prof.r.b.vaghela - bhavan’s college...
TRANSCRIPT
Prof.R.B.Vaghela
Department 0f History
1857 ni[ (v¼lv
“1857 ni (v¼lvn[ gm[ t[ nim aipvimi> aiv[,pN dr[k r)t[
t[n&> Av$p myiˆ(dt an[ aÄyv(AY ht&>”
Yi[msn an[ g[r[T
p\Ativni:-
1857 ni[ (v¼lv Birtmi> (b\(TS sim\rijy n[ uYlivvi miT[ ni[
p\Ym (vg\h gNiy C[. mi[Ti Bigni> (b(TS e(thiskiri[a[ an[ t[ni
p\Biv n)c[ aiv[li Birt)y e(thiskiri[a[ ai GTnin[ ayi[³y r)t[
(hd) (spieai[ni[ bLvi[ kh) t[n[ asfL (vÚi[h tr)k[ gNiÄyi[
C[.pr>t& hkk)tmi> ai bLvi[ (nOfL n)vLÄyi[ n hti[.t[ a[k (vSiL
k\i>(tni[ p*vi>ˆG hti[. t[n) (v(SOTti a[ ht) k[ t[mi> (h>d&-m&Al)mi[
pi[tini mtB[di[ B*l) je KB[-KBi m)liv)n[ ag\>[ji[ sim[ lDyi
hti.
e.s. 1857 ni> (v¼lvni> kirNi[:
rijk)y kirNi[
{1} D[lhius)n) Kilsi(n(t:- D[lhius)a[ Kilsi(n(t m&jb
an[k d[S) rijyi[n[ k>pn)ni sim\rijymi> B[Lv) d)Gi. kiyd[srni
virsini aBiv[
stiri,nigp&r,zi>s),s>blp&r,j]tp&r,biGT,nigp&r j[vi an[k
rijyi[n[ Kilsi kyiˆ.t[Y) b)ji rijy[n[ li³y& k[ hv[ amiri[ pN
viri[ aivS[.bhid&rSih ni mZRy& pC) t[ni virsi[n[ pN k>pn)
srkir[ miºykyi ˆ nh). t[Y) m&Al)mi[mi> pN a>g\ji[ p\Ry[ GZNin)
ligN) jºm).
{2} p[ºSnn) nib&d):- p[Svi biJrivni> mZRy& pC) t[n[ mLt&
p[ºSn t[ni dtk p&#i nini sih[bn[ aipvin&> b>G ky &ˆ.b)ji
S¾di[mi> t[mn& p[ºSn k[ºsl krvimi> aiÄy&> t[Y) nini sih[b pN
bLvimi> ji[Diyi.
{3} k>pn)ni uµc a(Gkir)ai[ni b[ jvibdir lKiNi[:- ciÃsˆ
n[(pyr[ khy& ht& k[“ ji[ h&> bir vPˆ s&G) (h>dni[ sm\iT rh)S ti[
a[k pN Birt)y rijv) n rh[,(nzimn[ Kbr n pDt an[ n[piL
aipN& bn) jiy” aivi an[k lKiNi[n[ kirN[ (h>dn) p\jin[
ag\>ji[n) Krib dintni[ ²yil aiv) gyi[ hti[.
{4} jig)rdiri[ni[ ug\ as>ti[P:- bLvini> 5 vPˆ agiu enim)
k(mSn Úviri m&>be elikin) lgBg 20 hjir j[Tl) jig)ri[
j¼t krvimi> aiv) mN)p&rni rijini> 158 gimi[mi>Y) 116
gimi[ C)nv) l[vimi> aiÄyi,t[Y) jig)rdiri[ni[ as>ti[P vGvi
li³yi[
simi(jk an[ Gi(mˆk kirNi[
{1} kiydi Úviri Gi(mˆk Bivni upr aiGit:- k>pn)ni
SisnkiL drÀyin st)p\Yi,biLl³ni[,biLhRyin[ nib&d krvi
vg[r[ kiydiai[ psir krvimi> aiÄyi.kiydi m&jb j[ (h>d)ai[ a[
Gmiˆtr ky &ˆ hi[y t[mn[ bipdidin) (mlkt virsimi> mL) SkS[.
t[Y) (h>d& p\jimi> as>ti[Pn) ligN) jºm).
{2} (h>d)ai[n[ uµc hi[diai[Y) v>(ct:-k[LvN) pim[li an[ liyk
(h>d)ai[[n[ uµc hi[diai[Y) v>(ct riKvimi> aivti> hti.vh)vTmi>
t[mn[ miT[ n)cli drjjin) ni[kr)Y) s>ti[P minvi[ pDti[ hti[.
t[Y) (S(xtvgˆ pN bLvimi> ji[Diyi[.
{3} ºyiymi> asminti:- adilti[mi> dr[k nigr)kn[ smin
gNvimi> aivti>,pr>t& y&ri[p)y p\ji miT[ ai (s¹Gi>t lig& n
hti[.t[mni miT[ (vS[P kiydiai[ hti.
{4} (K\At)Gmˆni[ p\cir:- (K\At) pidr)ai[
SiLiai[mi>,dviKinimi>,j[li[mi> an[k j³yia[ t[mni Gmˆni[ p\cir
kr) rhyi hti.
lÆkr) kirNi[
{1}lÆkrmi> as>ti[P:- (h>d) s](nki[n[ pgir-B¸Yi aipvini> vcni[
aipÄyi hti. t[n&> piln n ky&ˆ,t[Y) lÆkrmi> as>ti[P Äyipyi[. (K\At)Gmˆ
apnivnir n[ vG& pgir mLti[.
{2} (h>d) s]ºyn) s>²yimi> vGiri[:- Birt)y s]ºyn) s>²yi a>g\[j
lÆkrn) s>²yi krti GN) vGir[ ht).Äy&hiRmk AYLi[a[ Birt)yi[ j hti.
{3} s](nki[ siY[ (trAkir y&kt Äyvhir:- s](nki[ siY[ t[ai[ aminv)y
Äyvhir krti>,t[mn[ hbs),s&vr j[v) giLi[ shn krv) pDt) ht).
tiRkil)k kirNi[
{1} ai drÀyin Birt)y CivN)ai[mi> a[v) afvi f[lie ge k[
t[mn[ j[ b>d&ki[ aipvimi> aiv) C[. t[n) kirt*si[mi> giy an[ D&kkr
n) crb)ni[ upyi[g krvimi> aiÄyi[ C[ ainiY) (h>d& an[ m&(Alm
s](nki[ ci[>k) uqÄyi t[mn[ li³y& k[ hv[ t[mni[ Gmˆ ji[Kmmi> C[.
b>giLn) lÆkr) CivN)mi> aSi>(t f[lie,m>gl pi>D[ a[ kirt*s
aDkvin) ni piD), t[N[ a>g\[j afsrn&> K*n ky &̂.