KONFERENCIJA ENE I NASLJEE KA OSNIVANJU MUZEJA ENA CRNE GORE

KONFERENCIJA ENE I NASLJEE KA OSNIVANJU MUZEJA ENA CRNE GORE

Cetinje, Ministarstvo kulture, 29. maj 2015.CONFERENCE WOMEN AND HERITAGE TOWARDS THE FOUNDING OF MONTENEGRIN WOMENS MUSEUM

Cetinje, Ministry of Culture, May 29th 2015.Program konferencije / Conference programme9,30 10,00Registracija uesnika/ca / Registration of participants10,00 10,20

Lidija Ljesar, direktorka Direktorata za kulturnu batinu u Ministarstvu kulture Crne Gore / Director of Directorate for Cultural Heritage Ministry of Culture: Otvaranje konferencije / Conference opening10,20 10,35

Marija Ranatovi, generalna sekretarka Nacionalne komisije za UNESCO / General Secretary of National Commission for UNESCO:

ENE, KULTURA I NASLJEE UNESCO KULTURNE POLITIKE I RODNA RAVNOPRAVNOST U KULTURI / WOMEN, CULTURE AND HERITAGE UNESCO CULTURAL POLICIES AND GENDER EQUALITY IN CULTURE

10,35 10,40

Nada Drobnjak, predsjednica Odbora za rodnu ravnopravnost u Skuptini Crne Gore / President of Gender Equality Committee, Parliament of Montenegro: POLITIKA RODNE RAVNOPRAVNOSTI I UKLJUIVANJE RODNOG PRISTUPA U UPRAVLJANJE KULTURNIM NASLJEEM U CRNOJ GORI / GENDER EQUALITY POLICY AND THE INCLUSION OF GENDER APPROACH IN CULTURAL HERITAGE MANAGEMENT IN MONTENEGRO10,40 11,10

Pauza / Break11,10 11, 30Dr Wera Grahn, vanredna profesorica, direktorka Odsjeka za interdisciplinarne rodne studije, Linkping Univerzitet, vedska / Associate Professor, Head of Unit of Interdisciplinary Gender Studies, Linkping University, Sweeden:TA NASLJEE I MUZEJI IMAJU SA RODOM? / WHAT HAS HERITAGE AND MUSEUMS TO DO WITH GENDER? 11,30 11, 50

Bettina Bab, potpredsjednica IAWM (Meunarodne asocijacije enskih muzeja), istoriarka i kuratorka Muzeja ena (Frauenmuseum) u Bonu / Vice president of IAWM (International

Asocciation of Women`s Museums), historian and curator Fauenmuseum, Bonn:

PREZENTACIJA AKTIVNOSTI IAWM (MEUNARODNE ASOCIJACIJE ENSKIH MUZEJA) I MUZEJA ENA (FRAUENMUSEUM) U BONU/ PRESENTATION OF IAWM (INTERNATIONAL ASOCCIATION OF WOMEN`S MUSEUMS) ACTIVITIES AND WOMENS MUSEUM (FRAUENMUSEUM) IN BON 11, 50 12,15

Dr Irene Vaquinhas, redovna profesorka na Fakultetu za umjetnost i humanistike nauke, Univerzitet u Koimbri, Portugalija / Full Professor on Faculty of Arts and Humanities, University of Coimbra, Portugal: ENSKI MUZEJI DANAS NJIHOV NASTANAK, CILJEVI I DOPRINOS ISTORIJI / WOMENS MUSEUMS TODAY THEIR CREATION, OBJECTIVES AND CONTRIBUTION TO HISTORY 12,15 12,35Tatjana Raji , programska menaderka NVO Expeditio / Programme Manager

NGO Expeditio:

PREZENTACIJA PROJEKTA ISTORIJA KOJE NEMA / PRESENTATION OF THE PROJECT HISTORY THAT NO MORE EXISTS12,35 13,30

Diskusija / Discussion 13, 30 15,30

Pauza za ruak / Lunch break15,30 15, 45

Dr Lidija Vujai, vanredna profesorica na Studijskom programu za sociologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta Crne Gore / Associate Professor, Department of Sociology, Faculty of Philosophy, University of Montenegro:

SOCIOANTROPOLOKI OSVRT NA KONCEPT RODNOG (ENSKOG) IDENTITETA U CRNOJ GORI / SOCIOANTHROPOLOGICAL REVIEW OF THE GENDER (FEMALE) IDENTITY IN MONTENEGRO

15,45 16,00

Mr Ervina Dabiinovi, koordinatorka programa enskih studija ANIMA, Kotor / Coordinator of Womens Studies program ANIMA, Kotor:

IZA NEVIDLJIVOSTI I TIINE NOVO UPISIVANJE ENSKOG DOPRINOSA ZNANJU U CRNOJ GORI / BEHIND INVISIBILITY AND SILINCE NEW WRITING OF WOMENS CONTRIBUTION TO KNOWLEDGE IN MONTENEGRGO16,00 16,15

Tatjana Rajkovi, kustoskinja/ muzejska savjetnica u Etnografskom muzeju Crne Gore / Curator/Advisor Ethnographic Museum of Montenegro:

PRINUDA ILI IZBOR ENA U ETNOLOKIM ISTRAIVANJIMA U CRNOJ GORI / COERCION OR CHOICE WOMAN IN ETHNOLOGICAL RESEARCHES IN MONTENEGRO16,15 16,45

Pauza / Break

16,45 17,00

Mr Dobrila Popovi, samostalna savjetnica za muziku djelatnost i muziko scensko stvaralatvo u Ministarstvu kulture Crne Gore / Senior Advisor for music and performing arts

Ministry of Culture of Montenegro:TRAG U VREMENU ULOGA ENE U TRADICIONALNOJ CRNOGORSKOJ MUZICl / TRACES IN TIME WOMANS ROLE IN TRADITIONAL MUSIC OF MONTENEGRO17,00 17,15

Mr Vesna Kovaevi, profesorica istorije u Gimnaziji Slobodan kerovi / Professor of history

Gymnasium Slobodan kerovi:OD OBJEKTA DO SUBJEKTA ISTORIJE ENA U CRNOGORSKOJ ISTORIOGRAFIJI / FROM OBJECT TO SUBJECT OF HISTORY WOMAN IN MONTENEGRIN HISTORIOGRAPHY17,15 17,30

Mr Tatjana Koprivica, via istraivaica u Istorijskom institutu Univerzitet Crne Gore / Senior Researcher at the Historical Institute University of Montenegro: NA MARGINAMA MUKE ISTORIJE /ON THE SIDELINES OF MAIL HISTORY17,30 17,45

Jelena urovi, direktorica Centralne narodne bibliteke ure Crnojevi / Director of Central National Library ure Crnojevi: PREZENTACIJA IZLOBE ULOGA ENA CRNE GORE U DRUGOM SVJETSKOM RATU/ PRESENTATION OF THE EXHIBITION MONTENEGRIN WOMENS ROLE IN WORLD WAR IIPauza / Break 17,45 18,15

18,15 19,15KA OSNIVANJU MUZEJA ENA CRNE GORE DISKUSIJA / TOWARDS THE FOUNDING OF MONTENEGRIN WOMENS MUSEUM DISCUSSION