profinish - simonton main brochure_es.pdflas ventanas y puertas profinish están cubiertas por una...
TRANSCRIPT
Serie P
roFinish
Ma
St
er
Co
nt
ra
Ct
or
Bu
ild
er
Su hogar. Sus ventanas. Su elección.
Ventanas y puertas con nueva construcción
Una pared de ventanas de guillotina doble y ventanas de medio punto abren esta casa para permitir que se inunde de luz natural.
Serie ProFinish
Las ventanas correctas.
La compañía de ventanas
correcta.
Unas ventanas excelentes comienzan
con una excelente compañía de
ventanas. Por eso puede estar tranquilo
porque Simonton® ha sido una marca
confiable desde 1946, ofreciendo más
de 65 años de calidad comprobada.
Estábamos aquí ayer y estaremos aquí
mañana, por eso, cuando decimos que
ofrecemos una vida de compromiso
de servicio y respaldo, lo decimos en
serio. La tranquilidad es un estándar que
viene con todas las ventanas y puertas
Simonton ProFinish®.
Las enormes ventanas panorámicas rectangulares ProFinish Master le otorgan una apariencia contemporánea a esta gran habitación.
Esta configuración de ventanas panorámicas rectangulares y geométricas ProFinish Master crea una gran entrada.
Puerta de patio Contractor en madera de deriva de tres paneles con cuadrículas coloniales que llevan el exterior hacia adentro y se deslizan fácilmente en rodillos resistentes a la corrosión.
Serie ProFinish
Ventanas y puertas con nueva construcción
Las ventanas de guillotina doble Contractor con cuadrículas coloniales complementan el estilo arquitectónico del hogar, mientras los rieles en J ayudan en la instalación y proporcionan un acabado impecable.
La diferencia de Simonton ProFinish
Las ventanas de guillotina simple con parte superior geométrica ProFinish ofrecen un estilo geométrico que tiene una banda operable para ventilación.
Esta casa nueva tiene una variedad de configuraciones de ventanas de guillotina doble ProFinish Master.
¿Por qué Simonton ProFinish para su nuevo hogar?
Fácil para vivir. En Simonton, sabemos que tiene mejores cosas
que hacer que lijar, pintar y teñir sus ventanas.
Por eso las ventanas ProFinish® están construidas
con vinilo de primera calidad, para que no
requieran prácticamente ningún mantenimiento
para verse hermosas durante años.
Fáciles de operar.Las ventanas ProFinish tienen características únicas que las hace muy fáciles de
operar. Las ventanas de guillotina doble se abren y cierran con facilidad y puede
limpiarlas desde dentro de su hogar. Las ventanas con bisagras se abren sin esfuerzo
hasta un ángulo completo de 90 grados para dejar entrar el aire fresco y para una fácil
limpieza. Las manijas de las ventanas y las puertas están diseñadas ergonómicamente
para ser fáciles de agarrar.
eficiencia energética reconfortante. El vidrio Low E ProSolar® con gas argón disponible ofrece una excelente eficiencia
energética para ayudarlo a mantener su casa cómoda y acogedora estación tras
estación, año tras año. ProSolar también ayuda a disminuir los costos de calefacción y
refrigeración.
Fabricadas para durar. No todas las ventanas son creadas iguales. Las ventanas y puertas
ProFinish son fabricadas con precisos estándares para asegurar una vida de
rendimiento confiable y sin preocupaciones.
una excelente garantía. excelente tranquilidad.Las ventanas y puertas ProFinish están cubiertas por una Garantía
limitada de por vida en el vinilo y una garantía de 20 años para los
herrajes, los paneles y los vidrios.
Seguridad. El Dispositivo de control de apertura de la ventana (WOCD,
por sus siglas en inglés) opcional es un cerrojo de ventilación
automático que limita cuánto puede abrirse una ventana. Ayuda
a aumentar la seguridad contra las caídas accidentales, al
tiempo que permite una salida rápida en caso de emergencias.
las ventanas panorámicas ProFinish Contractor con cuadrículas coloniales complementan este encantador bungalow perfectamente.
El poder de ahorrar energía
El poder de ahorrar energía
En Simonton, comprendemos que ahorrar energía es más importante que nunca.
Es por eso que las ventanas y puertas ProFinish® ofrecen características únicas para
un rendimiento térmico superior y así ayudar a reducir los costos de calefacción y
enfriamiento y mantener su hogar cómodo todo el año.
Vidrio low e El vidrio Low E ProSolar®, disponible en todos
los productos ProFinish, ayuda a retener el aire
frío en verano y el aire caliente en invierno. El
gas argón, utilizado para reemplazar el aire
entre los paneles de vidrio, también ayuda a
aumentar el aislamiento.
elegir el paquete de vidrios adecuado es tan fácil como saber en dónde vive.
Simonton ha desarrollado paquetes de vidrios
ENERGY STAR® para cada zona climática. Seleccione
el paquete de vidrios hecho a medida para su región y
tendrá asegurado el rendimiento térmico a lo largo del
año.
Sistemas de espacios avanzados El sistema de espacio Intercept®, estándar en todas las ventanas
y puertas ProFinish, cuenta con un diseño de riel en U único que
minimiza la condensación y mantiene las superficies de vidrio más
tibias para un aumento de la eficiencia y la comodidad. El diseño en
forma de U se flexiona y contrae, ayudando a reducir la falla en el
sello de la unidad de vidrio aislante.
Para un rendimiento térmico y confiabilidad aún mejores, el espaciador Supercept™ opcional
combina un diseño de riel en U con la resistencia de una aleación de acero inoxidable.
Norte
Norte central
Sur central
Sur
Pérdida de energía a través de varios materiales de ventanas
Co
nduc
tivi
dad
tér
mic
a(B
TU
que
pas
an a
tra
vés
de
un p
ie c
uad
rad
o d
e m
ater
ial p
or
hora
)
Madera Vinilo Acero inoxidable
Acero Aluminio
5
50
100
500
1000
Los cálculos de datos están basados en el software Frame 3.0
1 1.2
99.2
332.8
1109.4
Esta configuración de ventana geométrica de guillotina simple ProFinish está lista para el sol de la tarde con vidrio Low E ProSolar con gas argón.
Las series ProFinish Master y Contractor incluyen una ventana con bisagras colonial que ofrece el aspecto de ventanas de guillotina doble con la eficiencia energética, facilidad de operación y ventilación de una ventana con bisagras.
Construcción de vinilo de primera calidadEl vinilo es un excelente aislante y
ofrece una muy baja transferencia
de temperatura que lo ayuda a
mantenerse cómodo todo el año.
Sus propiedades térmicas son muy
superiores a las de las ventanas y
puertas de aluminio, de acero y de
acero inoxidable.
En invierno, Low E ayuda a retener el aire caliente.
En verano, Low E bloquea el calor.
BasculanteCon bisagras
Semicírculo
Círculo OctágonoTrapezoide Triángulo
Con bisagras colonial
Arco Medio puntoArco con extensión
Semicírculo con extensión
Hexágono Pentágono Gótico
Parte superior geométrica con guillotina simple
Medio punto con extensión
Puerta de patio
MaSter | Serie de alto rendimiento
Todas las puertas y ventanas de ProFinish Master ofrecen clasificaciones superiores de aire, agua y estructural, habiendo recibido una calificación alta de R-50. Las opciones con vidrios con eficiencia energética suman al rendimiento avanzado de esta serie.
El ingreso de la luz del sol, la cómoda eficiencia energética y la belleza eterna son características de estas ventanas de guillotina simple ProFinish Contractor.
Panorámica
Guillotina doble
Guillotina simple
Óvalo
Seleccione su estilo de operación1Paso
Guillotina simple
Semicírculo
Semicírculo
Círculo
Círculo
Octágono
OctágonoTrapezoide
Trapezoide
Triángulo
Triángulo
Arco
Arco
Medio punto
Medio punto
Arco con extensión
Arco con extensión
Semicírculo con extensión
Semicírculo con extensión
Hexágono
Hexágono
Pentágono Gótico
Pentágono Gótico
Medio punto con extensión
Medio punto con extensión
BasculanteCon bisagras
Con bisagras colonial
Parte superior geométrica con guillotina simple
Puerta de patio de 2 hojas Puerta de patio de 3 hojas
Serie esencial con lo que necesita exactamente | Builder
El valor, la calidad y el estilo definen a la serie Builder, junto con los favoritos de
los propietarios y opciones energéticamente eficientes.
amplia variedad y versatilidad | ContraCtor
La serie Contractor ofrece opciones de tamaños
y estilos prácticamente ilimitadas para darle lo último
en flexibilidad de diseño mientras le proporciona
increíbles opciones de eficiencia energética.
Panorámica
Panorámica
Corrediza de 2 hojas
Corrediza de 3 hojas
Corrediza de 2 hojas
Corrediza de 3 hojas
Parte superior geométrica con guillotina simple
Guillotina doble
Guillotina simple
Óvalo
Óvalo
Seleccione su estilo de operación
Combinar ventanas oriel y geométricas de guillotina doble ProFinish Contractor con cuadrículas coloniales con una puerta para patio que combina crea un impresionante aspecto para esta nueva casa.
Considere una configuración única2Paso
Una ventana panorámica unida con dos ventanas de guillotina doble.
Una ventana de guillotina doble con una ventana geométrica de
arco con extensión encima.
Dos ventanas de guillotina doble con una ventana geométrica
semicircular encima.
Imagine las posibilidades.Las posibilidades para su nueva casa son prácticamente ilimitadas con las ventanas
y puertas ProFinish®. Las configuraciones combinadas y las formas geométricas
desafiantes le permiten crear un impresionante aspecto que destacará su casa.
Una ventana panorámica flanqueada por dos ventanas con bisagras.
Ventanas de guillotina doble ProFinish Master unidas y coronadas por una ventana geométrica semicircular.
Una pared de ventanas panorámicas ProFinish Master ofrece un aspecto contemporáneo.
Esta configuración única cuenta con una ventana de guillotina simple ProFinish Contractor flanqueada por dos ventanas panorámicas y coronadas por una ventana geométrica de arco con una cuadrícula con patrón de doble rayo de sol.
Dos ventanas con bisagras con ventana de umbral encima.
Dos ventanas con bisagras con una ventana de arco con extensión encima.
Considere una configuración única
Las ventanas de guillotina doble y panorámica ProFinish Master con cuadrícula colonial le proporcionan luz natural a esta escalera.
Elija su vidrio y sus opciones de cuadrícula3Paso
Nosotros hacemos las ventanas. Usted las hace suyas. Ahora que ha elegido las ventanas perfectas, hágalas tan únicas como
su propia firma con vidrios, cuadrícula y opciones de colores únicos.
El patrón de cuadrícula adecuado puede acentuar el estilo arquitectónico
de su hogar. Elija cuadrículas planas para una apariencia minimalista,
cuadrículas esculpidas para un aspecto rico y detallado o cuadrículas
de bronce para un toque brillante.
Madera de deriva*
Tostado
Blanco
Tostado
Blanco
Madera de deriva
Estilos de cuadrículas
Bronce esculpido ¾ pulg. (1.9 cm)
Plana de ⅝ pulg. (1.6 cm)
Esculpido ¾ pulg. (1.9 cm)
Colonial Campiña (simple o doble)
Diamante**
Perímetro (simple o doble)
Patrones de cuadrícula
Colores exteriores
Colores de herrajes
Bronce pulido
Opciones de vidrio
Oscuro (privacidad)
Tono bronce(eficiencia energética)
Tono gris (eficiencia energética)
Templado (seguridad)
Una ventana semicircular con un patrón de cuadrícula de rayo de sol agrega un estilo clásico a cualquier habitación.
La forma arqueada de esta ventana de arco con extensión ProFinish® Builder crea un impresionante punto focal.
*No disponible en la serie Builder.**Solo disponible con cuadrículas estilo plano.
Elija su vidrio y sus opciones de cuadrícula
Las ventanas con bisagras y basculantes pueden mejorarse en un montaje con manija al ras para una apariencia minimalista.
Victoriano**
Esculpido 1 pulg. (2.5 cm)
Características y opciones en un vistazo
Esta configuración cuenta con una ventana de arco con extensión Master flanqueada con ventanas de guillotina doble.
Ga
ra
nt
Ía
Vinilo
Herrajes
Pantalla
Vid
riotransferib
le
SiMo
nto
nP
roFinish
Master, C
ontracto
r y B
uilder
De p
or vid
a20
años
20 año
s20
años
extenso
res
Vid
rioe
spacio
op
ciones d
e vidrio
—
Unidad de vidrio aislante de ¾ pulg.
(1.9 cm)
Resistencia simple
Resistencia doble
Templado
Sistema de espacio Intercept®
Supercept™
Vidrio Low E ProSolar® c/gas argón
Tono bronce
Tono gris
Vidrio texturado
Oscuro
Paquetes de vidrios ENERGY STAR® -
Se pueden pedir para cumplir con las
pautas de ENERGY STAR en todas las
regiones del país
Ser
ie
Master
••
++
•+
++
++
+
Ser
ie
Co
ntractor
••
++
•+
++
++
+
Ser
ie
Build
er•
•+
+•
++
++
++
n/d
= No
disp
onib
le Guía d
e referencia rápid
a de p
uertas y ventanas Pro
Finish™
Sí
Leyenda: • estánd
ar
Para una term
inación m
ás rápid
a y fácil, las ventanas S
imo
nton P
roF
inish® se pued
en ped
ir con extenso
res de
larguero
de m
adera o
Quick Trim
®.
Op
ción
interior/
exterio
rH
errajesC
uadrículas
Patro
nes de cuad
rículae
stilos
Pantallas
Marco
s de
la pantalla
Co
nstrucción
Herraje d
e las puertas d
e patio
Blanco (estándar)
Tostado
Madera de deriva
Blanco (estándar)
Tostado
Madera de deriva
Bronce
Plana (5/8 pulg./1.6 cm)
Esculpida (1 pulg./2.5 cm o ¾ pulg./1.9 cm)
Colonial
Diamante
Campiña
Campiña doble
Perímetro
Perímetro doble
Victoriano
Guillotina doble
Guillotina simple
Parte superior geométrica con guillotina simple
Con bisagras
Con bisagras colonial
Corrediza de 2 hojas
Corrediza de 3 hojas
Basculante
Panorámica
Geométrica
Puerta de patio
Laterales
Umbral
Malla de fibra de vidrio
Malla de aluminio
Formada con rodillos
Extruida
Marco y banda de soldadura de fundición
Blanco
Tostado
Madera de deriva
Bronce antiguo
Cromo cepillado
Bronce mineral
Bronce pulido
Ser
ie
Master
•+
+•
++
++
++
++
++
++
N/D
N/D
•+
•+
••
++
++
++
Ser
ie
Co
ntractor
•+
+•
++
++
++
++
++
++
•+
•+
••
++
++
++
Ser
ie
Build
er•
+
N/D
•+
N/D
++
++
++
++
++
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
•+
•+
•
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Sede central:
3948 Townsfair Way, Suite 200, Columbus, Ohio 43219 | 1-800-SIMONTON (1-800-746-6686) | simonton.com
PRF1185B / 1214 Publicación N.° 080607
Simonton Windows,® Simonton,® Simonton ProFinish,® ProSolar,® We make lasting impressions.® y la “S” estilizada son marcas registradas y Supercept™ es una marca comercial de Simonton Building Products, Inc. Intercept® es una marca registrada de PPG Industries, Inc. No todos los estilos, características y opciones de productos están disponibles en todas las áreas del país. Consulte con su proveedor antes de comprar. ©2014 Simonton Building Products, Inc. Foto de portada cortesía de Fischer Homes. Foto interna de la portada ©Drees Homes, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos.
Únase a la conversación