program babel 2016.doc
TRANSCRIPT
-
8/16/2019 Program BABEL 2016.doc
1/4
PROGRAMBABEL F.A.S.T. 2016
Sâmbătă, 4 iunie
Ora 11:00 – Sala StudioWo !"#o$ %&'&nin Me# &ein
Ora 18:30 – Teatrul Tony Bulandra(on)e in ă *e $ e"ă + e"-#i*e ețFe"ti &/
Ora 20:00 – Sala MareTe&t u/ Ton Bu/&n* &Romeo i Julieta – O dragoste maiș
puternică decât moartea , după WilliamShake peare!e"ia: #rina $i%ule %u &S'()
Ora 21:30 – *oaier TeatruL&n"& e *e -& te Alexa Visarion saudestinul voca iei ț
Ora 22:00 – *oaier TeatruFi/m Înghi itorul de săbii ț , n e i& /uiA/e3& i"& ion
umini-ă, 5 iunie
Ora 11:00 – Sala StudioWo !"#o$ %&'&nin Me# &ein
Ora 18:30 – + terior TeatruM& i&-#i B&n* Sob e o"!e%ital mu-i%ă de maria%hi
Ora 1.:00 – Sala Mare(omun& Te&t o *& Pe" ui"& + Li"&bon&7Po tu &/i&8Bao Preto, după Bernardo Soare i ș*ernando /e oa!e"ia: o o Mota
Ora 20:30 – *oaier teatruL&n"& e *e -& te TOCA se poveste te ș ,edi ie n"ri ită de *lori%a #%himțDramaturgie cehă contemporană ,tradu%ere, pre4a ă i note de M565 6u ăț ș ț
Ora 21:17 – + terior TeatruAnim& ieț
Ora 22:00 – *oaier TeatruUpperdorg, Fi/m no e i&n
Luni, 6 iunie
Ora 11:00 – Teatrul Tony Bulandra(on)e in ă *e $ e"ăț
Ora 11:00 – Sala StudioWo !"#o$ %&'&nin Me# &ein
Ora 12:00 – Sala O"lin-ilorWo !"#o$ S-ott 9o#n"ton
Ora 18:00 – /latoul /re4e%turiiLon e#i-/e (i -u" 7(e#i&8
Anima ieț
Ora 18:30 – /latoul /re4e%turii
Te&t u/ M&"-& Arca lui Lenin!e"ia: Mihai Mălaimare
Ora 20:00 – /latoul /re4e%turiiLon e#i-/e (i -u" 7(e#i&8Gangster a
Ora 20:30 /latoul /re4e%turiium : Fi e
Spe%ta%ol %u 4o% i danș
Ora 1.:00 – Sala MareTe&t u/ Ton Bu/&n* &! ore după mie"ul nop ii ț !e"ia: Mihai Măniu iu ț
Ora 20:30 – OutdoorP& &*& Fie"t& *e M& i&-#iOra 22:00 – *oaier Teatru#oung $ophie Bell%Fi/m "ue*e'
-
8/16/2019 Program BABEL 2016.doc
2/4
M& i, ; iunieț
Ora 11:00 – Teatrul Tony Bulandra(on)e in ă *e $ e"ăț
Ora 12:00 – Sala O"lin-ilorWo !"#o$ S-ott 9o#n"ton
Ora 18:00 – 9entrul e%hiLon e#i-/e (i -u" 7(e#i&8
Mie -u i, < iunie
Ora 11:00 – Teatrul Tony Bulandra(on)e in ă *e $ e"ățOra 12:00 – Sala O"lin-ilorWo !"#o$ S-ott 9o#n"tonOra 17:30 – Sala O"lin-ilorWo !"#o$ A/e!"&n*& = &no "!i
Ora 18:00 – 9entrul e%hi
9oi, > iunie
Ora 11:00 – Teatrul Tony Bulandra(on)e in ă *e $ e"ățOra 12:00 – Sala StudioWo !"#o$ 9o?o Mot&Ora 17:30 – Sala O"lin-ilorWo !"#o$ A/e!"&n*& = &no "!i
Ora 18:00 – 9entrul e%hi
-
8/16/2019 Program BABEL 2016.doc
3/4
Anima ieț
Ora 18:30 /latoul /re4e%turiiG oo e On!e/" 7Ge m&ni&8&rashed Ali'e
Ora 20:00 – /latoul /re4e%turiiLon e#i-/e (i -u" 7(e#i&8Li(e is $)ing
Ora 1.:00 – Sala MareTe&t u/ *e Mi -& e& Stu*io MșS)ântu G#eo #e*emeia mării , după ;enrik #< en!e"ia: ;ora iu Mihaiuț
Ora 20:=7 – Outdoor TTBum : Fi e
Ora 21:30 – *oaier Teatru
&he +an ,ho Lo'ed #ng'e% Fi/mno e i&n
Se iou" (/o@n 7Au"t &/i&8/ara omnia
Ora 18:30 /latoul /re4e%turiiTO T#e&t e 7Po/oni&8
Peregrinus
Ora 1.:00 – Sala MareT#i * A &n ement 7Po/oni& C 8
Pages (rom the boo o(-!e"ia: (ndr-e > Tere a Welmin ki
Ora 1.:30 /latoul /re4e%turiiG oo e On!e/" 7Ge m&ni&8Gelber $ac
Ora 20:00 /latoul /re4e%turiiAuă/eu*erma Animalelor , adaptare dupăromanul lui ?eor"e Or@ell
!e"ia: OAidiu Mihăi ă ț
Ora 21:00 –/latoul /re4e%turiium : Fi e
Ora 21:00 – Sala MareT#e&t e < 7A meni&8&he +aids, de ean ?enet!e"ia: Suren ShahAerdyan
Ora 23:00 – *oaier Teatru
.is an +iracles% Fi/m "ue*e'
Li"e /itten 7 &nem& -&8&ribe
Ora 18:00 – Sala MareTe&t u/ *e B&/et *in Sibiu&rilogie /onesco!e"ie i %ore"ra4ie: Moni%a *ote %u ' ăș ț
Ora 1.:00 – /latoul /re4e%turii
Se iou" (/o@n 7Au"t &/i& Ge m&ni&8/ara omnia
Ora 1.:30 – Sala StudioTonee/#ui" T#e&t e 7Be/ i& i = &!8șBod0 Re'olution!e"ia: Mokhallad !a em
Ora 21:00 – Sala MareL&bo &to u/ /uiL.E.Dei)et",G=T=S,Mo"-o & 7Ru"i&8
1op i albeț , de *5 M 6o toieA ki!e"ia: 6umitru (%ri ș
Ora 21:30 – /latoul /re4e%turiium : Fi e
Spe%ta%ol %u 4o% i danș
Ora 22:00 – *oaier Teatru$horts%Fi/m no e i&n
-
8/16/2019 Program BABEL 2016.doc
4/4
ine i, 10 iunie
Ora 11:00 – Teatrul Tony Bulandra(on)e in ă *e $ e"ățOra 12:00 – Sala StudioWo !"#o$ 9o?o Mot&Ora 17:30 – Sala O"lin-ilorWo !"#o$ A/e!"&n*& = &no "!i
Ora 18:00 – 9entrul e%hiSe iou" (/o@n 7Au"t &/i& Ge m&ni&8/ara omnia
Ora 18:00 – Sala MareTe&t u/ %& ion&/ Bu-u e ti iț ș șGi i (ă-iu/e&nu Rom&ni& &n-e(om$&nL2Om 3ada!e"ia i %ore"ra4ie: ?i"i 9ă%iuleanuș
Ora 18:30 – /latoul /re4e%turii(on-e t + i e- i& 5, (# om io3i*,țB&""!&, T oo$e
Ora 20:00 – Sala StudioPet& Mi/o"#e "!i7M& e& B it&nie M&-e*oni&8Lo'e!e"ia: /etar Milo heA ki
Ora 22:00 – /latoul /re4e%turiium : Fi e
Spe%ta%ol %u 4o% i danș Ora 22:00 – *oaier Teatru$hort 4ighlights% Fi/m "ue*e'
Sâmbătă, 11 iunie
Ora 11:00 – Teatrul Tony Bulandra(on)e in ă *e $ e"ăț
Ora 12:00 – Sala StudioWo !"#o$ 9o?o Mot&
Ora 18:00 – Sala MareTbi/i"i &"o Ab&"#i*'e Mu"i-&/(ome* An* &m& P o)e""ion&/St&te T#e&t e 7Geo i&8&hree $isters , după (5 /5 9ehoA!e"ia i %ore"ra4ia:ș on tantin/urt elad-e
Ora 20:00 – /latoul /re4e%turiiLi"e /itten 7 &nem& -&8&ribe
Ora 21:00 – Sala Studio.als 5n umbrăTe&t u/ Muni-i$&/ A ie/ Rm â/-e&
Ora 21:30 – /latoul /re4e%turiium : Fi e
Spe%ta%ol %u 4o% i danș
Ora 22:00 – Sala Mareni #t" o) t#e St& e 7A/ e i&8
A"u"en
!e"ia: Ok