profa. k. dominguez avet 120 terminología médico veterinaria

Terminología Terminología Médico VeterinariaMédico Veterinaria

Krystal Dominguez TVg

OBJETIVOSOBJETIVOS

– Definir cada componente por separado.Definir cada componente por separado.

– Combinar las definiciones de los Combinar las definiciones de los componentes para descubrir el componentes para descubrir el significado de la palabra.significado de la palabra.

– Relacionar las palabras y sus partes con Relacionar las palabras y sus partes con los diferentes sistemas corporales.los diferentes sistemas corporales.

Terminología VeterinariaTerminología Veterinaria

• Es el lenguaje de la profesión veterinaria.Es el lenguaje de la profesión veterinaria.

• Combinación de dos o mas partes o elementos de Combinación de dos o mas partes o elementos de palabras.palabras.

• Es utilizado a diario en:Es utilizado a diario en:• Lenguaje de trabajoLenguaje de trabajo

• Record médicosRecord médicos

• Artículos de revistasArtículos de revistas

• Libros de texto para veterinarios y técnicos veterinariosLibros de texto para veterinarios y técnicos veterinarios

Introducción a las partes de Introducción a las partes de las Palabras Médicaslas Palabras Médicas

PREFIJOSPREFIJOS

Una o más sílabas colocadas al principio de una palabra.Una o más sílabas colocadas al principio de una palabra.

No tiene significado por sí solo.No tiene significado por sí solo.

Se coloca al frente de un adjetivo, verbo o nombre para Se coloca al frente de un adjetivo, verbo o nombre para

modificar su significado.modificar su significado.

Semi- + permeable = SemipermeableSemi- + permeable = Semipermeable

Prefijos Relacionados a Enfermedades o Prefijos Relacionados a Enfermedades o CondicionesCondiciones

PrefijoPrefijo Enfermedad o Enfermedad o CondiciónCondición

EjemploEjemplo

a-;an-a-;an- SinSin AAgalactiagalactia

Anti-Anti- En contra deEn contra de antiantibióticobiótico

Brady-Brady- LentoLento bradybradycardiacardia

Contra-Contra- En contra; opuestoEn contra; opuesto contracontraproducirproducir

De-De- Remover; quitar; Remover; quitar; pérdida depérdida de

dedeshidratación shidratación ““dedehydration”hydration”

Dys-Dys- DificultadDificultad dysdysphagiaphagia

Dis-Dis- Aparte de; libre deAparte de; libre de ““disdiscomfort”comfort”

PrefijoPrefijo Enfermedad o Enfermedad o CondiciónCondición

EjemploEjemplo

Hyper-Hyper- Mucho; excesivo; Mucho; excesivo; altoalto

hyperhypersensitivesensitive

Hypo-Hypo- Bajo; insuficienteBajo; insuficiente HypoHypothermiathermia

Mal-Mal- Malo; pobreMalo; pobre malmalformaciónformación

Poly-Poly- Mucho; demasiadoMucho; demasiado polypolyuriauria

Py/o-Py/o- PusPus pypyuria;uria;

pyopyometrametra

Tachy-Tachy- RápidoRápido tachytachycardiacardia

Path/o-Path/o- EnfermedadEnfermedad pathopathologylogy

RaízRaíz

El cimiento o base de una palabra.El cimiento o base de una palabra. Puede estar presente con un prefijo, con un sufijo o Puede estar presente con un prefijo, con un sufijo o

entre un prefijo y un sufijo.entre un prefijo y un sufijo.

Cardi- Cardi- CorazónCorazón

Combinación de raíz + raíz = Combinación de raíz + raíz = Palabra Palabra compuestacompuestaHorse + fly = HorseflyHorse + fly = Horsefly

Blood + worm = BloodwormBlood + worm = Bloodworm

Forma CompuestaForma Compuesta

Consiste de una raíz + vocal combinante que usualmente es Consiste de una raíz + vocal combinante que usualmente es una una oo..

Une a la raíz + sufijo o raíz + raíz.Une a la raíz + sufijo o raíz + raíz.

CardiologyCardiology

Cardi/o + logyCardi/o + logy

ArteriosclerosisArteriosclerosis

Arteri + o + scler + osisArteri + o + scler + osis

raíz + vocal + raíz + sufijoraíz + vocal + raíz + sufijo

arteria + endurecimiento + arteria + endurecimiento + condicióncondición

Formas compuestas para sistemas Formas compuestas para sistemas corporalescorporales

Forma compuestaForma compuesta Sistema corporalSistema corporal

Abdomin/oAbdomin/o AbdomenAbdomen

Adren/o, adrenalAdren/o, adrenal Glándula adrenalGlándula adrenal

Angi/oAngi/o Vaso sanguíneoVaso sanguíneo

Arteri/oArteri/o ArteriaArteria

Arthr/oArthr/o Articulación, coyunturaArticulación, coyuntura

Cardi/oCardi/o CorazónCorazón

Cholecyst/oCholecyst/o Vesícula biliarVesícula biliar

Chondr/oChondr/o CartílagoCartílago

Col/oCol/o Colon Colon


Crani/oCrani/o CranioCranio

Cyst/oCyst/o VejigaVejiga

Cyt/oCyt/o CélulaCélula

Dent/oDent/o Diente/sDiente/s

Derm/o, dermat/oDerm/o, dermat/o PielPiel

Encephal/oEncephal/o CerebroCerebro

Enter/oEnter/o IntestinosIntestinos

Esophag/oEsophag/o EsófagoEsófago

Gastr/oGastr/o estómagoestómago


Hem/o, hemat/oHem/o, hemat/o SangreSangre

Hepa-, hepat/oHepa-, hepat/o HígadoHígado

Hyster/oHyster/o ÚteroÚtero

Kerat/oKerat/o CórneaCórnea

Lip/oLip/o GrasaGrasa

Lymph/oLymph/o LinfáticoLinfático

Mast/o, mamm/oMast/o, mamm/o Gládulas mamariasGládulas mamarias

Mening/oMening/o MeningesMeninges

Metr/oMetr/o Útero (cubierta interior)Útero (cubierta interior)


Muscul/o, my/o, myos-Muscul/o, my/o, myos- músculomúsculo

Myel/oMyel/o Médula ósea o espina Médula ósea o espina dorsaldorsal

Nephr/oNephr/o Riñón, nefrónRiñón, nefrón

Neur/oNeur/o NervioNervio

Ocul/oOcul/o OjoOjo

Odont/oOdont/o Diente/sDiente/s

Onych/oOnych/o Uña, garra, cascoUña, garra, casco

Ophthalm/oOphthalm/o ojoojo


Orchi/o, orchid/oOrchi/o, orchid/o TestículosTestículos

Oste/oOste/o HuesoHueso

Ot/oOt/o OídoOído

Peritone/oPeritone/o PeritoneoPeritoneo

Phleb/oPhleb/o VenaVena

Pneum/oPneum/o Pulmón, aire, alientoPulmón, aire, aliento

Pulmo- pulmon/oPulmo- pulmon/o PulmónPulmón

Ren/oRen/o Renal (riñón)Renal (riñón)

Rhin/oRhin/o nariznariz


Spondyl/oSpondyl/o Vértebra, columna Vértebra, columna

Thorac/oThorac/o TóraxTórax

Thyr/o, thyroid-Thyr/o, thyroid- TiroidesTiroides

Trache/oTrache/o TráqueaTráquea

Tympan/oTympan/o Oído medio, membrana Oído medio, membrana timpánicatimpánica

Urethr/oUrethr/o UretraUretra

Ur/oUr/o OrinaOrina

Uter/oUter/o úteroútero


vagin/ovagin/o VaginaVagina

Ven/oVen/o VenaVena

Ventricul/oVentricul/o VentrículoVentrículo

Vertebr/oVertebr/o VértebraVértebra

Vulv/oVulv/o vulvavulva

SUFIJOSSUFIJOS

• Una silaba, un grupo de silabas o una Una silaba, un grupo de silabas o una

palabra colocadas al final de una palabra.palabra colocadas al final de una palabra.

--megaly--megaly

agrandamientoagrandamiento

CardiomegalyCardiomegaly

Reglas para utilizar las formas compuestas Reglas para utilizar las formas compuestas y la vocal combinantey la vocal combinante::– Si el sufijo empieza con consonante, se utiliza la Si el sufijo empieza con consonante, se utiliza la

raíz + vocal combinante + sufijo.raíz + vocal combinante + sufijo.• Cardi/o + megaly = cardiomegalyCardi/o + megaly = cardiomegaly

• Cardi/o + logy = cardiologyCardi/o + logy = cardiology

– No se utiliza la vocal combinante cuando el sufijo No se utiliza la vocal combinante cuando el sufijo comienza con vocal.comienza con vocal.

• Hepat/o + osis = hepatosisHepat/o + osis = hepatosis

• Mast/o + itis = mastitisMast/o + itis = mastitis

Sufijos Que Describen ProcedimientosSufijos Que Describen ProcedimientosQuirúrgicosQuirúrgicos

SufijoSufijo SignificadoSignificado Ejemplo Ejemplo -ectomy-ectomy Remover Remover

quirúrgicamentequirúrgicamentehysterhysterectomyectomy

-tomy-tomy Hacer incisión o Hacer incisión o cortaduracortadura

esophagoesophagotomytomy

-stomy-stomy Hacer un orificio Hacer un orificio artificial nuevo en un artificial nuevo en un

órgano huecoórgano hueco

rumenorumenostomystomy

-rrhaphy-rrhaphy Reparar Reparar quirúrgicamente quirúrgicamente

uniendo con suturasuniendo con suturas

hepatohepatorrhaphyrrhaphy

SufijoSufijo SignificadoSignificado Ejemplo Ejemplo

-pexy-pexy Fijar mediante suturaFijar mediante sutura GastroGastropexypexy

-plasty-plasty Reparar o dar forma Reparar o dar forma quirúrgicamentequirúrgicamente

AbdominoAbdominoplastyplasty

-centesis-centesis Perforar, punzar o Perforar, punzar o agujerar para permitir agujerar para permitir la liberación de fluídola liberación de fluído

CystoCystocentesiscentesis

-tripsy-tripsy Machacar, moler, Machacar, moler, destruirdestruir

LithoLithotripsy tripsy

Sufijos Relacionados a Enfermedades Sufijos Relacionados a Enfermedades o Condicioneso Condiciones

SufijoSufijo Condición Condición Ejemplo Ejemplo -algia -algia DolorDolor MyMyalgiaalgia

-estasis/-ectasia-estasis/-ectasia Dilatación, distención, Dilatación, distención, expansiónexpansión

AortAortectasia ectasia

-ia-ia Enfermedad o Enfermedad o condición con condición con

localización indicada localización indicada en la raizen la raiz

MalacMalaciaia

-pathy-pathy Desorden o condición Desorden o condición de enfermedadde enfermedad

neuroneuropathy pathy

SufijoSufijo CondiciónCondición Ejemplo Ejemplo

-asis-asis Infestación o Infestación o infección, condición infección, condición caracterizada por__caracterizada por__

AcariAcariasisasis

-ism-ism Condición o estado, Condición o estado, resultado de un resultado de un

procesoproceso

HypothyroidHypothyroidismism

-itis-itis InflamaciónInflamación laminlaminitisitis

-oma-oma TumorTumor hepathepatomaoma

-osis-osis Condición anormal, Condición anormal, proceso degenerativoproceso degenerativo

osteoporosteoporosisosis

Sufijos Utilizados para Identificar Sufijos Utilizados para Identificar Procedimientos y MaquinariaProcedimientos y Maquinaria

SufijoSufijo Maquinaria Maquinaria Ejemplo Ejemplo -scope-scope Instrumento para Instrumento para

examinar, ver u oirexaminar, ver u oirotootoscopescope

-scopy-scopy Examinar utlizando Examinar utlizando un instrumentoun instrumento

MicroMicroscopyscopy

-tome-tome Instrumento para Instrumento para cortar en secciones cortar en secciones

pequeñaspequeñas

osteoosteotometome

-graph-graph Instrumento para Instrumento para escribir o registrar escribir o registrar

datosdatos

electrocardioelectrocardiographgraph

SufijoSufijo Maquinaria Maquinaria Ejemplo Ejemplo

-graphy-graphy Procedimiento que Procedimiento que utiliza instrumentos utiliza instrumentos para registrar datospara registrar datos

radioradiographygraphy

-gram-gram el producto escrito o el producto escrito o registradoregistrado

electrocardioelectrocardiogramgram

-meter-meter instrumento que mide instrumento que mide o cuentao cuenta

thermothermometermeter

-metry, -imetry-metry, -imetry procedimiento de procedimiento de medir o contarmedir o contar

dosdosimetryimetry

TERMINACIONES EN PLURALTERMINACIONES EN PLURAL

Terminaciones Terminaciones PluralPlural Ejemplo Ejemplo

-a-a -ae-ae Vertebra/ Vertebra/ vertebraevertebrae

-anx-anx -anges-anges Phalanx/Phalanx/

phalangesphalanges

-en-en -ina-ina Lumen/Lumen/

LuminaLumina

-ex, -ix-ex, -ix -ices-ices Apex/ apicesApex/ apices

Cervix/ cervicesCervix/ cervices

-is-is -es-es Testis/ testesTestis/ testes

Terminaciones Terminaciones PluralPlural Ejemplo Ejemplo

-inx-inx -inges-inges Menix/ menigesMenix/ meniges

-ma-ma -mata, -mas-mata, -mas Enema/Enema/

Enemata, enemasEnemata, enemas

-um-um -a-a Ovum/ ovaOvum/ ova

-ur-ur -ora-ora Femur/ femoraFemur/ femora

-us-us -i-i Uterus/ uteriUterus/ uteri

NombresNombres

Los nombres son palabras que denotan o Los nombres son palabras que denotan o

designan a una persona, lugar, cosa o designan a una persona, lugar, cosa o

acción.acción.

• Ej: Perro, fiebre, clínica.Ej: Perro, fiebre, clínica.

AdjetivosAdjetivos Los adjetivos describen o modifican un nombre, ya sea limitándolo o Los adjetivos describen o modifican un nombre, ya sea limitándolo o

calificándolo, y así haciéndolo mas preciso.calificándolo, y así haciéndolo mas preciso.

En la lengua española, estos usualmente siguen a un nombre.En la lengua española, estos usualmente siguen a un nombre.» Perro bravoPerro bravo» Fiebre altaFiebre alta» Clínica veterinariaClínica veterinaria

En inglés estos usualmente preceden un nombre.En inglés estos usualmente preceden un nombre.» Agressive DogAgressive Dog» High feverHigh fever» Veterinary ClinicVeterinary Clinic

Nombres y Adjetivos UtilizadosNombres y Adjetivos Utilizadospara Distintas Especiespara Distintas Especies

NOMBRENOMBRE ADJETIVOADJETIVO

PERROPERRO CANINOCANINO

GATOGATO FELINOFELINO

CABALLOCABALLO EQUINOEQUINO

VACAVACA BOVINOBOVINO

OVEJAOVEJA OVINOOVINO

CABRACABRA CAPRINOCAPRINO

AVESAVES AVIANAVIAN

RATONESRATONES MURINOMURINO

CERDOSCERDOS PORCINOPORCINO

COTORRACOTORRA PSITACIOPSITACIO

Nombres y AdjetivosNombres y Adjetivos

Fonéticamente similares en su pronunciación. Mayormente, los adjetivos terminan con las letras

"-ous" y los nombres terminan con las letras "-us”.

Mucous (adj.) = mucous membranes

Mucus (n) = moco

Otras terminaciones que denotan un adjetivo son:-ar = glandular / muscular-ac = cardiac-al = femoral / prenatal-ic = traumatic / lymphatic

ANALIZANDO LA ANALIZANDO LA TERMINOLOGÍA MÉDICATERMINOLOGÍA MÉDICA

Romper la palabra en sus componentesRomper la palabra en sus componentes

Analizar los componentes en secuencia,Analizar los componentes en secuencia,

del sufijo hacia el prefijo.del sufijo hacia el prefijo.

» En otras palabras, de atrás hacia delante.En otras palabras, de atrás hacia delante.

UrosistotomíaUrosistotomía

Uro / sisto / tomíaUro / sisto / tomía

3. 2. 1.3. 2. 1.

• 1. Sufujo: - tomía = hacer incisión o cortar1. Sufujo: - tomía = hacer incisión o cortar

• 2. Raíz: sisto = vejiga2. Raíz: sisto = vejiga

• 3. Prefijo: Uro- = orina3. Prefijo: Uro- = orina

Definición:Definición:Hacer incisión en la vejiga urinaria.Hacer incisión en la vejiga urinaria.

PericarditisPericarditis

Peri / card/ itis

3. 2. 1.1. Inflamación

2. Corazón

3. Alrededor

Definición:

Inflamación en el área alrededor del corazón.

Terminos para Dirección, Terminos para Dirección, Posición y MovimientoPosición y Movimiento

Cranial: perteneciente a la parte del craneo o la cabeza; denotando una posición hacia el craneo o la cabeza alejandose de otra parte del cuerpo.– Ej. La cabeza esta cranial a la cola.

Caudal: perteneciente a la parte de la cola o parte trasera del cuerpo; denotando una posición hacia la cola o parte trasera del cuerpo.– Ej. La cola esta caudal a la cabeza.

Rostral: perteneciente a la parte de la nariz en la cabeza; una posición hacia la nariz.– Ej. La nariz esta rostral a los ojos.

Dorsal: perteneciente al área de la espalda en cuadrúpedos; denotando una posición más hacia la espina que otra parte del cuerpo.– Ej. La columna vertebral esta dorsal al abdomen.

Ventral: perteneciente al abdomen de un cuadrúpedo; denotando una posición hacia el abdomen.– Ej. Los intestinos estan ventral a la columna

vertebral.

Medial: denotando una posición cercana al plano medio de la estructura del cuerpo; perteneciente al medio.– Ej. La superficie medial de la pata es el interior de

la superficie.

Lateral: denotando una posición lejana al plano medial del cuerpo o estructura; en el lado o hacia el lado.– Ej. La superficie lateral de la pata es la superficie

de afuera.

Periferal: perteneciente o situado cercano a la periferie (parte de más afuera) de un órgano o parte.– Ej. La piel es superficial al musculo.

Profundidad: situado lejos de la superficie del cuerpo o estructura; opuesto a la superficie.– Ej. Los musculos estan más profundos que la piel.

Adyacente: próximo a; contiguo; cercano.– Ej. La lengua esta adyacente a los dientes.

Proximal: cercano al centro del cuerpo, relativo a otra parte del cuerpo; la ubiación de una parte del cuerpo relativa a otra parte ubicada más lejos.– Ej. El humero esta proximal al radio.

Distal: Lejos del centro del cuerpo, relativo a otra parte del cuerpo; la ubicación de un parte del cuerpo relativa a otra ubicación lejana. – La tibia esta distal al femur.

Oblicuo: en un angulo; perteneciente a un angulo.– Ej. Las venas cruzan oblicuas de la parte dorsal

izquierda a la parte ventral derecha.

Recumbente: acostado; término modificado para describir en que parte de la superficie el animal se acuesta.– Ej. Un animal que está en recumbencia dorsal está

acostado en su espalda. Palmar: la superficie caudal de la pata

delantera; perteneciente a la parte de abajo de la pata delantera.

Plantar: la superficie caudal de la pata trasera; perteneciente a la parte de abajo de la pata trasera.

Abducción: movimento de las extremidades o partes alejandose del plano medial.

Adducción: movimiento de las extremidades o partes acercandose al plano medial.

Flexión: el acto de doblar, como en una coyontura.

Extención: el acto de estirar, como en una coyontura.

Terminología DentalTerminología Dental

OcclusalOcclusal: es la parte del diente donde muerde o mastica; : es la parte del diente donde muerde o mastica; hacia el plano entre la mandibual y la maxila.hacia el plano entre la mandibual y la maxila.

BuccalBuccal: hacia el cachete; superficie del diente que toca el : hacia el cachete; superficie del diente que toca el cachete.cachete.

LingualLingual: perteneciente a la lengua, superficie del diente : perteneciente a la lengua, superficie del diente que toca la lengua.que toca la lengua.

ContactoContacto: superficie del diente adyacente o frente a otro : superficie del diente adyacente o frente a otro diente.diente.

MesialMesial: superficie del diente más cercano al medio del : superficie del diente más cercano al medio del arco dental. arco dental.

Vocabulario MédicoVocabulario Médico

AbscesoAbsceso- acumulación de material purulento - acumulación de material purulento en tejidos, organos o espaciosen tejidos, organos o espacios

AgudoAgudo- síntomas severos con plan de terapia - síntomas severos con plan de terapia corto. corto.

AlopeciaAlopecia- caída del pelo- caída del pelo AnalgésicoAnalgésico- medicamento que combate el - medicamento que combate el

dolor sin provocar insesibilidad.dolor sin provocar insesibilidad. AnemiaAnemia- deficiencia de hemoglobina- deficiencia de hemoglobina AnorexiaAnorexia- pérdida del apetito.- pérdida del apetito. AnoxiaAnoxia- falta de oxígeno en los tejidos- falta de oxígeno en los tejidos

AntibióticoAntibiótico- medicamento que actúa en contra de un - medicamento que actúa en contra de un agente microbiano.agente microbiano.

AntieméticoAntiemético- medicamento que previene los vómitos.- medicamento que previene los vómitos. AntihistaminaAntihistamina- contraresta la acción de la histamina - contraresta la acción de la histamina

liberada en reacciones alérgicas.liberada en reacciones alérgicas. AntipruríticoAntiprurítico- alivia la picazón.- alivia la picazón. AntipiréticoAntipirético- medicamento que reduce la fiebre.- medicamento que reduce la fiebre. AntitusivoAntitusivo- medicamento que bloquea el reflejo de - medicamento que bloquea el reflejo de

toser.toser. AsepsisAsepsis- estar libre de microorganismos- estar libre de microorganismos

BiopsiaBiopsia- estudio microscópico de un fragmento de - estudio microscópico de un fragmento de tejido.tejido.

ConjuctivaConjuctiva- membrana transparente entre el párpado - membrana transparente entre el párpado y el ojo.y el ojo.

ConvulsiónConvulsión- contracciones violentas involuntarias de - contracciones violentas involuntarias de músculos voluntarios. músculos voluntarios.

CoprofagiaCoprofagia- comer excremento.- comer excremento. CriptorquidismoCriptorquidismo- falla de uno o ambos testículos al - falla de uno o ambos testículos al

bajar.bajar. CutáneoCutáneo- perteneciente a la piel.- perteneciente a la piel. CianosisCianosis- decoloración azulada de la piel a causa de - decoloración azulada de la piel a causa de

concentración de hemoglobina degradada en la concentración de hemoglobina degradada en la sangre.sangre.

DeciduoDeciduo- muda de los dientes- muda de los dientes DewclawDewclaw- uña o dedo vestigial en las patas de - uña o dedo vestigial en las patas de

perros o gatos.perros o gatos. EdemaEdema- acumulación de fluído localizada- acumulación de fluído localizada EmesisEmesis- acción de vomitar- acción de vomitar EndoparásitoEndoparásito- parásito que vive dentro del - parásito que vive dentro del

animal.animal. EpistaxisEpistaxis- hemorragia de la nariz.- hemorragia de la nariz.

GíngivaGíngiva- encía- encía HyperplasiaHyperplasia- incremento anormal en el - incremento anormal en el

número de células.número de células. IctericiaIctericia- presencia de coloración amarillenta.- presencia de coloración amarillenta. IrrigarIrrigar- lavar una herida con agua fluyendo.- lavar una herida con agua fluyendo. MeconioMeconio- primera excreta del recién nacido de - primera excreta del recién nacido de

color verde oscuro.color verde oscuro. MucopurulentoMucopurulento- contiene mucosidad y pus.- contiene mucosidad y pus. MidriasisMidriasis- dilatación de la pupila- dilatación de la pupila

NecrosisNecrosis- muerte celular que puede ser a nivel - muerte celular que puede ser a nivel de tejidos o hasta de órganos.de tejidos o hasta de órganos.

ParenteralParenteral- administrar medicamento de - administrar medicamento de forma intravenosa o intramuscular.forma intravenosa o intramuscular.

PolydipsiaPolydipsia- sed crónica, ingiere excesivas - sed crónica, ingiere excesivas cantidades de agua.cantidades de agua.

ProfilaxisProfilaxis- prevención de enfermedades.- prevención de enfermedades. PruritusPruritus- picor- picor

RegurgitarRegurgitar- acto de devolver comida - acto de devolver comida parcialmente digeridaparcialmente digerida

ScruffScruff- nuca, se refiere a la piel que está detrás - nuca, se refiere a la piel que está detrás del cuello.del cuello.

SepticemiaSepticemia- envenenamiento de la sangre, - envenenamiento de la sangre, asociada a presencia de microorganismos asociada a presencia de microorganismos patógenos o toxinas.patógenos o toxinas.

SueroSuero- porción clara de cualquier fluído - porción clara de cualquier fluído corporal separado de sus elementos sólidos.corporal separado de sus elementos sólidos.

SpaySpay- remover quirúrgicamente los ovarios de - remover quirúrgicamente los ovarios de un animalun animal

SplenomegaliaSplenomegalia- agrandamiento del bazo- agrandamiento del bazo SubcutáneoSubcutáneo- debajo de la piel- debajo de la piel SistémicoSistémico- que afecta al cuerpo como un todo- que afecta al cuerpo como un todo TeratogénicoTeratogénico- que causa malformaciones en - que causa malformaciones en

el feto o embriónel feto o embrión TopicalTopical- que pertenece a un área superficial - que pertenece a un área superficial

específicaespecífica

AbreviaturasAbreviaturas

Abreviaturas: Abreviaturas: Unidades y ValoresUnidades y Valores

gal- gal- galóngalón = 3.78L = 128 oz = 4qt = 3.78L = 128 oz = 4qt L- L- litrolitro = 1000mL = 1000mL mL- mL- mililitrosmililitros = 1cc = 1cc qt- qt- cuartocuarto = 32 oz = 2 pt = 32 oz = 2 pt pt- pt- pintapinta = 480mL = 2 cup = 16 oz = 480mL = 2 cup = 16 oz cup- taza = 8 ozcup- taza = 8 oz oz- onza = 30mL = 2 Tbsoz- onza = 30mL = 2 Tbs tsp- cucharadita = 5mL = 60 gotastsp- cucharadita = 5mL = 60 gotas Tbs- cucharada = 15mL = 3 tspTbs- cucharada = 15mL = 3 tsp kg- kilogramo = 2.2 lbskg- kilogramo = 2.2 lbs

Abreviaturas: Abreviaturas: Formas de Formas de MedicamentosMedicamentos

aq- agua (acuoso)aq- agua (acuoso) cap- cápsulacap- cápsula elix- elixirelix- elixir emuls- emulsiónemuls- emulsión mixt- mezclamixt- mezcla SR- sustained release SR- sustained release

(acción prolongada)(acción prolongada)

supp- supositoriosupp- supositorio susp- suspensiónsusp- suspensión syr- siropsyr- sirop tab- tabletatab- tableta ung- unguentoung- unguento

Abreviaturas: Abreviaturas: Rutas de Rutas de AdministraciónAdministración

A.D./ ad = oído derechoA.D./ ad = oído derecho A.S./ as/ al = oído A.S./ as/ al = oído

izquierdoizquierdo A.U./ au = ambos oídosA.U./ au = ambos oídos ID = intradermalID = intradermal IM = intramuscularIM = intramuscular IV = intravenosoIV = intravenoso O.D./ od = ojo derechoO.D./ od = ojo derecho

O.S./ os = ojo izquierdoO.S./ os = ojo izquierdo O. U./ ou = ambos ojosO. U./ ou = ambos ojos P.O./ po/ os = por bocaP.O./ po/ os = por boca S.C./ S.Q./ sc/ sbuc = S.C./ S.Q./ sc/ sbuc =

subcutáneosubcutáneo SL/ sl/ subl = sublingualSL/ sl/ subl = sublingual Vag = vaginalVag = vaginal

Abreviaturas: Abreviaturas: Tiempo de Tiempo de AdministraciónAdministración A.C./ ac = antes de comerA.C./ ac = antes de comer B.i.d./Bid/ bid = 2 veces al díaB.i.d./Bid/ bid = 2 veces al día ad lib = siempre disponiblead lib = siempre disponible h = horah = hora hs = horas de sueñohs = horas de sueño noct = en la nochenoct = en la noche NPO = nada por bocaNPO = nada por boca P.C./ pc = después de comerP.C./ pc = después de comer per = porper = por PRN = cuando sea necesarioPRN = cuando sea necesario

q = cadaq = cada q AM = cada mañanaq AM = cada mañana qd = cada díaqd = cada día q2h = cada 2 horasq2h = cada 2 horas Q.i.d./ Qid/ qid = 4 veces al díaQ.i.d./ Qid/ qid = 4 veces al día SOS = si es necesarioSOS = si es necesario STAT = dar inmediatamenteSTAT = dar inmediatamente T.i.d/ Tid/ tid = 3 veces al díaT.i.d/ Tid/ tid = 3 veces al día

Estudien…Estudien…

Gracias por su atención…Gracias por su atención…

Referencias

Bassert, J.M., McCurnin, D.M., (2010) McCurnin’s Clinical Textbook for Veterinary Technicians, 7th Edition, Sauders.

Presentación: “Introduccion a la Terminología”, Prof. Ivette Medina BS-AHT

Sirois, M., (2004) Principles and Practice of Veterinary Technology, 2nd Edition, Mosby.

profa. k. dominguez avet 120 terminología médico veterinaria

Documents