Program için, 1973 e kadar yapılan toplantılar» ışığı altında ve de- TegasyolTüTrdâ" ârzlJto .- mas edildi.

Yapılan bütün toplantılarda, toplantının yapılAgı ülkenin melioras-yon çalışmaları teorik ve pratik olarak görülmek isteniyordu. Bu amaçla bu çalışmaların yapıldığı Köyişleri Bakanlığı Topraksu Teşkilatından Uz-man Y. Müh. Fikret Ercan Konferans vermeyi kabullenmiş ve Topraksu Genel Müdürlüğü de Gediz Arazi Toplulaştırma Prefesi hakkında mahal-linde teorik ve pratik çalışmaları göstermek üzere mahallî bölge müdür-lüğüne emir vermiştir.

Yugoslavya'da ve Bulgaristan'da yapılan toplantılarda, Osmanlı İm-paratorluğundan kopmuş olan.bu lülkelerin kadastrolarının, Osmanlılar zamanında tesis olunan tapulara dayanilârâk~yâ~pıîdigr açıklandığından Ko misyon delegeleri, Osmanlı İmparatorluğunun devamı olan Türkiye Dev-letinin «Tarihsel Tapu ve Kadastral Gelişimini» Türkiye'deki Toplantılar-da duymak istemişlerdir.

Bu konuda bildiri vermeyi Tapu Kadastro Genel Müdürü Sayın Ga lip Esmer üzerine almıştır.

Toplantının Türkiye'de yapılması anında bir taşla iki kuş vurmak amacıyla, içinde bulunduğumuz Turizm Seferberliğine uyularak, program düzenlenmesinde memleketimizin turistik yörelerinin gezilmesine ve gös-terilmesine titizlik gösterilmiştir.

Bu ilkeler altında, içinde Kayseri ve Nevşehir kadastrosunu ve Ür-güp - Göreme gezisini de içine alan 12 günlük bir geçici program hazır-lanmış ve Temmuz 1973 tarihinde onaylanmak üzere Paris'teki Komisyon Sekreteryasına gönderilmiştir. Sekreterya, süreyi mutad toplantı süresin-den uzun bulduğu için bir haftaya indirilmesini rica etmiştir.

Bunun üzerine büyük bir kısmı Ankara'da yürütülecek olan toplan-tılara, İzmir ve İstanbul'da devam edilecek şekilde aşağıdaki program hazırlanmış ve kabul edilmiştir. Program, uygulama anında da zorunlu nedenlerle ufak tefek değişikliklere uğramıştır.

.9

Açış konuşmasını yapan Devlet Bakanı Prof. Dr. îîhan üztrak ilk günki çalışmaları devamlı izledi. (Soldan sağa) Tapu ve Kadastro Genel Müdürü Galip Esmer, Harita ve Kadastro Mühendisleri Odası Başkanı M. Asri Ünsür, Devlet Bakanı İlhan öztrak, Tapy

ve Kadastro Gn. Md. Muavini Terfik Ate§.

P R O G R A.M

ANKARA (Devlet İstatistik Enstitüsü Toplantı Salonu)

14 Mayıs 1973 : Delegelerin gelişi

15 Mayıs 1973

Sa : 9.00-9.15 : Devlet Bakanı Prof. Dr. İlhan Öztrak'ın açış konuş-ması

9.15-9.30 : Harita ve Kadastro Mühendisleri Odası Başkanı M. Asri Ünsür'ün Delegelere hitabı

9.30-10.00 : Komisyon Başkanı R. Solari'nin konuşması 10

10.00- 11.3C : «Türkiye'deki Tapu ve Kadastronun Tarihsel gelişi m'* —XaRu_v? J^?.^s--^^^DeJ_MydÜJ!Ü_Galip..Es .. mer'in Bildirisi.—

11.30-12.00 : Bildiri üzerinde müzakereler

12.00-14.00 : Harita ve Kadastro Mühendisleri Odasının Delege

ler onuruna öğle yemeği

14.00-15.30 : «Çok yönlü modern Kadastronun tesisi»

— Başkan R. Solari'nin Ara Raporu. —

15.30- 17.00 : Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünü Ziyaret

19.30-22.00 : Delegeler Onuruna Devlet Bakanının Kokteyli 16 Mayıs 1973

I 9.00-11.00 : «Türkiye'deki Arazi Toplulaştırma Çalışmaları»

— Topraksu Genel Müdürlüğünden Y. Müh. Fikret Ercanın Bildirisi.—

11.00-12.00 : Bildiri üzerine müzakereler

14 00- 16.00 : «Arazi Toplulaştırma Çalışmalarının Çevrenin Yeni-den Düzenlenmesine Yöneltilmesi» (Raportör J. Gastaldi'nin Ara Raporu)

16.30- 17.30 : Türkiye Büyük Millet Meclisini Ziyaret.

17 Mayıs 1973

9.00-10.30 : «Fotoğrametrinin Türkiye Kadastrosuna Uygulan-ması» — Y. Müh. Erdoğan Örüklü'nün Bildirisi.—

10.30-11.00 : Bildiri üzerinde müzakereler

11.00-12.00 : «Kadastronun, otomasyon açısından, aleniyet ve hususiyet prensipleri» (Raportör. J.L.G. Henssen'in Ara Raporu)

14.30- 15.30 : Anıt Kabri Ziyaret : Çelenk Konulması ve Müzenin

gezilmesi

15.30-16.30 : Şehir Turu (Çankaya - Hacettepe - Ankara Kalesi)

17.00- — : İzmir'e uçakla gitmek üzere otelden hareket

11

İZMİR

17 Mayıs 1973 ........ ,

20.30-23.00 : İzmir Kadastro Müdürü Kilıçarslan Bayraktar'm

delegeler onuruna akşam yemeği

18 Mayıs 1973

7.30-8.30 : İzmir-Manisa Yolculuğu (Otobüs) 9.00-

9.15 : Manisa Valisi M, Kitapçigit'in konuşması

9.15-9.30 : Manisa Topraksu Bölge Müdürü M. Ekinci'nin ko-nuşması

9.30-9.45 : Manisa Topraksu Kontrol Mühendisi M. Kuttu'nun Gediz Projesi hakkındaki açıklamaları

;: v ^9.45^ T0.00: | Müzakereler ; : - : 10.00-12.00 : Gediz Projesinin küçük bir bölümünün arazide ge-

zilmesi ve görülmesi

12.00-12.30 : Çiftçi köylü evinin gezilmesi 12.30-14.00 : Delegeler onuruna Topraksu Bölge Müdürlüğünün.

Manisa Valisinin nuzurlanyla vereceği öğle yemeği 14.00-15.00 •: Manisa - İzmir dönüşü (Otobüs)

16.00- 17.30 : «İzmir Kadastrosu ve Sorunları» —İzmir Kadastro

Müdürü Kıhçarslan Bayraktar'ın Bildirisi— (Fuar Belediye Encümen Salonu)

17.30- 18.00 : Bildiri üzerinde müzakereler ve Kadastro Doküman

lan sergisinin gezilmesi

18.00-19.30 : Delegeler Onuruna İzmir Belediye Reisi Sayın Os-man Kibar'tn Kokteyli

19 Mayıs 1973

9.00-10.45 : İzmir - Selçuk Yolculuğu (otobüs)

10.45-11.15 : Meryem Ana Ziyareti

11.30-12.30 : Efes Harabelerini ziyaret

12.30-13.00 : Efes Kuşadası yolculuğu

13.00-14.30 : İzmir Kadastro Müdürlüğünün Delegeler onuruna

öğle yemeği (Kuşadası - Balık Restoran)

12

14.30 -15.00 : Kuşadası - Selçuk yolculuğu

-.-^..-^^5LÛ0.-^15L3(L_._L_.Selçuk.iAüzesîQLziyaret ____-.-_— _____ .-..-. ___

15.45-16.15 : St. John'u ziyaret 16.30-18.00 :

Selçuk - İzmir yolculuğu (otobüs) 20 Mayıs 1973

7.15-8.00 : İzmir-İstanbul yolculuğu (uçak)

İSTANBUL

20 Mayıs 1973

.: 9.30-10.00 : Hipodrum gezisi

10.00-12.00 : Topkapı Sarayı (Müzesi) gezisi

- 512.00-14.00 -":~-~DelegaYyonün Türk meslekdaşîfn onuruna verdik

leri öğle yemeği f Topkapı- Konyalı Restoran)

14.00-14.45 : Topkapı Müzesi Harem Dairesi gezisi

: .15.00-15.30 : Ayasofya Müzesi gezisi

15.45-16.15 : Sultanahmet Camiî gezisi

16.30-17.30 : Boğaz Turu (otobüsle)

18.00-20.00 : Wild Firması Türkiye mümessili D. Akgönül'ün de-legeler onuruna verdiği Kokteyl (Hilton Oteli)

21 Mayıs 1973

10.00-11.30 : «İstanbul Kadastrosu ve Sorunları» — İstanbul Ka-dastro Müdürlüğü Fen Amiri Y. Müh. Ömer Demi-rağın Bildirisi.—

11.30- 12.00 : Başkan, İkinci Başkan, Sekreter ve Delegelerin Top-lantı ve Türkiye hakkındaki görüşlerini açıklamaları

14.00-15.30 : İstanbul Tapu Kadastro Teşkilatının gezilmesi ve Tapu çalışmaları hakkında açıklamalar (İstanbul Tapu Sicil Grup Müdürü : İhsan Kazokoğlu)

15.30- 16.00 : Komisyonun XX. yıl Toplantısı münasebetiyle hazır-lanan Hatıra tabaklarının dağıtımı

13

16.30- 19.00 : Kapalı Çarşı gezisi, serbest saat ve top;3--îinın sonu

22 Mayıs 1973 Delegelerin Yurtlarına dönüşleri.

Bu program başarılı bir şeiklde aynen uygulanmıştır.

Çalışmalara ara verildiğinde Devlet Bakanı Sayın öztıak ve Delegeler boi bol sohbet etme olanağını buldular. (Soldan sağa) Devlet Bakanı İ. Öztral<? Oda B^Kanı M.A.

Ünsür, tsviçre delegesi R. Solari, Fransa deîegesî J. GastaliE.

TOPLANTİYA KATKISI OLAN MESLEK DIŞI KURULUŞLAR

Uluslararası Toplantının ayni zamanda XX. yılının kutis-caöı nede-niyle bazı Firmalarla ilişki kurulmuş ve onların katkıları stenmiştir. Bunlar :

Eezacıbaşi Seramik Firması : Delegelere dağıtılmak üze-e güze! eski Türk motifleriyle süslü ve üzerinde Federasyonun amblemi, komisyonun ismi, XX. Toplantı olduğu, tarih ve yerini belirten 4 dilde . sr-mış 100 adet tabak hazırlanmıştır.

14

Devlet Bakanınca delegeler onuruna verilen kokteylde çalışmaların yorgunluğu unutuldu. (Soldan sağa) konuşmacılardan Y. Müh. Fikret Kırcan, Türk delegesi Emin Ertürk,

Hollanda ieiegesi J.L.G. Henssen, Devlet Bakanı tlhan Öztak.

İstanbul - Kartal Büro Sanayi Ş irketi : Toplantı için Federasyonun ve Komisyonun amblemini taşıyan 100 adet güzel kuşe kaplı büyük boy da bloknot ile ayni -amblemi--taşıyan400 adet tükenmez kalem hediye et miştir. V" " :......... — ; ; ■ - ; ; _ -.;;-;;:-;:•;.: .- ■: . ■ - • --

Çan Seramik Fabrikası : Bir yanında Federasyonun amblemi diğer yanında Türkiye yazılı 100 adet Seramik Truva Atı Biblosu hediye etmiştir.

İzmir Tarlş Firma» : Birinci Sınıf ambalajlı ve en iyi cinsten birer kilogramlık 100 adet kuru üzüm hediye etmiştir.

Denizli Kadastro Müdürü : Delegelere dağıtılmak üzere şişelerinin et rafına Pamukkale taşı çökertilmiş 40 adet Rüyam Şarabı hediye etmiştir.

Dündar Kalabaiii İnşaat Şirketi : Delegelere verilmek üzere 30 adet bloknotlu el çantasf tediye etmiştir.

.15.. .

Bütün Firmalara gösterdikleri ilgiden dolayı şükran borcumuz bü------yöktörr^Pîrmaterırr merkebe ~ölan îl"ğîlerinT"sağî^ari"fsfânbül Kadastro Müdürü Sayın Necmettin Uncuoğlu'na, Tapulama Bölge Müdürü Sayın Sudi Türel'e, Kadastro Müdürlüğü Tapu Azası Nusret Diren'e, İzmir Belde Mühendislik Firması ortaklarından Özkan Turunçla, Denizli Kadastro Müdürü Vehbi Acun'a, Çan Kadastro Müdürü Sadettin Ergun'a da ayrıca içten teşekkürlerimizi sunarız.

TOPLANTIDA VERİLEN BİLDİRİLER ve MÜZAKERE OLUNAN KONULAR

Uluslararası «Kadastro ve Arazi Amenajmaiî Komisyonu» nun yıllık toplantıları, mesleki ekskürsiyon ve turistik geziler dışında, iki şekilde yürütüîeğelmekfedir. __\ Tl'.'.. I_ _Z!r_"L~." 1^-Z 7lr___

âj ~KömisyohrurT "Köhgreferde Âna Rapor Hazırlanmak üzere yük-lendiği kendi İç konulan.

b) Toplantının yapıldığı memleketin mesleki konu ve çalışmalarını yansıtan Konferans ve Bildiriler. ......'

....._. Ç.)... Komisyo'nun..l97U Almanya-Wiesbaden Kongresinde üzerine a! dığı eski ve yeni konular 4 dalde olup şunlardır:

1 — Çok yönlü modern kadastronun tesisi. Raportörü : R. Solari (Komisyon Başkanı ve İsviçre Delegesi)

2 — Arazi Toplulaştırma çalışmalarının Doğanın güzelleştirilmesine yöneltilmesi.

Raportörü : J. Gastaldi (Komisyon Sekreteri ve Fransız Delegesi)

3 — Otomasyon açısından, kadastro'nun Aleniyet ve Hususiyet Prensibleri.

Raportörü : J.L.G. Henssen (Hollanda delegesi ve Uluslararası Ka-dastro ve Arazi Rejimi Ofisi Başkan ve Genel Sekreteri)

4 — Akdeniz Memleketlerinde Meliorasyon çalışmaları.

Raportörü : U. Sorbi (İtalyan Delegesi)

Bütün Raportörler bir yıl boyunca yaptıkları yazılı anketler sonucu, kendi konularında topladıkları bilgileri Ara Rapor halinde Komisyon de-legelerine sunmuşlar ve müzakeresini yapmışlardır.

16

Yer darlığı nedeniyle bu arada raporlar'ın ayrı bir yazıyla sunulma-sı daha yerinde olacaktır.

4. Konu'nun Raportörü olan İtalya - Firenze Üniversitesi Profesörle- • rinden Üniversitenin Verimlik ve Değerlendirme Enstitüsü Müdürü Prof. ;

Ugo Sorbi, Üniversitedeki yoğun çalışmalardan dolayı gelememiş ve Bildiri ve Raporların kendisine ulaştırılmasını rica etmiştir. Sayın F. Ercan'ın Bildirisi, Akdeniz Memleketlerinden biri olan Türkiyemizdeki Meliorasyon çalışmalarının belirlenmesi yönünden çok yararlı olmuştur.

b) Konferansçılar tarafından sunulan bütün bildiriler, ne fazla ne eksik, yabancı delegeleri yeterince doyurmuştur.

Bu bildirilerin gelecek sayılarda Dergide yayınlanmasının da yarar ' sağlayacağı kanısındayım.

TOPLANTİYA KATILAN DELEGELER

Federasyonun üyesi olan 49 devletin dünyanın bütün kıtalarına ya-yılmış olması nedeniyle uzak ilkelerden maalesef katılma olmamış, bazı-ları davete teşekkür temişler ve mazeret beyan etmişlerdir.

Ancak evvelce Yugoslavya ve Bulgaristan'da yapılan yıllık toplantı-lara nazaran 3 - 4 fazlalığın da olduğunu belirtmek yerinde olur. Toplan-tıya katılan Delege ve refakatcıları aşağıdaki şahıslar olmuştur.

Ülke Delege Adı __________ Refaket Eden Batı Almanya Richard MEYER — Belçika Aime de LEEUW — Bulgaristan Prof. M. Petrov MITCEV Eşi : Anka K. MITCEVA Cezair _____ Ali BRHITI ----

» A. Kadir BELHADJİ _ » Muhammet BENDJABALLAH —

Çekoslavakya Jan. HURNIK —. Fransa Jacques GASTALD! —

» Andre BROUZES Eşi : J. BROUZES » Michele BUBOIS Eşi : Mme. DUBOIS

Hollanda Johan L.G. HENSSEN — İsveç Prof. Gerhard LARSSON — İsviçre Renato SOLARI — Norveç 0ystein T0NNESSON _ Polonya Marian SZYMANSKI —

» ' Jan KTOPOTOVSK! — » Antoni V/ROBLEVSKI _

Yugoslavya Dr. Mirko TOMIC —

17

DELEGELERİN GENEL ve ÖZEL GÖRÜŞLERİ

Bütün delegeler özellikle organizasyonun mükemmel I iğinde birleş-mişlerdir.

Ankara'da verilen Bildiriler üç dilde simültane tercümeli olarak yü-rütülmüştür ki, Kongre anındaki toplantılar dışında ilk olarak ayni anda üç dilde tercüme edilen ilk Yıllık Toplantt olmuştur.

Ara raporlar ve müzakereler sırayla Fransızca, Almanca ve gerekti-ğinde İngilizce olarak ayrı ayrı sunulmuş ve yapılmışlardır.

Türikye'deki Tapu işlemlerinin gerekli hukuki ve teknik yeterlikte olduğu ve İsviçredeki tapu işlemlerinin işleyişine benzediği, ancak bugün birçok Avrupa ülkelerinde Noterlerce yürütülmekte olan tapu işlemleri-nin Türkiye'de yalnızca Tapu< Sicîl-Muhafızlıklarıma yapılmakta olduğu-nun delegelerin dikkatini- çektiği- söylenebilir. -

Ankara'da gördükleri Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğündeki mo dern aerofotöğrametrik harita çalışmalarının kendileri için sürpriz nite-liğinde olduğunu belirttiler.

İzmir Müdürlüğünde anlatılan ve sergilenen kadastro çalışmalarının, hukuki kadastrodan da öte, birçok amaçlara hizmet eden, ince ve modern bir kadastro hüviyetinde olduğunu açıkladılar.

Keza çok yönlü olmamakla beraber, Türkiye'de ve Gediz havzasında yürütülen arazi toplulaştırma çalışmalarının kısa süre zarfında, Avrupa-daki emsallerinden daha geniş alanlarda uygulanmış olduğunu belirtmek-ten kendilerini alamadılar. Gene bu çalışmalarda, hükümet politikası ol-makla beraber ilgili kamu sektörleriyle sıkı işbirliğinde zorunluluk oldu-ğunu ve bundan yarar görüleceğini belirttiler.

Sonuç olarak Federasyonun ana amaçlarından biri olan Bilgi Müba-delesinde Türkiye'nin görevini fazlasıyla yaptığı bütün delegelerce ayn ayrı ifade olunmuştur.

Enteresan olması bakımından, Komisyon Başkanı R. Solan'nın ve Hollanda Delegesi J.L.G. Henssen'in, intibalarını anlatan konuşmalarından pasajlar sunmanın yerinde olacağı kanısındayım.

Başkan R. Solari :

« ..................... Bizler Türkiyeyi fakir bir ülke olarak bilirdik, gene

bilirdik ki, malik olan zengin değil, veren zengindir.

18

Türkiye konukseverlikte, yurt güzelliklerini göstermekte meslek ala-nındaki teorik ve pratik çalışmalarını sunmakta okadar cömert davran-mıştır ki, bu Türkiye'nin ve Türklerinin büyük zenginliğinin ifadesidir

Yaşasın Türkiye»

Hollanda Delegesi J.L.G. Henssen :

« ..................... Türkiye'de unutamayacağımız bir konukseverlik gör dük. Bizde ve bize benzer memleketlerde konukseverlik antika gibi ara nan ve unutulan bir meziyet durumuna gelmiştir. Türkiye'de bu insanî meziyetin var ve yaşamakta olduğunu görünce, sizlere imrendim. Naçiz tavsiyem bunu yaşatmanız ve bizler gibi olmamanızdır.»

Ekîer : 1) Oda Başkanı M. Asri Ünsür'ün konuşması

2) Komisyon Başkanlığından a) Devlet Bakanına b) Oda Başkanına gelen mektuplar.

Ek : 1

M. Asri ÜNSÜR

Harita ve Hadastro Mühendisleri Odası Başkanı

Sayın Delgeler, Sayın Konuklar,

Türkiye Harita ve Kadastro Mühendisleri Odasının üyesi bulunduğu Uluslararası Ölçme Mühendisleri Federasyonunun 9 teknik Komisyonun-dan biri olan 7 No. lu Kadastro ve Arazi Amenajman Komisyonunun XX. Yıllık toplantısı münasebetiyle sizleri memleketimizde şahsım ve bütün meslektaşlarım adına selamlamaktan büyük gurur duymaktayım.

Harita ve Kadastro Mühendisleri Odası, Federasyonun 1968 de Lond-ra'da, yaptığı Kongreye iştirak eden delegelerinin verdiği rapor üzerine Federasyona katılmaya karar almış ve giriş teklifini hemen yapmıştır. 1969 yılından beri üyesi bulunduğumuz Federasyonun, özellikle «Kadastro ve Arazi Amenajman Komisyonunun» her yıl yaptığı toplantılardan ve hazırlanan raporlardan, Uluslararası mesleki dayanışma ve işbirliği yönünden büyük yararlar görmekte ve ummaktayız.

İnsanların elele vererek ilerlemesinin bilimle ve teknikle daha çabuk sağlanacağına inanmaktayız.

------- — ............. - .... - .............................................. .. ..-_- ..... 4̂9 - -

— - -~-49 Devtetirr"öyesföldügu Uîüsfararasi ölçme Mühendisleri Federasyo-nuna, her geçen sene yeni devletlerin katılması, Uluslararası işbirliği ve dayanışmanın parlak geleceği bakımından bizleri sevindirmektedir. Bu-nun yanı sıra, Federasyonun Birleşmiş Milletler içindeki 9 Uluslararası kuruluşla devam eden geniş ilişkileri Dünya İnsanlığı için büyük ümitler bahşetmektedir.

Komisyonun ele aldığı ve yürütmekte olduğu «Çok Amaçlı Kadast-ro», «Arazi Toplulaştırma Çalışmaları», «Tapu ve Kadastronun aleniyet ve hususiyet prensipleri» gibi zengin konular, her ülke için aktüel ve ya-rarlanılacak konular olmaktadır.

Bu arada diğer 8 teknik komisyonlarca ele alınmış ve alınmakta olan konularm,"mesleki gelişmeler açısından yararlan saymakla bitmez.

Bu uğurda yapılan küçük ve büyük her türlü çalışmalar, ülkeleri tek tek bu çalışmaları yapmaktan kurtaracak ve bu tür Uluslararası çalışma sonuçlarından her ülke kendisine en pratik ve yararlı olanını alarak va-kit kazanmış olacaktır.

Toprak ve Tarım reformu uygulamalarına geçmek üzere olduğumu? bir dönemde, Uluslararsı önemli bir toplantının Yurdumuzda yapılması ayrıca mesut bir olaydır. Çalışmalarınızın bu yönde geliştirilmesiyle varı-lacak sonuçlar bizlere ışık tutacaktır.

1978 yılında 100. Yılını kutlayacak olan Federasyonun, XX. Yıllık Toplantısını yurdumuzda yapan 7 No. lu Komisyonun Sayın delegelerine başarılı çalışmalar dilerken, memleketimizde güzel ve mutlu günler geçi-receklerini umar ve gelecekte başka toplantılar için veya misafir olarak kendilerini, yurdumuzda tekrar görmekten büyük sevinç duyacağımız: bildirmek isterim.

Bu Uluslararası Toplantının Organizasyonunu üzerine almakla Devle* Sektörüyle Meslek Kuruluşu arasındaki işbirliğinin ert güzel örneğini ve ren Sayın Devlet Bakanına ve Tapu ve Kadastro Genel Müdürüne huzur-larınızda şükranlarımı arzederim.

Organizasyonda doğabilecek . kusurlarımızın bağışlanmasını dilerken hepinizi tekrar içtenlikle selamlarım.

20

Ek : 2 Sayın İlhan ÖZTRAK

Devlet Bakanı

Sayın Bakan, Memleketlerimize dönüşte, Kadastro ve Arazi Amenajman Komisyo-

nunun delegeleri olarak, memleketinizde geçirdiğimiz anlarda nekadar bahtiyar olduğumuzu ve gösterdiğiniz kabulden nekadar hislendiğimizi belirtmeyi borç bilmekteyiz.

Önemli meşgalenize rağmen, toplantıda ve bizleri davet lutfunda bu lunduğunuz kabulde, bizlere hasrettiğiniz kıymetli vakitlerden sonsuz de-recede duygulandık.

Sizden Sayın Başbakan'a saygılarımızın iletilmesine tavassutunuzu ve ona, Anıt Kabir'de Ata'nın huzurunda tazimden büyük gurur ve şeref duyduğumuzu bildirmenizi istirham ediyoruz.

Memleketinizin ilerlemesinde o derece yararlı olacak olan Toprak ve Tarım Reformu Kanunu Tasarısı için en üstün başarı dileklerimizin sizlerle olduğunu kabul buyurmalarını rica ediyoruz.

İçten ve minnet dolu duygularımızın kabulü ricasıyla. R. Soları J. Gastalcü (İmza) (İmza)

Ek - 3

Saysn M. Asri UNSUR

Harita ve Kadastro Mühendisleri Odası Başkanı Ankara - Türkiye

Sayın Başkan, — - ............. -------------— ---

Ankara'da bizleri kabulünüzle meslekdaşlanmızı verbîzî ne derece" 77 memnun ettiğinizi tasavvur edemezsiniz.

Eserlerinizin tesbit ettiğimiz kapsamını, hakkında bilgi sahibi oldu-ğumuz çalışmalarınızı ve sonuçlarını çok ilginç bulduk.

Davet lutfunda bulunduğunuz resepsiyonda meslekdaşlarla birarada olmak bizleri sonsuz derecede bahtiyar kıldı.

Memleketinizin büyük hayranı olduğumuzu, komisyon adına belirt meyi borç telakki ederiz.

En içten duygularımızın sizlerle olduğunun bilinmesi ricasıyla. R. Soları J. Gastalcü

(İmza) (İmza)