program natural gas - liquid gas -...

Program

Exclusive Authorized Dealer & Service

of German Companies

3, Areos str. GR-14451, Metamorfosi

Athens—Greece

Phone: +30 210 2833 443 Fax: +30 210 2833 190

E-mail: [email protected] http://www.peppasltd.gr

Combustion - Energy Controls

sectyelectronics®

Natural Gas - Liquid Gas - Biogas

Gas Safety & Control Trains Gas Pressure Reduction Stations

01.2010

M E D E N U S

GasMultiBloc® DUNGS Germany [MB…] ....................................................................................................................... 1

Double Solenoid Valves DUNGS Germany [DMV-D…] ................................................................................................... 2

Double Solenoid Valves Βαλβίδες Αερίου DUNGS Germany [DMV-D… eco] ……………………...…………………… 3

High Flow Bloc Double Valve Combination DUNGS Germany [HF Bloc] ……………………………..…………………. 4

GasMultiBloc® DUNGS Germany [MBC…] ..................................................................................................................... 5

GasBloc (Multifunctional Gas Controls) DUNGS Germany [GB…] ................................................................................. 6

Automatic Burner Control DUNGS Germany [MPA…] ..................................................................................................... 6

Flanges and Accessories DUNGS Germany .................................................................................................................. 7

Sealed Flanges (Gaskets) DUNGS Germany [Dichtung Flansch] ................................................................................. 8

Valve Proving Systems DUNGS Germany [VPS, VDK, LK2F/2, DSLC] ......................................................................... 9

Pressure Switches for gas and air DUNGS Germany [LGW…A4] .................................................................................. 10

Differential Pressure Switches DUNGS Germany [LGW…A2/A2P] ................................................................................ 10

Pressure Switches for gas DUNGS Germany [GW…A5/A6] ........................................................................................... 11

Pressure Switches for gas DUNGS Germany [GW…A4-A4/2 HP] ……………………………………………………….…… 11

Ball Valves ΒΕΕ Germany [84, 84.2] ............................................................................................................................... 12

Ball Valves for Gas, Water and Drinking Water, ΒΕΕ Germany [984, 984.2] .................................................................. 13

Ball Valves for Gas and other Fluids, ΒΕΕ Germany [87S/87E-DVGW] ......................................................................... 14

Ball Valves ΒΕΕ Germany [KSN75-77] ............................................................................................................................ 15

Manual Gear for ball valves type KSN, ΒΕΕ Germany [MG] ........................................................................................... 15

Ball Valves for Gas and other Fluids, ΒΕΕ Germany [71MS/71ME] ................................................................................ 16

Locking device for ball valves ΒΕΕ Germany .................................................................................................................. 17

Thermally Released shut-off valves TAS ΒΕΕ Germany [TAS21/22 - threaded] ............................................................ 18

Thermally Released shut-off valves TAS ΒΕΕ Germany [TAS21/22/23 - flanged] .......................................................... 18

Ball Valves with integrated thermally released shut-off valve TAS .................................................................................. 19ΒΕΕ Germany [998NG-TAS]

Ball Valve with integrated thermally released shut-off valve TAS .................................................................................... 19ΒΕΕ Germany [84-TAS]

Ball Valve with integrated released shut-off valve TAS .................................................................................................... 20ΒΕΕ Germany [KSN75-TAS]

Mounting kits for flanged TAS ΒΕΕ Germany [MS1] ....................................................................................................... 21

Mounting kits for flanged TAS ΒΕΕ Germany [MS2] ....................................................................................................... 21

Versi

on 01

.2010

C O N T E N T

Gas Ball Valves with Safe-Stop handle and integrated released shut-off valve ............................................................... 22TAS ΒΕΕ Germany [GAH20-D/E-…-TAS]

Gas Ball Valves with Safe-Stop handle ΒΕΕ Germany [GAH20-D/E] ............................................................................. 22

Gas Socket with integrated shut-off valve TAS GSD, in combination............................................................................... 23with safety gas hose GSS ΒΕΕ Germany [GSD, GSS]

Gas and Air Filters DUNGS Germany [GF] ...................................................................................................................... 24

Gas and Air Filters DUNGS Germany [GF] ...................................................................................................................... 25

Solenoid Valves, one stage DUNGS Germany [MVD] ..................................................................................................... 26

Manual shut-off Valves DUNGS Germany [HSAV] ……………………………………………………………………………… 27

Manual shut-off Valve DUNGS Germany [MV502]……………………………………………………………………………… 27

Vent Valve, Normally Open, DUNGS Germany [LGV] …………………………………...……………………..…………..... 27

High Flow Safety Valve DUNGS Germany [HFSV] ………………………………………………………………….………… 28

Vent Valve for air DUNGS Germany [LV-D] …………………………………………………………………………………..… 29

Pneumatic actuators for ball valves type KSN, ΒΕΕ Germany [ΑΚΡ] ............................................................................. 30

Electric actuators for ball valves type KSN, ΒΕΕ Germany [ΑΚΕ] ................................................................................... 31

Gas Leak Detectors Systems ……………………………………………………………………………………………………… 32

Motor Butterlfy Valves DUNGS Germany [DMK] ……………………………………………………………………...………… 33

Actuators για Motor Butterlfy Valves DUNGS Germany [DMA] ……………………………………………….……………… 33

Gas Pressure Regulators DUNGS Germany [FRS] ......................................................................................................... 34

Gas Pressure Regulators DUNGS Germany [FRNG, FRI] .............................................................................................. 35

Gas Pressure Regulators MEDENUS Germany [R50, R100, R101] ............................................................................... 36

Safety shut-off Valve SAV DUNGS-MEDENUS Germany [SAV] ..................................................................................... 37

Safety Blow-off Valve DUNGS-MEDENUS-Schlumberger-Rombach Germany ........................................................... 38[FRSBV, SL, SRV]

Gas Pressure Regulators with integrated safety shut-off valve SAV, DUNGS-MEDENUS ............................................. 39Germany [RS 250/251]

Gas Pressure Regulators with integrated safety shut-off valve and safety blow-off valve ............................................... 40SBV, DUNGS-Actaris-Schlumberger-Rombach Germany [133, 233]

Gas Pressure Regulator with integrated safety shut-off valve SAV, DUNGS-Actaris-Schlumberger- …………………. 41Rombach Germany [RR16]

Gas Meters DUNGS-Actaris-Schlumberger-Rombach-Elster Germany [QA, MZ] ...................................................... 42

Manometers DUNGS Germany ........................................................................................................................................ 43

Versi

on 01

.2010

Test Burner DUNGS Germany [PB2] ............................................................................................................................... 44

Portable Gas Tracers Schütz Germany [GasPen] .......................................................................................................... 44

Instruments for Control & Measurement of Gas Lines & Gas Trains Schütz Germany .................................................. 45

Compensators DUNGS Germany [Komp] ....................................................................................................................... 46

Intermediate Rings ........................................................................................................................................................... 47

Excess Flow Valves ΒΕΕ Germany [GSW57] .................................................................................................................. 48

Ball Valves PE, for underground installation, Schuck Germany [PEK-FB] ……………………………………………..…… 49

Steel-PE Joints, Schuck Germany [PESS, PESVS, PESVF] ………………………………………………….…………..… 49

Underground ball valves, for underground installation, Schuck Germany [SKS-E] ………………………………………… 50

Advanced Earthquake Warning and Management System SectyLifePatron Germany ................................................. 51

Notes ................................................................................................................................................................................ 52

General Manager: Dipl.-Ing. Dimitris Peppas email to: [email protected] mobile phone: +30 6937 054 511Technical Sales Dept.: Mech.-Eng. Vicky Tsagourni email to: [email protected] mobile phone: +30 6936 895 677

Exclusive Authorized Dealer & Service of German Companies:

Versi

on 01

.2010

Contact us:

Best Regards,

GAD 90/396, Pressure Equipment Directive PED 97/23, German Association of Gas & Water DVGW, in order tocover, as much possible is, with simpleness and completeness the functionality and the safety of the installations.

We remain to your disposal for your further information and your requests for products with differenttechnical features depending on your needs.

This Price List including products for Natural Gas, Liquid Gas and Biogas, has been compiled and includesonly some products from the whole Product Range Program of the German Manufacture companies that we are

dealer. The products of this Price List are according to the European Standards, Gas Appliance Directive

01.2010

Type Size Pmax [mbar]

MB-DLE 403 Rp 3/8" 360MB-DLE 405 Rp 1/2" 360MB-DLE 407 Rp 3/4" 360MB-DLE 410 Rp 1" 360MB-DLE 412 Rp 1 1/4" 360MB-DLE 415 Rp 1 1/2" 360MB-DLE 420 Rp 2" 360


MB-ZRDLE 405 Rp 1/2" 360MB-ZRDLE 407 Rp 3/4" 360MB-ZRDLE 410 Rp 1" 360MB-ZRDLE 412 Rp 1 1/4" 360MB-ZRDLE 415 Rp 1 1/2" 360MB-ZRDLE 420 Rp 2" 360

GasMultiBloc® DUNGS Germany

MB-D…

Features:GasMultiBloc® one-stage operationGasMultiBlocs are compact units combiningfilter, regulator, valves and minimum pressureswitch GW 150 A5, 5-150mbarEC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23As per DIN 3393-1, DIN EN 161, DIN EN 88,DIN 3398-1, 3386, 1854

MB-ZR…

Features:GasMultiBloc® two-stage operationGasMultiBloc® are compact units combiningfilter, regulator, valves and minimum pressureswitch GW 150 A5, 5-150mbarEC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

As per DIN 3393-1, DIN EN 161, DIN EN 88,DIN 3398-1, 3386, 1854

EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23

- 1 -

01.2010


DMV-D 503/11 Rp 3/8" 500DMV-D 507/11 Rp 3/4" 500DMV-D 512/11 Rp 1 1/4" 500DMV-D 520/11 Rp 2" 500DMV-D 525/11 Rp 2 1/2" 500DMV-D 5040/11 DN 40 500DMV-D 5050/11 DN 50 500DMV-D 5065/11 DN 65 500DMV-D 5080/11 DN 80 500DMV-D 5100/11 DN 100 500DMV-D 5125/11 DN 125 500


DMV-DLE 503/11 Rp 3/8" 500DMV-DLE 507/11 Rp 3/4" 500DMV-DLE 512/11 Rp 1 1/4" 500DMV-DLE 520/11 Rp 2" 500DMV-DLE 525/11 Rp 2 1/2" 500DMV-DLE 5040/11 DN 40 500DMV-DLE 5050/11 DN 50 500DMV-DLE 5065/11 DN 65 500DMV-DLE 5080/11 DN 80 500DMV-DLE 5100/11 DN 100 500DMV-DLE 5125/11 DN 125 500

Double Solenoid Valves DUNGS Germany

DMV-D…

Features:Fast opening / fast closing, 220-240VAC, IP54Main flow rate adjustable EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23As per ΕΝ 161

DMV-DLE…

Features:Slow opening/fast closing, 220-240VAC, IP54Main flow rate adjustableAdjustable rapid stroke for pilot gas flowEC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per ΕΝ 161, DIN EN 88, DIN 3393-1, DIN EN 13611, DIN EN 126, DIN EN 12067

- 2 -

01.2010


DMV-D 525/11 eco Rp 2"/NPT2 500DMV-D 5065/11 eco DN 65 500DMV-D 5080/11 eco DN 80 500DMV-D 5100/11 eco DN 100 500DMV-D 5125/11 eco DN 125 500


DMV-DLE 525/11 eco Rp 2"/NPT2 500DMV-DLE 5065/11 eco DN 65 500DMV-DLE 5080/11 eco DN 80 500DMV-DLE 5100/11 eco DN 100 500DMV-DLE 5125/11 eco DN 125 500

Double Solenoid Valves DUNGS Germany

DMV-D…/11 eco

Features:Fast opening / fast closing 220-240 VAC, IP 54EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23As per EN 161

DMV-DLE…/11 eco

Features: Slow opening / fast closing 220-240 VAC, IP 54EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC PressureEquipment Directive PED 97/23 As per EN 161, DIN EN 88, DIN 3393-1, DIN EN 13611, DIN EN 126, DIN EN 12067

- 3 -

01.2010


HF Bloc-5080-VPS DN 80 500HF Bloc-5100-VPS DN 100 500HF Bloc-5125-VPS DN 125 500HF Bloc-5150-VPS DN 150 500

HF Bloc-5050-DSLC-HP DN 50 5000HF Bloc-5065-DSLC-HP DN 65 5000HF Bloc-5080-DSLC-HP DN 80 5000HF Bloc-5100-DSLC-HP DN 100 5000HF Bloc-5125-DSLC-HP DN 125 5000HF Bloc-5150-DSLC-HP DN 150 5000

HF - High Flow Bloc Double Valve Combination, DUNGS Germany

HF Bloc

Features:Fast opening / fast closingNormally Closed, IP65The double valve combination HF Bloc is an integration of two pneumatically controlledbutterfly valves with valve proving systemto a compact fitting. HF Bloc is suitable for special gas applications(gas burners, thermoprocess applications, gas engines, etc.)Diverse control oriented tasks can be performed in combination with DUNGS gas pressure control devices and additional components. Either (AC) 230 V, either (DC) 24 V Working pressure range for air: 6 bar EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23Constuction length as per DIN EN 558-1 Suitable for biogases according to DVGWG 262.

- 4 -

01.2010


MBC-65-DLE-S20 Rp 3/8" 65MBC-65-DLE-S40 Rp 3/8" 65MBC-120-DLE-S20 Rp 1/2" 360MBC-120-DLE-S40 Rp 1/2" 360MBC-120-WND-150 DN 125 360MBC-300-SE-S22 Rp 3/4" 360MBC-300-SE-S82 Rp 3/4" 360MBC-300-SE-S302 Rp 3/4" 360

MBC-300-VEF Rp 3/4" 360MBC-300-WND Rp 1" 360

MBC-700-SE-S22 Rp 1 1/4" 360MBC-700-SE-S82 Rp 1 1/4" 360MBC-700-SE-S302 Rp 1 1/4" 360

MBC-700-VEF Rp 1 1/4" 360MBC-700-WND Rp 1 1/2" 360

MBC-1200-SE-S22 Rp 2" 360MBC-1200-SE-S82 Rp 2" 360MBC-1200-SE-S302 Rp 2" 360

MBC-1200-VEF Rp 2" 360MBC-1900-SE-65 DN 65 360MBC-1900-VEF-65 DN 65 360MBC-3100-SE-80 DN 80 360MBC-3100-VEF-80 DN 80 360MBC-5000-SE-100 DN 100 360MBC-5000-VEF-100 DN 100 360MBC-7000-SE-125 DN 125 360

Gas - Air - Ratio Control GasMultiBlocs are multifunctional gas controlscombining filter, regulator, valves (2x Class A)and pressure switch EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23As per DIN EN 126, DIN EN 13611

GasMultiBloc® DUNGS Germany

Features:

MBC

- 5 -

01.2010


GB 055 D01 Rp 1/2" 65GB-P 055 D01 Rp 1/2" 65GB-LE 055 D01 Rp 1/2" 65GB-LEP 055 D01 Rp 1/2" 65GB-ND 055 D01 Rp 1/2" 65GB-M 055 D01 Rp 1/2" 65GB-MP 055 D01 Rp 1/2" 65GB-WND 055 Rp 1/2" 65

Voltage

230 VAC230 VAC230 VAC230 VAC

GasBloc [multifunctional gas controls] & Automatic Burner Controls, DUNGS Germany

GB-…

Features:Multifunctional Gas ControlsMaximum operating pressure 65 mbar Valves as per EN 161, Class B, Group 2 Pressure Regulator with servo control as per

Appliance Directive GAD 90/396

EN 88 Multiple actuator as per EN 126Length 105 mm EC type test approval as per EC Gas

MPA 10…

Features:Automatic burner controls for atmospheric boilers, gas blower burners, industrial burners

EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

radiant tube houters.Suitable for intermittent operation. The MPA 109x units are especially designed tobe combined with Dungs multifunctional gas

As per ΕΝ 298:2003

Note: the above types are only indicative for the reason that there are a lot of types of Gas Controls

Type

MPA 1012 Mod. 5.1.0 TCLMPA 1015 Mod. 5.1.30 TCLMPA 1095 Mod. 5.1.0 TCL

MPA 1094 Mod. 5.1.30 MCL

controls GB-055 and GB-057

- 6 -

01.2010

Type Size

Flange DMV 503 3/8"Flange DMV 503 1/2"Flange DMV 507 1/2"Flange DMV 507 3/4"Flange DMV 507 1"Flange DMV 507 1 1/4"

Flange DMV 512/520 1"Flange DMV 512/520 1 1/4"Flange DMV 512/520 1 1/2"Flange DMV 512/520 2"

Type Size

Flange MB 403 Rp 3/8"Flange MB 403 Rp 1/2"

Flange MB 405/407 Rp 1/2"Flange MB 405/407 Rp 3/4"Flange MB 410/412 Rp 3/4"Flange MB 410/412 Rp 1"Flange MB 410/412 Rp 1 1/4"Flange MB 415/420 Rp 1"Flange MB 415/420 Rp 1 1/4"Flange MB 415/420 Rp 1 1/2"Flange MB 415/420 Rp 2"

Flange MB 425 Rp 2"

Type Size

Ignition gas flange G 1/2" 1/2"Ignition gas flange G 3/4" 3/4"Adapter set for leak test 1/2"

Closed position indicator K01/1 -Measuring nipple G 1/8 1/8"Measuring nipple G 1/4 1/4"

Line socket for DMV -Line socket for MB -Line socket for GW -

Flanges and Accessories DUNGS Germany

Flanges for DMV…Note: for the valves type DMV… the minimumand the maximum pressure switch are not combined

Accessories

Flanges for MB…

- 7 -

01.2010

Type Size

Dichtung Flansch DN 25Dichtung Flansch DN 40Dichtung Flansch DN 50Dichtung Flansch DN 65Dichtung Flansch DN 80Dichtung Flansch DN 100Dichtung Flansch DN 125Dichtung Flansch DN 150Dichtung Flansch DN 200

and for all the flanged connections

Sealed Flanges (Gaskets) DUNGS Germany

Features:Suitable for: MVD(LE), FRS, DMV, MB,…

EC type test approval as per EC Pressure

As per DIN 3535-3

PN16Non Fire-Safe, Not certified as per HTB EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

Equipment Directive PED 97/23

- 8 -

01.2010

TypeVoltage / Frequency

Pmax [mbar]

VPS 504 S02 230V / 50Hz 500VPS 504 S04 230V / 50Hz 500VPS 508 S04 230V / 50Hz 500VPS 504 S01 230V / 50Hz 500VPS 504 S05 24 VDC 500

VDK 200 A S02 230V / 50Hz 360LK2F/2 230V / 50Hz -DSLC 230V / 50Hz -

Valve Proving Systems, DUNGS Germany

-

S02: with connector [IP40]S04: with connection set [IP54]VPS 504: Test volume max. 4 lt

Adaptor set for VPS (for MV, ZR threaded valves)

VPS 508: Test volume min. 1,5 lt, max. 8 lt

S01: with connection set and cable 0,30 - 2,00 m [IP40]VDK: Compact valve - valve testing system

S05: 24 VDC, IP54

Features:VPS: for multifunctional gas controls, DMV, MB, SV

Adaptor set for VPS (for MV, ZR flanged valves)

-for 2 single valves [IP40]

-


DSLC: control device for system leakage test to the normal pressure principle [IP42]EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

As per DIN 3447, Pr EN 1643

-

(or and for seperated valves in combination with the adaptors)

-

MVD and of 2 pressure switches type GW)Replacement adapter for

VDK from VPS-

LK2F/2: controller for gas line leakage tester(there is the need of magnetic valve HSAV or

- 9 -

01.2010

TypePressure

Range [mbar]Pmax [mbar]

LGW 3 A4 0,4 - 3,0 500LGW 10 A4 1,0 - 10 500LGW 50 A4 2,5 - 50 500

LGW 150 A4 30 - 150 500

TypePressure


LGW 3 A2 0,4 - 3,0 500LGW 10 A2 1,0 - 10 500LGW 50 A2 2,5 - 50 500

LGW 150 A2 30 - 150 500LGW 3 A2P 0,4 - 3,0 500LGW 10 A2P 1,0 - 10 500LGW 50 A2P 2,5 - 50 500LGW 150 A2P 30 - 150 500

Pressure Switches for gas and air, DUNGS Germany

LGW…Α4

Features:With adjusting wheel Differential in airBlue / Yellow Knob Connection: thread G 1/4EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per EN 1854

Differential Pressure Switches, DUNGS Germany

LGW…Α2 / Α2Ρ

Features:LGW…A2: with adjusting wheelLGW…A2P: test button incorporated and

Equipment Directive PED 97/23 As per EN 1854

adjusting wheel EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure

- 10 -

01.2010

TypePressure


GW 3 A5 0,7 - 3,0 500GW 10 A5 2,0 - 10 500GW 50 A5 5,0 - 50 500GW 150 A5 5,0 - 150 500GW 500 A5 100 - 500 600

GW 3 A6 0,7 - 3,0 500GW 10 A6 2,0 - 10 500GW 50 A6 5,0 - 50 500GW 150 A6 5,0 - 150 500GW 500 A6 100 - 500 600

TypePressure


GW 500 A4 HP 100-500 2000GW 2000 A4 HP 400-2000 5000GW 6000 A4 HP 1000-6000 8000

GW 500 A4/2 HP 100-500 2000GW 2000 A4/2 HP 400-2000 5000GW 6000 A4/2 HP 1000-6000 8000

Pressure Switches for gas, DUNGS Germany

GW… A5 / A6

Features:With adjusting wheel GW…A5: O-Ring flange connection GW…A6: Thread connection G 1/4

Line socket for GW

EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23

GW…A4, A4/2 HP

As per EN 1854, 3398-1-3

Features:With adjusting wheel GW…A4 HP: IP54

Line socket για GW

GW…A4/2 HP: IP65EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per EN 1854, 3398-1-3

- 11 -

01.2010

84

Type Size Pmax [bar]

84-1/4" Rp 1/4" 584-3/8" Rp 3/8" 584-1/2" Rp 1/2" 584-3/4" Rp 3/4" 584-1" Rp 1" 5

84-1 1/4" Rp 1 1/4" 584-1 1/2" Rp 1 1/2" 5

84-2" Rp 2" 5

84.2


84.2-1/4" Rp 1/4" 584.2-3/8" Rp 3/8" 584.2-1/2" Rp 1/2" 584.2-3/4" Rp 3/4" 584.2-1" Rp 1" 5

Ball Valves BEE Germany

Features:

ΑΤΕΧ 94/9/EG

Threaded (female / female thread)Brass Ball Valve, Full Port Design Free of silicone Ball seal PTFE Stem seal double o-ring vitonEC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure

Full Port Design (female / female thread) Free of silicone Ball seal PTFE

Equipment Directive PED 97/23 As per DIN 3537/3, DIN EN 331

Features:

Length acc. to DIN 3202-M3

With T-handle

ATEX 94/9/EG


Equipment Directive PED 97/23 As per DIN 3537/1, DIN EN 331

Stem seal double O-Ring Viton EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure

Brass Ball Valve

- 12 -

01.2010

984


984-1/4" Rp 1/4" 5/40984-3/8" Rp 3/8" 5/40984-1/2" Rp 1/2" 5/40984-3/4" Rp 3/4" 5/40984-1" Rp 1" 5/40

984-1 1/4" Rp 1 1/4" 5/40984-1 1/2" Rp 1 1/2" 5/40

984-2" Rp 2" 5/40

984.2


984.2-1/4" Rp 1/4" 5/40984.2-3/8" Rp 3/8" 5/40984.2-1/2" Rp 1/2" 5/40984.2-3/4" Rp 3/4" 5/40984.2-1" Rp 1" 5/40

984.2-1 1/4" Rp 1 1/4" 5/40

Ball Valves for gas, water and drinking water BEE Germany

Gas MOP5, H 2 O MOP40Ec type test approval as per EC Gas

ΑΤΕΧ 94/9/EG

Features:Threaded (female / female thread)Brass Chrome plated, full port design Free of silicone

Certified for drinking water as per DIN EN13828 PN10

As per DIN EN 331 MOP5

Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23

With T-handle

ATEX 94/9/EG

Features:Threaded (female / female thread)Brass chrome plated, full port designFree of siliconeGas MOP5, H 2 O MOP40EC type test approval as per Gas Appliance Directive GAD 90/396EC type test approval as per Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per DIN EN 331 MOP5 Certified for drinking water as per DIN EN13828 PN10

- 13 -

01.2010


87S-1/2" Rp 1/2" 1687S-3/4" Rp 3/4" 1687S-1" Rp 1" 16

87S-1 1/4" Rp 1 1/4" 1687S-1 1/2" Rp 1 1/2" 16

87S-2" Rp 2" 16


87Ε-1/2" Rp 1/2" 1687Ε-3/4" Rp 3/4" 1687Ε-1" Rp 1" 16

87Ε-1 1/4" Rp 1 1/4" 1687Ε-1 1/2" Rp 1 1/2" 16

87Ε-2" Rp 2" 16

Ball Valves for gas and other fluids, BEE Germany

87S-DVGW

Features:Threaded (female / female thread)Carbon steel, Full port designBall: Stainless steel

Fire Safe as per HTB (>625 ο C), Fire-Safe designBlow-out proof stem design maintance free ofhigh cycle applications. Plate spring forced PTFEpacking with additional Viton O-Ring.EC type test approval as per EC Gas Appliance

Features:Threaded (female / female thread)

Directive GAD 90/396EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per DIN EN 13774, DIN 3537/1,2, EN 331

Length acc. to DIN 3202-M3As per DIN EN 13774, DIN 3537/1,2, EN 331

high cycle applications. Plate spring forced PTFEpacking with additional Viton O-Ring.EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

ATEX 94/9/EG

ATEX 94/9/EG


Stainless steel, Full port design Ball: stainless steel

Fire Safe as per HTB (>625 ο C). Fire Safe designBlow-out proof stem design maintance free of


87E-DVGW

- 14 -

01.2010


KSN75-25 DN 25 16KSN75-32 DN 32 16KSN75-40 DN 40 16KSN75-50 DN 50 16KSN75-65 DN 65 16KSN75-80 DN 80 16KSN75-100 DN 100 16KSN75-125 DN 125 16KSN75-150 DN 150 16KSN77-200 DN 200 16KSN77-250 DN 250 16

Size

DN 50DN 65DN 80DN 100DN 125DN 150DN 200DN 250

Features:Flanged Ball Valve

Ball Valves BEE Germany

KSN75-77

ΑΤΕΧ 94/9/EG

Brass GGG40, Spheroidal graphiteFull port designBall: brass GG25 (chrome plated)Fire Safe as per HTB (>625 oC)Fire - Safe design

Manual Gear for ball valves type KSN, BEE Germany

Features:Type

EC type test approval as per Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per DIN 3537/1, DIN EN 13774Length acc. to DIN 3202-F4

EC type test approval as per Gas Appliance Directive GAD 90/396

For ball valves type KSN75, KSN77 MG981-DN50(see above) MG984-DN65

MG984-DN80MG984-DN100MG984-DN125MG987-DN150MG987-DN200MG987-DN250

- 15 -

01.2010


71MS-15 DN 15 4071MS-20 DN 20 4071MS-25 DN 25 4071MS-32 DN 32 4071MS-40 DN 40 4071MS-50 DN 50 4071MS-65 DN 65 4071MS-80 DN 80 4071MS-100 DN 100 4071MS-125 DN 125 1671MS-150 DN 150 1671MS-200 DN 200 16

71ME-15 DN 15 4071ME-20 DN 20 4071ME-25 DN 25 4071ME-32 DN 32 4071ME-40 DN 40 4071ME-50 DN 50 4071ME-65 DN 65 4071ME-80 DN 80 4071ME-100 DN 100 4071ME-125 DN 125 1671ME-150 DN 150 1671ME-200 DN 200 16

Note: Inspection Certificate as per DIN EN 10204 3.1 (3.1.B), under request and with your order, with extra charge.

Τύπος ∆ιατοµή Pmax [bar]

Ball Valve for gas and other fluids, BEE Germany

71MS/ 71ME

Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure

Features:Flanged ball valve, Full port design 71MS: Carbon steel, Ball: stainless steel71ME: Stainless steel, Ball: stainless steel

ATEX 94/9/EG

Equipment Directive PED 97/23 As per DIN EN 13774, DIN EN 14141TA-LUFT (german standard for control release)

Fire Safe design, Anti-static, Free of siliconeEC type test approval as per EC Gas

- 16 -

01.2010

Type Size

DN 25DN 32DN 40

KSN 75 DN 50KSN 77 DN 6587 S DN 8087 E DN 100

DN 125DN 150DN 200DN 250

Type Size

DN 15DN 20DN 25

71 DN 3271 E DN 40

DN 50DN 65DN 80DN 100

Locking device for ball valves, BEE Germany

Features:Special guide washer with locking possibilityin open and close position for padlock. Thepadlock is not included.

Features:Special guide washer with locking possibilityin open and close position for padlock. Thepadlock is not included.

- 17 -

01.2010

HTB PL+US


TAS 21-3/8" Rp 3/8" 5TAS 21-1/2" Rp 1/2" 5TAS 21-3/4" Rp 3/4" 5TAS 21-1" Rp 1" 5

TAS 22-1 1/4" Rp 1 1/4" 5TAS 22-1 1/2" Rp 1 1/2" 5

TAS 22-2" Rp 2" 5

HTB PL+US


TAS 22-25 DN 25 16TAS 22-32 DN 32 16TAS 22-40 DN 40 16TAS 22-50 DN 50 16TAS 23-65 DN 65 16TAS 23-80 DN 80 16TAS 23-100 DN 100 16TAS 23-125 DN 125 16TAS 23-150 DN 150 16TAS 23-200 DN 200 16

ATEX 94/9/EG

(screw-in-star) featuring high chemical and wear resistance.

Note: we can offer you also TAS type BG suitable for biogas . Body made of specially nickel-plated "Novotect"steel, which is particularly corrosion and wearresistant, with an integrated thermally released closing element

Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per DIN 3586

Features:Flanged, body made of galvanised steel

Fire Safe as per HTB PL + US (>925 o C)EC type test approval as per EC Gas

Appliance Directive GAD 90/396EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23

TAS 22-23

As per DIN 3586

Threaded (female / male thread)Body made of galvanised steel

Fire Safe as per HTB PL + US (>925 o C)EC type test approval as per EC Gas

Thermally Released shut-off Valves TAS, BEE Germany

TAS 21-22

Features:

ATEX 94/9/EG

- 18 -

01.2010

HTB PL+US


998NG-TAS-1/2 Rp 1/2" 1998NG-TAS-3/4 Rp 3/4" 1998NG-TAS-1 Rp 1" 1

HTB PL+US


84-TAS-1 1/4" Rp 1 1/4" 584-TAS-1 1/2" Rp 1 1/2" 5

84-TAS-2" Rp 2" 5

ATEX 94/9/EG

EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per DIN EN 3537/1, DIN EN 331, DIN 3586

Threaded (female / female thread)Brass ball valve, full port designTAS made of galvanised steel

Fire safe as per HTB PL + US (>925 o C)

As per DIN EN 3537/1, DIN EN 331, DIN 3586

84-TAS

Features:


Threaded (female / female thread)Brass ball valve, full port design TAS made of galvanised steel

Fire Safe as per HTB PL+US (>925 o C)

Gas Ball Valves with integrated thermally released shut-off valve TAS, BEE Germany

998NG-TAS

Features:

ATEX 94/9/EG

- 19 -

01.2010

HTB PL+US


KSN75-TAS-25 DN 25 16KSN75-TAS-32 DN 32 16KSN75-TAS-40 DN 40 16KSN75-TAS-50 DN 50 16KSN75-TAS-65 DN 65 16KSN75-TAS-80 DN 80 16KSN75-TAS-100 DN 100 16KSN75-TAS-125 DN 125 16KSN75-TAS-150 DN 150 16

Ball: GG25 chrome platedTAS made of galvanised steel

Fire safe as per HTB PL + US (>925 o C)EC type test approval as per EC Gas Appliance

As per DIN 3537/1, DIN EN 13774, DIN 3586Equipment Directive PED 97/23

Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure

Flanged, full port designBall valve: steel GGG40Spheroidal graphite

Flange Ball Valve with integrated thermally released shut-off valve TAS, BEE Germany

KSN75-TAS

ATEX 94/9/EG

Features:

- 20 -

01.2010


MS1-25 DN 25 5MS1-32 DN 32 5MS1-40 DN 40 5MS1-50 DN 50 5MS1-65 DN 65 5MS1-80 DN 80 5MS1-100 DN 100 5MS1-125 DN 125 5MS1-150 DN 150 5MS1-200 DN 200 5


MS2-25 DN 25 16MS2-32 DN 32 16MS2-40 DN 40 16MS2-50 DN 50 16MS2-65 DN 65 16MS2-80 DN 80 16MS2-100 DN 100 16MS2-125 DN 125 16MS2-150 DN 150 16MS2-200 DN 200 16

EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per DIN 3586

temperature resistant steel

Fire Safe as per HTB 650 o CEC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

MS 2

Features:Graphite seal with stainless steel liners Screws bolts with extension shank of high

Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per DIN 3586

Graphite seal with stainless steel liners Screws of steel, galvanised

Fire safe as per HTB έως 650 ο CEC type test approval as per EC Gas

Mounting kit for flange TAS incl. KSN75-TAS, BEE Germany

MS 1

Features:

- 21 -

01.2010

GAH20-E-TAS


GAH20-D-15-TAS Rp 1/2" 5GAH20-E-15-TAS Rp 1/2" 5GAH20-D-20-TAS Rp 3/4" 5GAH20-E-20-TAS Rp 3/4" 5GAH20-D-25-TAS Rp 1" 5GAH20-E-25-TAS Rp 1" 5

GAH20-E


GAH20-D-15 Rp 1/2" 5GAH20-E-15 Rp 1/2" 5GAH20-D-20 Rp 3/4" 5GAH20-E-20 Rp 3/4" 5GAH20-D-25 Rp 1" 5GAH20-E-25 Rp 1" 5

ATEX 94/9/EG

Appliance Directive GAD 90/396EC type test approval as per EC Pressure

D = Direct: as per EN 331, DIN 3434Ε = Elbow: as per EN 331, DIN 3435


GAH20-D

Features:Brass ball valve, full port design EC type test approval as per EC Gas

E = Elbow: as per EN 331, DIN 3435

Gas Ball Valves with Safe-Stop handle, BEE Germany

EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per DIN 3586D = Direct: as per EN 331, DIN 3434

Brass ball valve, full port design

Fire safe as per HTB, 650 o CEC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

Gas Ball Valves with Safe-Stop handle and integrated thermally released shut-off valve TAS, BEE Germany

GAH20-D-TAS

Features:

ATEX 94/9/EG

- 22 -

01.2010

HTB PL+US


GSD-15 Rp 1/2" 0,1

GSS

Type Length [mm] Pmax [bar]

GSS-500 500 0,1GSS-800 800 0,1GSS-1000 1000 0,1GSS-1250 1250 0,1GSS-1500 1500 0,1GSS-2000 2000 0,1

ATEX 94/9/EG

As per DIN 3383/1

EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23

As per DIN 3586, DIN 3383/1

Features:Helical tube of stainless steelOutlet: Rp 1/2"


Body made of high-gloss chromium-plated,

galvanised steel installed in inlet side

Fire safe as per HTB PL + US (> 925 o C)

hot-pressed brass, with TAS made of

Gas Socket with integrated shut-off valve TAS, GSD, in combination with Safety Gas Hose GSS, BEE Germany

GSD

Features:

ATEX 94/9/EG

- 23 -

01.2010


GF 4005/1 Rp 1/2" 4000GF 4007/1 Rp 3/4" 4000GF 4010/1 Rp 1" 4000GF 4015/1 Rp 1 1/2" 4000GF 4020/1 Rp 2" 4000GF 40025/3 DN 25 4000GF 40040/3 DN 40 4000GF 40050/3 DN 50 4000GF 40065/3 DN 65 4000GF 40080/3 DN 80 4000GF 40100/3 DN 100 4000GF 40125 DN 125 4000GF 40150 DN 150 4000GF 40200 DN 200 4000

Note: we can offer you also:

Filters for Biogas (PN2-PN16)


Features:With extremely high dust-storage capacityEC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

Gas and Air Filters, DUNGS Germany

GF…

Cellular Gas Filters PN16

- 24 -

01.2010


GF 25 20 06 DN 25 6GF 40 20 06 DN 40 6GF 50 20 06 DN 50 6GF 65 20 06 DN 65 6GF 80 20 06 DN 80 6GF 100 20 06 DN 100 6GF 125 20 06 DN 125 6GF 150 20 06 DN 150 6GF 200 20 06 DN 200 6

STRAIGHTType Size Pmax [bar]

GF 25 20 16 DN 25 16GF 40 20 16 DN 40 16GF 50 20 16 DN 50 16GF 80 20 16 DN 80 16GF 100 20 16 DN 100 16GF 125 20 16 DN 125 16GF 150 20 16 DN 150 16

ANGULARType Size Pmax [bar]

GF 25 30 16 DN 25 16GF 50 30 16 DN 50 16GF 80 30 16 DN 80 16GF 100 30 16 DN 100 16GF 150 30 16 DN 150 16

GF… PN16


Features:With extremely high-storage capacityEC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

Gas and Air Filters, DUNGS Germany

GF… PN6

- 25 -

01.2010


MVD 205/5 Rp 1/2 " 360MVD 207/5 Rp 3/4" 200MVD 210/5 Rp 1" 360MVD 215/5 Rp 1 1/2" 200MVD 220/5 Rp 2" 200MVD 2040/5 DN 40 200MVD 2050/5 DN 50 200MVD 2065/5 DN 65 200MVD 2080/5 DN 80 200MVD 2100/5 DN 100 200MVD 2125/5 DN 125 200MVD 2150/5 DN 150 200


MVD 505/5 Rp 1/2" 500MVD 507/5 Rp 3/4" 500MVD 510/5 Rp 1" 500MVD 515/5 Rp 1 1/2" 500MVD 520/5 Rp 2" 500MVD 5040/5 DN 40 500MVD 5050/5 DN 50 500MVD 5065/5 DN 65 500MVD 5080/5 DN 80 500MVD 5100/5 DN 100 500MVD 5125/5 DN 125 500MVD 5150/5 DN 150 500

Equipment Directive PED 97/23 As per ΕΝ 161

Degree of Protection IP 54, 230 V, 50 HzEC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396EC type test approval as per EC Pressure

MVD 5…

Features:Fast opening / fast closing Main flow rate adjustable

Appliance Directive GAD 90/396EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per ΕΝ 161

Fast opening / fast closing Main flow rate adjustableDegree of Protection IP 54, 230 V, 50 HzEC type test approval as per EC Gas

Solenoid Valves, one-stage, DUNGS Germany

MVD 2…

Features:

- 26 -

01.2010


HSAV 1507/5 Rp 3/4" 1500HSAV 510/5 Rp 1" 500HSAV 515/5 Rp 1 1/2" 500HSAV 520/5 Rp 2" 500HSAV 5050/5 DN 50 500HSAV 5065/5 DN 65 500HSAV 5080/5 DN 80 500HSAV 5100/5 DN 100 500


MV 502 Rp 1/4" 500


LGV 507/5 Rp 3/4" 500

Vent Valve, Normally Open, DUNGS Germany

Features:Open when deenergized.Fast closing and fast opening

Features:Pilot valve / safety valve, one stage, N.C. fast opening - fast closing

Manual shut-off Valve, DUNGS Germany

Equipment Directive PED 97/23 As per EN 161, EN 13611

de-energized Safety shut-off occurs if voltage interrupted.

Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure

After safety shut-off, valve does not openautomatically when voltage reconnected.Only manual opening when voltage is presentEC type test approval as per EC Gas

Manual shut-off Valve, DUNGS Germany

Features:Safety solenoid valve, closed when

- 27 -

01.2010


HFSV 50050/14 DN 50 5HFSV 50065/14 DN 65 5HFSV 50080/14 DN 80 5HFSV 50100/14 DN 100 5HFSV 50125/14 DN 125 5HFSV 50150/14 DN 150 5HFSV 50200/14 DN 200 5HFSV 50250/14 DN 250 5HFSV 50300/14 DN 300 5

EC type test approval as per Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per EN 161

Either (AC) 230 V, either (DC) 24 V Working pressure range for air: 6-8 barEC type test approval as per Gas Appliance Directive GAD 90/396

Fast opening / fas closing Suitable for special gas applications (gas burners, thermoprocess applications, gas engines and other gas-consuming equipment)

Features:Single stage automatic butterlfy valve with pneumatic actuator and solenoid valve. Normally Closed, IP65

HFSV - High Flow Safety Valve (one stage) with pneumatic actuator, DUNGS Germany [High Pressure]

HFSV

- 28 -

01.2010

Type SizePmax

[mbar]

LV-D 210/4 Rp 1" 200

IP65, Normally ClosedAs per EN 161

Features:Solenoid valve for airSuitable for blocking and activate the mainflow of non inflammable fluids.

Valve for air LV-D, DUNGS Germany

LV-D 210/04

- 29 -

01.2010

ATEX 94/9/EG

Type Size

GTE 68/90-10F DN 25GTE 78/90-10F DN 32GTE 88/90-10F DN 40GTE 110/90-10F DN 50GTE 115/90-10F DN 65GTE 127/90-10F DN 80GTE 143/90-10F DN 100GTE 163/90-10F DN 125GTE 163/90-10F DN 150GTE 210/90-10F DN 200GTE 210/90-10F DN 250

ATEX 94/9/EG

Type Installation

MAG AIRTECMAG AIRTEC EEX

MAG AIRTEC DR14MAG AIRTEC 3/2

MAG AIRTEC EEX 3/2MAG AIRTEC MN063

Type VoltageBIOS 0…250V AC/DCTCR 10…30V DC

TCR ATEX 8V DC

DR14, MN063: additional equipment for slow

We can offer you also pneumatic actuators for ball valves type 71

in distance from the actuator

on the actuator

Working range for air: 6 - 10 bar

opening or/and slow closing of the actuator

POSITION INDICATOR

Features:Solenoid valve for pneumatic actuatorsAnti-explosive type Eex (with 3m cable)

230V (for different voltage under request)

Certificates: acc. KSN75 - KSN77 (depending on each time application)

MAG AIRTEC

Note: at DN250 a bracket is necessary

Pneumatic actuators for ball valves type KSN75 - KSN77 Working range for air: 6 - 10 bar Single acting

Pneumatic actuators for ball valves type KSN, BEE Germany (with mag airtec solenoid valve)

AKP75-77

Features:

- 30 -

01.2010

ATEX 94/9/EG

Type Size

OA 3 DN 25OA 6 DN 32OA 6 DN 40OA 8 DN 50OA 15 DN 65AS 18 DN 80AS 25 DN 100AS 50 DN 125AS 50 DN 150BS 100 DN 200BS 100 DN 250

ATEX 94/9/EG

Type Size

OA 6 Eex DN 25OA 6 Eex DN 32OA 6 Eex DN 40OA 8 Eex DN 50OA 15 Eex DN 65AS 18 Eex DN 80AS 25 Eex DN 100AS 50 Eex DN 125AS 50 Eex DN 150BS 100 Eex DN 200BS 100 Eex DN 250

(the ball valve is not included)


Note: delivery in complete assembly from the factory of BEE Germany


ΑΚΕ75-77 Εex

Features:Electric actuators anti-explosive type for ball valves type KSN75 - KSN77Deufra, 230 V, 50 Hz, Eex ed

We can offer you also electric actuators as above for ball valves type 71

Electric Actuators for ball valves type KSN, BEE Germany

AKΕ75-77

Features:Electric actuator for ball valves type KSN75 - KSN77Deufra, 230 V, 50 Hz, IP67

- 31 -

01.2010

Type

GSX-METGSX-GPLGSW-METGSW-GPL

Type

CIVIC2CIVIC6

CIVR-METCIVR-LPG

GSX: Wall mountingGSW: flush mounting

It is possible to connect up to 11 gas detectors in network by using a serial communication link. Only one of the

networked gas leak detectors should be defined as the main leak detector (master) to which the solenoid valve

should be connected if required while the networked detectors should be configured as secondary detectors

(slaves).

IP54, 12V from CIVIC

cabinet, with electronic self-diagnosticscircuit, system reset button. IP20 (IP 67 relays), 230VCIVR: remote units for the above central units

IP55 (IP 67 relays), 230V for lpgCIVIC6: Central unit to be connected to 6 remote units, for installation in electrical

remote units, with electronic self-diagnostics up to 6 sensorscircuit, system reset button. for natural gas

Features:Description

CIVIC2: Central unit to be connected to 2 up to 2 sensors

connected to N.O. or N.C., 12V, 24V, 230V,manual resetting gas valve. Detector: 230 V / IP 42

for natural gasfor lpg

Electronic gas leak detector unit with sensor for natural gasand acoustic / luminous alaram inside. To be for lpg

Gas Leak Detectors Systems

Features:Descriptin

- 32 -

01.2010

Type SizePmax

[mbar]

DMK 507-P Ø=17mm Rp 3/4" 500DMK 510-P Ø=21mm Rp 1" 500DMK 512-P Ø=25mm Rp 1 1/4" 500DMK 515-P Ø=32mm Rp 1 1/2" 500DMK 520-P Ø=46mm Rp 2" 500DMK 5050-P Ø=50mm DN 50 500DMK 5065-P Ø=65mm DN 65 500DMK 5080-P Ø=80mm DN 80 500DMK 5100-P Ø=100mm DN 100 500DMK 5125-P Ø=125mm DN 125 500

Type [V] [Hz]

DMA 30 P 230/03 0 IP40 (AC) 230 50DMA 40 P 230/02 3 IP40 (AC) 230 50DMA 40 P 230/02 4 IP40 (AC) 230 50DMA 30 Q 230/10 0 IP54 (AC) 230 50DMA 30 Q 230/10 3 IP54 (AC) 230 50

Actuators for the above butterlfy valves.The selection depends on the application.The actuators are according to EMC and low voltage guideline.

DMA

Features:

EC type test approval as per Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per DIN 3394-2

Suitable for mechanical and electric-mechanicactuators.EC type test approval as per Gas Appliance Directive GAD 90/396

Features:DMK are motorized butterfly valves used to control the gas flow in gas burners and in other gas applications.

Motor butterfly valves [DMK] & actuators [DMA], DUNGS Germany

DMK

- 33 -

01.2010


FRS 503 Rp 3/8" 500FRS 505 Rp 1/2" 500FRS 507 Rp 3/4" 500FRS 510 Rp 1" 500FRS 515 Rp 1 1/2" 500FRS 520 Rp 2" 500FRS 525 Rp 2 1/2" 500FRS 5040 DN 40 500FRS 5050 DN 50 500FRS 5065 DN 65 500FRS 5080 DN 80 500FRS 5100 DN 100 500FRS 5125 DN 125 500FRS 5150 DN 150 500

As per EN 88, EN 3380

10-30mbar (blue spring)Other regulating pressures: 2.5-200mbarEC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

Features:Zero shut-off, inlet pressure compensation,safety diaphragmStandard version outlet pressure range of

Gas Pressure Regulators, DUNGS Germany

FRS

- 34 -

01.2010

Type SizePmax

[mbar]FRNG 503 Rp 3/8" 500FRNG 505 Rp 1/2" 500FRNG 507 Rp 3/4" 500FRNG 510 Rp 1" 500FRNG 515 Rp 1 1/2" 500FRNG 520 Rp 2" 500FRNG 525 Rp 2 1/2" 500FRNG 5040 DN 40 500FRNG 5050 DN 50 500FRNG 5065 DN 65 500FRNG 5080 DN 80 500FRNG 5100 DN 100 500FRNG 5125 DN 125 500FRNG 5150 DN 150 500

FRI

Type SizePmax

[mbar]FRI 705/6 Rp 1/2" 500FRI 707/6 Rp 3/4" 500FRI 710/6 Rp 1" 500FRI 712/6 Rp 1 1/4" 500

As per DIN EN 88, EN 3380

As per EN 88, EN 3380


Features:Integration of pressure regulator and a microfilter in one housing.Outlet pressure range: 2,5 - 200 mbar

to 500 mbar (for modulating function)EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

EC type test approval as per EC Pressure

Standard spring: 10 - 30 mbar EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396


Input pressure range:Zero pressure regulator: 5 to 50 mbarConstant pressure regulator: 5 to 200 mbarControlled by air pressure regulator:

Features:With safety diaphragmInput pressure: -10 … 350 mbarStandard spring: 2,5 … 9 mbar

Gas Pressure Regulators FRNG, FRI, DUNGS Γερµανίας

FRNGConstant Pressure Regulator or ModulatingZero Pressure Regulator [Zero Governor],

Constant Pressure Regulator

Advantage: Assembly possible direct to valves type DMV-D (inlcuding the necessary adapter)

- 35 -

01.2010


R 50 - 1 Rp 1" 5R 50 - 1 1/2 Rp 1 1/2" 5

R 50 - 2 Rp 2" 5


R 100 - 50 DN 50 16R 100 - 80 DN 80 16R 100 - 100 DN 100 16R 100 - 150 DN 150 16R 100 - 200 DN 200 10


R 101 - 25 DN 25 16R 101 - 50 DN 50 16R 101 - 65 DN 65 16R 101 - 80 DN 80 16R 101 - 100 DN 100 16

As per DIN 3380, DIN EN 334

Equipment Directive PED 97/23As per DIN EN 334, DIN 3381 (DIN EN 14382), DIN 3380

As per DIN EN 334 (DIN EN 14382), DIN 3380

R 100

EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

Gas Pressure Regulators, MEDENUS Γερµανίας

R 50

Features:Single seat valveInlet pressure max: 3 bar Outlet pressure max: 1 bar EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23

Inlet pressure max: 4 bar

Features:Double seat valve

EC type test approval as per EC Gas

Inlet pressure max: 4 bar Outlet pressure max: 1,2 bar DN200: Pin max=1bar / Pout max=750mbar



R 101

Features:Single seat valves with inlet pressure control

Outlet pressure max: 1,2 bar

- 36 -

01.2010

SAV


SAV S50 Rp 1 Rp 1" 3SAV S50 Rp 1 1/2 Rp 1 1/2" 3

SAV S50 Rp 2 Rp 2" 3SAV S100 DN25 DN 25 4/10SAV S100 DN40 DN 40 4/10

SAV S100 DN50 DN 50 4/10SAV S100 DN65 DN 65 4/10SAV S100 DN80 DN 80 4/10SAV S100 DN100 DN 100 4/10SAV S100 DN150 DN 150 4/10SAV S100 DN200 DN 200 4/10Equipment Directive PED 97/23

As per DIN 3381, DIN EN 1092-4

upso = 10 - 300 mbar EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396EC type test approval as per EC Pressure

and gas under pressure (upso) after the regulator

Range of regulation:opso = 0,050 - 1,5 bar

Flanged connection PN16

Safety Shut-off Valves SAV, MEDENUS Germany

Features:For protection of gas over pressure (opso)

- 37 -

01.2010


FRSBV 1010 Rp 1" 1SL 10 Rp 1" 8SL 10 Rp 1 1/2" 8

SRV 285 D Rp 3/4" 100SRV 155 D Rp 3/4" 16SRV 155 D Rp 1" 16SRV 275 D Rp 3/4" 16SRV 275 D Rp 1" 16SRV 803 Rp 1" 5

As per DIN 3381

SRV 155 D: 0.2 - 9.5 bar SRV 275 D: 20 - 500 mbar SRV 803: 150 mbar - 5 bar EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23

Features:Range:FRSBV 1010: 20 -1000 mbar

SRV 285 D: 2.5 - 16 bar SL 10: 20 - 3000 mbar

Safety Blow-Off Valves, DUNGS, MEDENUS, Schlumberger-Rombach Germany

SBV

- 38 -

01.2010

Type SizePmax [bar]

RS 250 DN 25 DN 25 6/10RS 250 DN 50 DN 50 6/10RS 250 DN 80 DN 80 6/10RS 250 DN 100 DN 100 6/10RS 250 DN 150 DN 150 6/10RS 250 DN 200 DN 200 6/10

RS 251 DN 50 DN 50 4RS 251 DN 80 DN 80 4RS 251 DN 100 DN 100 4

Our technical department is in your disposal for accurate calculation and selection, depending on kind of gas, inlet pressure, outlet pressure and capacity. Please fill in the form "calculation of

regulator" in order to provide you our solution.


As per DIN 3380, 3381, DIN EN 334Equipment Directive PED 97/23

RS 251: Pout = 0,050 - 0,750 mbarSAV: opso=0,050 - 1,5 bar upso = 10 - 300 mbar

EC type test approval as per EC Gas Flanged connection PN16

Features:RS 250: up to 5000 Nm 3 /hRS 251: up to 3500 Nm 3 /hRS 250: Pout = 0,050 - 1,2 bar

Regulators with integrated shut-off valve SAV, MEDENUS Germany

- 39 -

01.2010

Type SizePmax

[mbar]

133-4-72 Rp 1"- DN25 4000133-4-66 Rp 1"- DN25 4000

233-8-4-72 Rp 1 1/2"- DN40 4000233-8-4-66 Rp 1 1/2"- DN40 4000233-8-4-72 Rp 2"- DN50 4000233-8-4-66 Rp 2"- DN50 4000233-12-4-72 Rp 1 1/2"- DN40 4000233-12-4-66 Rp 1 1/2"- DN40 4000233-12-4-72 Rp 2"- DN50 4000233-12-4-66 Rp 2"- DN50 4000

133HP-8-61 Rp 1" 8000233HP-8-61 DN 40 8000

Our technical department is in your disposal for accurate calculation and selection depending on kind of gas, inlet pressure, outlet pressure and capacity. Please fill in the form "calculation of


As per DIN 3380, 3381

Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23As per 94/9/EG (ATEX)

Features:For volume up to 400 Nm 3 /hPout = 15 - 400 mbar

EC type test approval as per EC Gas Flanged connection PN16

Regulators with integrated shut-off valve SAV & relief valve SBV, Schlumberger-Rombach Germany

- 40 -

01.2010

Type SizePmax [bar]

RR 16 - DN25 DN 25 16RR 16 - DN50 DN 50 16RR 16 - DN80 DN 80 16

Our technical department is in your disposal for accurate calculation and selection depending on kind of gas, inlet pressure, outlet pressure and capacity. Please fill in the form "calculation of



Optional with safety shut-off valve Flanged connection PN16EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396

Features: Appropriate for big industrial applicationsPout = 10 mbar - 1.2 bar Max operating pressure: 16 bar

Regulators with integrated shut-off valve SAV, Schlumberger-Rombach Germany

- 41 -

01.2010

Type Size Flow [m3/h]

QA 10 GI Rp 1" 1,6-16QA 16 GI Rp 1" 2-25QA 25 GI Rp 1" 2,5-40QA 40 GI Rp 1" 3,3-65QA 40 GF Rp 1 1/2" 5-65

MZ 50 DN 50 6-100MZ 80 DN 80 10-160MZ 80 DN 80 16-250MZ 80 DN 80 25-400MZ 100 DN 100 16-250MZ 100 DN 100 25-400MZ 100 DN 100 40-650MZ 150 DN 150 40-650MZ 150 DN 150 65-1000MZ 150 DN 150 100-1600

Our technical department is in your disposal for accurate calculation and selection depending on kind of gas, inlet pressure and flow.

Note: we can offer you diaphragm gas meters

Gas Volume Converter CORUS PTZ, for the above

gas meters

Note: there are completed adaptors for the gas meters, in

all sizes.

EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396EC type test approval as per EC Pressure Equipment Directive PED 97/23 As per ATEX 94/9As per DIN EN 50227, EN 1434

Features:From PN4 up to PN100 (depending on the material of the body and of the flanges)PT corrector: under request

Gas Meters DUNGS-Schlumberger-Rombach Germany

- 42 -

01.2010

Type ConnectionPmax

[mbar]

Manometer 0-25 mbar Rp 1/2" 40Manometer 0-40 mbar Rp 1/2" 64Manometer 0-60 mbar Rp 1/2" 96Manometer 0-100 mbar Rp 1/2" 160Manometer 0-160 mbar Rp 1/2" 250Manometer 0-250 mbar Rp 1/2" 400Manometer 0-400 mbar Rp 1/2" 640Manometer 0-600 mbar Rp 1/2" 960

Manometer 0-1 bar Rp 1/2" 1600Manometer 0-1,6 bar Rp 1/2" 2500Manometer 0-2,5 bar Rp 1/2" 4000Manometer 0-4 bar Rp 1/2" 6400Manometer 0-6 bar Rp 1/2" 9600

Push button valve Rp 1/2" 5 barManometer valve Rp 1/2" 100 bar

Sealing ring manometer Rp 1/2" -

Type Range [mbar]Pmax [bar]

DM-160 0-160 100DM-1000 0-1000 100DM-1600 0-1600 100

Type ConnectionOutput signal

DMU 0-1bar G 1/2B 4…20 mADMU 0-4bar G 1/2B 4…20 mADMU 0-6bar G 1/2B 4…20 mADMU 0-16bar G 1/2B 4…20 mA

Manometers DUNGS Germany

Differential Manometers:

Features:Ø = 80 mmManometers as per DIN EN 837-3Push button valve as per VP 308EU Gas Appliance Directive: CE-0085 AO 0985

maximum indicator. Connection 1/4" on the bottom. IP 54. As per DVGW G 260

Pressure Sensors IP65:

Features:For indicating of differential pressure. With

- 43 -

01.2010

Type SizePmax

[mbar]

Portable Gas Tracers, Schütz Germany

Features:GasPen light: 10 ppm to 1 Vol.%

Type

GasPen light

Test Burner, DUNGS Germany

Features:As per CE-0085 DVGW, CE 0036-TUV CERT Test burner with push button, for

nat.gas. PB2Rp 1/2" 500

As per DIN 30665-1

GasPen DIGITAL: up to 2,5 Vol.% alarm: optical and acousticGasPen DIGITAL: with digital LCD displaysensor: 180 mm IP54 EX: Ex - safety approval with case and battery

GasPen DIGITALGasPen DIGITAL EX

Test Gas 2,2Vol.%CH4, 1lt, 12bar Flow adapter with hose and rotameter

- 44 -

01.2010

G00.800 P-PEN, Druckmessgerät

pressure measure instrument Range: 0,1 - 1000 mbar (10 -1034000Pa) Max Overpressure 3,0 bar

incl.: - Case - 1m hose - Certifikate

Eex ib IIC T1 II 2 G qualified for Ex-Zone 1, 2 Gas group IIA, IIB, IIC Temp. class T1

G01.704 GM 3 Komplettset HL-WL-WT-IR

Gas detection and measurement instrument with: - semiconductor sensor (1ppm…2,2Vol% CH4)- thermal tone (0…100% L.E.L.) - thermal conductivity (0,1…100Vol% CH4) - infrared (0…100Vol% CO2)incl. carrying case, charger, carrying strapand telescopic space probe.

Eex ib IIB T3 category II 2 G suitable for Ex-zone 1

G05.004 LMG-03 Komplett-Set mit Drucker

inklusive: LMG-03 complete with rod memory, high-power battery with fast charger 230V, PC-interface and PC software, carrying strap, data kable, set of test plugs from 3/4" to 1 1/4" (size 1), cap with swivel DN25adapter, carrying case for the instruments with insert foamed material and certificate,

printer with rechargeable battery, RS232 data kable, charger 230V printer

Instruments for control & measurement of Gas Lines & Gas Trains, Schütz Germany

- 45 -

01.2010


Komp Rp 1/2 Rp 1/2" 4Komp Rp 3/4 Rp 3/4" 4Komp Rp 1 Rp 1" 4

Komp Rp 1 1/4 Rp 1 1/4" 4Komp Rp 1 1/2 Rp 1 1/2" 4

Komp Rp 2 Rp 2" 4Komp DN 25 DN 25 10Komp DN 40 DN 40 10Komp DN 50 DN 50 10Komp DN 65 DN 65 10Komp DN 80 DN 80 10Komp DN 100 DN 100 10Komp DN 125 DN 125 10Komp DN 150 DN 150 10Komp DN 200 DN 200 10

Threaded: 3/8" … 2"Flanged: DN20 … DN150

300 mm500 mm800 mm1000 mm1500 mm4/5 bar

10/16 bar

Features:EC type test approval as per EC Gas Appliance Directive GAD 90/396 EC type test approval as per EC Pressure

Compensators DUNGS Germany


Threaded:Flanged:

Flexible tubes

Connections:

Standard Lengths:

As per DIN 30681

- 46 -

01.2010


Intermediate Ring DN40 DN 40 16Intermediate Ring DN50 DN 50 16Intermediate Ring DN65 DN 65 16Intermediate Ring DN80 DN 80 16Intermediate Ring DN100 DN 100 16Intermediate Ring DN125 DN 125 16Intermediate Ring DN150 DN 150 16Intermediate Ring DN200 DN 200 16

Features:Intermediate Rings for flanged connections.

Intermediate Rings

- 47 -

01.2010

Type Size Pmax [bar]Volume [m3/h]

GSW57-15 Rp 1/2" 0,1 2,5GSW57-20 Rp 3/4" 0,1 4,0GSW57-25 Rp 1" 0,1 6,0GSW57-32 Rp 1 1/4" 0,1 10,0GSW57-40 Rp 1 1/2" 0,1 10,0GSW57-50 Rp 2" 0,1 16,0

As per G 260, DVGW VP 305-1

GSW57For Pin: 15 - 100 mbar


Body resistant up to +925 o CEC type test approval as per EC GasAppliance Directive GAD 90/396

Body of steel, galvanisedSpring of stainless steelMale / Female thread

Interior resistant up to +200 o C

Features:

Excess flow valve, BEE Germany

- 48 -

01.2010

Gas Water25 32 10 1632 40 10 1640 50 10 1650 63 10 1680 90 10 16

100 110 10 16100 125 10 16150 160 10 16

PESS PESVS PESVF25 32 - -32 40 - -40 50 - -50 63 - -80 90 -

100 110 -100 125 -150 160 -150 180 -

side with flange connection

side with weld end (steel)PESVS: one side with PE end, the otherside with weld end (steel)PESVF: one side with PE end, the other

DN DPE

PESS: one side with PE end, the other

Telescopic key for DN25-DN50Telescopic key for DN80-DN100

Telescopic key for DN150

Steel - PE joints, Schuck Germany

DN DPEPmax

Ball Valve PE, for underground installation, Schuck Germany

- 49 -

01.2010

25 33,7 500 1632 42,4 520 1640 48,3 520 1650 60,3 540 1665 76,1 540 1680 88,9 515 16100 108 550 16100 114,3 550 16125 133,9 16125 139 16150 159 560 16150 168 560 16200 219,1 700 16tion or approval certificate 3.1 in conformi-

ty with EN 10204 Certificate EN 10204 3.1

Maintenance-free seals and mountingsAs per EN 13774, as per DIN 30671In conformity with DIN 3230 Part 5 Proof of quality with DIN-DVGW registra-

Unrestricted passageSuitable for pig Floating ballLow torques

D1 Length PS

Fully welded construction

Underground ball valves, PS16Steel with weld-on end made of steelSuitable for natural gas and water

DN

Underground ball valves, SKS-E Schuck Germany

- 50 -

01.2010

Features: Type

Is designed for: TA-EQ[m]: earthquake detector master

Advanced earthquake warning and management system sectylifePatron Germany

TA-EQ[s]: earthquake detector slave hotels, hospitals, industries, etc. SIR: sirene optically / acoustically

Protection box

single family and row houses, buildings,

- 51 -

Combustion - Energy Controls

Notes:

- 52 -

program natural gas - liquid gas -...

Documents