progetto bambini e carcere - attività di promozione...
TRANSCRIPT
Telefono Azzurro
Padova
Progetto Bambini e Carcere
Telefono Azzurro PadovaPiazza del Donatore di Sangue 10
35136 Padova
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA CASA CIRCONDARIALE DI PADOVA
Casa Circondariale di Padova
tel. +39 393 1698979
Casa di Reclusione - Padova
Ludoteca Casa di Reclusione
Ludoteca Casa Circondariale
La Ludothèque accueille les enfants et leu-rs familles dans une salle bien amenagée et dans une ambiance séreine et hospitalière. Les membres de la famille peuvent demander d’y accéder au moment de leur entrée dans l’établissement pénitencier . On accueille les familles des mineurs de 14 ans.
The Recreation Room is a suitable environ-ment for children and families with a serene and welcoming atmosphere.Family members may request to access it at the entrance to the Institute. We welcome families with children up to 14 ye-ars old.
La Ludoteca ospita i bambini e le famiglie in un ambiente idoneo con un clima sereno ed accogliente. I familiari possono chiedere di accedervi al momento dell’ingresso all’Istituto. Accogliamo famiglie con minori fino ai 14 anni. The Recreation Room is a suitable environment for children and families with a serene and welcoming atmosphere. Family members may request to access it at the entrance to the Institute. We welcome families with children up to 14 years old.
لألططفالل ووااألسرر هھھھي مووططنن لعبة غررفة غغررففهه االلللععبب تتصصططددييفف االلأأططففاالل وو ااسسررههمم ففىى ججوو ههااددىى وو .ممننااسسبب أأففرراادد ذذووىى االلااسسررهه االلأأططففاالل ددوونن ١۱٤ ععاامم للههمم االلممععههدد االلىى ووصصووللههمم للددىى االلغغررففةة ددخخوولل ففىى االلححقق
Ludoteca ospiteaza copii si familii intr-un me-diu adecvat idoneo, cu o atmosfera senina si primitoare.Membrii familiei pot solicita accesul in mo-mentul intrarii in Institut. Primim familii cu co-pii pana in 14 ani.
Progetto “Bambini e Carcere”Padova
L’associazione Telefono Azzurro tutela e sostiene bambini e adolescenti che devono rapportarsi con la realtà carceraria per tutta la durata della pena del genitore detenuto.Questo progetto è destinato ai minori che vanno in visita negli istituti penitenziari per incontrare il genitore detenuto. Il progetto mira a supportare la loro per-manenza all’interno dell’istituto di pena at-traverso l’allestimento di spazi a misura di bambino e la presenza di personale spe-cializzato. A Padova operano volontari che vengono accompagnati da una formazione iniziale e sostenuti con momenti di appro-fondimenti e sostegno. I volontari hanno il ruolo di favorire gli incontri delle famiglie all’interno della Ludoteca usando il gioco come strumento di relazione.
La Ludoteca ospita i bambini e le famiglie in un ambiente idoneo con un clima sereno ed accogliente.I familiari possono chiedere di accedervi al momento dell’ingresso all’Istituto. Acco-gliamo famiglie con minori fino ai 14 anni.