Séance IV, Diapositive no 1

Progestatifs seuls injectables : AMPR et NET-EN

Séance IV : S’entraîner à la prestation des progestatifs seuls injectables

Séance IV, Diapositive no 2

Aperçu

dans le bras

L’injection peut s’administrer :

dans la hanche ou

la fesse

X

Séance IV, Diapositive no 3

Comment administrer l’injection :Etapes 1 et 2

1. Lavez-vous soigneusement les mains à l'eau et au savon.

2. Essuyez-vous les mains avec une serviette propre ou laissez-les sécher à l'air libre.

Séance IV, Diapositive no 4

Comment administrer l’injection :Etapes 3 à 5

3. Si la peau autour du site d'injection est sale, lavez le site avec une boule de coton trempée dans de l'eau propre.

4. Examinez de nouveau le flacon pour en vérifier le contenu, la dose et la date d'expiration.

5. Faites doucement rouler le flacon entre les paumes.

Séance IV, Diapositive no 5

Comment administrer l’injection :Etapes 6 à 9

6. Tenez le flacon d'AMPR ou de NET-EN et retirez le capuchon en plastique.

8. Insérez l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc et videz la totalité du contenu du flacon dans la seringue.

7. Ouvrez l'emballage stérile contenant la seringue et l'aiguille (si nécessaire, montez l'aiguille sur la seringue).

9. Tenez la seringue vers le haut et tapotez-en le corps afin de chasser les bulles d'air vers le haut. Evacuez doucement l'air de la seringue.

Séance IV, Diapositive no 6

Comment administrer l’injection : Etape 10

10. Localisez la région précise d’insertion de l’aiguille.

bras

proéminence osseuse du bras

site d'injection

pli de l'aisselle

hanche

proéminence osseuse en haut de l'os long de la jambe

bord de l'os de la hanche

(bassin)

site d'injection

fesse

os coxal

quadrant externe

supérieur

nerf sciatique

site d'injection

X

Séance IV, Diapositive no 7

Comment administrer l’injection : Etape 11

Tenez la seringue comme une fléchette.

Insérez l’aiguille avec un geste rapide comme si vous lanciez une fléchette.L'AMPR ou

le NET-EN doivent être injectés dans le muscle

La seringue doit percer la peau à angle droit et non en biais

11. Insérez l’aiguille droit dans le muscle.

Séance IV, Diapositive no 8

Comment administrer l’injection :Etapes 12 et 13

12. Injectez l'AMPR ou le NET-EN en vidant tout le contenu de la seringue, puis retirez l'aiguille du muscle.

13. Appuyez doucement sur le site d'injection à l'aide d'un tampon d'ouate ou d'un linge propre. Rappelez à la cliente de ne pas frotter ou masser le site d'injection.

Séance IV, Diapositive no 9

Comment administrer l’injection :Etapes 14 et 15

14. Placez la seringue usagée dans un contenant à l'épreuve de la perforation. Faites bien attention à ne pas vous infliger une blessure par piqûre d'aiguille, ni à blesser ainsi autrui.

15. Lavez-vous de nouveau les mains à l'eau et au savon.

Séance IV, Diapositive no 10

S’entraîner sur la manipulation des aiguilles en toute sécurité

Détruisez un contenant pour objets pointus plein en le brûlant ou en l’enterrant.

Ne remplissez pas trop le contenant pour objets pointus.

Ne laissez pas l'aiguille à l'intérieur du flacon.

Ne jetez pas les aiguilles usagées ailleurs que dans un contenant pour objets pointus.

Ne remettez pas le capuchon sur l'aiguille.

Ne touchez pas l'aiguille.

Séance IV, Diapositive no 11

Traiter une blessure par piqûre d’aiguille

• Lavez la zone blessée à l’eau et au savon dès que possible.

• Ne mettez rien sur la blessure.

• Contactez votre superviseur.

• Allez dans un établissement de soins pour obtenir des conseils et des soins.

Source : CDC, 2001.

Séance IV, Diapositive no 12

Trouver le site d’injection

Bras

proéminence osseuse du bras

site d'injection

pli de l'aisselle

Séance IV, Diapositive no 13

S’entraîner à trouver le site d’injection

FesseHanche

proéminence osseuse en haut de l'os long de la jambe

bord de l'os de la hanche (bassin)

site d'injection

quadrant externe

supérieur

nerf sciatique

site d'injection

X

Séance IV, Diapositive no 14

Utiliser l’outil de travail pour le renouvellement de l’injection d’AMPR

1. A reçu sa première injection le 15 janvier. Est revenue pour renouveler l’injection le 15 mars. Signale de faibles saignements et des saignotements, sans autre problème de santé. Souhaite continuer l’AMPR.

2. A eu sa précédente injection le 4 février. Est revenue pour renouveler l’injection le 1er juin. Fait part de plaintes mineures, comme d’être de mauvaise humeur et de se sentir ballonnée, sans autre problème de santé. Souhaite continuer l’AMPR.

3. A eu sa précédente injection le 13 janvier. Est revenue pour renouveler l’injection le 3 juin, car son mari, absent le mois dernier, doit revenir à la maison. Elle souhaite continuer à utiliser l’AMPR. Elle n’a connu aucun autre problème de santé depuis sa dernière injection.

Décrivez comment l’outil de travail vous aide à décider si ces femmes peuvent recevoir leur prochaine injection.

Séance IV, Diapositive no 15

Utiliser l’outil de travail pour le renouvellement de l’injection de NET-EN

1. A reçu sa première injection le 15 janvier. Est revenue pour renouveler l’injection le 19 février. Signale de faibles saignements et des saignotements, sans autre problème de santé. Souhaite continuer le NET-EN.

2. A eu sa précédente injection le 4 février. Est revenue pour renouveler l’injection le 13 avril. Fait part de plaintes mineures, comme d’être de mauvaise humeur et de se sentir ballonnée, sans autre problème de santé. Souhaite continuer le NET-EN.

3. A eu sa précédente injection le 13 janvier. Est revenue pour renouveler l’injection le 16 avril, car son mari, absent le mois dernier, doit revenir à la maison. Elle souhaite continuer à utiliser le NET-EN. Elle n’a connu aucun autre problème de santé depuis sa dernière injection.

Décrivez comment l’outil de travail vous aide à décider si ces femmes peuvent recevoir leur prochaine injection.