FIELD PRODUCTIONS RAIL JAM / GHOSTWALKDEN STORE KINODAGEN / KARIKATURUTSTILLINGBUKTALERSHOW MED JAN-ROBERT HENRIKSENMOTESHOW / FAKKELTOG / TEGNESERIEKURSÅPNINGSSHOW MED ANDREAS LJONES OG FRIKAR FOTOUTSTILLING / DANSESHOW / DØLA ATELIER KKONSERT MED UKULELE COMPAGNIET / DEBATTPERMANENT LYSSETTING AV SØNDRE PARKFOREDRAG MED EIRIK NEWTH / PIANOBARBARNETEATER / KUNSTLØYPE / INTIMKONSERT

7. NOVEMBER 2009GLASSBLÅSING / WORKSHOPS / MUSIKKCAFÈFOTOUTSTILLING / ORIGAMI / LYDER I BAKGÅRDEN

L I L L E H A M M EL I L L E H A M M E Rh t t p : / / k u l t u r n a t t . h i l . n o

PROGRAM

K U L T U R N A T TL I L L E H A M M E R 7 . N O V E M B E R

NETTSIDE: HTTP://KULTURNATT.HIL.NOE-POST: KULTURNATT@HIL.NO

Vi er stolte over å kunne ønske dere alle velkommen til årets Kulturnatt, den fjerde i rekken, som går av stabelen lørdag 7. november. Kulturnatt er et samarbeidsprosjekt mellom Høgskolen i Lillehammer, Lillehammer Kommune, Lillehammer Sentrum Drift og kulturlivet i Lillehammer forøvrig. I år har vi valgt temaet «Urbane bevegelser» som blant annet reflekteres gjennom et bredt spekter av kulturarrangementer over hele byen. Nytt av året er også Kulturnatts nye design med ny logo.

Kulturnatt åpner med et spektakulært show i Søndre park, der parken blir lyssatt for første gang på permanent basis. Det blir rail jam på Stortorget, buktalershow, barneteater, danseworkshop, kunstutstillinger, konserter med mer.

Kulturnatt er en kulturmarkering for alle, for barn, ungdom, voksne og eldre, med kvalitet og mangfold som sentrale stikkord. Vi håper at årets program vil falle i smak.

Velkommen!

Hjertelig hilsen prosjektledere for Kulturnatt 2009

Caroline Allum Kristin Ytreeide

Velkommen til Kulturnatt

Arenaer

FabrikkenHer vil flere av de 41 kreative leietakerne åpne verkstedene sine for deg. Søderlund Design vil blant annet tilby gratis rens og ettersyn av diamantsmykker, i tillegg vil «Hett Glass» vise sine glassblåserkunster. Det vil også bli et musikalsk innslag med KORrupt, studentkoret fra HiL, og musikkafé med enkel servering i Monteringshallen. Åpningstid: kl. 12.00 - 16.00

Søndre ParkTa turen til Søndre Park å få med deg Kulturnatts spektakulære åpningsshow! Søndre Parks belysningsprosjekt vil også bli presentert med åpningskonsert komponert av Andreas Ljones, i samspill med Lena Lien på saksofon, Rune Tylden på keyboard og Rolv Olav Eide på perkusjon. Torkjell Børsheim og Navid Rezvani fra dansekompaniet Frikar, kjent fra årets Melodi Grand Prix, Peer Gynt Stevnet og Norske Talenter, opptrer. Lokale dansere fra Dansehuset Lillehammer med instruktør Mari Axelsen, vil framføre en miks av moderne dans, freestyle og slowdance. Etter åpningen vil det bli mulighet for å nyte et glass vin, eller en bedre middag i Park Caféen, til toner av gitarist Michael Steinslien. Her kan du også oppleve en fotoutstilling i regi av Maihaugen, som viser parkens historie. Det blir forøvrig servering hele dagen. Åpningsshow: kl. 18.00 - 18.45Konsert i Park Caféen: kl. 19.00

StortorgetField Productions inviterer de beste ski- og brettkjørerne i Norden til den største railkonkurransen i sitt slag i Nord Europa denne høsten. 25 ski- og 25 brettkjørere vil gjennom en kvalifisering og en finale, konkurrere om premiepotten på 20.000 kr. Dj SuperTed snurrer skiver. I pausen blir det konkurranser med muligheten til å vinne fete premier fra Field Productions sponsorer. Etter endt rail jam blir det visning av Field Productions «Eyes Wide Open» på Lillehammer kino, og det blir afterparty på Bingo´n.Kvalifisering: kl. 12.30 - 14.30Pause: kl. 14.30 - 15.00Finale: kl. 15.00 - 16.00

LilletorgetI forbindelse med åpningsshowet i Søndre Park, ønsker vi hele byen velkommen til å delta i fakkeltog fra Lilletorget, gjennom sentrum, til Søndre Park. Årets «Ghostwalk» starter også på Lilletorget. Bli ført inn på de mørke stier og vær klar for en nervepirrende opplevelse. Tør du å bli med? Plassbegrensning - møt opp i god tid.Oppmøte og utdeling av fakler: kl. 17.00 (toget går 17.15)Ghostwalk: kl. 19.30, 20.15, 21.00 og 21.45 (Anbefalt aldersgrense: fra 13 år)

Arenaer

Døla Atelier & Euro SkoI Døla Ateliers lokaler i Fabrikken vil det bli kunstkafé med småbildesalg fra vegg, til toner fra gitarist Benjamin Grønhaug som er student ved HiL. De fjorten malerne fra Døla Atelier vil være aktive på forskjellig vis denne dagen. Bildene vil også bli stilt ut i Euro Sko -butikkene Falkanger og Stensrud.Åpningstid Døla Atelier: kl. 12.00 - 16.00Åpningstid Euro Sko Falkanger og Stensrud: kl. 10.00 - 16.00

Galleri ZinkHer blir det åpning av galleriets nye fotoutstilling «Landskap». Bildene er tatt av Cecilie Owren og Jørn Hagen. Åpningen holdes av Janeke Meyer Utne, kunsthistoriker og kurator ved Lillehammer Kunstmuseum. Musikalsk innslag ved Carol og Thor Kvande. Utstillingen vil stå fra 7. - 28. november. På kvelden holdes det en intimkosert med Synnøve Rognlien og Frank Kvinge, et møte med folketoner og moderne musikk. Åpning av fotoutstilling: kl. 13.00Intimkonsert: kl. 20.00, Inngang: kr. 80 (18 år, leg. plikt)Galleriet er stengt mellom: kl. 16.00 - 19.00

Lillehammer BibliotekEirik Newth holder foredrag om astronomi i forbindelse med astronomiens år 2009. Tittelen er «Universets fødsel, liv og død. Fra det store smellet til den fjerne, kalde og mørke fremtiden går ferden via solas og jordas utvikling». Det vil være innslag av superstrengteorier, svarte hull, mørk energi og mørk materie. Etter foredraget vil Arnt Orskaug, Tormod Palmesen og Knut Ole Hjelvik fra Astro 2009 Lillehammer presentere seg, vise frem et stjerneteleskop og et galileoskop som publikum kan prøve. Ved fint vær vil dette foregå utenfor biblioteket, ved dårlig vær, inne.Foredrag: kl. 12.00 (Anbefalt aldersgrense: fra 11 år)Astro 2009 Lillehammer: kl. 13.00 - 14.00 (15.00)Åpningstid: kl. 11.00 - 15.00

Plan BI år vil Plan B, i samarbeid med UFO, presentere sine tilbud for neste generasjons Plan B brukere (10 til 14 år). Alle er selvsagt velkommen. Kaféen holder åpent og det vil bli spillkonkurranse på storskjerm. Det konkurreres i Guitar Hero og dans på dansematte. Det blir også danseworkshop (ytterligere informasjon kommer på Kulturnatts nettside). Senere på kvelden blir det disco med Stian og Iver som DJ.Spillkonkurranse: kl. 14.00Danseworkshop: kl. 16.00Disco: kl. 19.00Åpningstid: kl. 13.00 - 21.00

Arenaer

Lillehammer KunstmuseumI museets kafé blir det utstilling med karikaturtegner Andreas Iversen, som skal introdusere utstillingen. Tore Strand Olsen, profesjonell tegneserieskaper, holder tegneseriekurs. Kurset holdes for 8. klassinger i Lillehammer og har plass til 15 personer. Det vil også være en omvisning i museets utstilling «Ting Forteller». I løpet av 2010 vil Lillehammer få en skiltet kunstløype som gir et innblikk i Lillehammers kunst- og kulturhistorie. På Kulturnatt inviteres publikum til en guidet tur til et av stoppunktene i den kommende kunstløypa. Omvisningen starter ved Kunstmuseet. Kunstløypa er en del av prosjektet Digitale forstyrrelser i Dølabyen.Karikaturutstillingen introduseres kl. 12.00Tegneseriekurs: kl. 13.00 - 16.00 (for 8. klassinger)Omvisning: kl. 14.00Kunstløype: kl. 15.00Åpningstid: kl. 11.00 - 17.00

Lillehammer KinoÅrets filmfest 7. november på Lillehammer kino: Film for alle, hele dagen, til halve prisen! Field Productions skal også vise sin nye ski- og brettfilm, «Eyes Wide Open», på kinoen etter avsluttet rail jam på Stortorget. For fullstendig program, gå inn på Lillehammer kinos nettsider.Første film: kl. 11.00 Siste film: kl. 21.30Field Productions «Eyes Wide Open»: kl. 16.00 - 17.00

Kulturhuset BankenLinus og Sirkusfuglene fra Hedmark Teater holder en farge-sprakende familieforestilling med teaterakrobatikk for barn fra 5-10 år. Maihaugen viser film om Lillehammer sentrums historie og vil fortelle rundt dette. Norsk Litteraturfestival, Gudbrands-dølen Dagningen og Nansenskolen slår kreftene sine sammen og inviterer til debatt. Temaet er: «Hva er en lillehamring?» Dette blir belyst ved en «Urban Bevegelse» gjennom byens utesteder. Etter debatten vil det bli musikk fra elever ved Lillehammer videregående skole i Café Banken, før det blir chill-out lounge. Kaféen vil også ha en egen Kulturnattmeny komponert for anledningen.Forestilling: kl. 14.00 i Festsalen. Inngang: kr. 130, familie (5 pers) eller gruppe (10 pers): kr. 100 pr. pers.Filmvisning: kl. 20.00 i Holbøsalen. Debatt: kl. 20.00 i Cafè BankenMusikk: Lillehammer Videregående skole, rett etter debatten

Bakgården til Storgata 81Trubadurene Rio de Trokkones har tatt turen fra Tromsø for å lage liv i en av Lillehammers bakgårder gjennom prosjektet Lyder i Bakgården, som er et samarbeid mellom Kulturnatt og Digitale forstyrrelser i Dølabyen. Repertoaret varierer fra argentinsk tango til gammel jazz og fra Stevie Wonder til klassiske symfonier. Rio de Trokkones består av Ola Asdahl Rokkones på saxofon og vokal, Rune Larsen på akkordeon og Pål Thorstensen på kontrabass. Oppvarming med musikkelever ved kulturlinja på Lillehammer videregående skole som vil fortsette å skape god stemning Café Banken senere på kvelden. Tidspunkt for konsert: kl. 15.00

Arenaer

FretexHer blir det mulighet for å sikre seg plagg fra den eksklusive kolleksjonen «Fretex Redesign». Det er lurt å være tidlig ute, siden utvalget er begrenset. Det blir også mulighet for å trykke sitt eget motiv på klær som kjøpes på Fretex.Trykking på plagg: kl. 11.00 - 15.00Åpningstid: kl. 10.00 - 16.00

RingoTo ansiktsmalere sitter klare for å dekorere ansiktene til de små. Ansiktsmaling: kl. 13.00 - 15.00Åpningstid: kl. 10.00 - 16.00

SIGA barneklærHer kan man få oppleve en dramatisering av Snehvit og de syv dverger, utført av dramaelevene ved kulturlinja på Lillehammer videregående skole. Forestilling: kl. 11.00 og 12.00Åpningstid: kl. 10.00 - 16.00

HusflidenHilde Johanne Aafoss holder en stemningsfull fortellerforestilling hvor antikkens myter levendegjøres med refleksjoner fra vår tid, akkompagnert av Vibeke Horsberg på bratsj og fiolin. Forestilling: kl. 14.00 - 14.30Åpningstid: kl. 10.00 - 16.00

LibrisPå Libris i gågata vil du ha muligheten til å få et innblikk i høstens boklanseringer. Det vil bli enkel servering og presentasjon av bøker fra aktuelle forfattere.Tidspunkt: kl. 13.00 - 15.00Åpningstid: kl. 10.00 - 16.00

Lillehammer TA2 StudioHer vil det bli en kort introduksjon i tattoveringens historie og en workshop hvor du får muligheten til å tattovere på kunstig skinn.Workshop: kl. 13.00Åpningstid: kl. 11.00 - 15.00

NotabeneLine Langballe gir deg nye og spennende idéer til dekorasjon på kort gjennom japansk papirbretting og origamidemontstrasjon.Tidspunkt: kl. 11.00 - 15.00 Åpningstid: kl. 10.00 - 16.00

Belsvik MatchKunstneren Ellen Lindsøe Houlder har salgsutstilling i vinduene hos Belsvik Match i Storgata. Åpningstid: kl. 10.00 - 16.00

Moteshow i WiesesgateImportør av RVCA & Eleven og butikkene Sheriff, Caliber, Vero Moda, Jack & Jones, Belsvik Match, Lunula og Intersport viser høstens og vinterens trender. Showet starter med et musikalsk innslag av bandet Zane fra Øyer og Tretten.Tidspunkt: kl.12.00 - 13.00

1

2

34

56

7

8

9

10

11 13

16

12

1715

19

18

21

22

2420

252314

26

1 Fabrikken2 Lundegården Bar & Brassier3 Paddy’s4 Stensrud Euro Sko 5 Lilletorget6 Nikkers7 Bakgården til Storgata 818 Libris9 Lillehammer Bibliotek10 Lillehammer Bryggeri11 Moteshow i Wiesesgate / Belsvik Match 12 Falkanger Euro Sko13 Fretex / Ringo14 Notabene15 Lillehammer Kino16 Lillehammer Kunstmuseum17 Stortorget18 Plan B19 Galleri Zink20 Husfliden21 Kulturhuset Banken22 SIGA Barneklær23 Bingo’n24 Lillehammer TA2 Studio25 Felix26 Søndre Park

1

2

34

56

7

8

9

10

11 13

16

12

1715

19

18

21

22

2420

252314

26

Arenaer

Lundegården Bar & BrassierHer vil det bli en kulturell overraskelse.Tidspunkt: kl. 23.00Åpningstid: kl. 18.00 - 24.00

Nikkers Pianobar med Mark Henry. Tidspunkt: kl. 23.00 - 03.00Inngang: kr. 50 (20 år, leg. plikt)

Lillehammer BryggeriBrygger eget studentøl til Kulturnatt.Åpningstid: kl. 19.00 - 01.00 (18 år, leg. plikt)

FelixUkulele Compagniet, en musikalsk duo fra Oslo, spiller cover-medleys av diverse artister innenfor alle mulige sjangre på Felix denne kvelden.Tidspunkt: kl. 23.00 (18 år, leg. plikt)

Paddy´sTrubadur Roar Sørli sørger for god stemning denne lørdagskvelden.Tidspunkt: kl. 22.00 - 03.00 Inngang: kr. 50 (20 år, leg. plikt)

Bingo´nPå Studenthuset Bingo’n blir det teatersportkurs med åpen scene. Her vil det bli ulike teaterleker hvor alle som vil, kan delta. På kvelden vil stand-up komiker og buktaler Jan-Robert Henriksen, kjent fra Chat Noir, LATTER, Scandinavia Scene og Komiprisen på NRK, opptre på Bingo´n. Senere på kvelden blir det Field Productions afterparty sammen med Dj SuperTed og Foreground Set. Her vil du møte alle kjørerne og det blir verdens første liveopptreden med Sixty Pieces of Gum.Teatersportkurs med åpen scene: kl. 14.00 - 16.00Stand-up og buktalershow: kl. 21.00, Inngang: kr. 50/80 Field Productions afterparty: kl. 23.30, Inngang: kr. 50(18 år, leg. plikt etter kl. 20.00)

Oversikt

10.00-16.00 Åpningstid for butikker i Lillehammer sentrum11.00 Første filmvisning på Lillehammer Kino

11.00-15.00 Papirbretting og origamidemonstrasjon på Notabene11.00-15.00 Åpningstid for Lillehammer Bibliotek

11.00-15.00 Åpningstid for Lillehammer TA2 Studio

11.00-15.00 Muligheten til å trykke ditt eget motiv på klær som kjøpes på Fretex11.00-17.00 Åpningstid for Lillehammer Kunstmuseum11.00 og 12.00 Snehvit og de syv dvergene på SIGA Barneklær (for barn)12.00 Eirik Newth holder foredrag på Lillehammer Bibliotek (11 år og oppover)12.00 Karikaturutstilling på Lillehammer Kunstmuseum introduseres12.00-13.00 Moteshow i Wiesesgate

12.30-14.30 Field Productions Rail Jam på Stortorget (kvalifisering)12.00-16.00 Åpningstid for Fabrikken

13.00 Åpning av fotoutstilling på Galleri Zink

13.00 Workshop på Lillehammer TA2 studio

13.00-14.00 Astro 2009 Lillehammer viser frem stjerneteleskop og galileoskop13.00-15.00 Ansiktsmaling på Ringo (for barn)

13.00-15.00 Libris gir et innblikk i høstens boklanseringer13.00-16.00 Tegneseriekurs med Tore Strand Olsen (for 8. klassinger)13.00-21.00 Åpningstid for Plan B

14.00 Spillkonkurranse på Plan B (for de unge)

14.00 Omvisning på Lillehammer Kunstmuseum

14.00 Forestilling med Linus og sirkusfuglene på Kulturhuset Banken (for barn)14.00-14.30 Fortellerforestilling på Husfliden

14.00-16.00 Teatersportkurs/åpen scene på Bingo´n

15.00 Kunstløype med start på Lillehammer Kunstmuseum15.00 Lyder i bakgården med Trubadurene Rio de Trokkones i Storgata 81 (bakgården)15.00-16.00 Field Productions Rail Jam på Stortorget (Finale)16.00 Danseworkshop på Plan B (for de unge)

16.00 Field Productions «Eyes Wide Open» vises på Lillehammer kino

17.00 Oppmøte til fakkeltog fra Lilletorget til Søndre Park (avgang 17.15)

18.00-18.45 Åpningsshow for Kulturnatt i Søndre Park

18.00-24.00 Åpningstid på Lundegården Bar & Brassier

19.00 Konsert i Park Caféen

19.00 Disco på Plan B (for de unge)

19.00-01.00 Åpningstid for Lillehammer Bryggeri (18 år, leg. plikt)20.00 Intimkonsert på Galleri Zink (18 år, leg. plikt)20.00 GD, Nansenskolen og Litteraturfestivalen arrangerer debatt i Café Banken20.00 Film om Lillehammer sentrums historie vises i Kulturhuset Banken21.00 Buktaler og stand-up show med Jan-Robert Henriksen på Bingo´n (18 år, leg. plikt)21.30 Siste Filmvisning på Lillehammer Kino

22.00-03.00 Trubadur Roar Sørli spiller på Paddy´s (20 år, leg. plikt)23.00 Ukulele Compagniet spiller på Felix (18 år, leg. plikt)23.00 Kulturell overraskelse på Lundegården Bar & Brassier23.00-03.00 Pianobar med Mark Henry på Nikkers (20 år, leg. plikt)23.30-03.00 Field Productions afterparty på Bingo´n (18 år, leg. plikt)03.00 På tide å dra hjem å fordøye kveldens opplevelser

i samarbeid med:

Åpningsshow i Søndre Park i samarbeid med

og Digitale forstyrrelser i dølabyen

Gled dere til:

SportsbarInnenfor lobbyen på Radisson Blu Lilleham-mer Hotel finner du Longhorn Sportsbar. I en avslappet atmosfære kan du synke ned i behagelige salonger og se fotballkamper eller andre sportssendinger sammen med gode venner. Velkommen innom!

Er du sulten eller tørst kan vi by på småretter og et bredt utvalg drikkevarer.

Vi har storskjerm med blant annet følgende kanaler : TV2, TV3, Viasat 4, Canal + (Sport 1, Sport 2 og Extra).

Radisson Blu Lillehammer HotelTuristhotellveien 62609 LillehammerTlf 61 28 60 00www.lillehammerhotel.no

Bluesfestival 26. - 28. mars 2010

Rockfestival 21. - 23. mai 2010

Festivalene foregår på Radisson Blu Lillehammer Hotel.

Gode bøker for mørke

høstkvelder

STUDENTENES EGEN BOKHANDEL

TLF: 61 28 74 10 E-POST: MJOSBOK@SOPP.NO

299,-299,-379,-

359,-499,-349,-

Takk til

Samarbeidspartnere, bidragsytere, frivillige, sponsorer, Fattigmann, profHil, Kiwi Sentrum, Kiwi Smestad, CC Mat,

GD, Norsk Litteraturfestival, Nansenskolen, Field Productions, Tarjei Myklebust fra 247publish, Storgata 81 AS, UFO, Lunula,

Belsvik Match, NorEngros, Sparebankstiftelsen, DNB NOR, CC Gjøvik, Strandtorget, Media Direct Norge,

Digitale forstyrrelser i Dølabyen, Lyder i bakgården, og alle som deltar på Kulturnatt 2009.

STUDENTENES EGEN BOKHANDEL

Design utviklet i samarbeid med