program - litnet · 2019. 4. 3. · e-pos: [email protected] straatadres: 9de vloer |...

SUIDOOSTERFEES

2019

25 APRIL - 1 MEI 2019ARTSCAPE KAAPSTAD STADSAAL

PROGRAM

‘n Fees vir AlmalA Festival for All

2DE UITGAWE • 2ND EDITION

VOORWOORD

2

Prof B Figaji - voorsitter, SOFDie Suidoosterfees met sy slagspreuk, “ŉ Fees vir Almal”, vier vanjaar sy 16de bestaansjaar. U word hart-lik uitgenooi na ŉ program wat ŉ wonderlike verskeidenheid van opvoerings bevat.

Die fees fokus op die ontwikkeling van gehore sowel as die loopbane van opkomende kunstenaars. Die Talentsoektog- wenners word soos ouder gewoonte met trots aan feesgangers blootgestel. Die fees bied plaaslike kunstenaars die geleentheid om hul vaardighede en talente na nuwe hoogtes te neem.

Ons is ook opgewonde oor die verskeie Jong Sterre-produksies wat hierdie jaar sal deel uitmaak van ons program, die studente wat hieraan deelneem studeer onderskeidelik aan die Universiteite Stellenbosch en Kaapstad.

Gehore word bederf met gesoute en geliefde kunstenaars soos die Soweto String Quartet wat weer terugkeer na die Moederstad vir ŉ spesiale vertoning met Anton Goosen, Lynelle Kenned, Sonja Herholdt, Early B en vele meer.

Kom ons gebruik teater en taal om ons verskeie leefwêrelde te verenig.

Irma ALBERS - WAARNEMENDE UITVOERENDE HOOFWelkom by die 16de Suidoosterfees, “ŉ Fees vir Almal”! Met hierdie slagspreuk wil ons sê dat ons, ‘n hand van vriendskap

uitreik na almal in ons land en julle nooi om in 2019 by ons te kom aansluit in Kaapstad waar die kreatiewe kunste met jou siel gaan woeker en hopenlik jou tone gaan laat krul! Buiten dat ons span bly streef om

ons werk met integriteit, passie en uitnemende innovasie te doen, wil ons julle vertel van hoe hartlik ons herinner was aan elke mens se unieke storie in ons land en afgekom het op ‘n skatkis vol talent, toe ons op reis was na veral plaaslike gemeenskappe met ons Talentsoektog en Kore-projek. Dit het ons harte verder verbly om te sien hoe jong kunstenaars deur ons Nati- Jongsterre Projek, sy aan sy, met meesters van die teaterwêreld werk, om nuwe produksies en talent op die verhoog te kry vir ons almal se ontdekking.

Mag ons dus by die SUIDOOSTERFEES, met die bystand van my span, ons direksie en borge, voortgaan om ‘n bydrae te lewer om verandering in ons land teweeg te bring deur platforms te offer en vennootskappe te

bewerkstellig waar ALMAL geleenthede kan vind om kuns te bly skep en kuns te ervaar wat daadwerklik ‘n verskil in mense se lewens en ons mooie land maak.

Willem Jordaan – redakteur, Die Burger Die Burger is baie trots daarop om vanjaar weer by die Suidoosterfees betrokke te wees – vanjaar al die 16de fees!

Dié fees en die koerant stap al ’n lang pad saam, waarop ons stories op ’n belangrike manier ook deel van dieselfde storie geword het. Voor ’n eg Kaapse gehoor speel ons byvoorbeeld albei die rol van storieverteller met ’n eg Kaapse stem. Ons praat dieselfde taal, al is dit soms met ander aksente. Daarom ook dat Die Burger graag vanjaar se slagspreuk – “ ‘n Fees vir Almal” – heelhartig ondersteun en uitroep.

Terwyl die Suidoosterfees met sy strewe na inklusiwiteit puik daarin slaag om mense van verskillende rasse, klasse en agtergronde by mekaar te bring, is dít ‘n projek waarby Die Burger se roeping ‘n besonderse aanklank vind.

“En as storievertellers is Die Burger en die Suidoosterfees ook vennote in dieselfde projek.”

Die Burger nooi u graag om deel van dié wonderlike storie te wees en saam te vier aan 16 soete jare. Mag dit vorentoe goed gaan met die fees en sy wonderlike mense.

Dan Plato – Burgemeester, Stad KaapstadMet ’n land soos Suid-Afrika wat oor so ’n ryk en uiteenlopende verskeidenheid kulture en tale beskik, is dit net

gepas dat ons ’n platforms bied waar ons, ons wonderlike en talentvolle nasie kan vier.

Die Suidoosterfees is ’n hoogtepunt op ons jaarlikse geleentheidskalender, met die fees se leuse ŉ Fees vir Almal wat ’n wonderlike boodskap uitstuur oor die byeenbring van feesgangers en van die talentvolste kunstenaars van regoor die land.

Die fees van sewe dae lok meer as 15 000 Kapenaars en gaste van regoor die land wat die vertonings, gesprekke en vermaak met hul uniek Suid-Afrikaanse geurtjie kom geniet.

Jaar na jaar groei Kaapstad as Suid-Afrika se kreatiewe en geleentheidshoofstad, en is onlangs by die 2018-wêreldreistoekennings as Afrika se voorste fees- en geleentheidsbestemming aangewys.

Ek gaan beslis van die vertonings op die program kom geniet en sien uit daarna om u almal daar te sien!

3

Hoe om te bespreekVenue-inligting

Suidoosterfees-kontakbesonderhede

INLIGTING

Kaartjies beskikbaar by: Computicket, Artscape, Shoprite & Checkers en www.suidoosterfees.co.za Volledige program beskikbaar in Engels op die webwerf.Vir meer inligting of blokbesprekings kontak Delisha Ceylon by 021 406 2426 of [email protected]

ARTSCAPE-TEATERSENTRUMOperahuis | kykNET-teater | kykNET & Kie iSibaya | Fluweelkamer & Fluweelkamer Foyer (Opera Bar) | NATi-arena | Piazza & Tent | Marble Foyer | Chandelier FoyerStraatadres:DF Malanstraat | Foreshore | Kaapstadwww.artscape.co.za

STAD KAAPSTAD STADSAALDarlingstraat | Kaapstad | 8001

Die SpanIrma Albers: Waarnemende Uitvoerende HoofFrancois Abrahams: Kantooradministrateur en persoonlike assistent: UHLyndsay Cader: Bemarkings- en projekkoördineerderKeanen Engel: Sosiale media-beampte en kopieskrywerKashif Sydow: Grafiese ontwerperIna Baard: Finansiële beampteDelisha Ceylon: Finansiële & ComputicketassistentPieter-Jan Kapp: Tegniese koördineerderYolande Kemp: Tegniese assistentLorraine Peters: GasvryheidskoördineerderShirley-Ann Olivier: Kore-projekkoördineerder

Telefoon: 021 406 2456E-pos: [email protected]: 9de Vloer | Media24-sentrum | Heerengracht 40, Kaapstad, 8001 @Suidoosterfees @Suidoosterfees @Suidoosterfees2019

Prof. Brian Figaji (voorsitter)Shirley Levendal (ondervoorsitter)Fatima Dike Karen MeiringWicus Pretorius Nisaar PangarkerJohan Maarman Tamara GerwelRdl. Charles Esau Dr. Mvula Yoyo Kean Prinsloo

DIREKSIELEDE

SUIDOOSTERTROFEESRapport-skouerkloptoekenning 2018Janine Neethling

KykNET & Kie Beste Akteur/Aktrise 2018Charlton George

ATKV-lewensbydrae 2018Shaleen Surtie-Richards

NATi-Jong Sterre 2018NRNNSA-Geselskap

Brimstone Classical Award 2018Mike WangQden Blaauw

Phoebe GerwelAnet Pienaar-VoslooTon Vosloo

BESKERMPERSONE

INLIGTING

JAKES GERWEL-GESPREKREEKS

HOE SOOMLOOS IS DIE KUNSTE WERKLIK?WIE IS ONS EN MAAK DIT SAAK?AFRIKAANS - ‘N TAAL VIR ALMALDIE VOLLE STORIE VAN AFRIKAANS

JAKES GERWEL-BOEKEGESPREKKEPIETER-DIRK UYS - WEERKLANK VAN ‘N WANKLANKOM TE SKRYF OOR DIE FLATSKAAP, KERRIE, KOESISTERS EN SEISOENSKOS

TONEEL EN WOORDKUNS

DIE GANGSTERSHARRY & JACKIE: TUSSEN DIE BOKSEFIELA SE KIND (DIE ROLPRENT)MIS (REZA DE WET)ROOILUGKLIPPIES VAN DIE GROND‘N PAD LOOP DAARDEURGYMPIESTRAAT II (HOELIEHA WIESIE PA?)BESTE VAN DKES-DRAMAFEES FINALE

MUSIEK

- EXTRAVAGANZANATANIËL: ANTHEMDOZI EN REFENTSESOWETO STRING QUARTET, ANTON GOOSEN EN VRIENDEBRIMSTONE POPS

- KLASSIEK, OPERA & OPERETTEDIE VROLIKE WEDUWEE/ THE MERRY WIDOWLA SERVA PADRONAMI(SA)ATKV-KOORGALAATKV/RAPPORT-HARMONIE-KOORKOMPETISIE

- LIGTE MUSIEK & JAZZDIE KLANKE VAN LAGUNYAERNESTINE DEANEUNCLE CAL & THE ELASTIC BANDTHE MUSIC OF LEGENDS ELLA FITZGERALD – A CENTURY IN SONGMY MIRIAM MAKEBA STORY

INDEKS3

8-11

8899

10-11101111

12-16

121213131414151616

17-24

17171818

1919202121

222223232424

4

DANS

BEATS OF BOLLYWOOD

KOMEDIE

ANDRE DIE SKREEUSNAAKSE HIPNOTISEURJOKES & JEZZ VOL KLAGTES EN GEDAGTESFACE FOR RADIO - DALIN OLIVERMOENIE!! - SHIMMY ISAACSSTILL HEAVY - KG MOKGADI

FLUWEELKAMER

DONKERNAGPANTOEN – DIE REIS VAN VERS NA LIRIEKEISH-STEKENDTRIO DE MUSIQUE: IT TAKES THREE 2 TANGOREMINISCING RENÉJAMES GRACE – GUITAR HEROMY LAND, MY KLANKPOSKAARTE UIT PARYSFLUWEELSTEMKLASSIEKE JEUG | CLASSICAL YOUTHZANZI AFRICA (INHEEMS)SHADOWS OF BRELTUSSEN STERRE

NATI-JONG STERRE

LADY EHONESTLY, EK VERSTAAN JOU NIE! (DKES - 2018 WENNER)KANTELJERRY, AN UNCONVENTIONAL HERO & DUDE, WA’S MY BAKKIE? BOSSIEKOPFRIDA KAHLO OP ’N VEILINGDIESELLESONDAG

VISUELE KUNS

KUNSUITSTALLING

DAGPROGRAMALFABETIESE LYS VAN AANBIEDINGSSPESIALE AFSLAGPRYSE

25

25

26-29

262627282829

30-35

303031313232333334343535

36-40

363637

3738383939

40

40

42-454647

5

LA SERVA PADRONA(Die diensmaagd as vrou van die huis)

Artscape kykNET-teater27 April 2019 | 16:00 – 17:00R80

THE MERRY WIDOW DIE VROLIKE WEDUWEE/ Artscape-operahuis Saterdag, 27 April 2019 | 20:00 – 21:30R120 | R100 | R80

KYKNET & KIE-ISIBAYA (Artscape Marble Foyer)VOLLENGTE SPEELFILMS Ellen: Die storie van Ellen Pakkies Vrydag 26 April 18:00 | Saterdag 27 April 18:00Sondag 28 April 18:00 | Maandag 29 April 12:00

Nommer 37 Vrydag 26 April 16:00 | Saterdag 27 April 16:00 Sondag 28 April 16:00 | Maandag 29 April 16:00

KORTFILMSBenjaminSondag 28 April 14:00

Fluit FluitSaterdag 27 April 14:00

Nama Swaan26 April 14:00 | 29 April 14:00

ARTSCAPE-KYKNET TEATERVOLLENGTE SPEELFILM Fiela se kindMaandag 29 April 12:00Dinsdag 30 April 12:00

FILMFEES

JAKES GERWEL-GESPREKREEKS

TEMA 1: HOE SOOMLOOS IS DIE KUNSTE WERKLIK?Met: o.a. Saartjie Botha en Basil Appollis Gespreksleier: Kabous Meiring | Taal: Afrikaans Venue: Artscape-kykNET & Kie-iSibaya | GratisDatum en tyd: Donderdag 25 April 2019 | 10:00 – 11:00

Hoe lyk die uitvoerende kunste in post-apartheid Suid-Afrika? Spreek die kunste werklik tot ’n diverse en verteen-woordigende gehoor en weerspieël dit ’n getransfor-meerde samelewing? Wat is die uitdagings van die bedryf en hoe kan ons dit aanspreek? Kom gesels saam oor jou ervaring van die kunste.

TEMA 2: WIE IS ONS EN MAAK DIT SAAK?

Met: Bill Nasson, Willem Verwoerd en Haji DawjeGespreksleier: Heindrich Wyngaard | Taal: Afrikaans Venue: Artscape-kykNET & Kie-iSibaya | GratisDatum en tyd: Vrydag 26 April 2019 | 10:00 – 11:00

Ons voel tuis met verskillende, getransendeerde identiteite, al druk ons mekaar maklik in boksies. Of is

ons werklik so bevry van identiteit? Wat is die invloed van geskiedenis op wie ons is, en hoe leef ons vorentoe in die

Suid-Afrikaanse droom van ’n reënboognasie.

The Suidoosterfees is more than just a bunch of artists that perform on stage at a festival. It’s growth, it’s expression, it’s diversity, it’s inspiration. Just ask anyone of the kids whose dreams have come true. I happen to be one of them.

- Mel Jones, Comedian

8

TEMA 3: AFRIKAANS – ’N TAAL VIR ALMAL? Aangebied deur die Afrikaanse Taalraad

Met: Samuel Minnaar, Esra Plaatjies en Carla Barnard Gespreksleier: Tracey Lange | Taal: Afrikaans Venue: Artscape-kykNET & Kie-iSibaya | Gratis Datum en tyd: Saterdag 27 April 2019 | 10:00 – 11:00

Baie jongmense wat van huis uit Afrikaans is, sê dat hulle meer geneë voel tot Engels as Afrikaans. Wat is die struikelblokke wat verhoed dat jongmense Afrikaans wil vier en koester? Wat is nodig om te verseker dat jongmense met vry-moedigheid en selfvertroue tot Afrikaans se feestafel toetree en daar hul regmatige plek inneem? Is daar ’n spesifieke uitrusting wat jongmense vir die Afrikaanse feestafel moet aantrek? Verder: Wat kan gedoen word om studente wat die posisie van Afrikaans wil versterk, te ondersteun? Die gesprek sal ŉ geleentheid bied om kennis te neem van die jeug se opinies en houdings oor Afrikaans, ŉ kwessie wat Afrikaans se toekoms as leef- en leertaal ten nouste raak.

TEMA 4: DIE VOLLE STORIE VAN AFRIKAANS

Met: Anastasia de Vries, Michael le Cordeur en Willa Boesak | Gespreksleier: Wannie Carstens | Taal: AfrikaansVenue: Artscape-kykNET & Kie-iSibaya | GratisDatum en tyd: Maandag 29 April 2019 | 10:00 – 11:00

Hoe inklusief is Afrikaans se storie werklik? Wat is die rol wat die bruin gemeenskap moet speel in die opteken van Afri-

kaans? Wat kan ons doen om dit beter te maak?

Daar’s ‘n wind wat waai, soos hy nou nog waai. Al vir sestien jaar waai die Suidoosterfees die mooiste wolke van die kunstelandskap na die Kaap.

- Theo Kemp (Jakes Gerwel Stigting, UH)

9

PIETER-DIRK UYS – WEERKLINK VAN ’N WANKLANKMet: Pieter-Dirk Uys | Gespreksleier: Amanda Botha Taal: Afrikaans Venue: Artscape-Fluweelkamer | GratisDatum en tyd: Donderdag 25 April 2019 | 12:00 – 13:00

In dié roerende memoir tree die mens agter die Suid-Afrikaanse ikoon vir die eerste keer te voorskyn. Pieter-Dirk Uys se openhartige vertelling sal jou soms in trane hê, net om jou dan weer te laat skaterlag. Hy het al memoires gepubliseer, Elections & Erections (2002), oor Vigs, en Between the Devil and the Deep (2005), oor sy teater-loopbaan. Maar hy het nog nooit só eerlik oor sy eie familie en sy kinderjare gepraat nie: Sy moeilike, musikaal gedrewe pa, sy briljante, geheimsinnige ma, sy suster (die pianiswonderkind) en Sannie Abader, wat die Uys-huishouding by “Sonskyn”, te Homesteadweg 10, Pinelands, re-geer het en “Pietertjie” se tweede moeder was. Dan is daar sy Paarlse ouma wat hom neem om by die Verwoerds te gaan kuier, Oma van Duitsland wat strudel bak, sy vriendskap met Sophia Loren, die geboorte van Evita Bezuidenhout, en die vreugdes en hartseer van sy merkwaardige lewe.

VISIE:OM DIE KAAPSE AFRIKAANSE LEEFWYSE IN AL SY VERSKEIDENHEID TE VIER EN TE BEVORDER, OM SOSIALE DIVERSITEIT EN NASIONALE EENHEID IN EN DEUR DIE KUNSTE TO BEKLEMTOON.

MISSIE:OM ‘N FEES TE VESTIG WAT SOOMLOOS IS MET BETREKKING TOT RAS, KULTUUR, GODSDIENS EN TAAL, MET DIE KLEM OP AFRIKAANS, VIR MENSE VAN ALLE OUDERDOMME.

JAKES GERWEL-BOEKEGESPREKKE

SUIDOOSTERFEES

2019


Om te skryf oor die Flats Met: Chase Rhys, Charles Abrahams, Sylvia Walker Gespreksleier: Heindrich Wyngaard | Taal: AfrikaansVenue: Artscape-Fluweelkamer | GratisDatum en tyd: Vrydag 26 April | 12:00 – 13:00

Chase Rhys, die eerste wenner van die Adam & Rosalie Small-toneelprys in 2018, verras met sy toneelstuk, Kinnes, wat nou ook as novelle gepubliseer is. Hy skryf oor die mense van Jurassic Park op die Kaapse Vlakte – van Anwaar ‘Ahnie’ Brandt wat ’n ekstra in die film Gang Star was, die Butcher Boys en ’n Cape Kardashian. Charles Abrahams se boek, Class Action, bekyk ook die Kaapse Vlakte en handel onder meer oor die invloed wat die destydse gedwonge verskuiwings na die Kaapse Vlakte op mense se identiteite gehad het. Op haar beurt, skryf Sylvia Walker in Dealing in Death. Ellen Pakkies en ‘n gemeenskap se stryd met tik, oor verslawing en magtelose ouers. Bendes, geweld, dwelms – al die dinge waaroor mense praat as hulle van die Kaapse Vlakte praat. Hoe skryf ’n mens oor die Vlakte? Hoe spring jy die slaggate van stereotipes vry?

KAAP, KERRIE, KOESISTERS EN SEISOENSKOS Met: Fatima Sydow, Gadija Sydow-Noordien en Aletta Lintvelt Gespreksleier: Anel Potgieter Taal: AfrikaansVenue: Artscape-kykNET & Kie-iSibaya | GratisDatum en tyd: Saterdag 27 April | 12:00 – 13:00

Die Kaap is sinoniem met kerrie en koesisters – soos Fatima en Gadija in hul resepteboek opdis. Aletta Lintvelt

se Seisoenskos gaan oor daardie vars bestanddele wat jy in elke seisoen mee kan kook. Kom luister en lek jou lippe af vir

hierdie heerlike kosstories.

Dit is vir my ‘n wonderlike voorreg om deel te wees van Suidoosterfees omdat die Suidoosterfees die verskillende kulture van Suid-Afrik vier.

- Ilse Schürmann (Projek Bestuurder)

11

DIE GANGSTERSIn samewerking met US WoordfeesMet ondersteuning van NATi

Met: June van Merch, Stian Bam, Dean John Smith, Keanen Engel, Jurgen McEwan, Jodecee Solomons, Vashti Prins, Melanie Scholtz, Adeline Lamohr, Tylo Fortuin, Dean Olivier, Basil Appollis en Breyten Treurnicht Teks: Benoni de Haeck | Regie & Stelontwerp: Marthinus BassonBeligtingsontwerp: Chris Pienaar | Musiek: Antoni SchonkenKostuums: Elrina Marais | Mareleen TheronVervaardiger: Jodecee Solomons in opdrag van die US Woordfees Taal: AfrikaansOuderdomsbeperking: 14 Taal en DiviniteitVenue: Artscape-kykNET-teater | R100 | Voorskou R50Datums en tye:Woensdag 24 April 2019 | 20:00 – 21:00 (voorskou) Donderdag 25 April 2019 | 20:15 – 21:15Saterdag 27 April 2019 | 20:15 – 21:15

DIE GANGSTERS raak aktuele kwessies aan soos demokrasie, persoonlike vryheid en die verhoud-ing tussen goed en kwaad wat steeds vandag in teater en verskeie diskoerse bespreek word en plaas dit onder die loep. Daar word gekyk na die dinamiek tussen diegene wat mag het en die wat tussen die krake deurgeval het en dan uiteraard ook na wat die gevolge inhou vir mense wat onder daardie juk ‘n volronde lewe probeer leef. Hierdie kwessies hou nou verband met die poli-tieke klimaat wat Suid-Afrika tans ervaar. Six gangsters take the audience on a journey of discovery with theatre as their home, a place where they are free for the first time to tell those in office of their oppression and the place where they can say a last goodbye to Joe Jesus. In spite of their pain they each hope to be granted a new beginning, and that they will be listened to.

HARRY & JACKIE: TUSSEN DIE BOKSEMet: Christel van den Bergh en Markus HaywoodTeks en Regie: Christo Davids | Vervaardiger: Adette Bos Stelontwerp: Bennie Marais, Terence Abrahams Taal: Afrikaans | Ouderdomsbeperking: 12 Taal

Venue: Artscape-kykNET-teater | R100Datum en tyd: Saterdag 27 April 2019 | 11:00 – 12:00

Die produksie neem jou tot binne-in die voorkamer van Harry en Jackie – op die dag wat hulle moet trek. ŉ Nuwe huis beteken mos ŉ nuwe begin. Of dis wat Harry dink.

ŉ Boks foto’s beland uitgestrooi op die vloer en neem hulle terug na die “ups and downs” van hul lewe saam. Lekker lag-tye, maar dan gebeur die lewe. A lot can happen in a marriage of seven years, especially when your wife suddenly wants to divorce you and you have no idea why. Might it be time to pack your life into boxes and move on? An entertaining play that causes tears of laughter, which might turn into genuine tears. As life happens... This production takes you on a roller coaster of emotions – it touches the heart and reminds you how short life is and how important it is to cherish your loved ones.

12

TONEEL EN WOORDKUNS

13

FIELA SE KIND (Die rolprent)Met: o.a. Shaleen Surtie-Richards, Marchelle Verwey, André Rossouw, Dawid Minnaar, Jan Ellis, Annie Malan, Andrè Jakobus Visstert, Goliath DavidsTeks: Dalene Matthee | Regie: Katinka Heyns Taal: AfrikaansVenue: Artscape-kykNET-teater | R20Datums en tye:Maandag 29 April 2019 | 12:00 – 13:50 Dinsdag 30 April 2019 | 12:00 – 13:50

“God vergewe ons baie, maar God vergewe ons nie die kwaad wat ons ŉ kind aandoen nie.” Die bruin vrou Fiela Komoetie het haar wit vondelingkind Benjamin met liefde en trots grootgemaak, tot die dag nege jaar later dat die sensusmanne hom kom haal het, hulle hom “sommer net so” kom vat het.

On the other side of the mountain, in the Forest, lives the woodcutter Elias van Rooyen and his wife Barta, whose three year old son Lukas disappeared. Is Benjamin and Lukas the same child? Years later Benjamin/Lukas struggles with the same question: Who am I? He has to know, other-wise the woman he fell in love with can never be his. He knows the answer is somewhere within himself, hidden deeply in the past, yet it continues to elude him.

MIS

Met: Karli Heine, Wilhelm van der Walt, Petro van den Heever en Esther von Waltsleben

Teks: Reza de Wet | Regie: Gaerin HauptfleischVervaardiger: Stercus Produksies | Taal: AfrikaansVenue: Artscape-kykNET-teater | R100 | R50 (skoliere)Datums en tye:Maandag 29 April 2019 | 10:00 – 11:30 |15:00 – 16:30Dinsdag 30 April 2019 | 10:00 – 11:30 |15:00 – 16:30

Stercus Produksies voer Reza de Wet se drama MIS op vir hoërskole in die Wes-Kaap. Mis word voorgeskryf vir matrieks in

Afrikaans en Drama. In die drama bekyk die skrywer die temas van onderdrukking en bevryding in ŉ post-depressie gesin se

lewe in Suid-Afrika, met ŉ pa wat in die dak toevlug geneem het nadat hy alles verloor het. A family drama with themes that escalate when a blind constable arrives on the scene. There is no shortage of dark humour in this play.

MIS is presented by arrangement with DALRO (Pty) Limited

deur Reza de Wet

TONEEL EN WOORDKUNS

14

ROOILUGMoontlik gemaak deur NATiMet: Jefferson J Dirks KorkeeVerhoogbestuurder: Opening Act – Nate Mobote Vervaardiger: Opening Act | Taal: Engels en Afrikaans Ouderdomsbeperking: 16 GeweldVenue: Artscape-NATi-arena | R95Datum en tyd: Sondag, 28 April 2019 | 17:00 – 17:50

Lag kom vanself … trane is onvermydelik. Rooilug is die hartroerende, emosionele dog humoristiese storie van ŉ familie se beproewings in ŉ klein dorpie in die Ooskaap, gesien deur die oë van die stilswyende slagoffer. Met bekende danspassies en met slegs ŉ tafel en stoel op die verhoog, neem hierdie eenmanvertoning jou op ŉ reis vanaf die vierkant by die skool tot die gomma-gomma meubels tuis in die skakelhuisie in Willowmore. Hy praat oor liefde, rooi liefde. Rooilug is a powerful story about the effects of domestic violence on children and how it disrupts the life of a family. The storyline creates intense emotions, belly laughs, tears, great music and powerful acting.

KLIPPIES VAN DIE GRONDMet: Carlo Daniels

Teks: Iman Isaacs, Raezeen Wentworth & Carlo DanielsRegisseur: Iman Isaacs & Raezeen WentworthMusikale regisseur: Jannous AukemaTaal: Engels en AfrikaansOuderdomsbeperking: 13 Taal Venue: Artscape-NATi-arena | R95Datum en tyd: Dinsdag, 30 April 2019 | 19:00 – 19:50

Klippies van die Grond handel oor ŉ jong man wat ŉ misdaad pleeg terwyl hy onder die invloed van dwelms is.

Wanneer die newels lig, tree die kwessie van verantwoorde-likheid na vore. Die produksie volg sy hofsaak sowel as die

intieme en belangrike gesprekke wat op straat plaasvind. Lede van die gemeenskap is verdeeld tussen die behoefte aan ŉ feller vonnis en die behoefte vir rehabilitasie. Die gemeenskap druk hul verontwaardiging sterk uit en bevraagteken die regering se passiwiteit ten opsigte van die dwelmprobleem. The story is told through the medium of physical theatre as one body traverses multiple characters in a provocative and evocative way. This one-person show interrogates the effects of drug abuse on a community.

15

’N PAD LOOP DAARDEURMet: o.a. Cathleen Kalaka, Samantha Abselon, Jo-dene Jansen, Shireen Bowers, Mallory Potgieter, Sharnell Arries, Davian Maans, Eldo Peters, Lorenzo Steenkamp, Wilma Lelieveld-Scheepers, Rozella Mitchell, Quinton Stuurman, William Swartz, Zabreal Wynne, Alexa Anthonie en Jack PlaatjiesOrkes: Dan Lucas (kitaar, sang en saksofoon), David Lucas (klavier), John Plaatjies (baskitaar) en Hilton Andrew (perkussie) | Teks en Regie: Wendy Anthonie | Taal: Afrikaans Venue: Artscape-kykNET-teater | R80Datum en tyd: Sondag 28 April 2019 | 14:00 – 15:15

Oor die berugte N1-deurpad wat deur ons dorp se hart loop word daar baie gekerm, gekla, gehuil, gelag, en gefilosofeer. Hierdie pad wat ons dorpshart middeldeur sny en soos ‘n swart slang deur die Karoovlaktes seil bring hoop en ‘n ekonomiese inspuiting van buite die dorp in, maar daarmee saam ook ‘n handvol skade, skandes en hartseer. Die pad neem jou buite die dorpsgrense na figuurlike lande van melk en heuning, maar omdat die Karoo onder jou vel inkruip kom jy altyd huistoe – weer en weer!

Beaufort-Wes is ‘n dorp van baie eerstes – oeroud, maar steeds onontgin – onaangeraak deur die mens se voetspoor. ‘n Plek waar die vlaktes so wyd is dat jy die toekoms kan sien aankom, sterre snags deur ‘n kosmiese hand uitgestrooi word, en jy besef dat stilte ook musiek is.Dié Revue is ‘n smorgasbord van drama, dans, solo sang, orkesmusiek- en digkuns wat hulde bring aan die dorp wat onlangs sy 200ste bestaansjaar gevier het.

The production touches on unemployment, the Aids crisis, the present drought and water crisis and the Samaritans who bring us water, but above all it celebrates the uniqueness of Beaufort-Wes.

16

TONEEL EN WOORDKUNS

BESTE VAN DKES-dramafees FinaléProjekkoördineerder: Moeniel Jacobs Venue: Artscape-NATi-arena | GratisDatum en tyd: Vrydag 26 April 2019 | 14:30 – 19:00

Die Wes-Kaapse Departement van Kultuursake en Sport (DKES) bied jaarliks die Dramafees aan gemeenskappe in

die Kaapse Wynland- en Eden-distrikte aan. Die DKES-dramafees en sy vennote gee aan plaaslike jong kunstenaars

die geleentheid om hul talent op die verhoog ten toon te stel. Die doel van dié dramafees is om plaaslike stories met gehore te

deel en om gemeenskapstoneelgroepe se werk soos ’n vars wind van verandering deur die toneel-landskap van die Wes-Kaap te laat waai.

DKES, in samewerking met die Suidoosterfees (NATi-Jongsterre), bied die finale rondte van hierdie kompetisie by die jaarlikse Suidoosterfees aan op Vrydag 26 April 2019 in die Artscape-arena . The winning production of the 2018 competition, Honestly, ek verstaan jou nie also forms part of the 2019 Suidoosterfees as part of the NATi Rising Stars Project. The winners of the 2019 DKES Drama festival will also have the opportunity to be part of this project in 2020.

GYMPIESTRAAT II (HOELIEHA WIESIE PA?)Met: Patricia Joy de Bruin, August West, Miskah Geduldt, Tarryn Koopman, Shaundeon Afrika, Richard Haynes en Norman AckermanTeks: Peter Maart Musikale regisseur: Vinascho WilliamsVerhoogbestuurder: Lee-Ann MaartTaal: Engels en Afrikaans | OuerbegeleidingVenue: Artscape-NATi-arena | R100Datum en tyd: Saterdag, 27 April 2019 | 17:00 – 18:15Datum en tyd: Maandag, 29 April 2019 | 20:00 – 21:15

ŉ Bekende straat in Kaapstad herleef sy herinneringe en omhels sy erfenis deur situasies uit die regte lewe op te dis en in musikale stories te omskep. Najwa, ŉ enkellopende vrou, is swanger maar weet nie wie die pa is nie; so word almal se lewens omvergegooi. Acts of betrayal and broken trust, are portrayed and it seems that a miracle is nesessary for things to go back to how they used to be. Could an innocent child be the cause of a broken family?

17

MUSIEK- extravaganza

DOZI & REFENTSEMet: Dozi & Refentse word begelei deur Mauritz Lotz

(kitaar), Leon Janse van Rensburg (baskitaar) Liesl Du Plessis (klavier) en Vinnie Henrico (perkussie)Taal: Afrikaans, Engels, Zoeloe, isiXhosa en TswanaVenue: Artscape-operahuis | R120 | R100 | R80Datum en tyd: Dinsdag, 30 April 2019 | 20:00 – 21:30

Dozi en Refentse sing in Afrikaans, Engels, Zoeloe, isiXhosa en Tswana. “Jantjie” (in Zoeloe), “Halala

Afrika”, “Ou Ryperd” (Zoeloe), “Knocking on Heaven’s Door” (Zoeloe), “Sonvanger” en “Lisa se

klavier” is maar ŉ paar van die treffers wat in hierdie brugbou-vertoning gehoor kan word. The production

removes boundaries and prejudices and the audience LOVES it.

NATANIËL: ANTHEMMet: Nataniël, Juan Oosthuizen (kitaar), Matthys Maree (klavier), Brendan Ross (klawerbord), Denny Lalouette (baskitaar) en Peter Auret (perkussie)Taal: Afrikaans en Engels | Ouerbegeleiding 15Venue: Artscape-operahuis | R150 | R120 | R100Datum en tyd: Maandag, 29 April 2019 | 20:00 – 21:30

Op 29 April 2019 tree Nataniël vir die tweede keer by die Suidoosterfees op met ŉ splinternuwe vertoning: Nataniël: ANTHEM.

Hierdie konsert is geïnspireer deur die mees ikoniese ‘volksliedere’ in die geskiedenis van film, teater, oorlog, geloof, kultuur, sport, jazz, blues en pop – dit vier grootsheid en sluit ook oor-spronklike musiek deur Nataniël in.

New stories in both Afrikaans and English, a new wardrobe by Floris Louw, fantasy, inspiration, nostalgia, insanity, laughter and insight, all the elements of a true Nataniël-event.

18

MUSIEKEXTRAVAGANZA

SOWETO STRING QUARTET, ANTON GOOSEN & VRIENDEMet: Soweto String Quartet, Anton Goosen, Sonja Herholdt, Lynelle Kenned, Early B, Melissa van der Spuy (klavier), Schalk Joubert(kitaar) en Kevin Gibson (tromme)Musiekregie: Melissa van der Spuy Vervaardiger en konsep: Ilse SchürmannVenue: Artscape-operahuis | R100 | R80 | R60Datum en tyd: Vrydag 26 April 2019 | 20:00 – 21:15

Madiba’s favourite band, the world renowned Soweto String Quartet as well as Die Liedjieboer, Anton Goosen, respectively left an indelible mark on the South African music scene. This production celebrates the exceptional musical contribution of these two legends. Legendary Sonja Herholdt who walked the distance with Goosen, the acclaimed singer and television producer Lynelle Kenned as well as the talented rapper Early B also feature in this historic performance. The diversity of our country is celebrated at large by the musical cross-pollination in this production.

BRIMSTONE POPSMet: Madeegha Anders, Lauren Dasappa, Nombulelo Yende, Amanda Osorio, Given Nkosi, Jarrad Ricketts, Talitha Luiters, August West en Die Kaapstadse Filharmoniese Jeugorkes Musiek regie: Janine Neethling

Koördineerder: Marvin WeaversVenue: Artscape-operahuis | R120 | R100 | R80

Datum en tyd: Donderdag, 25 April 2019 | 20:00 – 21:30

Brimstone borg die kunste en die Suidoosterfees met trots sedert die fees se ontstaan in 2003, met die klem op populêreof klassieke musiek onderskeidelik. In 2019 verenig die Suidoosterfees en Brimstone hierdie twee genres in die produksie Brimstone Pops, wat klassieke, eietydse en alternatiewe gunstelinge op ŉ gesofistikeerde maar prettige en opwindende manier aanbied. Professional artists such as Madeegha Anders, Nombulelo Yende, Amanda Osorio, Given Nkosi and young artists including Jarrad Ricketts, Talitha Luiters and August West will be performing classical and popular favourites, accompanied by the talented Cape Town Philharmonic Youth Orchestra under the baton of renowned conductor, Brandon Phillips.

19

MUSIEK- KLASSIEK, OPERA & OPERETTE

DIE VROLIKE WEDUWEE/ THE MERRY WIDOWMet: Leah Gunter, Raimondo van Staden-Slabbert, Lauren Dasappa, Johannes van Staden-Slabbert, Barend van der Westhuizen en Ntando NgcumeKomponis: Franz Lehár | Regisseur: Cristine CrouseMusikale regisseur: Albie van SchalkwykKostuum- en stelontwerper: Alfred RietmannChoreographer: Sean Bovim | Vervaardiger: AGL Opera Venue: Artscape-operahuis | R120 | R100 | R80Datum en tyd: Saterdag, 27 April 2019 | 20:00 – 21:30

Na afloop van AGL Opera se komiese Die Fledermaus in 2018, is AGL Opera nou terug met Lehár se musikale meesterstuk, Die Vrolike Weduwee. Baron Mirko Zeta en sy vrou Valencienne hou by die Kaapse ambassade van die Prinsipaliteit van Pontévédro ŉ onthaal ter ere van die Koning van Pontévédro se verjaarsdag. Die ryk Pontévédriaanse weduwee Anna Glawari word ook by dié feesviering verwag. Hulle wil haar graag getroud sien met een van haar landgenote sodat haar oorle’ man se fortuin nie die land verlaat nie. Count Danilo seems to be the ideal candidate, especially since Hanna is visibly taken with him, but in order to avoid her thinking that he is only attracted to the rich widow’s money, Danilo feigns indifference, until the unfolding of certain misunderstandings lead him to declare his love. Despite Danilo’s scruples the wedding will take place for the greater happiness of all.

LA SERVA PADRONA(Die diensmaagd as vrou van die huis)

Met: Bongani Kubheka (bariton), Nombulelo Yende (sopraan) en Devon Florence (stil akteur)Komponis: Pergolesi | Regisseur: Xolane MarmanMusikale regisseur: Dr Lisa Engelbrecht

Verhoogbestuurder: Elisabeth Manduell | Taal: ItaliaansVenue: Artscape kykNET-teater | R80

Datum en tyd: Saterdag, 27 April 2019 | 16:00 – 17:00

Umberto, ŉ bejaarde vrygesel, is vies vir sy huishulp Serpina omdat sy nie vandag vir hom sjoko-lade gebring het nie. Serpina het so arrogant geword dat sy reken sy is die vrou van die huis. Wanneer Umberto haar roep om sy hoed, pruik en jas te bring, verbied sy hom om die huis te ver-laat en voeg daarby dat hy van nou af haar opdragte sal moet gehoorsaam. ŉ Heerlike stuk deur die Italiaanse komponis Giovanni Battista Pergolesi. Young singers will be showcasing their talent in this fun filled production overseen by UCT opera alumni. It is a buffo/comic opera.

MUSIEK- KLASSIEK, OPERA & OPERETTE

20

MI(SA)‘n Ko-produksie tussen NATi, US Woordfees en SuidoosterfeesMet: Amanda Strydom, Cecilia Rangwanasha (sopraan), Makudupanyane Senaoana (tenoor), Ané Pretorius (mezzosopraan) en Erik Dippenaar (klawesimbel) en Kaapstadse OperakoorSkrywer: Antjie Krog (Die nuwe verbond)Regisseur: Marthinus Basson | Dirigent en musikale regisseur: Pieter Bezuidenhout | Stelontwerp: Marthinus Basson & Michael Mitchell | Kostuums: Michael Mitchell Musiek: Misa Criolla deur Ariel Ramírez, Missa Luba deur Guido Haazen, Die nuwe verbond deur Antoni Schonken | Choreografie: Sifiso Kweyama en Ina Wichterich | Verhoogbestuurder: Danielle Louw Ouerbegeleiding:13 NaaktheidProjekbestuurder: Corneil Muller | Vervaardiger en beligtingsontwerp: Chris PienaarVenue: Artscape-operahuis | R120 | R100 | R80Datum en tyd: Sondag 28 April 2019 | 14:00 –16:30 (met 15 min pouse)

MI(SA) is ’n drieledige uitvoering bestaande uit die Missa Luba, die Misa Criolla en ’n nuwe Suid-Afrikaanse MIS geskryf deur Antjie Krog met musiek deur Antoni Schonken: Die nuwe verbond – ’n Misorde vir die universum. Hiermee tree Krog en Schonken in gesprek met die geliefde Misa Luba en Misa Criolla. Marthinus Basson vermeng rite en liturgie en skep ’n grensverskuiwende eietydse klankbeeld van Suid-Afrika, oorwegend in Afrikaans, maar ook met Latyns, Grieks, Engels, Xhosa en ou Khoisan-woorde. Krog noem dit ’n “wetenskaplike mis wat die skade wat die mens aan mekaar, sowel as die planeet aanrig, besweer.” Die MI(SA) word ook nie net deur die Kaapstadse Operakoor gesing nie – die stories van die koorlede en waar hulle vandaan kom, vorm deel van die MIS.

Laat die Suidoosterfees wees soos die Suidooster, wat alles divers en inklusief na die “Foreshore” sal waai, uit alle uithoeke waar die talente broei.

- June van Merch, Aktrise

21

ATKV/RAPPORT-HARMONIE-KOORKOMPETISIEKoorkompetisie-koördineerder: Shirley-Ann OlivierSlypskole-aanbieder: Chester Meyer | Beoordelaars: Virginia Davids,Hennie Loock, Lizl Gaffley, Charles Banjatwa en Janel Speelman Venue: Kaapstad Stadsaal | Gratis Datum en tyd: Woensdag 1 Mei 2019 | 09:00 – 14:00

Die ATKV/Rapport-Harmonie-koorkompetisie is geskep vir plaaslike gemeenskapskore in die Wes-Kaap om hul talent ten toon te stel. Hierdie kore kom van oral: die Karoo, Swartland, Boland en die Kaapse Peninsula. Dit is gemik op die ontwikkeling van koormusiek en veral vir diegene wat nie altyd toegang het tot professionele koorleiding en sang nie.

Workshops and seminars are presented to prepare the choirs for this popular competition. It affords these mixed choirs, singing groups, ladies choirs, men’s choirs, youth choirs and farm choirs the opportunity to attend training sessions presented by experts. Come and listen to the choral notes in perfect harmony.

ATKV-KOORGALA (Afsluitingskonsert)

Met: Die ses wenkore van die 2019 ATKV/Rapport- Harmonie-koorkompetisie, die Weskus Jeugorkes die wenners van

die ATKV-Muziq-en Muziqanto, Cameron Williams (saksofoon) en Bongani Kubheka (bariton), Dr. Megan-Geoffrey Prins (pianis),

Janel Speelman (sopraan) en Chester Meyer (orrel)Samesteller en dirigent: Niël Rademan

Venue: Kaapstad Stadsaal | R100 Datum en tyd: Woensdag 1 Mei 2019 | 17:00 – 19:00 (met ‘n pouse van 20min)

ATKV-Koorgala is die afsluitingskonsert van die Suidoosterfees en is al vir die afgelope ses jaar een van die hoogtepunte op die feesprogram. Hierdie jaar gaan ons ŉ haas uit die hoed trek wanneer die ses wenkore saam met die Weskus Jeugorkes plus die wenner van ATKV-Muziq 2018, Cameron Williams (saksofoon) asook die wenner van ATKV-Muziqanto 2018, Bongani Kubheka (bariton) gaan optree. ATKV-Muziq is SA se grootste jaarlikse instrumentale klassieke musiek-kompetisie en ATKV-Muziqanto is die grootse jaarlikse klassieke sangkompetisie in SA. Chester Meyer (orrel), Janel Speelman (sopraan) en die internasionale pianis Jan Hugo gaan ook die gehoor verras.

Do not miss this happening! We will celebrate choral music, the theatre and the creative arts to the fullest!

MUSIEK- LIGTE MUSIEK & JAZZ

22

DIE KLANKE VAN LAGUNYAMet: Fancy Galada (stem), Peter Ndlala (baskitaar), Robin Fassie Kock (trompet), Khayalethu Njkelana (perkussie), Camillo Lombard (klavier), Mark Williams (kitaar) en Tiana Marwanqana (baskitaar), Luke Smith (perkussie), Philip Malan (kitaar), Francois le Roux (houtvleuel),

Nastassja Pretorius (bas)Musikale Regisseur: Camillo Lombard

Venue: Artscape-operahuis | R120 | R100 |R80Datum en tyd: Sondag 28 April 2019 | 20:00 – 21:30

ŉ Viering van Suid-Afrikaanse jazz, spesifiek uit die Wes-Kaapse townships van Langa, Gugulethu en Nyanga. Dit bring hulde aan plaaslike Kaapse legendes soos Robert Sithole (The Kwela Kids), Winston Mankunku (Jazz-legende en hoogs produktiewe komponis), Ezra en Duke Ngcukana (Legendariese groepleiers en opvoeders) Donald Tshomela (Jazz-sanger), Sylvia Mdunyelwa (Mama Kaap), Tete Mambisa (Legendariese jazz-pianis), George Werner (Legen-dariese pianis), Victor Khula (Saksofonis). Hierdie township jazz-genre bestaan uit Kwela, Bop, Swing en Marabi. The narrative of Lagunya will highlight the roots of SA jazz that comforted and consoled South African people through the most trying times, during political unrest and poverty. A music medium that brought people together at taverns, dance halls and church events. Well known songs like “Crossroads”, “Meadowlands” and “Phata Phata” to name but a few will be showcased in this production.

ERNESTINE DEANEMet: Ernestine Deane, Tiana Marwanqana (baskitaar), Arianna Carinni (kitaar) en Terryl Bell (dromme) en ander gasteKunstenaar se bestuurder: Nikki FronemanVenue: Artscape kykNET-teater | R110Datum en tyd: Vrydag, 26 April 2019 | 21:00 – 22:15

Ernestine Deane is ŉ stedelike Afrika-stem wat oeroue Afrika-stories vertel. Sy is geliefd as die vokalis van die ikoniese SA hip hop-groep Moodphase5ive en gerespekteerd as ŉ solo-kunstenaar. Haar loopbaan beslaan meer as twee dekades. Her music brings a message of love, healing and celebration of the African continent, weaving together a tapestry of jazz, reggae, ghoema, funk and soul.

23

UNCLE CAL & THE ELASTIC BAND (Cape Flats Reloaded)Met: DJ Uncle Cal, Nur Abrahams, Salomé Damon, Essential, Allou April, Donveno Prins (saksofoon), Jason Ward (perkussie), Cameron Jacobs (viool), Jason Delaney, Musiekregie: Calvin Peters Venue: Artscape-teater | R120Datum and tyd: Dinsdag 30 April 2019 | 20:15 – 21:30

DJ Uncle Cal en die Elastic Band neem bekende Cape Flats-treffers en spice dit op! Kaapse supersterre Nur Abrahams en Salomé is die manlike en vroulike

vokaliste. Saam met hulle op die verhoog is die welbekende kitaarspeler, Allou April en saksofoonspeler Donveno Prins, sowel as die groep, Essen-tial, wat optree as gaskunstenaars. Almal voer hulle eie treffers vir hierdie produksie in hersiene formaat uit. Die vertoning kulmineer in ŉ briljante kollektiewe herinstelling van nuwe en ou gunstelinge, maar bly steeds outentiek. Hierdie musiekproduksie is ŉ eerbetoon aan die musiek van Suid-Afrika, maar veral die Kaapse Vlakte. The Elastic Band ensemble comprises of seasoned musicians and experienced singers who are

respected artists in their own fields and whose sounds blend excellently with the afro-ninja DJ. All have a reasonably sizable social media presence.

There is also a diversity of young and old on stage which lends a fresh approach to the music, with a modern twist reaffirming the title.

THE MUSIC OF LEGENDS: CELEBRATING SA’S MUSIC MAKERSMet: Kyle Seconna en Juju Domingo, Lucas Heinen (klavier), Jericho Hendricks (baskitaar), Luke Smith (dromme), Rudi van Reenen (sintetiseerder), Bruce Sonnekus (hoofkitaar) en Siphokazi Jonas (digter)Regisseur: Kyle Seconna | Musikale regisseur: Lucas Heinen Venue: Artscape kykNET-teater | R110Datum en tyd: Sondag, 28 April 2019 | 20:15 – 21:30

The Music of Legends vier die musikale bydrae van Suid-Afrika se mees invloedryke legendes. Dit bring die musiek van die lewende en ontslape legendes byeen. Dit beklemtoon die wyse waarop musiek ons volk verenig, gegewe ons troebel verlede. Hierdie produksie sluit musiek in van Johnny Clegg, Brenda Fassie, Amanda Strydom, Miriam Makeba, Mango Groove, Taliep Petersen en vele ander kunstenaars. It infuses spoken-word poetry which displays our rich oral traditions and tells our story together with the music that gives SA its heart and energy. This show is a memorable one which will display all that we should be proud of, because it expresses what unites us, not what divides us.

MUSIEK- LIGTE MUSIEK & JAZZ

24 25

DANS

ELLA FITZGERALD – A CENTURY IN SONGMet: Sima Mashazi, Anna Davel en Jaconell MoutonRegisseur: Anna DavelMusikale Regisseur: John FreskVenue: Artscape kykNET-teater | R110Datum en tyd: Vrydag 26 April 2019 | 18:30 – 19:45 The Jazz world recently celebrated the magnificent Ella Fitzgerald’s 100th birthday. The First Lady of Song is still widely remembered every day through her prolific discography that brings joy to millions of jazz fans all over the world.

Anna Davel en Sima Mashazi sing musiek van Ella Fitzgerald, wat steeds ŉ eeu na haar geboorte op radiostasies oor die hele wêreld speel: “I Got Rhythm, “They can’t take that away from me”, “Cheek to Cheek” en “Summertime”.

My Miriam Makeba StoryCast: Sima Mashazi (vocals), Ramon Alexander (piano & keys),

Annemie Nel (drums), Chadleigh Gowar (bass),Bradley Prince (guitar), Muneeb Hermans (trumpet)Venue: Artscape kykNET Theatre | R110Date and time: Monday, 29 April 2019 | 20:15 – 21:30

This musical production will celebrate the legacy and music of Miriam Makeba, fondly known as Mama Africa, through

the years. You will hear songs ranging from her most popular hits like “Phatha Phatha” to less known gems like “Suliram” (an

Indonesian lullaby). Vocalist, Sima Mashazi spent parts of 2016 and early 2017 on stages in Cape Town, New York and St. Louis,

portraying a younger version of the legendary Makeba in Mama Africa, a musical about Makeba’s often tumultuous life. Her voice has been lauded as “angelic” by review-ers. She was told that she was chosen because there is a clarity and sweetness to her voice that is reminiscent of Makeba’s distinctive tone. Sima and her band will celebrate Makeba’s music and will share the stories behind the songs. It will be both a trip down memory lane as well as a tribute to Mama Africa’s incredible musical journey!

BEATS OF BOLLYWOODCast: Taare - Bollywood Dance CompanyDirector: Ahneesh ValodiaVenue: Artscape Opera HouseR120 | R100 | R80Date and time: Saturday 27 April 2019 | 14:00 – 15:15 Suidoosterfees is proud to present Beats of Bollywood - a unique dance collaboration featuring Bollywood dance troupe - Taare - alongside other performers from across the Mother City. From African to Spanish, Ballet to Kathak, Beats of Bollywood, showcases the diversity and splendour with which the modern Bollywood industry has become synonymous. Witness the Artscape Opera House come alive with opulent costumes, a rich musical score, and innovative collaborative choreography. This April, get moving to the Beats of Bollywood.

While Suidoosterfees was founded as an Afrikaans festival, it has become a festival for everyone and I am excited to have Taare once again share facets of

Indian culture through Bollywood dance on this year’s program. “Beats of Bollywood” resonates with the festival’s mission of diversity

and inclusivity and as such, the showcase will feature various other styles collaborating and sharing in the name of dance and in the promotion of art.

I am grateful for the opportunity and our dancers look forward to presenting a unique and inspired performance.

- Aneesh Valodia (Taare, Creative Director)

KOMEDIE

26

ANDRE DIE SKREEUSNAAKSE HIPNOTISEURMet: Andre GroveTaal: Engels en AfrikaansVenue: Artscape-kyknet-teater | R110Datum en tyd: Sondag, 28 April 2019 | 16:30 – 17:45

Andre die skreeusnaakse Hipnotiseur vul al vir die afgelope 25 jaar teaters reg oor die land met sy eenman-vertoning waar die mense uit die gehoor die sterre word. Laughter, fun and amazement all in one show!

JOKES & JEZZMet: o.a. Heindrich Wyngaard

Regie: Ricardo Arendse | Produksie: ŉ Dickie & Bugler Narratives Produksie Taal: Engels en AfrikaansOuerbegeleidingVenue: Artscape-NATi-arena | R110Datum en tyd: Sondag, 28 April 2019 | 20:00 – 21:00

`n Samestelling van komedie en musiek. Die meeste mense ken hom as aanbieder van ernstige

nuusprogramme op radio en televisie, maar daar is waarskynlik min wat weet van Heindrich Wyngaard se

liefde vir Kaapse jazzmusiek en dat hy daarvan hou om draak steek met ander. In this production he brings a group

of “lekker” people – among whom well-known personalities, vloggers and musos – to the stage in a TV chat show format: unscripted and unplugged. #KLOL (Kô, lat ons lag) #DieLekkeMenseShow.

27

VOL KLAGTES EN GEDAGTES Met: Leatitia Solomons, Heinrich Isaacs en Timothy Swarts as musikanteRegie: Juanita Swanepoel Taal: Afrikaans OuerbegeleidingVenue: NATi-Artscape-arena R100Datum en tyd: Saterdag 27 April 2019 20:00 – 21:00

ŉ Sterkgevreet “Aunty” met ŉ hart van goud is baie bekommerd oor o.a tyd, die ekonomie en reses-sie, sosiale media, ouer-en-kind verhoudinge, familie-verhoudinge en egskeidings. Ons lewe in ŉ wêreld vol probleme waar elke huis sy kruis dra en elke hart sy smart, met net die gewig wat verskil. Die produksie is geskryf in Afrikaaps en beloof om jou lag-lag die werklikheid te laat besef.Leatitia is also known for her popular TV programme on Via – Leatitia se Taxi – where she gathers stories from people who traverse the Stellenbosch winelands like her, in her own taxi.

My ervaring van die Suidoosterfees is die van ‘n viering van die kunstige diversiteit van ‘n geliefde Moederstad.

- Lynelle Kenned, TV-Aanbieder, Aktrise en Klassieke Sangeres

KOMEDIE

28

FACE FOR RADIOMet: Dalin OliverVenue: Artscape-fluweelkamer | R120 Datum en tye: Donderdag, 25 April 2019 | 20:00 - 21:00

Dinsdag, 30 April 2019 | 21:15 - 22:15

Dalin Oliver, ŉ onderwyser wat as komediant ontpop het, sukkel om aan te pas by die konsep van grootmenswees. Niemand het hom gewaarsku nie. Sy Lewensoriëntering-onderwyser het nagelaat om hom te vertel dat hy belasting sal moet betaal, moet parallel parkeer in aan-komende verkeer en dat data so duur sou wees. Vriendskappe en verhoudings het verander. Sy vriende begin trou en gaan oor naweke Stodels toe terwyl hy begin besef Tinder is nie so voor-delig wanneer jy nog by jou ouers woon nie. One day, while playing PokemonGo, he realised that it was time to grow up. (Actually, his mom told him that if he didn’t get off his phone and clean his room, he’d never find a girlfriend.) It was time to get his act together.

MOENIE!! Met: Shimmy IsaacsVenue: Artscape-fluweelkamer | R120Date and time: Vrydag, 26 April 2019 | 20:30 – 21:30

Shimmy Isaacs was van haar geboortedorp Worcester tot op verhoë in Londen, Skotland, New York en Amsterdam op

die planke en is nou terug met haar vyfde eenvrouvertoning, ŉ spesiale stand-up komedieproduksie, Moenie!!

Die produksie vergelyk Shimmy se lewe met dié van haar vriende, familie en aanhangers voor en nadat sy roem verwerf het.

Shimmy het geleer dat bekendheid met ŉ prys kom – soos die prys om vir foto’s te poseer wanneer dit 45 grade is, selfs wanneer die tannie nie weet hoe om kamera se foon werk nie, en, beroemd of te not, ŉ mens moet nog steeds jou familie hanteer – soos om jou broer se nuwe meisie te ontmoet en te probeer verduidelik hoe belangrik dit is om nugter en sonder kool-hidrate en geheime te leef.

Moenie!! introduces characters that are cleverly portrayed through physical comedy and imper-sonations, with Shimmy’s style of presentation making them instantly recognisable.

She won the Comedy Challenge at The Comedy Bar in Chicago in September 2018.

UITVERKOOP

UITVERKOOP

29

STILL HEAVY Met: KG Mokgadi Venue: Artscape-fluweelkamer | R120Datum en tye: Saterdag, 27 April 2019 | 14:30 – 15:30Maandag, 29 April 2019 | 20:00 – 21:00

KG neem gehore op ŉ unieke reis en gee hulle ŉ kykie in die geheime gebruike van ŉ sangoma, na hoe dit is om iemand te hê wat jy ‘Dad’ noem, en ŉ verpleegster-ma en waarom hy nooit een dag van die skool kon wegbly nie.

Hierdie ongewone blik is ŉ eerste vir Suid-Afrikaanse komedie. In ŉ kort tydjie het KG aanbeweeg van ‘open mic’ komediant tot ŉ ster van klub, teater en kome-die. Sy groot deurbraak was by die Joburg Arts Alive Festival waar hy skouers geskuur het met Rob Van Vuuren, Mark Palmer, Ndumiso Lindi en Kurt Schoonraad en gehoorlede en organi-seerders gaande gehad het. Since then he has shared the big stage with more of the crème de la crème of South African comedy at the Fugard Theatre’s Christmas Festival of Laughter, Vodacom Comedy Festival 2012, Comedy Central Presents, The inaugural Keeping You In Stitches with Riaad Moosa, Black Only Comedy Show and the outdoor music festivals in the Western Cape. Most recently he was the opening act for David Kau’s Here to make you Laugh in Cape Town.

Ek is ‘n gebore plaasmeisie en skryf my eie produksies wat handel oor die daaglikse, werklike gebeure rondom ons. Suidoosterfees gee my die platform om

hierdie stories aan ‘n breër gehoor te kan vertel, want dit kan ander individue se lewens baie verander omdat hulle kan vereenselwig.

- Leatitia Solomons, Aktrise

UITVERKOOP

FLUWEELKAMER

30

DONKERNAGPANTOEN – DIE REIS VAN VERS NA LIRIEK Met: Coffee Snobs (Vernette en Marius Wessels)Venue: Artscape-fluweelkamer | R120Datum en tyd: Sondag, 28 April 2019 | 16:30-17:30

Die sensuele musiekpaar Coffee Snobs in samewerking met die bekroonde skrywer/digter Riana Scheepers neem die gehoor op ŉ liriese reis van uitsonder-like digvorme. Donkernagpantoen – Die reis van vers na liriek wys op ŉ opwindende manier hoe tradisionele digterlike vorme deur musikale verwerking nuwe dimensies van skoonheid en ontroering verkry.

Die genres wat getoonset en gesing word, is onder meer die enigmatiese pantoen, ŉ sensuele hooglied, ŉ meesleurende wiegelied en ŉ broeiende vilanelle en, vir afwisseling, ŉ tranetrek-kende smartlap en ŉ outentieke Kaapse moppie. Ander digvorme wat ook opgevoer word, is ŉ ode, ballade, parodie en lament. Die doel van die produksie is drie-ledig: Nie net word pragtige musiek en liriek van ŉ uitmuntende gehalte aan die gehoor bekend gestel nie, maar bykans vergete digvorme soos die pantoen, vilanelle en sestina word opnuut in die kollig geplaas. Donkernagpantoen proves that these ‘archaic’ poetic forms are still fresh, modern and brilliant – and infinitely suitable for singing.

EISH-STEKENDMet: Neels van JaarsveldOuerbegeleiding: TaalVenue: Artscape-fluweelkamer | R120Datum en tyd: Sondag, 28 April 2019 | 18:30 – 19:30

Van Jaarsveld verskyn hierdie keer net met ŉ mikrofoon en ongelooflik vleiende beligting, maar deeglik gewapen met

net sy kenmerkende vlymskerp tong. Algeheel blootgestel met net sy geslepe skerp sin vir humor kerf hy stelselmatig sy pad

doelbewus deur onderwerpe wat almal raak en definitief sallaat praat, maar giggel en lag bly aan die orde van die dag.

Sardonic, honest, fearless, mischievous, unique and unforgettable. It’s time to pack up your troubles in your old kit bag and saddle up the hilarity pony. Ondersteun deur: Buffelsfontein Baardolie & Jimmy’s Sauces.

FLUWEELKAMER

31

TRIO DE MUSIQUE: IT TAKES THREE 2 TANGOMet: Thomas de Bruin (fluit), Ariella Caira (tjello) en Albert Combrink (klavier)Venue: Artscape-fluweelkamer | R120Datum en tyd: Sondag, 28 April 2019 | 12:30 – 13:30

Trio de Musique spesialiseer in ligte musiek met ŉ elegante aanslag wat maklik op die oor val en gehore landswyd op ŉ verbeeldingsreis neem deur die Suid-Afrikaanse ligte musiek, Latyns-Amerikaanse tango, en bekende, populêre treffers. Elegant arrangements of popular South African songs are interwoven with contemporary hits from the likes of Celine Dion, Barbra Streisand and the music of Astor Piazzolla.

REMINISCING RENÉMet: Anja van den Berg (sanger),

Throy Petersen (klavier)Ouderdomsbeperking: 12 Taal, Seks en VooroordeelVenue: Artscape-fluweelkamer | R120Datum en tyd: Sondag, 28 April 2019 14:30 – 15:30

Haar naam is René. En sy is ŉ Visser. Die Vissers is nie jou maat nie en boonop kry

jy nog vir René – ‘n karakter enig in haar soort. Sy is beeldskoon, modieus, braaf en

blêrrie kliphardegat. ŉ Stylvolle dwarsstreep as jy wil. René is ŉ spesialis in droom en pro-

aktief in “niks-doen”. This production is a cabaret based on a true story that may well be, according to

René) failed love affairs of the decade.

32

FLUWEELKAMER

JAMES GRACE – GUITAR HERO

Met: James GraceVenue: Artscape-fluweelkamer | R120Datum en tyd: Maandag, 29 April 2019 18:30- 19:30

Vir die heel eerste keer by die Suidoosterfees: hoog aangeskrewe kitaarspeler en drie maal SAMA-benoemde James Grace bied Guitar Hero aan, ŉ seleksie van die populêrste kitaarliedjies en melodieë van die 20e eeu. Grace het onlangs by die Kirstenbosch Summer Concert Series saam met die CPO die befaamde Spaanse kitaarheld en komponis Rodrigo se Concierto de Aranjuez voor meer as 6 000 mense opgevoer. Guitar Hero vier die verskeidenheid van die hedendaagse instrument en demonstreer die vingerbord-toorkuns waarvoor Grace onlangs in die plaaslike media as ŉ Suid-Afrikaanse ikoon beskryf is. In this much more intimate appearance, Grace explores the more contemporary guitar idiom with new arrangements of works by artists including Eric Clapton and the Beatles. Guitar Hero also features the American singer/songwriter genre with solo guitar transcriptions of songs by Don MacLean, John Denver and James Taylor.

MY LAND, MY KLANK Met: Wilken Calitz en Devonecia Swartz

Vervaardiger: Marie VogtsVenue: Artscape-fluweelkamer Datum en tyd: Saterdag, 27 April | 18:30 – 19:30

ŉ Intieme musiekproduksie waarin Devonecia Swartz (stem) en Wilken Calitz (kitaar, viool, bekfluitjie) verskeie fasette van Suid-Afrika in musiek en liriek vergestalt. Die

mooiheid, die vreemdheid, die komieklike, die hartseer en die blydskap – hieruit put hulle inspirasie vir hul nuut gekom-

poneerde liedere. With Devonecia’s velvety voice and Wilken’s jazz and classical background they create a unique and fresh

sound palette that will appeal to one and all.

UITVERKOOP

UITVERKOOP

33

POSKAARTE UIT PARYSMet: Jacobi de Villiers en Danie Theron (pianis)Venue: Artscape-fluweelkamer | R120Datum en tyd: Saterdag, 27 April 2019 16:30- 17:30

Die produksie vleg verbintenisse tussen die Kaap en Parys in ŉ verhaal wat sowel persoon-like as histories kulturele elemente insluit. Temas van liefde, herinneringe en verlange in poësie, klassieke lieder en Franse chansons word verbind in Afrikaanse stories en Franse musiek.

FLUWEELSTEMMet: Niël Rademan (klavier en sang), Lucas Heinen (akkordeon en klavier), Corneil Müller (tjello) en Louis Jones (perkussie)Venue: Artscape-fluweelkamer | R120Datum en tyd: Vrydag, 26 April 2019 18:30 – 19:30

Die musiekproduksie fokus op die samekoms van ligte musiek en kabaret. Waar is die plek waar teatrale

en populêre musiek mekaar ontmoet? Die musikante in die groep is kunstenaars wat tussen verskeie genres

beweeg: elk in eie reg. Saam bewerkstellig hulle ŉ fusie soos lanklaas gehoor. Sigeunerklanke, ligte rock, kabaret, tango en

selfs tradisionele musiek word vervleg. Die musiek is toeganklik, reflekterend en bloot esteties. Die produksie lewer strelende kommentaar en poog om raad te gee vir dié wat bereid is om tussen die reëls te lees. “Wyse mense het nie raad nodig nie, swape sal nie daarvoor vra nie.”

UITVERKOOP

UITVERKOOP

32

34

FLUWEELKAMER

KLASSIEKE JEUG | CLASSICAL YOUTHMet: Madison le Roux (klavier), Danielle Kock (viool), Gerhard Joubert (klavier) en Iantha Hattingh (tjello)Konsertkoördineerder: Abigail le RouxVenue: Artscape-fluweelkamer | R120Datum en tyd: Sondag, 28 April 2019 | 10:30 – 11:30

ŉ Klassieke konsert met talentvolle jong musici uit die Wes-Kaap, tussen die ouderdomme van 12 en 17. Each musician will perform a programme of challenging classical works.

ZANZI AFRICA (Inheems)Met: Zanzi Africa en Vic Zikalala Venue: Artscape-fluweelkamer | R120Datum en tyd: Dinsdag, 30 April 2019 | 18:30 – 19:30

Zanzi wil al die verskillende kulture verenig met een boodskap van hoop en liefde en ŉ passie vir vermaak. Sy sing in Engels, Zoeloe, Sotho, Xhosa

en Shona en haar musiek het ŉ tonekrul-faktor. Sy het in publikasies soos TV Plus, Finesse, GET IT ver-

skyn en het op Morning Live, Expresso, JAM, Juke-box, Hectic Nine-9, kykNET en SABC opgetree. Zanzi is

ŉ beskrywende woord vir ŉ vlaag van intense geluk en energie wat ŉ mens mag oorval. Dit kan ook na ŉ plek verwys wat as hoogs opwindend en vol pret beskou word. There is so much negativity in Africa and she wants to bring hope and show that there is space for different cultures to enjoy and embrace each other. Her album, Embracing Africa, features original songs as well as legendary covers from Brenda Fassie, Mafikizolo and Miriam Makeba.

35

SHADOWS OF BRELMet: Godfrey JohnsonRegisseur: Sanjin Muftic Venue: Artscape-fluweelkamer | R120Datum en tyd: Sondag, 28 April 2019 | 21:15 – 22:15

ŉ Meester in kabaret in sy suiwerste vorm, waar die bloed, sweet, trane en rou emosie van hierdie die menslike ervaring kraakvars saam met elke nuwe gehoor verken. Dit bestaan uit 16 liedjies, elk uitnemend verwerk deur die kunstenaar en tot in die fynste detail geregisseer in terme van beweging, asemhaling, sugte en gesigsuitdrukking – dis eenvoudig ŉ verhewe ervaring van sang. Few artists have the years of experience and sustained acclaimfrom both critics and audiences alike as Godfrey Johnson in the pursuit of cabaret.

TUSSEN STERREMet: SJ van Dyk, Martin Clifford Earle en

Jan-Mattys van Lill Venue: Artscape-fluweelkamer | R120

Datum en tyd: Saterdag, 27 April 2019 20:30 – 21:30

Tussen Sterre is ŉ Afrikaanse pop-/rock-groep wat uit drie lede bestaan en in 2015 gestig is. Hulle eerlike lirieke, energieke musiek en elek-triese klanke sal aanklank vind by oud

en jonk. Hulle gebruik geen Engelse woorde in hulle musiek nie – ŉ eerste in

die Afrikaanse/pop-genre. One does not simply make music, you interpret emotions

that are generally difficult to put into words. They won their first Ghoema award in 2018.

Not to be missed!

JONG STERRE

36

LADY E Met: Margo Kotze, Kirsty Nel, Elmé Oosthuizen, Lara de Bruijn, Veronique Jephtas & Conradie van HeerdenTeks: Saamgestel deur Lara de Bruijn en die geselskapChoreograaf: Kirsty NelVerhoogbestuurder: Roelien van JaarsveldOuderdomsbeperking: 14 Sensitiewe taalgebruikVenue: Artscape - NATi-arena | R80Datum en tyd: Woensdag, 24 April 2019 | 18:30 – 19:30

Conditioned to swallow subtleties, uphold etiquette and pursue trivial preoccupations. Maar wat gebeur as verbode vrugte net ‘n arm lengte weg is? The multi-lingual poetry compilation Lady E delves into her identity, her pain, her fight, her joy, her oppression, her shame, her confusion, her lust. Sy is geskep uit die rib. Nie die kop nie, sodat sy nie onderdruk word nie. Nie die voet nie, sodat niemand oor haar loop nie. Sy is geskep uit die rib sodat sy as gelyke langs hom kan staan. En toe eet sy die appel…

HONESTLY, EK VERSTAAN JOU NIE! Met: Brutney Singrew, Reagen Joel en Darren Gertse

Skrywer en Regisseur: Samuel JumatTegnies: Junaid RuitersVenue: Artscape - NATi-arena | R80Datum en tyd: Vrydag, 26 April 2019 | 19:30 – 20:30

Hope voel heeltemal sonder hoop wanneer iemand enige opmerking oor die status van haar huwelik

maak. Mike erken dat hy per ongeluk hul herdenking vergeet het en sy nalatigheid is wat Hope betref, die

laaste strooi. A story of marriage where both feel that not even Dr Phil could save their marriage but maybe you can ...

37

KANTELMet: Rene Cloete, Conradie van Heerden en Deidre Jantjies Teks en Regie: Du Toit AlbertzeMusikant: Breyten Treurnicht Stel- en beligtingsontwerp: Roelien van Jaarsveld Venue: Artscape - NATi-arena | R80Datum en tyd: Saterdag 27 April 2019 | 10:00 – 11:00

Twee niggies word in Okiep, Namakwaland, verenig om hul geliefde oumie se begrafnis by te woon. Belinda kom van Stellenbosch af en is nog vars opgesweep van al die ongeregtigheid in universiteite. Bybie het haar lewe opgeoffer om hul ouma op te pas. Die konflik ontplooi wanneer donker geheime begin ontlont en die niggies probeer uitpluis wie hul is sonder hul oumie wat hul staande gehou het, veral as die boer van die dorp, Andre Ferreira, deel word hiervan. Kantel is a play about injustice and roots. To what extent do your roots define your identity? And do you gain ownership of the land when your blood flowed onto it?

JERRY, AN UNCONVENTIONAL HERO & DUDE, WA’S MY BAKKIE? – A DOUBLE FEATURE

Met en geskryf deur Jeremeo Le CordeurVerhoogbestuurder: Chenal Kock | Choreografie: Lee Roodt

Venue: Artscape - NATi-arena | R80Datum en tyd: Sondag, 28 April 2019 | 14:00 – 15:00

JERRY, AN UNCONVENTIONAL HERO Regisseur: Ian van der Westhuizen | Vervaardiger: Vulture Productions (First performance 25min)Dis aksie en absurditeite, lewensgrootte boewe en gevaarlike situasies. Dit het als begin met ’n misterieuse pizza … Ou Jerry is die skaam bleeksiel agter sy rekenaar in ’n produksie vol aksie en fisieke teater, geïnspireer deur pop kultuur en strokiesprent-superhelde met onkonvensionele beligtingseffekte. Nou hoe beland die bleeksiel toe in ’n ondervragingskamer? Sterk staan, Jerry, sterk staan.

DUDE, WA’S MY BAKKIE? Regisseur: Dean van der Ventel (Second performance 25min)Wanneer Dean September ontdek dat sy voertuig gesteel is, begin hierdie jong bestuurder terug-dink. Hy begin by sy 21ste verjaarsdag, toe hy die Nissan 1400 Bakkie as geskenk ontvang het, en gaan voort met vele innemende Bakkie-avonture. Die gehoor reis saam soos sy hy eerste liefde, hartseer, padwoede en motor-diefstal herleef, alles vasgevang in musiek uit die 90’s en Kaapse kleurling kultuur.

38

JONG STERRE

BOSSIEKOP Met: Tamzin Williams en Tayme Philander Ontwerp en geslypskool deur die geselskapRegie: Lance-Selae AugustVenue: Artscape - NATi-arena | R80Datum en tyd: Saterdag, 27 April 2019 12:00 – 13:00

ŉ Drama wat in ŉ slaapkamer afspeel vertel die storie van ŉ karakter, Bossiekop, en haar inwonende haarstilis Leticia. Die twee is besig met hul gebruiklike Sondagaand-regime om Bossiekop se kroes hare te stileer. Op hierdie spesifieke Sondagaand is dit duidelik dat Bossiekop nie lus is om haar hare te laat doen nie. Leticia is onthutsen peper haar met vrae. Dit lei tot ŉ intense debat en gesprek wat bestaan uit die narratiewe van vroue en hul ervarings met kroeshare en hoe die samelewing daarop reageer. The debate also unpacks the house dynamics and politics surrounding hair texture, discrimination and bully-ing at school, insecurities, sexism and the exoticism and commodification of the kroeskop cul-ture. The production is a mono-drama and the characters will be told from various perspectives using one actress.

FRIDA KAHLO OP ’N VEILINGMet: Robert Hindley, Ame Reinke, René Cloete,

Wynand Kotze.Teks: Wian Taljaard en Wynand KotzeRegie en Ontwerp: Wian TaljaardVenue: Artscape - NATi-arena | R80Datum en tyd: Saterdag 27 April 2019 | 14:00 – 15:00

Frida Kahlo infiltreer die lewens van Luka, koud teenoor die lewe maar stout vir ŉ hookup. Dawid, honger vir ŉ tipe

liefde wat net flieks verstaan. Lisa, die rebelchild wat sou floreer in die 80’s. En Maria - die aanneemkind van ŉ ma wat

skielik begin kleur sien.

Frida Kahlo op ŉ veiling is a millennial soap opera with slightly more dimen-sion! Screens can only protect you for so long – somewhere you are confronted with the eternal obsession with transience and posterity, the people who will remember you. A comedy drama about identity, self-worth and self portraits.

UITVERKOOP

39

DIESELLEMet: Ashwin Arendse, Gershwin Cloete en Tayme PhilanderTeks: Ashwin Arendse en Cantona James Regie: Emile SmitOuderdomsbeperking: 16Venue: Artscape - NATi-arena | R80Datum en tyd: Sondag 28 April 2019 10:00 – 11:00

Hierdie produksie dien as ŉ voorskou tot die bose kringloop waarin jong bruin mans hulself bevind. Dit kyk na die lewe en uitdagings waarmee mens kennis maak binne die verskriklike vier mure van ŉ gevangenis, die beproewings en verdrukkinge wat daar-mee gepaard gaan, sowel as die demone wat jy in die gesigstaar. The play is based on a true story, but manages to tell thestory of many similar victims. A didactic play that educates the youth about the consequences of so-called petty crimes that are committed so often.

SONDAGMet: Jadene Hartley

Teks en Regie: Jadene HartleyVenue: Artscape - NATi-arena | R80Datum en tyd: Sondag 28 April 2019 12:00 – 13:00

ŉ Eenbedryf epies-realistiese spel wat draai om die tema van “konserwa-tisme as lewensbeskouing”. Dit volg die karakter Sondag en haar inter-

pretasies van gesprekke wat sy met verskeie familielede oor die jare gehad

het. Die toneel stel verskillende karakters bekend wat ŉ impak op haar lewe gehad

het en meer belangrik, haar siening oor haar Afrikaanse kultuur in terme van konserwatisme.

We are exposed to Oupa, the soldier, Pa, the preacher, Ma, the housewife, Sus, the psychology student

and Sondag, the protagonist.

TEMA: “Ons het ‘n Storie, wat is Joune…”Die Suidoosterfees span hierdie jaar kragte saam met fyn geselekteerde kurators, kunstenaars, digters, kuns-organisasies, tersiêre opleidings-instansies vir ‘n kragtoer van aanbiedings in samewerking onder andere die SBA (Stigting vir die Bemagtiging deur Afrikaans) en die Jakes Gerwel Stigting.

Kunstenaars en deelnemers: Met onder andere: Alaya Rousseau, Amos, Ashanti, Bastiaan van Stenis, Ceramic Matters, Corlie de Kock, Design Afrika, Desmond Mnyila, Frans Mulder, Gary Frier, Jacques Dhont, Janet Botes, Karla Benade, Laurie Wiid, Laurinda Belcher, Letitia Coetzee, Lieze van Staden, Louis Jansen van Vuuren, Lydia Uys, Madelein Marincowitz, Marguerite Roux, Marinda du Toit, Nhlanhla Nhlapo, Philip Badenhorst, Sandra Hanekom, Selwyn Pekeur, Senzo Shabangu, Simóne van der Spuy, Susan Grundlingh, Wendy Gaybba, Willie Bester enYdi Coetzee.

Dr Mike MavuraDr Mike Mavura works as a Change Agent and Lecturer in the Visual Studies Department at the Stellenbosch Academy of Design and Photography. He is a trustee of the Stellenbosch Public Art Network (SOST) which is organis-ing the Stellenbosch Triennale for 2020. Mike is also an independent curator and his most recent exhibi-tion was at the Norval Foundation in 2018. Mike has also worked as a researcher and an assistant curator for Infecting the City and the Puncture Points Project.

Avril GardinerAvril Gardiner is the owner of the Liebrecht Art Gallery. He is committed to the promotion of creativity as a way of life and reg-ularly curates exhibitions in which different art forms are integrated to create a synergistic whole. The role of art in contemporary society is an important part of the gallery’s mission, and he regularly compiles and writes articles for catalogues accompanying major exhibitions. He is currently writing a book on the life and work of the South African artist Clifford Mpai. An annual Liebrecht Lecture is also an important event on the gallery calendar.

Anne-Ghrett ErasmusAnne-Ghrett Erasmus , an artist in her own right, is the curator of the Breytenbach Gallery at the Breytenbach Centre in Wellington. Through her creative passion she aims to bring art to people plus she creates various platforms for new artists to exhibit their work. Besides hosting regular art exhi-bitions, the gallery additionally presents discussions and creative workshops. Her gallery is a hub for any art lover, collector, creative being and artist.

CURATORS:

VISUELE KUNS

40

GESIN GRATIS‘n Fees vir Almal • A Festival for All

SUIDOOSTERFEESTALENTSOEKTOG 2019

SEMI-FINAALSATERDAG 30 MAART 2019

V&A WATERFRONT AMFITEATER

FINALESATERDAG 27 APRIL 2019 9AM - 2PM

ARTSCAPE PIAZZA (TENT)

SHANA MANS(JUDGE)

ELVIS SIBEKO(JUDGE)

JANEL SPEELMAN(JUDGE)

FRANCOIS ABRAHAMS(MC)

PIAZZA PLESIER (GRATIS) Donderdag Vrydag Saterdag Sondag Maandag Dinsdag 25 April 26 April 27 April 28 April 29 April 30 April

17:30 RURAL ARTS NETWORKMARIMBA BANDPiazza

21:30 PSYCHEDELIC THEATREPiazza

17:30 DANS/BEWEGING/ MUSIEKPiazza

19:30 JOIN BANDS NOT GANGS (Musiek)Tent


09:00-14:00TALENTSOEKTOG FINAALTent

14:00 SUIDOOSTER SEPIE-STERREPiazza

15:30 LINE DANCINGPiazza

17:30-18:15 ATKV-ERFENISKONSERTTent

19:30-20:15 ATKV-ERFENISKONSERT Tent


11:30 MIX MASALAMUSIEK & WOORDKUNSTent

13:30 DANS/BEWEGING/MUSIEKPiazza

15:30 ATKV-RIELDANSPiazza

17:30 SUNFIELD HOME KONSERT“DROOM”Tent


20:00 KRISTEN STEYN(Musiek)Tent

14:00 OPEN MIC/WOORDKUNSJitsvinger,Wilken Calitz &Devonecia SwartzTent

16:30 DKES (Dept Kuns, Kultuur & Sport) MOD SENTRUMSKONSERTTent

14:00 OPEN MIC/WOORDKUNSJitsvinger,Wilken Calitz &Devonecia SwartzTent



21:30 KARAOKEMET SOFTent

Bogenoemde inligting mag dalk verander. Hou die webwerf dop vir opgedateerde program. www.suidoosterfees.co.za


SUIDOOSTERFEES

20% AFSLAG OP 10 KAARTJIES EN MEER!

KONTAK Delisha Ceylon BY 021 406 2426 of [email protected]

SPESIALE AANBIEDINGVIR ALLE FEESGANGERS!

20%AFSLAG10 KAARTJIES

ANDRE DIE SKREEUSNAAKSE HIPNOTISEUR @ R88ATKV-KOORGALA @ R80 BEATS OF BOLLYWOOD @ R96BRIMSTONE POPS @ R96DIE GANGSTERS @ R80DIE KLANKE VAN LAGUNYA @ R96DIE VROLIKE WEDUWEE/ THE MERRY WIDOW @ R96DOZI EN REFENTSE @ R96ELLA FITZGERALD – A CENTURY IN SONG @ R88ERNESTINE DEANE @ R88GYMPIESTRAAT II (HOELIEHA WIESIE PA?) @ R80HARRY & JACKIE: TUSSEN DIE BOKSE @ R80JOKES & JEZZ @ R88

KLIPPIES VAN DIE GROND @ R76LA SERVA PADRONA @ R64MIS (Reza de Wet) @ R80MI(SA) @ R96MY MIRIAM MAKEBA STORY @ R88 NATANIËL: ANTHEM @ R120‘n PAD LOOP DAARDEUR @ R64ROOILUG @ R76SOWETO STRING QUARTET, ANTON GOOSEN EN VRIENDE @ R80THE MUSIC OF LEGENDS @ R88UNCLE CAL & THE ELASTIC BAND @ R96VOL KLAGTES EN GEDAGTES @ R80

46

ALFABETIESE AANBIEDINGS

AFRIKAANS - ‘n TAAL VIR ALMAL (Gesprek)

ANDRE DIE SKREEUSNAAKSE HIPNOTISEUR

ATKV/RAPPORT-HARMONIE-KOORKOMPETISIE

ATKV-KOORGALA

BEATS OF BOLLYWOOD

BESTE VAN DIE DKES-DRAMAFEES FINALE

BOSSIEKOP (NATi-Jongsterre) (UITVERKOOP)

BRIMSTONE POPS

DIE GANGSTERS

DIE KLANKE VAN LAGUNYA

DIE VOLLE STORIE VAN AFRIKAANS (Gesprek)

DIE VROLIKE WEDUWEE/ THE MERRY WIDOW

DIESELLE (NATi-Jongsterre)

DONKERNAGPANTOEN – DIE REIS VAN VERS NA LIRIEK

DOZI EN REFENTSE

EISH-STEKEND

ELLA FITZGERALD – A CENTURY IN SONG

ERNESTINE DEANE

FACE FOR RADIO

FIELA SE KIND (DIE ROLPRENT

FLUWEELSTEM (UITVERKOOP)

FRIDA KAHLO OP ‘n VEILING (NATi-Jongsterre)

GYMPIESTRAAT II (HOELIEHA WIESIE PA?)

HARRY & JACKIE: TUSSEN DIE BOKSE

HOE SOOMLOOS IS DIE KUNSTE WERKLIK? (Gesprek)

HONESTLY, EK VERSTAAN JOU NIE! (NATi-Jongsterre)

JAMES GRACE – GUITAR HERO (UITVERKOOP)

JERRY, AN UNCONVENTIONAL HERO & DUDE, WA’S MY

BAKKIE? (NATi-Jongsterre)

JOKES & JEZZ

KAAP, KERRIE, KOESISTERS EN SEISOENSKOS (Gesprek)

KANTEL (NATi-Jongsterre)

KLASSIEKE JEUG

KLIPPIES VAN DIE GROND

LA SERVA PADRONA

LADY E (NATi-Jongsterre)

MIS (Reza de Wet)

MI(SA)

MOENIE!! Shimmy Isaacs (UITVERKOOP)

MY LAND, MY KLANK (UITVERKOOP)

MY MIRIAM MAKEBA STORY

NATANIËL: ANTHEM

‘n PAD LOOP DAARDEUR

OM TE SKRYF OOR DIE FLATS (Gesprek)

PIETER-DIRK UYS - WEERKLANK VAN ‘N WANKLANK

(Gesprek)

POSKAARTE UIT PARYS (UITVERKOOP)

REMINISCING RENÉ

ROOILUG

SHADOWS OF BREL

SONDAG (NATi-Jongsterre)

SOWETO STRING QUARTET, ANTON GOOSEN EN VRIENDE

STILL HEAVY KG Mokgadi (UITVERKOOP)

THE MUSIC OF LEGENDS

TRIO DE MUSIQUE: IT TAKES THREE 2 TANGO

TUSSEN STERRE

UNCLE CAL & THE ELASTIC BAND

VOL KLAGTES EN GEDAGTES

WIE IS ONS EN MAAK DIT SAAK? (Gesprek)

ZANZI AFRICA (INHEEMS)

9

26

21

21

25

16

38

18

12

22

9

19

39

30

17

30

24

22

28

13

33

38

16

12

8

36

32

37

26

11

37

34

14

19

36

13

20

28

32

24

17

15

11

10

33

31

14

35

39

18

29

23

31

35

23

27

8

34

STIGTERSBORGE

BORGE

VRIENDE VAN DIE FEES

SUIDOOSTERFEES BORGE

program - litnet · 2019. 4. 3. · e-pos: [email protected] straatadres: 9de vloer |...

Documents