professor eijun senaha scholar and scholarship ii 17 march...

48
1-5Shiraishi 1 Harue Shiraishi Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March 2012 An Annotated Bibliography of Percy Bysshe Shelley s The Triumph of Life Introduction The aim of this project is to collect the available critical essays on Percy Bysshe Shelley s The Triumph of Life (1822) from 1959 to the present. Of all the Shelley s poems, The Triumph of Life ( TL ) is regarded as one of the most difficult poems to interpret or evaluate. So critical responses to the poem have been changing dynamically. Since its publication, two views had been prevailing: mystical and Dantesque. After a century of critical neglect, Harold Bloom made the academia realize in 1959 that this poem was not an illegible, pseudo- Divine Comedy but an important piece of art which concludes Shelley s own mythmaking. In 1960s, textual study of the poem made a remarkable progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman. In 1979, the wave of deconstruction surged onto TL study. Paul de Man s view to regard TL as Shelley s denial to be historical monument has been exerting its

Upload: others

Post on 02-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

1 - 5 S h i r a i s h i 1

H a r u e S h i r a i s h i

P r o f e s s o r E i j u n S e n a h a

S c h o l a r a n d S c h o l a r s h i p I I

1 7 M a r c h 2 0 1 2

A n A n n o t a t e d B i b l i o g r a p h y o f P e r c y B y s s h e S h e l l e y ‟s

“ T h e Tr i u m p h o f L i f e ”

I n t r o d u c t i o n

T h e a i m o f t h i s p r o j e c t i s t o c o l l e c t t h e a v a i l a b l e c r i t i c a l e s s a y s o n

P e r c y B y s s h e S h e l l e y ‟s “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” ( 1 8 2 2 ) f r o m 1 9 5 9 t o t h e

p r e s e n t .

O f a l l t h e S h e l l e y ‟s p o e m s , “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” ( “ T L ” ) i s

r e g a r d e d a s o n e o f t h e m o s t d i f f i c u l t p o e m s t o i n t e r p r e t o r e v a l u a t e . S o

c r i t i c a l r e s p o n s e s t o t h e p o e m h a v e b e e n c h a n g i n g d y n a m i c a l l y. S i n c e

i t s p u b l i c a t i o n , t w o v i e w s h a d b e e n p r e v a i l i n g : m y s t i c a l a n d D a n t e s q u e .

A f t e r a c e n t u r y o f c r i t i c a l n e g l e c t , H a r o l d B l o o m m a d e t h e a c a d e m i a

r e a l i z e i n 1 9 5 9 t h a t t h i s p o e m w a s n o t a n i l l e g i b l e , p s e u d o - D i v i n e

C o m e d y b u t a n i m p o r t a n t p i e c e o f a r t w h i c h c o n c l u d e s S h e l l e y ‟s o w n

m y t h m a k i n g . I n 1 9 6 0 s , t e x t u a l s t u d y o f t h e p o e m m a d e a r e m a r k a b l e

p r o g r e s s b y G . M . M a t t h e w s a n d D o n a l d H . R e i m a n . I n 1 9 7 9 , t h e w a v e o f

d e c o n s t r u c t i o n s u r g e d o n t o “ T L ” s t u d y. P a u l d e M a n ‟s v i e w t o r e g a r d

“ T L ” a s S h e l l e y ‟s d e n i a l t o b e h i s t o r i c a l m o n u m e n t h a s b e e n e x e r t i n g i t s

Page 2: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h i r a i s h i 2

i n f l u e n c e o n “ T L ” s t u d y a n d p r o d u c i n g m a n y d e M a n i a n s a n d a n t i - d e

M a n i a n s s i n c e t h e n .

B e f o r e B l o o m , “ T L ” s t u d y w a s n o t a c t i v e . A f e w e d i t o r s o f S h e l l e y

a n t h o l o g y l i k e C . D . L o c o c k o r R i c h a r d G a r n e t t m a d e c o m m e n t s , a n d W.

B . Ye a t s a n d T. S . E l i o t , p o e t - c r i t i c s , r e f e r r e d t o t h e p o e m i n o n l y a f e w

w o r d s . S o s t u d i e s b y O s c a r K u h n s ( 1 8 9 8 ) , A . C . B r a d l e y ( 1 9 1 4 ) , a n d F. M .

S t a w e l l ( 1 9 1 4 ) f r o m t h e v i e w o f I t a l i a n l i t e r a t u r e a r e v e r y v a l u a b l e a t

t h a t t i m e . T h e v i e w t o r e g a r d “ T L ” a s m y s t i c a l a n d D a n t e s q u e h a d

s e e m e d a l m o s t f i x e d u n t i l B l o o m b r o k e i t . B l o o m o p e n e d t h e d o o r t o a n

i n n o v a t i v e a n d p r e c i s e r e a d i n g o f t h e p o e m i n h i s S h e l l e y ‟s M y t h m a k i n g

i n 1 9 5 9 . A p p l y i n g M a r t i n B u b e r ‟s r e l i g i o u s e x i s t e n t i a l i s m o f “ I - T h o u ”

a n d “ I - I t , ” B l o o m t h e o r i z e d t h a t S h e l l e y ‟s m y t h m a k i n g b e g a n f r o m

“ H y m n t o I n t e l l e c t u a l B e a u t y ” i n 1 8 1 6 , w h e n S h e l l e y r e a l i z e d t h e

i m a g i n a t i v e r e l a t i o n w i t h N a t u r e , a n d c o m p l e t e d i n “ T h e Tr i u m p h o f

L i f e , ” i n w h i c h S h e l l e y d r o v e Wo r d s w o r t h ‟s i n f l u e n c e a w a y a n d e v o k e d

t h e w o r l d o f e x p e r i e n c e a n d s e p a r a t i o n . B l o o m ‟s a r g u m e n t o f

m i s r e a d i n g b y a u t h o r i z e d r e a d i n g d r e w m a n y o b j e c t i o n s f r o m s c h o l a r s

w h o s u p p o r t e d u s u a l r e a d i n g s l i k e K e n n e t h A l l o t t a n d P. H . B u t t e r . S o

t h a t t h i s s t i m u l a t e d S h e l l e y a c a d e m i a a n d m a n y a r g u m e n t s w e r e

p r o d u c e d i n 1 9 6 0 ‟s .

T h e d i s c o v e r y o f S h e l l e y ‟s h o l o g r a p h i n 1 9 5 0 ‟s w a s o n e o f t h e

m o s t s h o c k i n g a n d i n s p i r i n g i n c i d e n t f o r S h e l l e y a c a d e m i a , a n d

M a t t h e w s a n d R e i m a n i n s p e c t e d t h e m a n u s c r i p t o f t h e p o e m

r e s p e c t i v e l y. M a t t h e w s p r e s e n t e d t h e r e s u l t i n a j o u r n a l p r i o r t o

Page 3: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h i r a i s h i 3

R e i m a n i n 1 9 6 0 , b u t R e i m a n i s s u e d a b o o k i n v e s t i g a t i n g t h e p o e m m o r e

i n d e t a i l a n d m o r e t h o r o u g h l y i n 1 9 6 5 . T h i s b o o k i n c l u d e s t h e s t u d i e s o f

c r i t i c a l a n d t e x t u a l h i s t o r y, p o e t i c s , s t y l e , a n d a v a r i o r u m e d i t i o n o f

“ T L , ” w h i c h h a s b e c o m e t h e a u t h o r i t a t i v e v e r s i o n o f t h e p o e m a n d h a s

b e e n q u o t e d b y m a n y s c h o l a r s u n t i l n o w. A f t e r t h a t , M a t t h e w s a n d

R e i m a n c o m p e t e d t o f i n d n e w e v i d e n c e s ( o f S h e l l e y ‟s l o v e a f f a i r w i t h

J a n e Wi l l i a m s , f o r e x a m p l e ) f r o m S h e l l e y ‟s m a n u s c r i p t s t o m a k e n e w

i n t e r p r e t a t i o n s o f s o m e p a r t s o f t h e p o e m , a n d p r o v o k e d c o n t r o v e r s i e s

m a n y t i m e s .

A f t e r t h e r e v i s i o n i s t s ‟ w a r i n 1 9 6 0 s a n d 1 9 7 0 s , t h e r e c a m e

d e c o n s t r u c t i o n . P a u l d e M a n a p p l i e d J a c q u e s D e r r i d a ‟s d e c o n s t r u c t i o n

t h e o r y t o l i t e r a t u r e . H i s “ S h e l l e y D i s f i g u r e d ” ( 1 9 7 9 ) t h r e w a b o m b t o

a c a d e m i a a n d c r a s h e d t h e t r a d i t i o n a l m e a n i n g - m a k i n g r e a d i n g i n t o

p i e c e s . “ S h e l l e y D i s f i g u r e d ” o f f e r e d a n e w p o i n t o f v i e w t o d o u b t o l d a n d

f i x e d i n t e r p r e t a t i o n s a n d t o o b s e r v e c a r e f u l l y w h a t t h e l a n g u a g e i n t h e

p o e m s t r i c t l y m e a n s . A n d i t c r e a t e d m a n y „ d e M a n i a n s ‟ l i k e G r a h a m

D a l d r y a n d „ a n t i - d e M a n s ‟ l i k e J a m e s O ‟ r o u r k e . C o m b i n e d w i t h t h e

p o e m ‟s s t a t e o f f r a g m e n t , m a n y c o n t r o v e r s i e s l i k e w h e t h e r t h e p o e m h a s

s i g n i f i c a n t m e s s a g e 1 ) o r i t o n l y s h o w s t h e m y s t i f i c a t i o n w i t h m a n y

a l l e g o r i e s a n d c y c l e s y s t e m 2 ) h a v e b e e n d i s c u s s e d u n t i l n o w.

I n 1 9 9 0 s , a s n e w a p p r o a c h e s i n c r e a s e d t h e n u m b e r i n s t e a d o f a

d o m i n a n t l i t e r a r y t h e o r y, t h e a p p r o a c h e s t o “ T L ” b e g a n t o a p p l y t h e

v a r i a t i o n s l i k e c o m p a r a t i v e l i t e r a t u r e , n e w h i s t o r i c i s m , p o s t

c o l o n i a l i s m , a n d s o o n . R o n a l d Te t r e a u l t a n a l y z e s S h e l l e y ‟s p o e t i c

Page 4: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h i r a i s h i 4

s t y l e , w h i l e A l a n M . We i n b e r g a p p l i e s h i s t o r i c a l a n d b i o l o g i c a l v i e w.

B e r n a r d B e a t t y a n d M a r y B a r n a r d N u n n f i n d m u s i c a l e l e m e n t s f r o m t h e

p o e m r e s p e c t i v e l y, a n d D a v i d Va l l i n s c o m p a r e s w i t h M r s . D a l l o w a y o f

Vi r g i n i a Wo o l f . J o h n W h a t l e y ‟s v i e w i s g o t h i c , a n d K a t h e r i n e S i n g e r ‟s i s

f e m i n i s m . T h e t w o l a t e s t e s s a y s s o f a r a r e b o t h w r i t t e n b y t h e d o y e n

O ‟ N e i l l : o n e i s a b o u t r e l i g i o n a n d t h e o t h e r c o m p a r e s w i t h S o u t h e y.

T h e r e a r e t h r e e b o o k s o n S h e l l e y ‟s B i b l i o g r a p h y p u b l i s h e d s o f a r :

C l e m e n t D u n b a r ( 2 ) a n d K a r s t e n K l e j s E n g e l b e r g . D u n b a r p u b l i s h e d t h e

b i b l i o g r a p h i e s 1 8 2 3 - 1 9 5 0 , a n d 1 9 5 0 - 1 9 8 4 , t h o u g h t h e y a r e n o t

a n n o t a t e d . E n g e l s b e r g c o l l e c t e d 1 8 2 2 - 1 8 6 0 a n d t h i s i s a n n o t a t e d . T h e r e

w a s o n l y o n e a n n o t a t e d b i b l i o g r a p h y ( a j o u r n a l a r t i c l e ) o n s i n g l e w o r k :

P r o m e t h e u s U n b o u n d ( F r e n c h ) . “T L ” has b e e n s a i d t o b e o n e o f t he

be s t p o e m s o f S he l l e y s o t ha t no t a f e w s c ho l ar s and s t ud e nt s h a ve

t r e a t e d a nd i n ve s t i g a t e d t h i s p o e m . And m o r e an d m o r e o f t h e m w i l l

d o . S o m y p r o j e c t w i l l s ur e l y c o nt r i b ut e t o P. B . S h e l l e y a c ad e m i a by

s av i n g t he i r l a bo r t o c o l l e c t a nd c h e c k a l l t he e s s a ys o n “ T L ” o ne b y

o ne .

A s I s h o w e d a b o v e , B l o o m t r i g g e r e d t h e m o d e r n r e a d i n g o f t h e

p o e m a n d m a n y o f t h e b a s i c a n d i m p o r t a n t r e s e a r c h a r t i c l e s o n t h e

w o r k w e r e i s s u e d i n ‟ 6 0 s , s o t h e s c o p e o f t h i s b i b l i o g r a p h y r a n g e s f r o m

1 9 5 9 t o t h e p r e s e n t . T h e r e s o u r c e s f o r t h i s p r o j e c t a r e M L A - I B ,

H u m a n i t y A b s t r a c t , A c a d e m i c S e a r c h P r e m i e r, a n d P r o Q u e s t

D i s s e r t a t i o n & T h e s i s . M a t e r i a l s i n l a n g u a g e s o t h e r t h a n E n g l i s h a n d

i t e m s I c o u l d n o t o b t a i n a r e g i v e n o n l y b i b l i o g r a p h i c a l i n f o r m a t i o n .

Page 5: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h i r a i s h i 5

I t e m s a r e l i s t e d c h r o n o l o g i c a l l y, a n d t h e i n d e x o f c r i t i c s i s

i n c l u d e d i n t h e a p p e n d i x . A l l t h e 9 8 i t e m s a r e p r i n t v e r s i o n a n d a d d e d

We b s i t e a d d r e s s a v a i l a b l e .

1 ) c f . J o h n A r c h e r, J o h n M o r i l l o .

2 ) c f . D e b o r a h E s c h , O r r i n N . C . Wa n g

L i s t o f A b b r e v i a t i o n

A S P A c a d e m i c S e a r c h P r e m i e r ( A d a t a b a s e b y E B S C O P u b l i s h i n g )

K S J K e a t s - S h e l l e y J o u r n a l : K e a t s , S h e l l e y, B y r o n , H u n t , a n d T h e i r

C i r c l e s ( A j o u r n a l b y K e a t s - S h e l l e y A s s o c i a t i o n o f A m e r i c a )

P M L A P u b l i c a t i o n s o f t h e M o d e r n L a n g u a g e A s s o c i a t i o n o f A m e r i c a

( A j o u r n a l o f M o d e r n L a n g u a g e A s s o c i a t i o n o f A m e r i c a )

P Q D T P r o Q u e s t D i s s e r t a t i o n & T h e s i s ( A d a t a b a s e b y P r o Q u e s t )

S E L S t u d i e s i n E n g l i s h L i t e r a t u r e , 1 5 0 0 - 1 9 0 0 ( A j o u r n a l b y

T h e J o h n s H o p k i n s U n i v e r s i t y P r e s s )

Page 6: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h i r a i s h i 6

― 1 9 5 9―

1 . B l o o m , H a r o l d . “ T h e Tr i u m p h o f L i f e . ” S h e l l e y ‟s M y t h m a k i n g .

N e w H a v e n : Ya l e U P, 1 9 5 9 . 2 2 0 - 7 5 .

R e g a r d i n g S h e l l e y ‟s p o e t i c a s m y t h m a k i n g , B l o o m a r g u e s t h a t

t h i s p o e m s h o w s t h e m y t h ‟s n e c e s s a r y d e f e a t . T h e a u t h o r ‟s

i n n o v a t i v e i n t e r p r e t a t i o n s , e s p e c i a l l y t h e v i e w o f „ T h e S h a p e a l l

l i g h t ‟ a n d t h e s u n i m a g e a s t h e b e i n g a n d s o u r c e o f a l l t y r a n n i e s ,

h a v e p r o v o k e d m a n y a c o n t r o v e r s y u n t i l n o w.

― 1 9 6 0―

2 . A l l o t t , K e n n e t h . " B l o o m o n “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” . " E s s a y s i n

C r i t i c i s m 1 0 . ( 1 9 6 0 ) : 2 2 2 - 8 .

T h e i n t e r p r e t a t i o n o f H a r o l d B l o o m ‟ s S h e l l e y ‟ s M y t h m a k i n g .

T h e a u t h o r p o i n t s o u t t h a t B l o o m „ b a d l y ‟ m i s r e a d s a s e c t i o n o f

R o u s s e a u ‟ s c o r r u p t i o n b y l i f e .

3 . M a t t h e w s , G . M . " “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” : A N e w T e x t . " S t u d i a

N e o p h i l o l o g i c a 3 2 . ( 1 9 6 0 ) : 2 7 1 - 3 0 9 .

T h e f i r s t t h o t o u g h m a n u s c r i p t r e s e a r c h o n t h e w o r k . N o o t h e r

c r i t i c s h a d n o t b e e n a b l e t o a c c e s s S h e l l e y ‟ s M S i n B o d l e i a n

L i b r a r y u n t i l M a t t h e w s . T h e y w e r e o n l y o f f e r e d t h e t r a n s c r i p t s

b y M r s . S h e l l e y . T h i s p a p e r p r e s e n t s w h o l e l i n e s o f t h e p o e m

a n d d e t a i l e d n o t e s o f c o m p a r i s o n w i t h o t h e r e d i t i o n s .

Page 7: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h i r a i s h i 7

4 . - - - . " T h e T r i u m p h o f L i f e A p o c h r y p h a . " T i m e s L i t e r a r y S u p p l e m e n t

1 9 6 0 : 5 0 3 .

O t h e r v e r s i o n s o f m a n u s c r i p t o n t h e w o r k . T h e a u t h o r s a y s t h a t

t h e r e a r e n o f e w e r t h a n f i v e v e r s i o n s o f t h e o p e n i n g o f t h e p o e m .

I n t h i s p a p e r , h e p i c k s u p t w o o f t h e m a n d c o n s i d e r s w h y t h e s e

w e r e c a n c e l l e d .

― 1 9 6 1―

N o t F o u n d

― 1 9 6 2―

5 . B u t t e r , P . H . " S u n a n d S h a p e i n S h e l l e y ' s T h e T r i u m p h o f L i f e . "

R e v i e w o f E n g l i s h S t u d i e s : A Q u a r t e r l y J o u r n a l o f E n g l i s h

L i t e r a t u r e a n d t h e E n g l i s h L a n g u a g e 1 3 . 4 9 ( 1 9 6 2 ) : 4 0 - 5 1 .

T h e i n t e r p r e t a t i o n o f „ T h e S h a p e a l l l i g h t ‟ . O b j e c t i n g B l o o m ‟ s

i n t e r p r e t a t i o n o f „ T h e S h a p e a l l l i g h t ‟ a s e v i l , B u t t e r c o n c l u d e s

t h a t S h e l l e y e x p r e s s e d a n a g o n i z e d s e n s e o f t h e c o n t r a d i c t i o n s

o f l i f e , a s e n s e o f h o w p u r s u i t o f t h i n g s w h i c h a r e r e a l l y g o o d

c a n l e a d t o p a i n a n d r e g r e t .

6 . K i n g - H e l e , D e s m o n d . “ T h e T r i u m p h o f L i f e . ” S h e l l e y : H i s T h o u g h t

a n d W o r k . L o n d o n : M a c m i l l a n , 1 9 6 2 . 3 4 0 - 3 6 0 .

A g e n e r a l e x p l a n a t i o n o f t h e p o e m , m a i n l y o f t h e i n f l u e n c e b y

Page 8: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

I t a l i a n l i t e r a t u r e .

S h i r a i s h i 8

7 . M a t t h e w s , G . M . " O n S h e l l e y ' s “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” . " S t u d i a

N e o p h i l o l o g i c a 3 4 . ( 1 9 6 2 ) : 1 0 4 - 3 4 .

T h e i n t e r p r e t a t i o n o f t h e w o r k w i t h b i o l o g i c a l a p p r o a c h .

T h e a u t h o r p u t s a q u e s t i o n o n S h e l l e y ‟s i n t e g r i t y o f h u m a n a n d

p o e t i c . H e i n q u i r e s w h e t h e r S h e l l e y c h a n g e d t h e f a i t h o n

p o l i t i c s a n d p o e t i c s h e h a d i n h i s e a r l y s t a g e o r n o t , w h i c h

d e t e r m i n e s t h e e n d i n g o f t h e u n f i n i s h e d p o e m .

― 1 9 6 3―

8 . R e i m a n , D o n a l d H . " S h e l l e y ' s “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” : T h e

B i o g r a p h i c a l P r o b l e m . " P M L A 7 8 . 5 ( 1 9 6 3 ) : 5 3 6 - 5 0 .

T h e q u e s t i o n s t o M a t t h e w s ‟ i n t e r p r e t a t i o n i n t h e p r e v i o u s t w o

p a p e r s . To M a t t h e w s ‟ a r g u m e n t t h a t S h e l l e y a n d J a n e Wi l l i a m s

e n g a g e d i n a l o v e a f f a i r, R e i m a n o b j e c t s t h e r e a r e n o t e n o u g h

e v i d e n c e s t o s u p p o r t s u c h a r e l a t i o n , s h o w i n g n e w b i o l o g i c a l

e v i d e n c e s a n d d e t a i l e d e x p l a n a t i o n s .

― 1 9 6 4―

N o t F o u n d

― 1 9 6 5―

9 . H u g h e s , A . M . D . " T h e T r i u m p h o f L i f e . " K e a t s - S h e l l e y M e m o r i a l

B u l l e t i n 1 6 ( 1 9 6 5 ) : 1 2 - 2 0 .

Page 9: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

A g e n e r a l i n t r o d u c t i o n o f t h e p o e m , c o m p a r i n g w i t h o t h e r

S h i r a i s h i 9

S h e l l e y ‟s w o r k s l i k e H e l l a s , A d o n a i s , a n d P r o m e t h e u s

U n b o u n d .

1 0 . R e i m a n , D o n a l d H . S h e l l e y ' s “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” : A C r i t i c a l

S t u d y B a s e d o n a T e x t N e w l y E d i t e d f r o m t h e B o d l e i a n

M a n u s c r i p t . U r b a n a : U o f I l l i n o i s P , 1 9 6 5 .

A p u b l i s h e d v e r s i o n o f h i s d o c t o r a l d i s s e r t a t i o n , a d d e d a n d

r e v i s e d . T h e f i r s t h a l f o f t h e b o o k i s a c r i t i c a l s t u d y,

i n t r o d u c i n g t h o r o u g h p r e c e d i n g r e s e a r c h a n d d e t a i l e d a n a l y s i s

o f S h e l l e y ‟s s t y l e a n d k n o w l e d g e . T h e l a t t e r i s a t e x t u a l s t u d y.

A s i s s h o w n a b o v e , h e e x a m i n e s S h e l l e y ‟s h o l o g r a p h t o m a k e a

n e w l y e d i t e d t e x t , a n d e x p l a i n s t h e h i s t o r y o f t h e t e x t , e d i t o r i a l

p r o c e d u r e s , a n d v a r i o r u m e d i t i o n s .

― 1 9 6 6―

N o t F o u n d

― 1 9 6 7―

1 1 . S w a m i n a t h a n , S . R . " S h e l l e y ' s ' T r i u m p h o f L i f e . ' " N o t e s a n d Q u e r i e s

1 4 . ( 1 9 6 7 ) : 3 0 5 - 6 .

I n t e r p r e t s l i n e s 1 1 6 - 1 3 7 o f t h e p o e m . I n t r o d u c i n g p r e c e d i n g

e d i t o r s w h o c o r r e c t e d S h e l l e y ‟ s „ m i s t a k e s ‟ o f g r a m m a r , T h e

a u t h o r p r o p o s e s t h a t S h e l l e y a r r a n g e d h i s w o r d s i n t e n t i o n a l l y .

Page 10: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h i r a i s h i 1 0

― 1 9 6 8―

1 2 . M a t t h e w s , G . M . " “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” . " E s s a y s i n C r i t i c i s m 1 8

( 1 9 6 8 ) : 3 5 2 - 6 .

T h e a r g u m e n t o f A l l o t t - B l o o m c o n f l i c t ( S e e i t e m 1 a n d 2 ) .

M a t t h e w s s u p p o r t A l l o t w i t h n e w e v i d e n c e a b o u t „ A S h a p e a l l

l i g h t . ‟ A n d t h e a u t h o r c r i t i c i z e R e i m a n ‟s i n t e r p r e t a t i o n s a y i n g

t h a t h e i s i n f l u e n c e d b y B l o o m .

1 3 . R o g e r s , N e v i l l e . " L i f e , T h o u g h t a n d E f f e c t u a l i t y : S h e l l e y , G o e t h e ,

a n d t h e U n n o t i c e d T h e m e o f T h e T r i u m p h o f L i f e . "

V e r s d i c h t u n g d e r E n g l i s c h e n R o m a n t i k : I n t e r p r e t a t i o n e n . E d .

R e i s e , T e u t A n d r e a s a n d R i e s n e r , D i e t e r . B e r l i n : E r i c h

S c h m i d t V e r l a g , 1 9 6 8 . 3 1 7 - 3 3 3 .

E x a m i n i n g t h e i n f l u e n c e b y G o e t h e o n S h e l l e y , t h e a u t h o r

i n s i s t s t h e t h e m e o f t h i s p o e m i s „ W i r k s a m k e i t ‟ ( E f f e c t u a l i t y ) .

L i k e G o e t h e w h o w e r e o n l y a n i d e a l i s t i c y o u n g m a n b e c a m e a

m a n o f a c t i o n a f t e r c o m i n g t o W e i m a r , S h e l l e y w a s t o b e c o m e

a n e f f e c t i v e p o e t a f t e r c o m i n g t o I t a l y . S o t h e m a i n t h e m e o f

t h e u n f i n i s h e d p o e m w a s t o s p r e a d t h e a c t u a l t h o u g h t a n d t o

l e t p e o p l e a c t a l o n g w i t h i t .

― 1 9 6 9―

N o t F o u n d

Page 11: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h i r a i s h i 11

― 1 9 7 0―

N o t F o u n d

― 1 9 7 1―

N o t F o u n d

― 1 9 7 2―

1 4 . E g g e n s c h w i l e r , D a v i d . " S e x u a l P a r o d y i n “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” . "

C o n c e r n i n g P o e t r y 5 . 2 ( 1 9 7 2 ) : 2 8 - 3 6 .

C o m p a r e s w i t h o t h e r p o e m s l i k e “ E p i p s y c h i d i o n , ” “ T h e B o a t o n

t h e S e r c h i o , ” a n d P r o m e t h e u s U n b o u n d , t h e a u t h o r c o n c l u d e s

t h a t S h e l l e y ‟s v i e w c o n c e r n i n g e r o t i c m i n g l i n g c h a n g e d f r o m

d i v i n e a n d r e g e n e r a t i v e a c t t o e a r t h l y a n d t h e r e f o r e i n f e r i o r

i n c a r n a t i o n o f t h e I d e a l . S o t h e b a c c h i c d a n c e s c e n e i n “ T L ” i s

t h e p a r o d y o f p a s t w o r k s .

1 5 . S t o r y , P a t r i c k . " P o p e , P a g e a n t r y , a n d S h e l l e y ' s T r i u m p h o f L i f e . "

K S J 2 1 - 2 2 . ( 1 9 7 2 ) : 1 4 5 - 5 9 .

T h e i n f l u e n c e o f P o p e o n t h e w o r k . A n a l y z e s t h e p r o c e s s i o n

s c e n e o f t h e p o e m i n d e t a i l , c o m p a r i n g P o p e ‟s t w o d e m o n i c

p a r o d i e s o f t h e p r o c e s s i o n a l c o n v e n t i o n o f P e t r a r c h a n d M i l t o n

i n T h e E p i l o g u e t o t h e S a t i r e s a n d T h e D u n c i a d . T h e a u t h o r

a l s o r e f e r s t o t h e h o m i l e t i c e m b l e m s o f t r a d i t i o n a l B r i t i s h

Page 12: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

s t a t e a n d c i v i c p a g e a n t r y.

S h i r a i s h i 1 2

― 1 9 7 3―

N o t F o u n d

― 1 9 7 4―

1 6 . S h e a l y , A n n . J o u r n e y T h r o u g h t h e U n a p p a r e n t : A R e a d i n g o f

S h e l l e y ' s T h e T r i u m p h o f L i f e . H i c k s v i l l e , N e w Y o r k :

E x p o s i t i o n P , 1 9 7 4 .

Tr a c e s t h e p r o g r e s s o f i r o n i e s i n t h e p o e m , w h i c h c u l m i n a t e i n

t h e f a i l u r e o f t h e p o e t t o t r a n s c e n d h i s i m a g i n a t i v e v i s i o n a n d

c o n t r i b u t e t o t h e d e a t h o f h i s h o p e s f o r r e u n i o n w i t h t h e O n e ,

t h e d i v i n e l i g h t w h i c h i n A d n a i s a n d A D e f e n c e o f P o e t r y

i n f o r m s a n d s h a p e s t h e h i g h e s t e f f o r t s o f t h e p o e t i c i m a g i n a t i o n .

[ P r e f a c e ]

― 1 9 7 5―

1 7 . H o d g s o n , J o h n A . " T h e W o r l d ' s M y s t e r i o u s D o o m : S h e l l e y ' s T h e

T r i u m p h o f L i f e . " E L H 4 2 . 4 ( 1 9 7 5 ) : 5 9 5 - 6 2 2 .

I n v e s t i g a t e s t w o R o u s s e a u s ; o n e i n t h e p o e m a n d t h e o t h e r i n

t h e a c t u a l . T h e n c o n d u c t s t o t h e a n s w e r w h y S h e l l e y c h o s e

R o u s s e a u a s a g u i d e : t o b l a m e t h e p e r s o n w h o s e l f i s h l y r e j e c t e d

t h e g i f t o f l i f e a n d i m a g i n a t i o n .

Page 13: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h i r a i s h i 1 3

― 1 9 7 6―

N o t F o u n d

― 1 9 7 7―

1 8 . D ' A v a n z o , M a r i o L . " ' C h i l d e R o l a n d t o t h e D a r k T o w e r C a m e ' : T h e

S h e l l e y a n a n d S h a k e s p e a r e a n C o n t e x t . " S E L 1 7 . 4 ( 1 9 7 7 ) :

6 9 5 - 7 0 8 .

C r i t i c i z e s t h e p o e t i c n a r r a t i v e ' C h i l d e R o l a n d t o t h e D a r k

To w e r C a m e , ' b y B r o w n i n g . S o u r c e s w h i c h d e m o n s t r a t e d t h e

i d e a s o f S h e l l e y i n t h e n a r r a t i v e s “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” a n d

t h e “ K i n g L e a r ” ; T h e m e o f t h e n a r r a t i v e ; L i t e r a r y o r g a n i z a t i o n

o f p o e m . [ A S P 4 7 2 1 8 5 2 ]

― 1 9 7 8―

1 9 . A b b e y , L l o y d . " A p o c a l y p t i c S c e p t i c i s m : T h e I m a g e r y o f S h e l l e y ' s

„ T h e T r i u m p h o f L i f e . ‟ " K S J 2 7 ( 1 9 7 8 ) : 7 0 - 8 6 .

S h o w s t h a t t h i s p o e m i s t h e p o e t i c p o r t r a y a l o f t o t a l H u m e a n

s k e p t i c i s m . I n t h i s l i g h t , t h e a u t h o r e l u c i d a t e s S h e l l e y ‟ s

s y m b o l i s m i n t h e p o e m p i c k i n g u p s o m e i m a g e s l i k e „ n a t i v e

n o o n ‟ , „ t h e s u n ‟ , a n d „ e v e n i n g a n d a u t u m n ‟ .

2 0 . Q u i n t , D a v i d . " R e p r e s e n t a t i o n a n d I d e o l o g y i n T h e T r i u m p h o f

L i f e . " S E L 1 8 . 4 ( 1 9 7 8 ) : 6 3 9 - 5 7 .

Page 14: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

I n s i s t s t h a t t h e d e f o r m a t i o n o f t h e i m a g i n a t i v e e x p e r i e n c e i n t o

S h i r a i s h i 1 4

i d e o l o g y i s t h e s u b j e c t o f t h e p o e m . T h e a u t h o r r e g a r d s t h e

p r o c e s s i o n o f „ L i f e ‟ a s i d e o l o g y a n d t h e f a l l o f R o u s s e u a s a

d e f e a t o f i m a g i n a t i v e r e p r e s e n t a t i o n b y i d e o l o g y.

― 1 9 7 9―

2 1 . M a n , P a u l D e . “ S h e l l e y D i s f i g u r e d : „ T h e Tr i u m p h o f L i f e ‟ ”

D e c o n s t r u c t i o n a n d C r i t i c i s m . E d . H a r o l d B l o o m e t a l .

C o n t i n u m P u b l i s h i n g , 1 9 7 9 : 3 9 - 7 3

T h r o u g h d e t a i l e d a n a l y s i s o f d i s f i g u r e d R o u s s e a u , d e M a n

e x p l o r e s t h e d e l u s i o n o f f i g u r a t i o n a s t h e e r a s u r e o f t h e

n o n p h e n o m e n a l p o s i t i n g p o w e r o f l a n g u a g e . H e c l a i m s t h e

t r a j e c t o r y f r o m e r a s e d s e l f - k n o w l e d g e t o d i s f i g u r a t i o n i s t h e

t r a j e c t o r y o f “ T h e Tr i u m p h o f L i f e . ”

2 2 . M a r s h a l l , L i n d a E . " T h e ' S h a p e A l l L i g h t ' i n S h e l l e y ' s T h e T r i u m p h

o f L i f e . " E n g l i s h S t u d i e s i n C a n a d a 5 . ( 1 9 7 9 ) : 4 9 - 5 5 .

A n a l y z e s t h e p r e c e d i n g i n t e r p r e t a t i o n s o f „ t h e S h a p e a l l l i g h t ‟ ,

m a i n l y Ye a t s ‟ o n e . T h e a u t h o r p o i n t s o u t t h a t Ye a t s e x p l a i n s

„ t h e l i g h t ‟ o r „ t h e M o r n i n g a n d E v e n i n g s t a r ‟ b u t a v o i d s

i n t e r p r e t i n g „ t h e S h a p e ‟ i t s e l f . T h e a u t h o r r e g a r d s „ t h e

S h a p e ‟ a s „ t h e v i s i o n a r y S u n ‟ f o r m e r l y a n d l a t e r „ t r u e S u n ‟ ,

c o n t r a s t i v e l y r e p r e s e n t i n g t h e w o r l d o f l i f e a n d d e a t h .

Page 15: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h i r a i s h i 1 5

― 1 9 8 0―

2 3 . M a w e r, N o e l D o r m a n . “ F r o m R e l a t i o n s h i p t o M e t a p h o r : M i n d a n d

L a n g u a g e i n S h e l l e y. ” D i s s . B r y n M a w r C o l l e g e , 1 9 8 0 .

I n v e s t i g a t e s S h e l l e y ‟s c o n c e r n a b o u t p e r c e p t i o n a n d

i m a g i n a t i o n a s t h e y e v o l v e a n d a l t e r w i t h a g e . I n t h e c h a p t e r

t r e a t i n g “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” , t h e a u t h o r e x p l a i n s t h a t

S h e l l e y p o i n t s u p t h e p a r a d o x t h a t , t h o u g h t h e i m a g i n a t i v e

p o w e r s o f a l l i n d i v i d u a l s a r e d o o m e d t o w i t h e r a n d d i e , t h e

p o e t i c m e t a p h o r s t h a t c a p t u r e t h e i m a g i n a t i v e v i s i o n a r e n o t :

t h o u g h l i v i n g m e t a p h o r m a y s i n k t o d e a d , i t i s a l w a y s c a p a b l e

o f b e i n g r e v i t a l i z e d . [ P Q D T 8 1 0 3 6 0 3 ]

2 4 . R a j a n , T i l o t t a m a . “ I d e a l i s m a n d S k e p t i c i s m i n S h e l l e y ‟s P o e t r y [ T h e

Tr i u m p h o f L i f e a n d A l a s t o r ] . D a r k I n t e r p r e t e r : T h e D i s c o u r s e

o f R o m a n t i c i s m . I t h a c a : C o r n e l l U P, 1 9 8 0 . 5 8 - 8 3 .

I n t h i s b o o k , t h e a u t h o r r e v i e w s S h e l l e y ‟s p o e t i c c a r e e r i n t h e

l i g h t o f h i s l a s t f r a g m e n t , T h e Tr i u m p h o f L i f e , w h i c h s h e s e e s

a s l a y i n g b a r e t e n s i o n s c o n c e a l e d w i t h i n t h e e a r l i e r p o e t r y.

T h e a u t h o r c o n s i d e r s t h e c o n t r a d i c t i o n s w i t h i n h i s p o e t i c

t h e o r y a n d c o n c l u d e s w i t h a d i s c u s s i o n o f A l a s t o r .

[ I n t r o d u c t i o n b y M i c h a e l O ‟ N e i l l i n S h e l l e y ( L o n g m a n , 1 9 9 3 ) ]

Page 16: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

2 5 . R u b i n , M e r l e R . " S h e l l e y ' s S k e p t i c i s m : A D e t a c h m e n t b e y o n d

D e s p a i r . " P h i l o l o g i c a l Q u a r t e r l y 5 9 . 3 ( 1 9 8 0 ) : 3 5 3 - 7 3 .

S h i r a i s h i 1 6

E x p l a i n s t h a t S h e l l e y ‟s a m b i v a l e n c e i s c a u s e d b y h i s

s k e p t i c i s m a n d b y t h e a b i l i t y o f t h e s k e p t i c a l p o e t h e

c a n b a l a n c e a s i t w e r e t h e p l a u s i b l e a l t e r n a t i v e s o f h o p e a n d

d e s p a i r.

― 1 9 8 1―

2 6 . M i l n e , F r e d L . " T h e E c l i p s e d I m a g i n a t i o n i n S h e l l e y ' s “ T h e T r i u m p h

o f L i f e ” . " S E L 2 1 . 4 ( 1 9 8 1 ) : 6 8 1 - 7 0 2 .

I n s i s t s t h a t t h i s p o e m r e i t e r a t e s o n e o f t h e c e n t r a l i d e a s i n

A D e f e n c e o f P o e t r y : t h e i m p e r a t i v e n e e d f o r i m a g i n a t i o n

a s a g u i d i n g f o r c e a g a i n s t t h e e x c e s s i v e d o m i n a n c e o f r e a s o n .

― 1 9 8 2―

2 7 . A l l o t t , M i r i a m . " T h e R e w o r k i n g o f a L i t e r a r y G e n r e : S h e l l e y ' s “ T h e

T r i u m p h o f L i f e ” . " E s s a y s o n S h e l l e y . T o t o w a , N J : B a r n e s &

N o b l e , 1 9 8 2 . 2 3 9 - 7 8 .

R e f e r r i n g t o t h e h i s t o r y o f r e s e a r c h , i n f l u e n c e b y o t h e r

l i t e r a t u r e l i k e F a u s t , a n d a n a l y s i s o f p o e t i c q u a l i t i e s ,

t h e a u t h o r c o n c l u d e s t h a t t h i s p o e m s u g g e s t s t h a t , t h o u g h

f e e l i n g o f l o s s i s d o m i n a n t , h o p e f u l i d e a l i s m i s b e g i n n i n g t o b e

h e l d t o w i t h m o r e a r d u o u s n e s s t h a n a r d o u r, a n d t h i s p o e m

Page 17: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

f o r e s h a d o w s t h a t c l o u d i n g o v e r o f t h e e m o t i o n a l a n d i n t e l l e c t -

t u a l c l i m a t e i n t h e y e a r s l e a d i n g f o r m t h e s o c i a l l y c o m m i t t e d

l i t e r a t u r e o f t h e l a t e 1 8 4 0 s , 1 8 5 0 s a n d m i d - Vi c t o r i a n s .

S h i r a i s h i 1 7

2 8 . B e n n e t t , B e t t y T . " A N o t e o n t h e D a t i n g o f S h e l l e y ' s “ T h e T r i u m p h

o f L i f e . ” " K S J 3 1 ( 1 9 8 2 ) : 1 3 - 5 .

F r o m l e t t e r s , d r a f t s , a n d c i r c u m s t a n c e s , B e n n e t t c o n c l u d e s t h e

d a t e w h e n S h e l l e y b e g a n t o w r i t e t h i s p o e m w a s o n o r a f t e r 2 7

M a y 1 8 2 2 .

2 9 . L i n d s e y, Vi c t o r E w a r t . “ S a t i r e i n t h e P o e t r y o f P e r c y B y s s h e

S h e l l e y. ” D i s s . U o f A r k a n s a s , 1 9 8 2 .

I n v e s t i g a t e s S h e l l e y ‟s s a t i r e a s l i t e r a r y a t t a c k . T h e a u t h o r

r e g a r d s t h i s p o e m a s a n i r o n i c s a t i r e . A n d S h e l l e y ‟s s a t i r e

w a s n o t f o r t h e s a k e o f l a s h i n g o u t a t e n e m i e s b u t r a t h e r

t o p r o m o t e t h e v i s i o n a r y r e g e n e r a t i o n o f i n d i v i d u a l s a n d

u l t i m a t e l y o f t h e e n t i r e h u m a n r a c e . [ P Q D T 8 3 0 5 1 4 2 ]

― 1 9 8 3―

3 0 . K a t i l i u s - B o y d s t u n , M a r v i n R e e d . “ S h e l l e y ‟s B e l i e f S y s t e m : A S t u d y

o f t h e S t r u c t u r e o f H i s T h o u g h t . ” D i s s . U o f N e b r a s k a - L i n c o l n ,

1 9 8 3 .

T h i s d i s s e r t a t i o n d e s c r i b e s a s e t o f i n t e r r e l a t e d c o n c e p t s f o u n d

i n S h e l l e y ‟s w r i t i n g , w h i c h i n c o r p o r a t e s a w i d e r a n g e o f

p o s s i b l e w a y s t o c o n s t r u e m e t a p h y s i c a l , e p i s t e m o l o g i c a l , a n d

Page 18: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

p o l i t i c a l p r i n c i p l e s . T h e a u t h o r r e s e a r c h e s S h e l l e y ‟s b e l i e f

s y s t e m a n d d e d u c t s s o m e n e w w a y s o f r e a d i n g S h e l l e y ‟s m a j o r

p o e m s l i k e “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” . [ P Q D T 8 3 1 8 6 6 1 ]

S h i r a i s h i 1 8

3 1 . O ' N e i l l , M i c h a e l . " S h e l l e y ' s T h e T r i u m p h o f L i f e : Q u e s t i o n i n g a n d

I m a g i n i n g . " A n I n f i n i t e C o m p l e x i t y : E s s a y s i n R o m a n t i c i s m .

E d . F . R . W a t s o n . E d i n b u r g h : E d i n b u r g h U P f o r t h e U o f

D u r h a m , 1 9 8 3 . 1 6 1 - 8 0 .

S t u d i e s h o w i m a g i n i n g e n t a i l s q u e s t i o n i n g a n d q u e s t i o n i n g

l e a d s t o f u r t h e r i m a g i n i n g , h o w p o w e r a n d e l u s i v e n e s s c o - e x i s t .

O ‟ N e i l l e l u c i d a t e s t h e s t r u c t u r e o f t h i s l a b y r i n t h i n e p o e m a n d

c o n c l u d e s t h e v a l u e o f t h i s p o e m i s i t s „ i n c o n c l u s i v e n e s s ‟ , t o

f o r m u l a t e t h e q u e s t i o n s c o r r e c t l y .

3 2 . S c h a p i r o , B a r b a r a A . T h e R o m a n t i c M o t h e r : N a r c i s s i s t i c P a t t e r n s i n

R o m a n t i c P o e t r y . B a l t i m o r e : J o h n s H o p k i n s U P , 1 9 8 3 .

[ N o t Av a i l a b l e a s o f M a r. 1 7 , 2 0 1 2 ]

3 3 . S t e i n m a n , L i s a M . " F r o m ' A l a s t o r ' t o “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” : S h e l l e y

o n t h e N a t u r e a n d S o u r c e o f L i n g u i s t i c P l e a s u r e . " R o m a n t i c i s m

P a s t a n d P r e s e n t 7 . 1 ( 1 9 8 3 ) : 2 3 - 3 6 .

D i s c u s s e s t h e c o n t i n u i t y o f S h e l l e y ‟ s p o e t i c c o n c e r n s a n d

s t r a t e g i e s f r o m „ A l a s t o r ‟ t o “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” i n l i g h t o f d e

M a n ‟ s i n s i g h t s .

Page 19: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

3 4 . We s t , J e a n n e M . “ S h e l l e y a n d t h e D a n c e : A S t u d y o f „ Q u e e n M a b , ‟

„ A l a s t o r, ‟ „ P r o m e t h e u s U n b o u n d , ‟ a n d „ T h e Tr i u m p h o f L i f e . ‟ ”

D i s s . K e n t S t a t e U , 1 9 8 3 .

S h i r a i s h i 1 9

I n v e s t i g a t s d a n c e i m a g e s i n t h e f o u r m a j o r p o e m s . T h e a u t h o r

a s s e r t t h a t i t i s i n t h e s e p o e m s t h a t a n e v o l u t i o n i n S h e l l e y ‟s

p h i l o s o p h i c a l v i e w t o w a r d t h e p o w e r o f t h e i m a g i n a t i o n

b e c o m e s a p p a r e n t . [ P Q D T 8 4 0 6 1 5 4 ]

― 1 9 8 4―

3 5 . B y r n e , L a w r e n c e J o h n . “ „ S e l f - D e s t r o y i n g S w i f t n e s s ‟ : T h e F i c t i o n s o f

L a n g u a g e i n S h e l l e y ‟s P o e t r y. ” D i s s . B o s t o n U , 1 9 8 4 .

Tr e a t i n g S h e l l e y ‟s s k e p t i c i s m i n l a n g u a g e , t h e a u t h o r

c o n c l u d e s t h a t “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” i s n o t a p a l i n o d e b u t

c o n t a i n s w i t h i n i t s e l f e v i d e n c e t h a t t h e c r e a t i v e d i a l e c t i c o u t

o f w h i c h S h e l l e y ‟s p o e m s a r i s e i s a s f i e r c e l y c o n t e n d e d h e r e a s

e v e r a n d t h a t t h e u n t a m e a b l e s p a c e b e t w e e n w o r d a n d

e x p e r i e n c e c o n t i n u e s t o o f f e r t h e s e n s e o f m y s t e r y a n d h o p e

w h i c h a r e f o r h i m t h e e s s e n c e o f i n s p i r a t i o n . [ P Q D T 8 4 1 6 6 7 0 ]

3 6 . C o y n e , F r a n k E d w a r d . “ N i g h t m a r e a n d E s c a p e : C h a n g i n g

C o n c e p t i o n s o f t h e I m a g i n a t i o n i n R o m a n t i c a n d Vi c t o r i a n

D r e a m Vi s i o n s . ” D i s s . I n d i a n a U , 1 9 8 4 .

F o c u s e s o n d r e a m v i s i o n i n E n g l i s h R o m a n t i c l i k e C o l e r i d g e

a n d Wo r d s w o r t h a n d Vi c t o r i a n p o e t r y o f M o r r i s , A d d i n g t o n ,

Page 20: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

a n d S y m o n d s . I n t h e c h a p t e r o f R o m a n t i c a g e , t h e a u t h o r p i c k s

u p “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” a s o n e o f w e l l - k n o w n e x a m p l e s .

[ P Q D T 8 4 1 7 1 5 5 ]

S h i r a i s h i 2 0

3 7 . Va r g o , L i s a M a r i e . “ T h e S o l i t a r y R e f o r m e r : A R e a d i n g o f S h e l l e y ‟s

P o e t r y. ” D i s s . U o f To r o n t o , 1 9 8 4 .

Tr e a t i n g m a n y S h e l l e y ‟s w o r k s , t h e a u t h o r e x p l a i n s S h e l l e y ‟s

p a r a d o x i c a l j o u r n e y a s a s o l i t a r y r e f o r m e r , w h o i s f r o m t h e

a r i s t o c r a c y b u t b e c a m e a n e x i l e a n d s p o k e l o u d o u t s i d e h i s o w n

c o u n t r y. Va r g o a r g u e s t h a t “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” s h o w s t h e

d e v e l o p m e n t o f t h e i d e a o f s o l i t a r y r e f o r m e r. [ P Q D T N K 6 2 1 4 2 ]

― 1 9 8 5―

3 8 . F i s c h e r , M i c h a e l . “ R e v i s i o n i s t C r i t i c i s m i n P r a c t i c e . ” D o e s

D e c o n s t r u c t i o n M a k e A n y D i f f e r e n c e ? P o s t s t r u c t u r a l i s m a n d

t h e D e f e n s e o f P o e t r y i n M o d e r n C r i t i c i s m . B l o o m i n g t o n :

I n d i a n a U P , 1 9 8 5 . 6 0 - 8 2 .

B a s e d o n t h e r e v i s i o n i s t c r i t i c i s m , t h e a u t h o r s t u d i e s h o w

t h r e e p o s t s t r u c t u r a l i s t c r i t i c s ― B l o o m , d e M a n , a n d R a j a n―

r e a d t h i s p o e m . H e c o n c l u d e s t h a t t h e i r i m p o s i t i o n o f c r i t i c a l

w i l l o v e r a t e x t b e c o m e s a n e c e s s i t y.

3 9 . M i l l e r, J . H i l l i s . “ S h e l l e y ‟s „ T h e Tr i u m p h o f L i f e ‟ ” T h e L i n g u i s t i c

M o m e n t : F r o m Wo r d s w o r t h t o S t e v e n s . P r i n c e t o n : P r i n c e t o n U P,

1 9 8 5 . 11 4 - 7 9 .

Page 21: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

D e f i n i n g h i s o w n d e c o n s t r u c t i o n t h e o r y a s “ n o t a d i s m a n t l i n g

o f t h e s t r u c t u r e o f a t e x t b u t a d e m o n s t r a t i o n t h a t i t h a s

a l r e a d y d i s m a n t l e d i t s e l f , ” M i l l e r a n a l y z e t h e p o e m i n d e t a i l i n

S h i r a i s h i 2 1

o r d e r t o c l a r i f y t h e r o l e s o f R o u s s e a u a n d S h e l l e y a s t w o

m i r r o r s h e l d a g a i n s t e a c h o t h e r w h i c h r e f l e c t i m a g e s f o r e v e r.

― 1 9 8 6―

4 0 . C r o o k , N o r a . a n d G u i t o n , D e r e k . “ E g y p t i a n B o n d a g e : C h a r l e s t h e

F i r s t a n d T h e Tr i u m p h o f L i f e . ” S h e l l e y ‟s Ve n o m e d M e l o d y .

C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U P, 1 9 8 6 . 2 0 8 - 3 0 .

T h r o u o u t t h i s b o o k , C r o o k a n d G u i t o n r e f e r t o S h e l l e y ‟s

p a t h o l o g i c a l s t a t e o f m i n d a n d b o d y. T h e a u t h o r s i n t e r p r e t

R o u s s e a u i n t h e p o e m i s a n i m a g i n a t i v e r e w o r k i n g o f t h e

h i s t o r i c a l R o u s s e a u a n d a p r o j e c t i o n o f S h e l l e y ‟ f e a r o f

s y p h i l i s .

4 1 . F a u l k , R o n a l d H u g h . “ S h e l l e y ‟s T h e o r y o f L a n g u a g e . ” D i s s .

N o r t h w e s t e r n U , 1 9 8 6 .

R e s e a r c h e s S h e l l e y ‟s s y s t e m a n d s t y l e o f l a n g u a g e . B y c l o s e

r e a d i n g o f h i s m a j o r p o e m s l i k e “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” , F a u l k

m a t c h e s S h e l l e y ‟s t h e o r y o f p o e t i c l a n g u a g e w i t h h i s p r a c t i c e

t o s h o w s o m e o f t h e s p e c i f i c c o n s e q u e n c e s i n t h e c o m p o s i t i o n a l

e l e m e n t s o f t h e p o e m s― i n s y n t a x , l e x i c a l c h o i c e , p r o s o d y, a n d

p h i l o s o p h y. [ P Q D T 8 6 1 0 5 2 2 ]

Page 22: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h i r a i s h i 2 2

4 2 . F l e s c h , W i l l i a m B e n j a m i n . " T h e D i s c o n s o l a t e : T h e P o e t r y o f

I r r e p a r a b l e L o s s . " D i s s . C o r n e l l U , 1 9 8 6 .

T h i s d i s s e r t a t i o n s e e k s t o c h a r a c t e r i z e a m o d a l i t y o f l i t e r a r y

a f f e c t ; p a i n , l o s s , a n d m o u r n i n g . I n “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” t h e

a u t h o r f i n d s m o m e n t s o f i n c o n s o l a b i l i t y — a s t a t e c h a r a c t e r i z e d

b y i t s n o t r e p r e s e n t i n g a c o m p r o m i s e f o r m a t i o n t h a t f i n a l l y

s u f f i c e s . A n d S h e l l e y g a v e u p t h e i c y s e c u r i t y o f t h e s u b l i m e —

d e s c r i b e d a s a r e f u s a l t o m o u r n — t o c o n f r o n t t h e e n d l e s s n e s s

o f t h e h u m a n c a p a c i t y t o b e d e s t r o y e d . [ P Q D T 8 6 0 7 2 0 2 ]

4 3 . I s o m a k i , R i c h a r d A l l e n . “ S h e l l e y ‟s C a s u a l T h e m e s . ” D i s s . U o f

Wa s h i n g t o n , 1 9 8 6 .

T h e d i s s e r t a t i o n s t u d i e s t h e e v o l u t i o n o f c a u s a l t h e m e s i n

S h e l l e y ‟s w o r k s . T h e a u t h o r s e e s t h i s p o e m e x a m i n e s s o c i a l

d e c a y. T h e e x t e n s i o n o f p o e t i c e f f e c t t h r o u g h h i s t o r y m e a n s

t h a t R o u s s e a u ‟s e v i l w i l l b e d e c i d e d b y h i s t o r y ‟s r e s p o n s e t o

h i m . A n d t h e i m a g i n a t i o n ‟s p r o d u c t , t h o u g h a r b i t r a r i l y

p r o d u c e d , i s g u i d e d b y t h e p r i n c i p l e o f s y m p a t h y. [ P Q D T

8 6 2 6 6 5 6 ]

Page 23: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

4 4 . S h e l l e y, B r y a n K e i t h . “ T h e I n t e r p r e t i n g A n g e l : S h e l l e y a n d

S c r i p t u r e . ” D i s s . U o f O x f o r d , 1 9 8 6 .

T h i s s t u d y o f S h e l l e y ‟s p o e t i c t h e o r y a n d p r a c t i c e d e a l s w i t h

t h e p o e t ‟s u s e o f B i b l i c a l p h r a s i n g , i m a g e r y, s y m b o l s , a n d

S h i r a i s h i 2 3

c o n c e p t s . I n t h e l a s t f e w y e a r s o f S h e l l e y ‟s l i f e , t h e

i n c r e a s i n g l y s p i r i t u a l i z e d s e l f i s r e f i n e d i n t o t h e i d e a l o f t h e

P o e t s a s t h e i n c a r n a t i o n o f t h e d i v i n e I m a g i n a t i o n . S u c h w o r k s

a s H e l l a s , A d o n a i s , a n d T h e Tr i u m p h o f L i f e r e v e a l t h a t t h e

p o e t ‟s k i n g d o m i s n o t o f t h i s w o r l d . A p o c a l y p s i s i s u l t i m a t e l y

t h e g o v e r n i n g m o d e o f t h i s f i n a l p e r i o d , a s o p p o s e d t o t h e

p r o p h e t i c e s c h a t o l o g y o f t h e e a r l y s t a g e . [ P Q D T D - 8 8 6 6 7 ]

― 1 9 8 7―

4 5 . A r c h e r , J o h n . " A u t h o r i t y i n S h e l l e y . " S t u d i e s i n R o m a n t i c i s m 2 6 . 2

( 1 9 8 7 ) : 2 5 9 - 7 3 .

E x p l a i n s S h e l l e y ‟ s a u t h o r i t y i n v e r s e . T h e e l e m e n t s f o r a

c r i t i q u e o f a u t h o r i t y [ = a p o e t ] b e g a n t o b e a c c u m u l a t e d a s

e a r l y a s Q u e e n M a b a n d w e r e a l m o s t a s s e m b l e d i n T h e

T r i u m p h o f L i f e . B y t r a c i n g t h e m i n t h e m a t u r e w o r k s , t h e

a u t h o r f i n d s T h e T r i u m p h ‟ s q u a l i f i c a t i o n t h a t p o e t s s h o u l d

b e a r s o m e o f t h e r e s p o n s i b i l i t y f o r t h e p r e s e n t s t a t e o f a f f a i r s .

Page 24: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

4 6 . Wa r r e n , D a v i d H a r r i s . “ „ F i e r y D e w s , ‟ „ C o n s u m i n g E x t a c i e s ‟ :

S h e l l e y ‟s Vi s i o n a r y D e w d r o p s . ” D i s s . U o f M i s s o u r i - C o l u m b i a ,

1 9 8 7 .

C o n s i d e r s S h e l l e y ‟s d e w i m a g e s f r o m h i s j u v e n i l i a t o h i s

m a t u r e p o e t r y. I t i s a s y m b o l o f u n i t y i n s o m e w o r k s , w h i l e i t i s

t h e p o w e r o f e v i l i n o t h e r w o r k s . A l s o d e w d r o p s f r o m s t a r m e a n

S h i r a i s h i 2 4

t h e a p p a r e n t g a p b e t w e e n t h e h e a v e n s a n d t h e e a r t h . I n “ T h e

Tr i u m p h o f L i f e ” , v e s t i g e s o f S h e l l e y ‟s v i s i o n a r y d e w d r o p s c a n

b e f o u n d . [ P Q D T 8 7 2 8 8 5 7 ]

― 1 9 8 8―

4 7 . D a l d r y , G r a h a m . " P o e t r y a s Q u e s t i o n : T h e T r i u m p h o f L i f e . " T e x t u a l

P r a c t i c e 2 . 2 ( 1 9 8 8 ) : 2 6 1 - 7 5 .

S u p p o r t i n g d e M a n ‟ s s t a t e m e n t “ c y c l e n e e d s e n t r y , a n d e n t r y

b e c o m e s t h e a c t o f p o s i n g o r p o s i t i o n , ” t h e a u t h o r c l a r i f i e s t h e

c y c l i n g s t r u c t u r e o f t h e p o e m a n d s e v e r a l „ p o s i n g ‟ p o i n t s i n t h e

p o e m .

4 8 . E s c h , D e b o r a h . " A D e f e n c e o f R h e t o r i c / t h e T r i u m p h o f R e a d i n g : D e

M a n , S h e l l e y a n d t h e R h e t o r i c o f R o m a n t i c i s m . " U n i v e r s i t y o f

T o r o n t o Q u a r t e r l y 5 7 ( 1 9 8 8 ) : 4 8 4 - 5 0 0 .

C l o s e e x a m i n a t i o n o f d e M a n a n d S h e l l e y . T h e a u t h o r s t a t e s

t h a t d e M a n ‟ s t e r m i n o l o g y a n d h i s c r i t i c a l p r o c e d u r e s a r e t o a

t e l l i n g e x t e n t p r e f i g u r e d i n S h e l l e y ‟ s r e f l e c t i o n s o n t h e n a t u r e

Page 25: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

a n d f u n c t i o n o f p o e t i c l a n g u a g e . E s c h c o n c l u d e s d e M a n ‟ s

e s s a y e n a b l e s u s t o r e a d b o t h t h e f o r c e a n d t h e f a i l i n g s o f t h e

d e M a n i a n c o r p u s .

4 9 . M u l v i h i l l , J a m e s . " H a z l i t t , S h e l l e y , a n d T h e t r i u m p h o f l i f e . " N o t e s

a n d Q u e r i e s 3 5 . ( 1 9 8 8 ) : 3 0 5 - 7 .

S h i r a i s h i 2 5

I n s i s t s t h a t W i l l i a m H a z l i t t ‟ s a r t i c l e s i n D e c e m b e r 1 8 1 6 a n d

J a n u a r y 1 8 1 7 i n t h e E x a m i n e r m a y h a v e i n s p i r e d t h e c e n t r a l

s y m b o l o f S h e l l e y ‟ s t h e „ C a r o f L i f e ‟ i n t h e p o e m .

5 0 . P y l e , F o r e s t B a r n e t t , I I I . “ T h e i d e o l o g y o f i m a g i n a t i o n : S u b j e c t a n d

s o c i e t y i n t h e d i s c o u r s e o f r o m a n t i c i s m . ” D i s s . U o f T e x a s a t

A u s t i n , 1 9 8 8 .

E x a m i n e s t h e r o m a n t i c c o n c e p t o f t h e i m a g i n a t i o n a n d i t s

i d e o l o g i c a l s i g n i f i c a n c e f o r n i n e t e e n t h c e n t u r y c u l t u r a l

d i s c o u r s e . T h e a u t h o r a r g u e s t h a t “ T h e T r i u m p h o f L i f e ”

p r e s e n t s a n a r t i c u l a t i o n o f p o e t i c l a n g u a g e w i t h s o c i a l h i s t o r y

w h i c h d i s c l o s e s t h e c o n n e c t i o n s b e t w e e n t h e f o r m a t i o n

t h o u g h t a n d t h e e x e r c i s e o f p o w e r . [ P Q D T 0 5 6 4 7 6 8 ]

5 1 . S c h u l z e , E a r l . " A l l e g o r y a g a i n s t a l l e g o r y : T h e t r i u m p h o f l i f e . "

S t u d i e s i n R o m a n t i c i s m 2 7 . ( 1 9 8 8 ) : 3 1 - 6 2 .

E x p l a i n s h o w S h e l l e y c r e a t e d h i s o w n a l l e g o r y o u t o f

t r a d i t i o n a l o n e s o f t h e B i b l e , M y t h s a n d p r e c e d i n g l i t e r a t u r e .

Page 26: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

T h e a u t h o r c o n c l u d e s t h a t S h e l l e y ‟ s u s e o f a l l e g o r y m a k e s t h e

p o e m l a y e r e d a n d a m b i g u o u s s o t h a t i t r e f u s e s t h e r e d u c t i o n t o

a n y s y s t e m o f m e a n i n g s .

5 2 . S h e l l e y , B r y a n . " T h e I n t e r p r e t i n g A n g e l i n “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” . "

R e v i e w o f E n g l i s h S t u d i e s 3 9 . ( 1 9 8 8 ) : 3 8 6 - 9 9 .

S h i r a i s h i 2 6

E x a m i n e s t h i s p o e m i n t h e l i g h t o f t h e s c r i p t u r e . T h e a u t h o r

r e g a r d s “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” a s a p o c a l y p t i c , w h i c h i s d e f i n e d

a s u n v e i l i n g , o r s i g n i f i e s a n y v i s i o n w h i c h f e a t u r e s t h e a d v e n t

o f a n e w e r a o r b e t t e r w o r l d .

― 1 9 8 9―

N o t F o u n d

― 1 9 9 0―

5 3 . D a w s o n , P . M . S . " ' T h e M a s k o f D a r k n e s s ' : M e t a p h o r , M y t h , a n d

H i s t o r y i n S h e l l e y ' s „ T h e T r i u m p h o f L i f e . ‟ " H i s t o r y a n d M y t h :

E s s a y s o n E n g l i s h R o m a n t i c L i t e r a t u r e . E d . S t e p h e n C .

B e h r e n d t . D e t r o i t : W a y n e S t a t e U P , 1 9 9 0 . 2 3 5 - 4 4 .

R e g a r d i n g t h i s p o e m a s „ a m i c r o a n a l y s i s o f r e p e t i t i o n , a n

i n v e s t i g a t i o n o f t h e h u m a n b e i n g ‟ s m o s t i n t i m a t e r e l a t i o n s t o

t i m e , ‟ D a w s o n a n a l y z e s t h i s p o e m w i t h h i s t o r i c i s m a n d c o m e s

t o a c o n c l u s i o n t h a t t h i s p o e m o f f e r s t h a t t h e h i s t o r y o f w h i c h

h u m a n b e i n g s s e e m t o b e t h e h e l p l e s s v i c t i m s i s t h e i r o w n

c r e a t i o n .

Page 27: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

5 4 . H a l l , J e a n . " T r a n s f o r m a b i l i t y i n „ T h e T r i u m p h o f L i f e . ‟ ” A p p r o a c h e s

t o T e a c h i n g S h e l l e y ' s P o e t r y . N e w Y o r k : M L A , 1 9 9 0 . 1 0 7 - 1 0 .

R e c o m m e n d s h o w t o t e a c h t h i s p o e m . U s i n g R o u s s e a u , D a n t e ,

a n d T h e D e f e n c e o f P o e t r y i n a p p r o p r i a t e s e c t i o n s o f t h e p o e m ,

H a l l s u g g e s t s l e t t i n g s t u d e n t s t h i n k w h a t t h e t r a n s f o r m a b i l i t y

S h i r a i s h i 2 7

m e a n s i n t h e p o e m , a n d f i n a l l y m a k i n g t h e m d e c i d e f o r

t h e m s e l v e s w h e t h e r t h e p o e m i s l i k e l y t o h a v e e n d e d i n

d e s p a i r o r i n h o p e .

5 5 . M i n e r, M a r l e n e R e n e e . “ T h e p r o b l e m o f e v i l i n t h e w o r k s o f B l a k e

a n d S h e l l e y. ” D i s s . U o f C i n c i n n a t i , 1 9 9 0 .

D e f i n i n g t h a t t h e m o s t o u t s t a n d i n g s i m i l a r i t y b e t w e e n B l a k e

a n d S h e l l e y i s t h e i r c o m m i t m e n t t o e x p i r i n g t h e n a t u r e , o r i g i n ,

p u r p o s e , a n d e r a d i c a t i o n o f e v i l i n h u m a n e x i s t e n c e , t h e

a u t h o r c o m p a r e s a n d c o n t r a s t s t h e e v o l u t i o n o f b o t h p o e t s a s

t h e y c o n f r o n t t h e p r o b l e m o f e v i l . “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” i s

t r e a t e d i n t h e c o n c l u d i n g c h a p t e r , s a y i n g t h e p o e m

d e m o n s t r a t e s h i s d e v e l o p m e n t s i n c e P r o m e t h e u s U n b o u n d .

[ P Q D T 9 1 0 8 5 7 9 ]

5 6 . We i s m a n , K a r e n A l i c i a . “ I m a g e l e s s t r u t h s : S h e l l e y ' s p o e t i c

f i c t i o n s . ” D i s s . U o f To r o n t o , 1 9 9 0 .

Page 28: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

Tr a c e s S h e l l e y ‟s d e v e l o p m e n t i n t h e c o n t e x t o f h i s e v o l v i n g

c o n c e p t i o n s o f p o e t i c f i c t i o n s . T h e a u t h o r a r g u e s t h a t “ T h e

T r i u m p h o f L i f e ” b e t r a y s S h e l l e y ‟ s g u i l t o v e r h i s t r o u p i n g o f

c o n c r e t e , q u o t i d i a n r e a l i t y . [ P Q D T N N 7 3 7 5 7 ]

S h i r a i s h i 2 8

― 1 9 9 1―

5 7 . G h a n n o u m , M u h a m m a d . “ E n g l i s h R o m a n t i c i s m i n C o n t e m p o r a r y

R e v i s i o n i s t T h e o r y. ” D i s s . C o l u m b i a U , 1 9 9 1 .

Tr e a t s t h r e e m a j o r R o m a n t i c c r i t i c s : B l o o m , H a r t m a n , a n d d e

M a n i n t e r m s o f r e v i s i o n i s t t h e o r y. I n c h a p t e r f o u r, t h e a u t h o r

a r g u e s t h e i r t h e o r i e s a t w o r k . T h e y a l l s t u d y S h e l l e y ‟s “ T h e

T r i u m p h o f L i f e ” b u t f a i l t o c o n s i d e r t h e a g e i n w h i c h t h e p o e m

h a s b e e n p r o d u c e d , G h a n n o u m c o n c l u d e s . [ P Q D T 9 1 2 7 8 5 7 ]

5 8 . M o o n e y , J e n n i f e r . " T h e F a t h e r s a n d t h e P o w e r o f L o v e : A l l e n T a t e ' s

M o d e r n T r i u m p h o f L i f e . " B o r d e r S t a t e s 8 ( 1 9 9 1 ) : 3 1 - 6 . W e b . 1 5

A u g . 2 0 1 1 .

h t t p : / / s p i d e r . g e o r g e t o w n c o l l e g e . e d u / h t a l l a n t / b o r d e r / b s 8 / m o o n e y. h t m

E x a m i n e s o n e s c e n e i n w h i c h “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” i s r e f e r r e d

i n t h e n o v e l b y a n t i - S h e l l e y T a t e . T h e a u t h o r p a r a l l e l t h e s e

t w o w o r k s a n d f i n d s t h a t T h e F a t h e r s b e a r s s t r i k i n g t h e m a t i c

a n d s y m b o l i c r e s e m b l a n c e t o t h e p o e t ‟ s D a n t e a n d r e a m v i s i o n .

Page 29: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

5 9 . T e t r e a u l t , R o n a l d . “ S h e l l e y : S t y l e a n d S u b s t a n c e . ” T h e N e w

S h e l l e y : L a t e r T w e n t i e t h - C e n t u r y V i e w s . E d . G . K i m B l a n k .

L o n d o n : M a c m i l l a n , 1 9 9 1 . 1 5 - 3 3 .

A r g u e s t h a t d e c o n s t r u c t i o n i s n o t a c r u c i a l a n d p e r v a d i n g

m e t h o d o f t h e s t u d y o f “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” b u t o n l y t o

c o n d u c t t h e l o n g - s u p p o r t e d o p i n i o n t h a t S h e l l e y i s e x c e l l e n t i n

S h i r a i s h i 2 9

s t y l e b u t l e s s i n s u b s t a n c e . T h e a u t h o r o b j e c t s t o t h i s o p i n i o n

a n d c o n c l u d e s t h a t i n S h e l l e y t h e p l a y o f s i g n i f i e r g e n e r a t e s a

m u l t i p l i c i t y o f s i g n i f i e d a n d t h e s t y l e m o d i f i e s s u b s t a n c e i n

S h e l l e y .

6 0 . T o r c h i n - K a h a n , C l a u d i n e . " W i t n e s s i n g F i g u r e s . " B o u n d a r y 2 1 8 . 2

( 1 9 9 1 ) : 4 7 - 6 4 .

I n s i s t s t h a t b y r e a d i n g t h i s p o e m a s t h e m a n i f e s t a t i o n o f t h e

p r i v a t i v e n a t u r e o f c o g n i t i o n : i n o r d e r t o k n o w a n y t h i n g , o n e

m u s t f o r g e t t h a t t h e r e i s a d i f f e r e n c e b e t w e e n a n e v e n t o r

s t a t e o f a f f a i r s a n d t h e „ f i g u r e ‟ i t t a k e s w h e n i t b e c o m e s a n

o b j e c t o f t h o u g h t , d e M a n u n c o n s c i o u s l y r e p e a t s d e l e t i n g h i s

o w n m e m o r y o f c o l l a b o r a t i o n w i t h t h e T h i r d R e i c h .

6 1 . V a s s a l l o , P e t e r . " F r o m P e t r a r c h t o D a n t e : T h e D i s c o u r s e o f

D i s e n c h a n t m e n t i n S h e l l e y ' s T h e T r i u m p h o f L i f e . " J o u r n a l o f

A n g l o - I t a l i a n S t u d i e s 1 . ( 1 9 9 1 ) : 1 0 2 - 1 0 .

Page 30: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S t u d i e s t h e s m o o t h t r a n s i t i o n f r o m P e t r a r c h ‟ s

r e p r e s e n t a t i o n a l a l l e g o r y t o D a n t e ‟ s s u r r e a l i s t i c w o r l d i n t h i s

p o e m . T h e a u t h o r f o c u s o n t h e w a y S h e l l e y a s s i m i l a t e s D a n t e ‟ s

p o e t i c e f f e c t s i n t e r m s o f t h e d i s e n c h a n t m e n t e f f i c a c y o f

p o e t r y .

S h i r a i s h i 3 0

6 2 . V o l k - B i r k e , S a b i n e . " ' A W o r l d o f A g o n y ' : N a t u r u n d G e s c h i c h t e i n

S h e l l e y s T h e T r i u m p h o f L i f e . " L i t e r a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e s

J a h r b u c h i m A u f t r a g e d e r G ö r r e s - G e s e l l s c h a f t 3 2 ( 1 9 9 1 ) :

1 1 1 - 2 8 .

6 2 . W a n g , O r r i n N . C . " D i s f i g u r i n g M o n u m e n t s : H i s t o r y i n P a u l d e

M a n ' s ' S h e l l e y D i s f i g u r e d ' a n d P e r c y B y s s h e S h e l l e y ' s „ T h e

T r i u m p h o f L i f e . ‟ " E L H 5 8 . 3 ( 1 9 9 1 ) : 6 3 3 - 5 5 .

C l a i m s t h a t d e M a n g i v e s “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” a r o l e o f a

c r i t i q u e o f h i s t o r y a n d r e v o l u t i o n a r y t r a n s f o r m a t i o n , a

c r i t i q u e t h a t c o m m e n t s u p o n t h e u n c e r t a i n t y o f

d e c o n s t r u c t i o n ‟s p r e s e n t r o l e .

6 4 . We i n b e r g , A l a n M . “ L e r i c i a n d t h e I t a l i a n Vi s i o n a r y E p i c : T h e

Tr i u m p h o f L i f e . ” S h e l l e y ‟s I t a l i a n E x p e r i e n c e . N e w Yo r k :

S t . M a r t i n ‟s , 1 9 9 1 . 2 0 2 - 4 2 .

Page 31: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

A b i o l o g i c a l a p p r o a c h t o t h e p o e m . I n t r o d u c e s g e n e r a l l y t h e

i n f l u e n c e b y t h e I t a l i a n l i t e r a t u r e o n t h e p o e m .

― 1 9 9 2―

6 5 . B e a t t y , B e r n a r d . " R e p e t i t i o n ' s M u s i c : T h e T r i u m p h o f L i f e . " E s s a y s

a n d S t u d i e s 1 9 9 2 : P e r c y B y s s h e S h e l l e y . E d . K e l v i n E v e r e s t .

C a m b r i d g e : D . S . B r e w e r , 1 9 9 2 . 9 9 - 1 1 4 .

S h i r a i s h i 3 1

I n s i s t s t h a t t h e r e p e t i t i o n i n t h e p o e m h a s t h e s a m e e f f e c t a s

m u s i c : r e p e a t i n g t h e s a m e p h r a s e s , s l i g h t l y c h a n g i n g , a n d

c o m i n g t o c l i m a x . T h i s i s a k i n d o f m u s i c t h e r a p y r e f e r r e d i n

J u l i a n a n d M a d d a l o .

6 6 . L e e , M o n i k a H . “ T h e P r e s e n c e o f J e a n - J a c q u e s R o u s s e a u i n t h e

Wo r k o f P e r c y B y s s h e S h e l l e y. ” D i s s . U o f We s t e r n O n t a r i o ,

1 9 9 2 .

A n i q u i r y i n t o t h e i m p o r t a n t b u t p r e v i o u s l y u n e x a m i n e d

l i t e r a r y r e l a t i o n s h i p o f S h e l l e y a n d R o u s s e a u , a s i t p r e s e n t s

i t s e l f h i s t o r i c a l l y, i n t e r t e x t u a l l y a n d i n r e l a t i o n t o l a n g u a g e

t h e o r y. [ P Q D T N N 7 5 3 2 1 ]

6 7 . M a r k s , C l i f f o r d J a y. “ D y n a m i c r e p r e s e n t a t i o n s : A t h e o r y o f e t h i c a l

t r a n s c e n d e n c e i n t h e w o r k s o f P e r c y B y s s h e S h e l l e y a n d G e o r g e

E l i o t . ” D i s s . S t a t e U o f N e w Yo r k a t B u f f a l o , 1 9 9 2 .

Page 32: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

F o c u c e s o n t h e p o e t r y o f P. B . S h e l l e y, t h e f i c t i o n o f G e o r g e

E l i o t , a n d t h e e t h i c a l i m p l i c a t i o n s o f t h e i r a r t . I n “ T h e

Tr i u m p h o f L i f e ” t h e a u t h o r c l a i m s , S h e l l e y c o n s t r u c t s o n

a n a l y s i s o f h u m a n r e l a t i o n s h i p s w h i c h s u g g e s t s t h a t l a n g u a g e

e n a b l e s v i a b l e c o n n e c t i o n s a m o n g p e o p l e . [ P Q D T 9 3 0 1 8 8 3 ]

6 8 . N u n n , M a r y B a r n a r d . “ „ T h e Wo u n d e d E c h o ' s M e l o d y ‟ : S h e l l e y ' s M y t h

o f P o e t i c Vo i c e . ” D i s s . U o f Vi r g i n i a , 1 9 9 2 .

S h i r a i s h i 3 2

E x a m i n e s t h e l i n k s b e t w e e n R o m a n t i c t h e o r i e s o f a u t h o r s h i p

a n d t h e s p e c i f i c d e t a i l s o f t h e N a r c i s s u s m y t h . I n a w o r l d

N a r c i s s u s h i m s e l f c r e a t e s i m a g i n a t i v e l y t h r o u g h h i s

p e r c e p t i o n , w h i c h i s i n e v i t a b l y i n c o m p l e t e , S h e l l e y p u t s E c h o ,

t h e s p e a k i n g v o i c e . I n A l a s t o r i t m a y b e w o r k i n g , b u t „ T h e

Tr i u m p h o f L i f e ‟ f i n d s h i m t r a p p e d , l i k e t h e P o e t , i n

c o n s t r i c t i o n s n o t o f h i s o w n m a k i n g . [ P Q D T 9 2 3 7 5 0 7 ]

6 9 . O ' R o u r k e , J a m e s . " D e a t h a n d e r r o r i n „ S h e l l e y D i s f i g u r e d . ‟ "

C r i t i c i s m 3 4 . ( 1 9 9 2 ) : 1 - 2 5 .

C o m p a r i n g o t h e r e s s a y s , t h e a u t h o r d e t e c t s h o w d e M a n w a s

t r a p p e d i n t h e „ S h e l l e y D i s f i g u r e d , ‟ r e f e r r i n g t h e i n f l u e n c e s b y

D e r r i d a a n d K a n t .

7 0 . W e i s m a n , K a r e n A . " S h e l l e y ' s T r i u m p h o f L i f e o v e r F i c t i o n . "

P h i l o l o g i c a l Q u a r t e r l y 7 1 . 3 ( 1 9 9 2 ) : 3 3 7 - 6 0 .

Page 33: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S u b m i t s t h a t “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” t a k e s b o t h m e t a p h y s i c a l

d u a l i s m , a n d i t s i n e v i t a b l e e p i s t e m o l o g i c a l d o u b t . T h e a u t h o r

d e t a i l s S h e l l e y ‟ s i n t e n t i o n t h a t t h e d e e p t r u t h i s i n q u o t i d i a n

e x i s t e n c e b u t c a n n o t b e d e s c r i b e d i n w o r d s s o t h a t l i f e i s

t r i u m p h a n t o v e r p o e t i c f i c t i o n .

S h i r a i s h i 3 3

― 1 9 9 3―

7 1 . F a r n e l l , G a r y . " R e r e a d i n g S h e l l e y . " E L H 6 0 . 3 ( 1 9 9 3 ) : 6 2 5 - 5 0 .

J S T O R . W e b . 1 2 A u g . 2 0 1 1 .

E x a m i n e s t h e a u t o b i o g r a p h i c a l a s p e c t s o f P e r c y B y s s h e

S h e l l e y ' s w r i t i n g s . D i s t i n c t i o n b e t w e e n „ p r o p e r ' a n d „ s p e c u l a r '

n a m e s o f c h a r a c t e r s ; A p p l i c a t i o n o f s h e l l i m a g e r y i n L a o n a n d

C y t h n a , P r o m e t h e u s U n b o u n d a n d “ H y m n t o M e r c u r y ” ; P a u l d e

M a n ' s e v a l u a t i o n o f “ T h e Tr i u m p h o f L i f e . ” [ A S P 9 3 1 2 2 2 0 8 5 4 ]

― 1 9 9 4―

7 2 . B r e w e r, Wi l l i a m D . “ B y r o n , G o e t h e , a n d T h e Tr i u m p h o f L i f e , ” T h e

S h e l l e y - B y r o n C o n v e r s a t i o n . G a i n e s v i l l e : U P o f F l o r i d a , 1 9 9 4 .

1 0 9 - 3 0 .

S u g g e s t s t h e i n f l u e n c e o f B y r o n o n t h e w o r k . I n t r o d u c i n g t h e

e p i s o d e t h a t B y r o n a d v i s e d S h e l l e y t o t r a n s l a t e F a u s t , t h e

a u t h o r c o m p a r e s J u l i a n a n d M a d d a l o a n d “ T h e Tr i u m p h o f

Page 34: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

L i f e ” a n d p o i n t s o u t t h e l i k e n e s s o f R o u s s e a u f i g u r e s e x p r e s s e d

i n C h i l d H a r o l d ‟s P i l g r i m a g e a n d i n t h i s f r a g m e n t p o e m .

7 3 . M o r i l l o , J o h n . " V e g e t a t i n g R a d i c a l s a n d I m p e r i a l P o l i t i c s : S h e l l e y ' s

T r i u m p h o f L i f e a s R e v i s i o n o f S o u t h e y ' s P i l g r i m a g e t o

W a t e r l o o . " K S J 4 3 . ( 1 9 9 4 ) : 1 1 7 - 4 0 .

R e g a r d i n g t h i s p o e m a s S h e l l e y ‟s u l t i m a t e r e p l y t o S o u t h e y ‟s

a t t a c k o n h i m , t h e a u t h o r e x p l a i n s h o w S h e l l e y d e p l o y s m a n y

S h i r a i s h i 3 4

o f t h e s a m e f o r m s u s e d b y S o u t h e y i n o r d e r t o c r i t i q u e h i m .

T h e d i s t o r t e d R o u s s e a u i s , M o r i l l o s u g g e s t s , t h e c o n n o t a t i o n

o f t h e l a m e n t a b l e s t a t e o f t h e E n g l a n d a n d t h e l a u r e a t e s h i p

u n d e r S o u t h e y.

― 1 9 9 5―

7 4 . H a r r i s o n , J e f f r e y D . “ S h e l l e y ' s C a v e s : L i n g u i s t i c L a n d s c a p e a n d t h e

A p o r e t i c G a p f r o m P y r r h o t o R o r t y. ” D i s s . U o f O r e g o n , 1 9 9 5 .

A p h i l o s o p h i c a l e x p l o r a t i o n o f S h e l l e y ‟s l a n g u a g e , r e l y i n g o n

D e r r i d a , d e M a n , a n d R i c h a r d R o r t y. P o s i n g „ t h e c a v e i m a g e ‟ i n

t h e c e n t e r, t h e a u t h o r d i s c u s s e s S h e l l e y ‟s d i l e m m a t h r o u g h

r e a d i n g h i s m a j o r p o e m s l i k e “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ”

[ P Q D T 9 6 1 3 3 7 6 ]

7 5 . J a c o b s , K i m b e r l y Ly n n . “ P o l i t i c a l a e s t h e t i c : D r a m a t i c g e n r e i n t h e

w o r k o f S h e l l e y. ” D i s s . M i a m i U , 1 9 9 5 .

Page 35: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

E x a m i n e s S h e l l e y ‟ s u s e o f d r a m a t i c g e n r e i n s e v e r a l d i f f e r e n t

p o e m s i n c l u d i n g “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” S h e l l e y m a d e

e x p e r i m e n t s o n m a n y k i n d s o f d r a m a s e a r c h i n g f o r a n e f f e c t i v e

v o i c e f o r h i s s o c i a l v i s i o n , t h e a u t h o r e x p l a i n s .

[ P Q D T 9 6 1 3 3 3 1 ]

S h i r a i s h i 3 5

7 6 . K i m , J a e I n n . " S h e l l e y ' s R e a d i n g o f L i f e i n „ T h e T r i u m p h o f L i f e ‟ :

D e c o n s t r u c t i o n o f D i c h o t o m y . " T h e J o u r n a l o f E n g l i s h

L a n g u a g e a n d L i t e r a t u r e 4 1 . 3 ( 1 9 9 5 ) : 7 6 1 - 8 0 . [ K o r e a n ]

A r g u e s t h a t “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” p r e s e n t s S h e l l e y a s b o t h a n

i d e a l i s t a n d a s k e p t i c b e c a u s e h e d e c o n s t r u c t s d i c h o t o m y i n

h i s r e a d i n g o f l i f e . T h e a u t h o r r e g a r d s „ S h a p e a l l l i g h t ‟ a s

S h e l l e y ‟ s i d e a l i s t i c v i e w a n d „ C a r o f l i f e ‟ a s t h e s k e p t i c a l v i e w .

[ A b s t r a c t ]

7 7 . S w a m i n a t h a n , S . R . " V e d a n t a a n d S h e l l e y ' s „ T h e T r i u m p h o f L i f e . ‟ ”

K e a t s - S h e l l e y R e v i e w 9 . ( 1 9 9 5 ) : 6 3 - 7 8 .

C o n s i d e r i ng f r o m t h e p o i n t o f v i e w o f Ve d a n t a , t h e a u t h o r

a n a l y s e s s u c h k e y w o r d s a s „ T h e S u n a s B r a h m a n ‟ , „ T h e t r a n c e

o f a S a g e ‟ , „ T h e Ve i l o f L i f e ‟ a n d s o o n i n t h i s p o e m a n d

c o n c l u d e s t h a t S h e l l e y i s m u c h c l o s e r t o H i n d u s y m b o l i s m t h a n

t o P l a t o n i c d o c t r i n e .

Page 36: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

― 1 9 9 6―

7 8 . E p e m a , Wy b r e n R e y n o l d . “ N e w F i g u r e s o n t h e F a l s e a n d F r a g i l e

G l a s s : P o e t r y a n d H i s t o r y i n S h e l l e y ' s „ T h e Tr i u m p h o f L i f e . ‟ ”

D i s s . U o f R e g i n a , 1 9 9 6 .

A r g u e s t h a t t h i s p o e m m a r k s a c r i s i s i n w h i c h S h e l l e y

c o n f r o n t s l a t e n t f e a r s a n d d o u b t s a b o u t t h e „ O n e ‟ a n d i m p u g ns

h i s d e e p e s t b e l i e f s a b o u t w h a t p o e t r y i s . C o n s i d e r i n g t h e

S h i r a i s h i 3 6

r e l a t i o n s h i p o f N a t u r e a n d C u l t u r e , t h e a u t h o r s u g g e s t s t h a t

“ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” s h o w s S h e l l e y ‟s i n s t a b i l i t y o f t h e b e l i e f

t h a t t h e e x p e r i e n c e o f p o e t r y i s t h e e x p e r i e n c e o f a n A b s o l u t e

„ O n e . ‟ [ P Q D T M M 1 4 5 1 4 ]

7 9 . P a g n i n i , M a r c e l l o . " P e r c y B y s s h e S h e l l e y , T h e T r i u m p h o f L i f e : U n

E s e r c i z i o d i L e t t u r a . " R i v i s t a d i L e t t e r a t u r e M o d e r n e e

C o m p a r a t e 4 9 . 4 ( 1 9 9 6 ) : 4 3 7 - 5 7 . [ I t a l i a n , n o t a v a i l a b l e ]

― 1 9 9 7―

N o t F o u n d

― 1 9 9 8―

8 0 . W u , Y a - f e n g . " T h e S p e c t r e o f R o u s s e a u i n S h e l l e y ' s „ T h e T r i u m p h o f

L i f e . ‟ " S t u d i e s i n L a n g u a g e a n d L i t e r a t u r e 8 ( 1 9 9 8 ) : 1 1 9 - 4 5 .

S e e k s t o p r o v e t h a t t h e t w o t y p i c a l o p i n i o n s o n t h i s p o e m , t o

Page 37: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

r e g a r d i t a s a r e t r a c t i o n o r a c o n t i n u a t i o n o f h i s e a r l i e r

i d e a l i s m , a r e b o t h i n a d e q u a t e b y s h o w i n g h o w S h e l l e y d e f i n e s

h i s o w n p o s i t i o n t h r o u g h a c o n t i n u o u s n e g o t i a t i o n b e t w e e n

v a r i o u s l i t e r a r y m o d e s a n d c u l t u r a l d i s c o u r s e s .

8 1 . A r d i t i , N e i l L u c i e n . " T h e U s e s o f S h e l l e y : ' A l a s t o r ' t o „ T h e T r i u m p h

o f L i f e . ‟ " D i s s . o f U o f V i r g i n i a , 1 9 9 8 .

S h i r a i s h i 3 7

P l a c i n g c u r r e n t a r g u m e n t w i t h Wo r d s w o r t h f i r m l y w i t h i n t h e

c o n t e x t o f o u r R o m a n t i c i n h e r i t a n c e , t h e a u t h o r a i m s t o

r e e s t a b l i s h S h e l l e y ‟s c r e d e n t i a l s a s o u r c o n t e m p o r a r y

e x a m i n i n g h i s m a j o r l o n g p o e m s l i k e A l a s t o r, P r o m e t h e u s

U n b o u n d , a n d “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” . [ P Q D T 9 9 1 6 3 5 1 ]

― 1 9 9 9―

8 2 . M a r k s , C l i f f o r d J . " F r a g m e n t s a n d F r a g i l i t y : P e r m e a b l e

F o u n d a t i o n s i n „ T h e T r i u m p h o f L i f e . ‟ ” E u r o p e a n R o m a n t i c

R e v i e w 1 0 . 4 ( 1 9 9 9 ) : 5 1 5 - 4 1 .

D r a w i n g o n r e c e n t w o r k i n R o m a n t i c e t h i c a l c r i t i c i s m , t h e

a u t h o r s e e s t h i s p o e m a s n o t o n l y r a i s i n g t h e q u e s t i o n o f

w h a t l i f e s h o u l d b e b u t m a k i n g t h e a c t o f a s k i n g q u e s t i o n s

a n d p u r s u i n g a n s w e r s t h e h i g h e s t k i n d s o f e t h i c a l g e s t u r e s i n

t e r m s o f f r a g i l i t y, w h i c h d e f i n e s t h e h u m a n c o n d i t i o n a s a

d a n g e r o u s m y s t e r y.

Page 38: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

― 2 0 0 0―

8 3 . S t r o u p , Wi l l i a m J a m e s . “ S h e l l e y a n d t h e n a t u r e o f n o n v i o l e n c e . ”

D i s s . U o f N e w H a m p s h i r e , 2 0 0 0 .

F r o m t h e v i e w p o i n t o f e c o c r i t i c i s m , t h e a u t h o r s t u d i e s

S h e l l e y ‟s c o n c e p t i o n o f t h e r o l e a n d f u n c t i o n o f h u m a n s i n

t h e n a t u r a l w o r l d , a n d o f h i s i n f l u e n c e o n l a t e r r e f o r m e r s .

[ P Q D T 9 9 8 3 7 2 1 ]

S h i r a i s h i 3 8

― 2 0 0 1―

8 4 . A r d i t i , N e i l . " T . S . E l i o t a n d T h e T r i u m p h o f L i f e . " K S J 5 0 ( 2 0 0 1 ) :

1 2 4 - 4 3 .

E x a m i n e s c o n t i n u i t i e s a n d d i s c o n t i n u i t i e s b e t w e e n S h e l l e y ‟s

l a s t p o e m a n d E l i o t ‟s m o d e r n i s m , a n d t h e n b e t w e e n

m o d e r n i s m a n d p o s t m o d e r n i s m . T h e t h r e s h o l d s e t b e t w e e n

S h e l l e y a n d E l i o t i s h o w t o t r e a t t h e c o r r u p t i o n o f t h e

m u l t i t u d e : l o s s o f p o t e n t i a l d i v i n i t y f o r S h e l l e y a n d r e l i g i o u s

c o n v e r s i o n f o r E l i o t , t h e a u t h o r d e f i n e s .

8 5 . V a l l i n s , D a v i d . " ' W h o s e S h a p e i s T h a t w i t h i n t h e C a r ? & W h y ? ' : M r s .

D a l l o w a y a n d „ T h e T r i u m p h o f L i f e . ‟ " V i r g i n i a W o o l f O u t o f

B o u n d s : S e l e c t e d P a p e r s f r o m t h e T e n t h A n n u a l C o n f e r e n c e o n

V i r g i n i a W o o l f . N e w Y o r k , N e w Y o r k : P a c e U P , 2 0 0 1 . 2 4 9 - 5 7 .

A d d i n g t o t h e d e t a i l e d p a r a l l e l o f M r s . D a l l o w a y ‟s c a r a n d t h e

c h a r i o t o f “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” t h e a u t h o r e x a m i n e s S h e l l e y ‟s

Page 39: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

i n f l u e n c e o n s o m e o f Wo o l f ‟s w o r k s l i k e T h e Wa v e s a n d T h e

Vo y a g e O u t .

8 6 . W o o d m a n , R o s s . " F i g u r i n g D i s f i g u r a t i o n : R e a d i n g S h e l l e y a f t e r D e

M a n . " S t u d i e s i n R o m a n t i c i s m 4 0 . 2 ( 2 0 0 1 ) : 2 5 3 - 8 8 . P r o Q u e s t

R e s e a r c h L i b r a r y . W e b . 2 7 J u l . 2 0 1 1 .

F o c u s e s o n t h e c h a r a c t e r S h e l l e y i n t h e n o v e l “ T h e Tr i u m p h o f

L i f e ” b y P a u l d e M a n . R o l e o f S h e l l e y i n t h e s t o r y ; D i a l o g u e s

S h i r a i s h i 3 9

b e t w e e n S h e l l e y a n d R o u s s e a u ; D e t a i l s o f t h e s t o r y. [ A S P

5 3 8 1 8 9 7 ]

― 2 0 0 2―

N o t F o u n d

― 2 0 0 3―

8 7 . W h a t l e y , J o h n . " ' T h e G h o s t o f a F o r g o t t e n F o r m o f S l e e p ' : T h e

G o t h i c i n S h e l l e y ' s „ T h e T r i u m p h o f L i f e . ‟ " G o t h i c S t u d i e s 5 . 1

( 2 0 0 3 ) : 7 1 - 9 3 .

E x a m i n e s t h e r o l e o f t h e c u l t i n S h e l l e y ' s p o e m " T h e Tr i u m p h

o f L i f e , " c o m p o s e d i n m i d 1 8 2 2 a n d i s o n e o f t h e w e l l k n o w n

c h a l l e n g e s i n t h e R o m a n t i c c a n o n . B a c k g r o u n d o f S h e l l e y ' s

i n t e r e s t i n t h e G o t h i c ; O b s e r v a t i o n o n t h e p o e m ; R e f l e c t s o n

S h e l l e y e a n s c h o l a r R o s s Wo o d m a n ' s 1 9 6 7 " T h e A p o c a l y p t i c

Vi s i o n i n T h e P o e t r y o f S h e l l e y. " [ A S P 1 0 7 8 0 7 6 8 ]

Page 40: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

― 2 0 0 4―

8 8 . P l o t n i t s k y , A r k a d y . " B e y o n d t h e I n c o n s u m a b l e : T h e C a t a s t r o p h i c

S u b l i m e a n d t h e D e s t r u c t i o n o f L i t e r a t u r e i n K e a t s ' s T h e F a l l

o f H y p e r i o n a n d S h e l l e y ' s T h e T r i u m p h o f L i f e . " C u l t u r e s o f

T a s t e / T h e o r i e s o f A p p e t i t e : E a t i n g R o m a n t i c i s m . E d . T i m o t h y

M o r t o n . B a s i n g s t o k e , E n g l a n d : P a l g r a v e M a c m i l l a n , 2 0 0 4 .

1 6 1 - 8 0 .

S h i r a i s h i 4 0

I n t e r m s o f a e s t h e t i c i d e o l o g y a n d c o n s u m p t i o n , t h e a u t h o r

e x a m i n e s p o e t i c a n d a l l e g o r i c a l a r g u m e n t s w h i c h c o n c e r n t h e

p o s s i b i l i t y o f t h e u l t i m a t e d e s t r u c t i o n o f b o t h t h e s u b l i m e a n d

l i t e r a t u r e f r o m t h e t w o p o e m s a b o v e .

― 2 0 0 5―

N o t F o u n d

― 2 0 0 6―

8 9 . K u i k e n , K i r . " C r i s e s o f t h e I m a g i n a t i o n : R o m a n t i c i s m a t t h e L i m i t s

o f P h i l o s o p h y . " D i s s . U o f C a l i f o r n i a , 2 0 0 6 .

A r g u e s m a i n l y a b o u t t h e c r i s i s o f t h e S u b j e c t i n K a n t . I n

c h a p t e r 3 t h e a u t h o r e x p l o r e s t h e r e l a t i o n b e t w e e n t r a n -

s c e n d e n c e a n d t h e i m a g i n a t i o n i n S h e l l e y ‟s T h e D e f e n c e o f

P o e t r y a n d “ T h e Tr i u m p h o f L i f e . ” [ P Q D T 3 1 9 8 6 4 2 ]

Page 41: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

9 0 . S i m o n , K r i s t e n L . “ Wo r d s , I d e a s , a n d R e v o l u t i o n : P o l i t i c a l

E n g a g e m e n t i n S h e l l e y ' s P o e t r y. ” D i s s . C e n t r a l M i s s o u r i S t a t e

U , 2 0 0 6 .

F o c u s i n g o n S h e l l e y ‟s p o l i t i c a l a s p e c t , t h e a u t h o r a r g u e s t h a t

S h e l l e y c h a l l e n g e s o r d i n a r y i d e a s , d i s t i n c t i o n s , a n d

a s s o c i a t i o n s , a n d r e v e a l s t h i s s t r a t e g y a s a n e f f e c t i v e f o r m o f

p o l i t i c a l e n g a g e m e n t t h r o u g h s u c h w o r k s l i k e H e l l a s ,

S h i r a i s h i 4 1

P r o m e t h e u s U n b o u n d , a n d “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” [ P Q D T

1 4 3 2 4 1 8 ]

― 2 0 0 7―

N o t F o u n d

― 2 0 0 8―

9 1 . B o d e , C h r i s t o p h . S e l b s t - B e g r ü n d u n g e n : D i s k u r s i v e K o n s t r u k t i o n

v o n I d e n t i t ä t i n d e r b r i t i s c h e n R o m a n t i k , I : S u b j e k t i v e

I d e n t i t ä t . T r i e r , G e r m a n y : W i s s e n s c h a f t l i c h e r , 2 0 0 8 .

[ G e r m a n . N o t A v a i l a b l e ]

9 2 . L i n d s t r o m , E r i c . “ „ T o W o r d s w o r t h ‟ a n d t h e „ W h i t e O b i ‟ : S l a v e r y ,

D e t e r m i n a t i o n , a n d C o n t i n g e n c y i n S h e l l e y ' s P e t e r B e l l t h e

T h i r d . " S t u d i e s i n R o m a n t i c i s m 4 7 . 4 ( 2 0 0 8 ) : 5 4 9 - 5 8 0 .

Page 42: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

T h e a r t i c l e d i s c u s s e s t h e s o n n e t " T o W o r d s w o r t h , " w r i t t e n b y

E n g l i s h R o m a n t i c p o e t P e r c y B y s s h e S h e l l e y t o h i s

c o n t e m p o r a r y W i l l i a m W o r d s w o r t h , a n d t h e m e a n i n g o f t h e

i m a g e s o f s l a v e r y i t c o n t a i n s . O t h e r S h e l l e y w o r k s d i s c u s s e d

i n c l u d e " P e t e r B e l l t h e T h i r d " a n d " A l a s t o r , " a s w e l l a s " T h e

T r i u m p h o f L i f e . " [ A S P 3 9 4 6 1 1 8 9 ]

S h i r a i s h i 4 2

― 2 0 0 9―

9 3 . F a f l a k , J o e l . " T h e D i f f i c u l t E d u c a t i o n o f S h e l l e y ' s T r i u m p h o f L i f e . "

K S J 5 8 . ( 2 0 0 9 ) : 5 3 - 7 8 .

A r g u e s t h a t , w r i t t e n i n t h e t r a u m a t i c a f t e r m a t h s o f 1 7 9 0 s ‟

r e v o l u t i o n a n d r e a c t i o n , “ T h e Tr i u m p h o f L i f e ” r e a d s t h e

e x c e s s e s o f R o m a n t i c s e l f - d e f i n i t i o n v i a a t e c h n o l o g y o f

s e l f - p r o d u c t i o n t h a t c a m e t o d e f i n e t h e “ b u s i n e s s ” o f

s e l f - t r a n s f o r m a t i o n i n t h e Vi c t o r i a n e r a a n d b e y o n d

u s i n g p s y c h o a n a l y s i s w a y.

9 4 . S i n g e r , K a t h e r i n e . " S t o n e d S h e l l e y : R e v o l u t i o n a r y T a c t i c s a n d

W o m e n u n d e r t h e I n f l u e n c e . " S t u d i e s i n R o m a n t i c i s m 4 8 . 4

( 2 0 0 9 ) : 6 8 7 - 7 0 7 . P r o Q u e s t R e s e a r c h L i b r a r y . W e b . 1 4 J u l .

2 0 1 1 .

Page 43: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

A p o e t r y c r i t i c i s m o f t h e p o e m s " P r o m e t h e u s U n b o u n d , " a n d

" T h e T r i u m p h o f L i f e , " b y P e r c y B y s s h e S h e l l e y i s p r e s e n t e d .

P a r t i c u l a r f o c u s i s g i v e n t o t h e d e p i c t i o n o f d r u g u s e i n t h e

w o r k s . T h e d e p i c t i o n o f w o m e n , g e n d e r i n e q u i t i e s , a n d t h e

n a t u r e o f d r u g u s e a r e e x a m i n e d . T h e c o n n e c t i o n b e t w e e n

t h i n k i n g i n f l u e n c e d b y d r u g u s e a n d s o c i e t a l c h a n g e a r e a l s o

e x p l o r e d . [ A S P 4 8 9 5 4 8 9 4 ]

S h i r a i s h i 4 3

― 2 0 1 0―

9 5 . C o k e r, Wi l l i a m . “ R o m a n t i c E x t e r i o r i t y t h e C o n s t r u c t i o n o f

L i t e r a t u r e i n R o u s s e a u , J e a n P a u l a n d P. B . S h e l l e y. ” D i s s .

Ya l e U , 2 0 1 0 .

Tr a c e s i n t h e p o e t i c f o r m o f J e a n P a u l R i c h t e r ‟s a n d P. B .

S h e l l e y ‟s w r i t i n g s a r e s p o n s e t o a c r i s i s i n t h e e i g h t e e n

c e n t u r y c o n s t r u c t i o n o f s u b j e c t i v i t y m o s t s h a r p l y a r t i c u l a t e d

b y J e a n - J a c q u e s R o u s s e a u . I n t h e l a s t c h a p t e r t r e a t i n g " T h e

T r i u m p h o f L i f e , " t h e a u t h o r f o c u s e s o n r e v e r b e r a t i o n s i n

t h e p o e m o f t h e c o n f l i c t b e t w e e n r e a s o n a n d i m a g i n a t i o n .

[ P Q D T 3 4 1 6 8 0 8 ]

9 6 . G a u t a m , G . L . " T r i u m p h o f t h e F l a m e : A C o m p a r a t i v e S t u d y o f

S h e l l e y ' s „ T r i u m p h o f L i f e ‟ a n d S t e p h e n G i l l ' s T h e F l a m e . " T h e

Page 44: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

F l a m e U n m a s k e d : S t e p h e n G i l l ' s E p i c C r i t i c a l l y E x a m i n e d .

B a r e i l l y , I n d i a : P r a k a s h , 2 0 1 0 . 5 0 - 6 2 . [ N o t A v a i l a b l e a s o f M a r .

1 7 , 2 0 1 2 ]

― 2 0 11―

9 7 . O ‟ N e i l l , M i c h a e l . " „ A D o u b l e F a c e o f F a l s e a n d T r u e ‟ : P o e t r y a n d

R e l i g i o n i n S h e l l e y . " L i t e r a t u r e & T h e o l o g y . 2 5 . 1 ( 2 0 1 1 ) : 3 2 - 4 6 .

A c a d e m i c S e a r c h P r e m i e r . E B S C O . W e b . 1 4 J u l . 2 0 1 1 .

S h i r a i s h i 4 4

E x a m i n e s S h e l l e y ‟ s p o e t i c t r e a t m e n t o f r e l i g i o n . T h e t h i r d

s e c t i o n e x p l o r e s “ T h e T r i u m p h o f L i f e ” a s a p o e m i n w h i c h

S h e l l e y o f f e r s o n e o f h i s m o s t d e m a n d i n g a n d f a s c i n a t i n g

i n v e s t i g a t i o n s o f s p i r i t u a l v a l u e . I t a r g u e s t h a t t h e p o e m , l i k e

m u c h o f S h e l l e y ‟ s g r e a t e s t p o e t r y , n e v e r w h o l l y d i s a l l o w s t h e

p o s s i b i l i t y t h a t w h a t i t c a l l s „ t h e r e a l m w i t h o u t a n a m e ‟ i s a

p o t e n t i a l l y n u m i n o u s s p a c e . [ A b s t r a c t b y a u t h o r A S P

5 7 9 9 1 2 5 6 ]

9 8 . - - - . " S o u t h e y a n d S h e l l e y R e c o n s i d e r e d . " R o m a n t i c i s m 1 7 . 1 ( 2 0 1 1 ) :

1 0 - 2 4 .

T h e a r t i c l e p r e s e n t s a p o e t r y c r i t i c i s m o f v a r i o u s w o r k s b y

E n g l i s h R o m a n t i c p o e t s R o b e r t S o u t h e y a n d P e r c y B y s s h e

S h e l l e y i n l i g h t o f t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e p o e t s . I t

Page 45: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

e x a m i n e s t h e f o r m a n d s t r u c t u r e o f p o e m s i n c l u d i n g L a o n

a n d C y t h n a , " T h e T r i u m p h o f L i f e , " a n d Q u e e n M a b b y

S h e l l e y a n d T h e C u r s e o f K e h a m a a n d T h a l a b a t h e

D e s t r o y e r b y S o u t h e y . T h e a u t h o r f o c u s e s o n t h e e p i c

p o e t r y o f S o u t h e y a n d l e t t e r s w r i t t e n b e t w e e n S h e l l e y a n d

S o u t h e y . [ A S P 5 9 5 6 2 7 0 5 ]

Page 46: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h i r a i s h i 4 5

C r i t i c s I n d e x

A b b e y , L l o y d 1 9

A l l o t t , K e n n e t h . 2

A l l o t t , M i r i a m . 2 7

A r c h e r , J o h n . 4 5

A r d i t i , N e i l L u c i e n . 8 1 , 8 4

B e a t t y , B e r n a r d . 6 5

B e n n e t t , B e t t y T . 2 8

B l o o m , H a r o l d 1

B o d e , C h r i s t o p h . 9 1

B r e w e r , W i l l i a m D . 7 2

B u t t e r , P . H . 5

B y r n e , L a w r e n c e J o h n . 3 5

C o k e r , W i i l i a m . 9 5

C o y n e , F r a n k E d w a r d . 3 6

C r o o k , N o r a a n d

G u i t o n , D e r e k . 4 0

D a l d r y , G r a h a m . 4 7

D ' A v a n z o , M a r i n o L . 1 8

D a w s o n , P . M . S . 5 3

E g g e n s c h w i l e r , D a v i d . 1 4

E p e m a , W y b r e n R e y n o l d . 7 8

F a f l a k , J o e l . 9 3

F a r n e l l , G a r y . 7 1

F a u l k , R o n a l d H u g h 4 1

F i s c h e r , M i c h a e l . 3 8

F l e s c h , W i l l i a m B e n j a m i n . 4 2

G a u t a m , G . L . 9 6

G h a n n o u m , M u h a m m a d . 5 7

H a l l , J e a n . 5 4

H a r r i s o n , J e f f e r y D . 7 4

H o d g s o n , J o h n A . 1 7

H u g h s , A . M . D . 9

I s o m a k i , R i c h a r d A l l e n . 4 3

J a c o b s , K i m b e r l y L y n n . 7 5

K a t i l i u s - B o y d s t u n , M a r v i n

R e e d . 3 0

K i m , J a e I n n . 7 6

K i n g - H e l e , D e s m o n d . 6

K u i k e n , K i r . 8 9

L e e , M o n i k a H . 6 6

L i n d s e y, Vi c t o r E w a r t . 2 9

L i n d s t r o m , E r i c . 9 2

M a n , P a u l d e . 2 1

Page 47: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

E s c h , D e b o r a h . 4 8

S h i r a i s h i 4 6

M a r k s , C l i f f o r d J a y . 6 7 , 8 2

M a r s h a l l , L i n d a E . 2 2

M a t t h e w s , G . M . 3 , 4 , 7 , 1 2

M a w e r , N o e l D o r m a n . 2 3

M i l l e r , J . H i l l i s . 3 9

M i l n e , F r e d L . 2 6

M i n e r , M a r l e n e R e n e e . 5 5

M o o n e y , J e n n i f e r . 5 8

M o r i l l o , J o h n . 7 3

M u l v i h i l l , J a m e s . 4 9

N u n n , M a r y B a r n a r d . 6 8

O ' N e i l l , M i c h a e l . 3 1 , 9 7 , 9 8

O ' R o u r k e , J a m e s . 6 9

P a g n i n i , M a r c e l l o . 7 9

P l o t n i t s k y , A r k a d y . 8 8

P y l e , F o r e s t B a r n e t t , I I I . 5 0 5 0

Q u i n t , D a v i d . 2 0

R a j a n , T i l o t t a m a . 2 4

R e i m a n , D o n a l d H e n r y . 8 , 1 0

R o g e r s , N e v i l l e . 1 3

R u b i n , M e r l e R . 2 5

S c h a p i r o , B a r b a r a A . 3 2

S c h u l z e , E a r l . 5 1

S h e l l e y , B r y a n K e i t h . 4 4 , 5 2

S i m o n , K r i s t e n L . 9 1

S i n g e r , K a t h e r i n e . 9 4

S t e i n m a n , L i s a M . 3 3

S t o r y , P a t r i c k . 1 5

S t r o u p , W i l l i a m J a m e s . 8 3

S w a m i n a t h a n , S . R . 1 1 , 7 7

T e t r e a u l t , R o n a l d . 5 9

T o r c h i n - K a h a n , C l a u d i n e . 6 0

V a l l i n s , D a v i d . 8 5

V a r g o , L i s a M a r i e . 3 7

V a s s a l l o , P e t e r . 6 1

V o l k - B i r k , S a b i n e . 6 2

W a n g , O r r i n N . C . 6 3

W a r r e n , D a v i d H a r r i s . 4 6

W e i n b e r g , A l a n M . 6 4

W e i s m a n , K a r e n A l i c i a . 5 6 , 7 0

W e s t , J e a n e M . 3 4

W h a t l e y , J o h n . 8 7

W o o d m a n , R o s s . 8 6

W u , Y a - f e n g . 8 0

Page 48: Professor Eijun Senaha Scholar and Scholarship II 17 March ...senaha-hokudai.sakura.ne.jp/libraries/bibliographies/pdf/shiraishi.pdf · progress by G. M. Matthews and Donald H. Reiman

S h e a l y , A n n . 1 6