Profa. Ms Márcia Rosetto

Santiago de Surco, Lima – Peru24 a 26 de marzo de 2009

Projecto – Fundación Memorial de la América LatinaApoyo Institucional - FAPESPTecnologia e Metodologia BVS - BIREME

www.bvmemorial.fapesp.br

18 de marzo de 200920 Años

Memorial de la América Latina

São Paulo - Brasil

GRULAC - Grupo de Países Latinoamericanos y del Caribe

Con el concepto y proyecto cultural de Darcy Ribeiro y arquitectura de Oscar Niemeyer, el Memorial nació con la misión de estrechar las relaciones culturales, políticas, económicas y sociales de Brasil con los demas países de América Latina.

El Memorial fomenta la pesquisa y divulga sus resultados.

Apoya la expresión de la identidad latinoamericana y incentiva su desarrollo criativo.

Coordena iniciativas de instituciones científicas, artísticas y educacionais de Brasil y de outros países iberoamericanos.

Divulga la história de los povos latinoamericanos para las nuevas generaciones.

América Latina está formada por países de América del Sur, América Central y México (América del Norte).

Está bañada por los Océanos Atlántico y Pacífico y alberga importantes recursos naturales, contemplando la floresta amazónica que posee por lo menos la mitad de todas las especies vivas conocidas.

El concepto “América Latina” para muchos estudiosos presenta problemas cuando se piensa en la cuestión de identidad cultural, social e incluso geográfica. Sin embargo, ese concepto, originario en el siglo XIX bajo la influencia política de Francia y Estados Unidos, se fue consolidando a partir del momento en que muchas naciones fueron estableciendo sus independencias de los países colonizadores, y al final de la segunda guerra mundial se consolidó cuando adoptado por instituciones internacionales para referirse al conjunto de países de esa región.

(ENCICLOPEDIA Contemporánea de América Latina y del Caribe. São Paulo: Boitempo Editorial, 2006)

Las bibliotecas han sido “portales”de acceso a lainformación, conocimiento y ocio, proporcionando el contato con um mundo diversificado de fuentes deinformación, nacionales e internacionales, organizadaspor profesionales especializados – bibliotecarios – quetratan y promuevan servicios referenciales con calidad y especificidad.

Con la introducción expresiva de los recursos electrónicos en los últimos 20 años permitió la disponibilidad de obras yfuentes de información em medio digital y acceso remoto.

Esas nuevas tendencias proporcionan el diseño de bibliotecaselectrónicas – virtuales/digitales – en una ampliación nuncaantes imaginada, exige estándares internacionales para la interoperabilidad de contenidos, de búsqueda y recuperación,y oferta de servicios via red Internet.

Esas bibliotecas son ambientes complejos, necesitando personas capacitadas.

Bibliotecas Digitales y Virtuales

Nuevos conceptos de Biblioteca

Biblioteca ElectrónicaUtiliza computadores y sus facilidades en la construcción de índices en línea, búsqueday recuperación de registros.

Biblioteca VirtualConceptuada como un tipo de bibliotecaque depende de tecnología de la realidad virtual.

Biblioteca DigitalLa información sólo existe en la forma digital, pudiendo residir en medios distintosde almacenaje, como discos magnéticos yópticos.

De acuerdo con ese aspecto, IFLA/UNESCO estabeleció un Grupode Estudios sobre Bibliotecas Digitales con el propósito de crear procedimientos para cuando instituciones instalen esasBibliotecas, tienen bien definidos los seguintes aspectos:

El propósito de la instalación

Selección y administración de contenidos adecuados

Creación de metadados de acuerdo a estándares internacionales

Tecnológias de información, hardware, software y worflow

Servicios que serán ofrecidos

Organización y gestión de biblioteca digital

Gobierno

Website do Projeto Biblioteca Digital Mundial da UNESCO

BIBLIOTECA DIGITAL Preservação Educação Cultura Competência

Website da Biblioteca Virtual em Saúde – América Latina - BIREME

Website de El Dorado

Website de la Red de Bibliotecas Virtuales de Ciências Sociales

de la América Latina e Caribe - CLACSO

Website de la Biblioteca Digital de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación (OEI)

Website Biblioteca Digital Andina

Bibliotecas digitales y virtuales

“son organizaciones, que ponen a disposición recursos(incluso humanos), para la selección, estructuración,interpretación, distribución y para hacer disponibles losobjetos digitales, y que deben velar por su integridad/autenticidad, de tal manera que sean accesibles a bajocosto para la comunidad” (Digital Library Federation, 1999).

Biblioteca Latinoamericana Victor Civita

octubre 2007

Febrero a Junio 2007 – Elaboración y planeamiento executivo

Instalación de estación de trabajo agosto a setiembre de 2007

Termo de cooperación com FAPESP - 27 de junio de 2007

Inicio de projecto con BIREME - 25 de octubre de 2007

Construcción del Portal BV@L

• Identificación visual• Seleción y estruturación de datos y metodologias• Capacitación• Migración de datos bibliográficos• Levantamiento de datos en Internet y en Memorial para Directórios y Temas• Inserción de nuevos datos en la BV@L

Digitalización de la Digitalización de la Coleción de Coleción de

publicaciones de publicaciones de MemorialMemorial

La información sintoniza el mundo.

Participa de la evolución y de la revolución del hombe en la direción de su história.

Muchas gracias.mrosetto@sibi.usp.br