i Hercegovshyinclcojl je donijcla SkupSlina Republike Bosne i Hercegovme na sjednici Skuptinc ad L juna 1994_ godine

PR broj 165294 Predsjcdlllk L juni 1994 godine Predsjcdni~lva RBiH

Sarajcvo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VI-AIlI REIUlIUKE nOSNE IIIERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

nan 1 Ovim zakonom uredujcse organizacija i nadlcznosl Vlade

Rcpublike Bosnc i Jlcrccgovine (u dltlljem tekSlu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli na osnovu I u okviru lJstava Rcpublike Bosne i Hercegovinc (u daljcll1 tckslu Us-tav) zakona i urcdbi sa zaknnskom snagom

Do poslizanja i primjenc konatnog mirovnog srorawma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSiti i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz slava 2 ovog (lana Vlada odlucuje na odvojenim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unutra~nju organizaciju i na~in rada kao 1

or~anilaciju djclokrug i ovlaUenja strutnih i drugih sluthi kOJc obavljaju poslove za potrcbc Vladc mmlstarstava i drugih organa upravc i drfavnih upravnih orgunizllcija (U tlaljcm tckslu organi drZavnc upnrve) urcdujc Imlovnikom Vlauc (u daljcm tckslu Poslovnik Vladc Rnill) i drugim Iktima

II-ORANUACIJA VIADE

I Slstuv Vlade Clan 4

Vladu (inc prcu~jcdnik Vlade zamjcnik precJsJedmka Vladc jcdanacst mimstara koji rulcovode mimlttarslvima i (eriri mmislra hcz portrelja

7Jlmjcnik prcdsjcunika Via de je iSlOvrcmcm I mmistar otlhranc iii ministar vanjskih poslova_

Ministri koji ruk(lvooe ministarslvima ImaJu zamJenike ltImjcnik ministra nc mole bili iz istog Iconstitutllnog naroda kao ministaL

2_ NaCin rada i odlucivunje Vlade

Clan) Vlada radl I (xllutuJc u sJcdnicama_ Vlaua 11107C 11I~cdall I odlutlval ako SJlltII1lCl Vladc

pnSuSlvujC vlk (xl pulovine tlanova Vladc Vlada ollIutujc vcCinom prisull1ih llanova VIIIlc

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 47: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

SLUZBENE NOVINE

Broj 29 - ~trana786 KANTONA SARAJEVO Ulonk 19 jtma 20q

VIII Ova odluka slUpa na snagu nakon davanja sagiasnosti

Skllpstine Kantona Sarajevo a obJavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

BlOj 02-05- I 9678-1212 07 juna 2012 godine

s r

Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403 -PreCisceni tekst) a u vezi sa 11 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj r~0620 12 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

(Predmet Odluke) Ovom odlukorn ureduje se rnetodologija izrade i donosenja

godisnJih prograrna rada i godisnJih izvjeSiaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (li daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava sarnostalnih kantonalnih lIprava i sanlOstalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog rninistarstva (u daJjern tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

I Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjern tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa prograrnorn rada Skupstine Kamona Sarajevo (u daljern tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke rnoraju biti usaglaseni sa programorn rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanje nacrta prograrna rada)

1 Na osnovu nacrta program a rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zarnjenicirna predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojern predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog rninistarstva priprerna nacrl programa rada uprave i upravne organizacije u kojern predlaZe pilanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u Cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijern je sastavu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sljedeeu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godisnjeg prograrna rada kanlonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predloZena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenJe

prograrna rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedJogom programa rada Skupstine Ie dostavlja konacan tekst prijedJoga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godiSnjeg program a rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga progranla fada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg progranla fada Skupstine

v (Sastavni dijelovi programa rada Vladc)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzj opredjeljenja i zadarke koji

proizJaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

11- Normativnog dijela koji sadrzi nacTte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenorn redosiijedu) Normativni dio sadrZi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra prop is 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijeJa koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjesraja prograrna analiza i informacija i dr

Ternatski dio sadrzi 1 Naziv rnaterijala (prikazati po vrernenskoj h1onologijl) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razrnatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj rnaterijala

VI (Sastavni dijelovi program a rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrzi poxed dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VB (Podnosenje izvjeStaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilackantonalnog organa podnosi godisnji jzvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decernbrorn tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne go dine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjdtaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 rOOu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (saddj izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleZnosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavorn zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (saddi prograrnirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vada (iskazane po oblastirna i po navedenorn redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenorn redoslijedu)

i

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 48: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

SLUZBENE NOVINE Urorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29 Strana 787

III - Temarskog dijela (sadrzi programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene polirike sistemarizovane po oblastima a koji se izradlljllll obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadarke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupsline i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakol11 faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene smnja i postignUlih rezultata (saddi opisni i ltlnaliticki prikaz lIcinkovitosti u pogledll provodenja lItvrdene polilike i izvrsavanja propisa Skups(ine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih orgma i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijenr1lcija sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja 1I oblasti sa naznakom projekata kOjima ce Vlada posveriti posebnll paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjesraj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova IZ tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosiren a verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled lInutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naCin ostvariv3nja saradnje sa federalnim organima

drugim kanlonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odlllka shodno se primjenjuje na izradu i podnoSenje programa rada i izvjeslaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAM A RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSJJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA cm JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Nacin i rok za dostavljanje naerla programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova I ageneija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

L Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije eiji je osnivac Kanlon Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizaeije) nacrt programa rada u kojem predlaZu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupsline doslavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 seplembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije (iji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu agencijc) naert programa rada u kojem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrsliti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pilanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni minis tar predlaZe uz naert programa rada ministarstva uvrstavanje lih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predlozile pitanja i teme koja Ireba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Slrupsline Vlada odlucuje 0 uvrslavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupsline

5 Nacrt finansijskog plana iz podtac 1 i 2 ave lacke dostavlja se II roku odredenom za izradu nacna budzeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadriaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanJlI drugih kamonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regisrrovene djelalnosti jayne llSlanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrzi nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akala koja pripremajll i donose direklor llpravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove II okviru svojih nadleZllosti lltvrdenih vazecim zakonodavstvom a naroCito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OPEt ilkt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatl~ na provodenju

programa rada i utvrdene kulturne politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv programa (projekte premijere reprize prikazali sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj I V - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sL Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (premijere reprize prikazali sa preciznim

rokovirna) b) Nosilae pripreme c) Rok za priprernu d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i ageneija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija saddi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj lIpravnog odboraSkolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni blldzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primilke rash ode i izdatke po analilickim kontima u lokl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika

Page 49: Program rada Bibilioteka - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada_bibilioteka.pdfProgram a rada sa finansijskim planom, te odnosa navedenog

SLUZBENE NOVINE Broj 29 - Stram 788 KANTONA SARAJEVO Utora 19 juna 20 12 - - -_

c) potetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocerno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) obJasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranJu podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resorno ministarstvo 1I saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovan ja priprema izvjeStaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Oclluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva Sll duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju 1I roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (StupanJe na snagll)

Ova odlllka stupa nasnagu danorn donosenja a objavitcesell Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____~rajevo _ _____Jkret Music s _1___

Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i drugirn imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine CSluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 Stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjern obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Musi_c-s__r------ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinirn i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) Clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kamona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kvantona Sarajevo da se 1I Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku tlanicu predstavnicu roditelja

11 Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

_~__ Sarajevo Fikrei 1l1sipound~r____ Na osnovu cJana 1 i 12 Zakona 0 rninistarskim vladinim i

drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bill broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCisceni tekst) clltmltl 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantoml Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijeJaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi HlIsrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba SiSica clana pndstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Jgt1usic s r_~_ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim irnenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DA V ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavnica 7lposlenika