produkty do preizolowanych filemufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego...

12
PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH SIECI CIEP¸OWNICZYCH TECHNOLOGIA JAKOÂå PRECYZJA

Upload: others

Post on 30-Oct-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH fileMufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego na po∏àczeniach odcinków preizolowanych rur ciep∏owniczych. Du˝a si∏a

PRODUKTYDO PREIZOLOWANYCH

SIECI CIEP¸OWNICZYCH

TE

CH

NO

LO

GI

A

J

AK

å

P

RE

CY

ZJ

A

Page 2: PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH fileMufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego na po∏àczeniach odcinków preizolowanych rur ciep∏owniczych. Du˝a si∏a

Mu fy ter mo kurcz li we s∏u ̋ à do od twa rza nia p∏asz cza ze wn´trz ne go na po ∏à cze niach od cin ków pre izo lo wa nych

rur cie p∏ow ni czych. Du ̋ a si ∏a ob kur cza nia mu fy na ru rze os∏o no wej i pa mi´ç kszta∏ tu to w∏a Êci wo Êci po li ety le nu

usie cio wa ne go ra dia cyj nie po zwa la jà ce wy ko naç moc ne,ela stycz ne i szczel ne z∏à cze, od por ne na temp.

od -55 do +125°C.

Mu fy ter mo kurcz li we sie cio wa ne ra dia cyj nie do sko na le od wzo ro wu jà p∏aszcz os∏o no wy ru ry pre izo lo wa nej,

przez co zmniej sza jà opo ry tar cia w grun cie i zwi´k sza jà ˝y wot noÊç z∏à cza, cha rak te ry zu jà si´ wy so kà

od por no Êcià na dzia ∏a nie ko ro zji napr´˝eniowej. Dzi´ ki du ̋ ej si le ob kur cza nia, wy trzy ma ∏o Êci me cha nicz nej na

na pr´ ̋ e nia po wsta jà ce w trak cie wy d∏u ̋ eƒ ter micz nych sie ci, po wo do wa nych zmien nà tem pe ra tu rà czyn ni ka

grzew cze go i od por no Êci na sta rze nie, mu fy za pew nia jà d∏u go trwa ∏à ˝y wot noÊç sie ci cie p∏ow ni czej oraz bez pie -

czeƒ stwo z∏à cza rur pre izo lo wa nych.

nie wymaga stosowania opasek na koƒcach z∏àcza

ani dodatkowego zabezpieczenia otworów

wlewowych po wtopieniu korka

obszar nieusieciowany.

technologia wtopienia korka

z HDPE gwarantuje 100% szczelnoÊci

uszczelnienie klejem termotopliwym

i/lub masà butylowo-kauczukowà

(mastikiem) zapobiega wnikaniu wilgoci

mufa z pami´cià kszta∏tu

posiada du˝à si∏´ obkurczania

sieciowany radiacyjnie HDPE wykazuje

du˝à odpornoÊç na temperatur´ p∏omienia

palnika i miejscowe przegrzanie

wykonane na koƒcach mufy fazy

zmniejszajà opory w gruncie

i zapobiegajà wywijaniu si´ kraw´dzi

mufy podczas obkurczania

Uni kal ne po ∏à cze nie cech ma te ria ∏u nie sie cio wa -

ne go (mo˝ li woÊç wto pie nia kor ka) oraz cech ma te -

ria ∏u sie cio wa ne go (du ̋ a si ∏a ob kur cza nia, do sko -

na ∏e od wzo ro wa nie kszta∏ tu, zwi´k szo na trwa ∏oÊç

me cha nicz na) oraz spe cjal nie skom po no wa na

re cep tu ra uszczel nia cza (kle ju ter mo to pli we go

i/lub ma sti ku) za li cza to roz wià za nie do naj bar dziej

in no wa cyj nych, przy ja znych w mon ta ̋ u i nie za -

wod nych na ryn ku z∏àcz rur pre izo lo wa nych.

Rozwiàzanie to jest zarejestrowane i chronione

patentem nr 205918.

W wy ni ku sie cio wa nia ra dia cyj ne go w ca ∏ej ob j´ to Êci ma te ria ∏u HDPE po wsta je prze strzen na, nie upo rzàd ko wa -

na siat ka po ∏à czo nych mi´ dzy so bà li no wych czà ste czek w´ glo wo do ru. Sie cio wa nie ogra ni cza iloÊç

swo bod nych czà ste czek w ob j´ to Êci ma te ria ∏u, co unie mo˝ li wia prze pro wa dze nie po ∏à cze nia dwóch ele men tów

z po li ety le nu.

W trak cie pro ce su pro duk cyj ne go je dy nie miej sca, w któ rych sà zlo ka li zo wa ne otwo ry wle wo we, sà chro nio ne

przed sie cio wa niem. Za wy jàt kiem tych miejsc, ca ∏a mu fa jest sie cio wa na. Stre fy nie sie cio wa ne za cho wu jà

w∏a Êci wo Êci pier wot ne go HDPE, co umo˝ li wia tech no lo gicz nie wta pia nie kor ków uszczel nia jà cych.

Mufa termokurczliwa wykonana jest z czarnego polietylenu du˝ej g´stoÊci, sieciowanego radiacyjnie.

W∏aÊciwoÊci Badanie wg normy WartoÊç

G´stoÊç ISO 1183 0,955 g/cm3

TwardoÊç Shore'a D ISO 868 60

Wytrzyma∏oÊç na zerwanie ISO 527 min. 30 MPa

Wyd∏u˝enie przy zerwaniu ISO 527 min. 700%

Starzenie cieplne (150°C,168 h)

- Wytrzyma∏oÊç na zerwanie po starzeniu ISO 527 min. 25 MPa

- Wyd∏u˝enie przy zerwaniu po starzeniu ISO 527 min. 600%

Czas indukcji utleniania OIT (210°C) EN-728 min. 20 minut

ZawartoÊç sadzy ASTM D1603 2,2%

Dodatkowe w∏aÊciwoÊci muf sieciowanych radiacyjnie:

l wysoka wytrzyma∏oÊç mechaniczna materia∏u sieciowanego zapewnia odpornoÊç na zrywanie i Êcieranie,l zastosowanie odpowiedniego uszczelnienia w mufie chroni stref´ z∏àcza w trudnych warunkach,l monta˝ mufy sieciowanej nie wymaga stosowania elementów centrujàcych na rurze os∏onowej (nie trzeba stosowaç klinów),l ma∏a iloÊç elementów tworzàcych muf´ ogranicza czas monta˝u do minimum, a tym samym powoduje wzrost wydajnoÊci monta˝u muf oraz zmniejszenie

kosztów z∏àcza,l mufy sà odporne na dzia∏anie ˝ràcych czynników chemicznych oraz promieniowanie UV,l jednolita warstwa uszczelniacza w postaci kleju termotopliwego i/lub masy butylowej nie jest podatna na przyklejanie si´ cia∏ obcych i nie odrywa si´ podczas

przesuwania mufy po rurze os∏onowej,l ka˝da mufa pakowana jest indywidualnie w bia∏y r´kaw z folii.

W∏aÊciwoÊci mufy

Mufy termokurczliwe sieciowane radiacyjnie

do preizolowanych sieci ciep∏owniczych

1

Page 3: PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH fileMufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego na po∏àczeniach odcinków preizolowanych rur ciep∏owniczych. Du˝a si∏a

Nasuwka termokurczliwasieciowana radiacyjnie, z fabrycznie wykonanymi otworami.

2 korki do odpowietrzaniakorki o Êrednicy nominalnej 20 mm wykonane sà z HDPE. Odprowadzajà nadmiar powietrza w trakcie reakcji

wiàzania pianki PUR, usuwane po stwardnieniu pianki.

2 korki do wtopieniakorki o Êrednicy nominalnej 34 mm wykonane sà z HDPE, o wskaêniku p∏yni´cia porównywalnym z materia∏em mufy.

Zabezpieczajà otwory wlewowe w mufie. Montowane przy u˝yciu uchwytu oraz zgrzewarki do korków RSP2Au.

Korek jest znakowany zgodnie z normà EN 489. Przed monta˝em tych korków konieczne jest rozwiercenie otworów w mufie do

rozmiaru 27 mm przy u˝yciu Freza 27 oraz dok∏adne oczyszczenie z pianki PUR bezpoÊredniego otoczenia otworów wlewowych.

W trakcie operacji wtopienia, materia∏ wokó∏ otworu wlewowego w mufie i materia∏ korka sà ogrzewane do temp. fazy plastycznej.

Wciskanie korka w otwór mufy powoduje wzajemnà fuzj´ materia∏ów korka i mufy. Po wystudzeniu powstaje spoina o strukturze

analogicznej do spoiny w po∏àczeniu spawanym. Jest ona wytrzyma∏a i zapewnia szczelnoÊç z∏àcza, co zosta∏o potwierdzone

w trakcie badania na zgodnoÊç EN-PN 489 w próbie 1000 cykli.

2 chusteczki czyszczàcenasàczone alkoholem izopropylowym przeznaczone do odt∏uszczania rury os∏onowej w strefie monta˝u mufy.

Instrukcja monta˝u

Sk∏adowanie

Mufy nale˝y magazynowaç w pozycji pionowej, w suchych zacienionych pomieszczeniach w temperaturze od +10 do +35°C oraz z uwagi na na∏o˝ony w mufie klej

i/lub mastik, chroniç przed bezpoÊrednim dzia∏aniem promieni s∏onecznych.

Ârednica D∏ugoÊç Otwory wlewowe

Mufa

Êred

nica

wew

n.

cz´Ê

ci Ê

rodk

owej

Êred

nica

wew

n.

cz´Ê

ci k

ielic

how

ej

mak

sym

alna

Êred

nica

wew

n.

po c

a∏ko

wity

m

obku

rcze

niu

min

imal

na

d∏ug

oÊç

cz´Ê

ç Êr

odko

wa

kiel

ichy

Êred

nica

rozs

taw

D D1 L L1 L2 d l

M90D... 95 105 77

650

350

150

20 240

M110D... 118 128 90

M125D... 132 142 110

M140D... 146 156 125

M160D... 168 180 140

M180D... 190 200 140

M200D... 208 220 160

M225D... 236 250 200

M250D... 262 278 225

M280D... 290 300 225

M315D... 324 340 250

M355D... 365 375 338

M400D... 415 430 338

M450D... 470 480 338

M500D... 530 540 400750 200

M560D... 580 590 400

Wymiary mufy kielichowej w wersji dla rur preizolowanychl z koƒcówkami 150 mm odizolowanej rury stalowej

Wymiary mufy kielichowej w wersji dla rur preizolowanychl z koƒcówkami 220 mm odizolowanej rury stalowej

Wymiary mufy

Mufy produkowane sà w 2 wersjach: D1

D

lL1 L2L

d

Sk∏ad mufy

1. MUFA KIELICHOWA

z przew´˝eniem w Êrodku nasuwki

Ârednica D∏ugoÊç Otwory wlewowe

Mufa

Êred

nica

wew

n.

cz´Ê

ci Ê

rodk

owej

Êred

nica

wew

n.

cz´Ê

ci k

ielic

how

ej

mak

sym

alna

Êred

nica

wew

n.

po c

a∏ko

wity

m

obku

rcze

niu

min

imal

na

d∏ug

oÊç

cz´Ê

ç Êr

odko

wa

kiel

ichy

Êred

nica

rozs

taw

D D1 L L1 L2 d l

M90D...-L 95 105 77

700

500

100

20 350

M110D...-L 118 128 90

M125D...-L 132 142 110

M140D...-L 146 156 125

M160D...-L 168 180 140

M180D...-L 190 200 140

M200D...-L 208 220 160

M225D...-L 236 250 200

M250D...-L 262 278 225

M280D...-L 290 300 225

M315D...-L 324 340 250

750 125M355D...-L 365 375 338

M400D...-L 415 430 338

M450D...-L 470 480 338

M500D...-L 530 540 400850 175

M560D...-L 580 590 400

M630D...-L 660 670 400 900 200

2

Page 4: PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH fileMufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego na po∏àczeniach odcinków preizolowanych rur ciep∏owniczych. Du˝a si∏a

Ârednica D∏ugoÊç Otwory wlewowe

Mufa

Êred

nica

wew

n. c

z´Êc

i

Êrod

kow

ej

mak

sym

alna

Êred

nica

wew

n.

po c

a∏ko

wity

m

obku

rcze

niu

min

imal

na

d∏ug

oÊç

Êred

nica

rozs

taw

D L d l

M90... 105 77

65020 240

M110... 128 90M125... 142 110M140... 156 125M160... 180 140M180... 200 140M200... 220 160M225... 250 200M250... 278 225M280... 300 225M315... 340 250M355... 375 338M400... 430 338M450... 480 338M500... 540 400

750M560... 590 400

Ârednica D∏ugoÊç Otwory wlewowe

Mufa

Êred

nica

wew

n. c

z´Êc

i

Êrod

kow

ej

mak

sym

alna

Êred

nica

wew

n.

po c

a∏ko

wity

m

obku

rcze

niu

min

imal

na

d∏ug

oÊç

Êred

nica

rozs

taw

D L d l

M90...-L 105 77

700

20 350

M110...-L 128 90M125...-L 142 110M140...-L 156 125M160...-L 180 140M180...-L 200 140M200...-L 220 160M225...-L 250 200M250...-L 278 225M280...-L 300 225M315...-L 340 250

750M355...-L 375 338M400...-L 430 338M450...-L 480 338M500...-L 540 400

850M560...-L 590 400

Budowa symbolu mufy termokurczliwej

D

l

L

d

2. MUFA PROSTA

W∏aÊciwoÊci kleju termotopliwego

W∏aÊciwoÊci WartoÊci

Temperatura mi´knieniaPN-EN 1238:2001 (w glicerynie)

75 - 95°C

LepkoÊç w stanie stopionymPN-ISO 2555:1999, (HBDV, w. 27)

180°C 8500 - 13500 mPas

Wytrzyma∏oÊç na odrywaniePN-EN 12068 za∏. CPE/PEX (LDPE,HDPE)szybkoÊç badania

min. 125 N/25 mm

50 mm/min

OdpornoÊç na ujemne temperatury -20°C

W∏aÊciwoÊci WartoÊci

Kolor czarny

Wytrzyma∏oÊç na odrywaniePN-EN 12068 za∏. CPE/PEXpr´dkoÊç

LDPE min. 50N/25 mmHDPE min. 50N/25 mm

50 mm/min

Temperatura pracy -40° do +80°C

ZawartoÊç cia∏ sta∏ych ok. 100%

Penetracja (sto˝ek 150 g, 6s, 20°C) ok. 60 1/10 mm

Sp∏ywnoÊç z blachy aluminiowejmaksymalnie 2 mm (badany w temp. 70°Cpo 2h kàt 45°, wg PN-B-24008:1997)

Zmiany starzeniowe po dzia∏aniuw temperaturze +120°C przez 2h

zmiana powierzchni (zgazowania,sp´kania powierzchniowe, zmianapowierzchni, utrata przyczepnoÊcipowierzchniowej) - niedopuszczalna

W∏aÊciwoÊci mastiku

3

M 90 D K W - Ldługość mufy

- mufa dla rur z końcówką rury stalowej 150 mmL - mufa dla rur z końcówką rury stalowej 220 mm

rodzaj korków zaślepiających otwory wlewowe mufy kielichowej- korki wbijane

W - korki wtapiane

rodzaj uszczelnienia między mufą a rurą osłonową rury preizolowanej- bez uszczelnienia

K - klej termotopliwymM - pasek kauczuku butylowegoM/100 - pasek kauczuku butylowego o szerokości 100 mmP - klej termotopliwy i pasek masy butylowej (podwójne uszczelnienie zalecane w przypadku wysokiego poziomu wód gruntowych)

kształt nasuwki termokurczliwej- prosta (jeden wymiar na całej długości)

D - kielichowa (przewężenie w środku nasuwki, wymiar kielicha jak w nasuwce prostej)

rozmiar mufy termokurczliwej (określony przez średnicę zewnętrzną płaszcza rury preizolowanej)90 - dla rury preizolowanej 20 (25)/90110 - dla rury preizolowanej 32 (40)/110125 - dla rury preizolowanej 50/125140 - dla rury preizolowanej 65/140160 - dla rury preizolowanej 80/160180 - dla rury preizolowanej 80/180 (izolacja PLUS)200 - dla rury preizolowanej 100/200225 - dla rury preizolowanej 125/225250 - dla rury preizolowanej 150/250280 - dla rury preizolowanej 150/280 (izolacja PLUS)315 - dla rury preizolowanej 200/315355 - dla rury preizolowanej 200/355 (izolacja PLUS)400 - dla rury preizolowanej 250/400450 - dla rury preizolowanej 300/450500 - dla rury preizolowanej 350/500560 - dla rury preizolowanej 450/560630 - dla rury preizolowanej 500/630

ogólny symbol grupy wyrobówM - mufa termokurczliwa dla ciepłownictwa

Wymiary mufy prostej w wersji dla rur preizolowanychl z koƒcówkami 150 mm odizolowanej rury stalowej

Wymiary mufy prostej w wersji dla rur preizolowanychl z koƒcówkami 220 mm odizolowanej rury stalowej

Page 5: PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH fileMufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego na po∏àczeniach odcinków preizolowanych rur ciep∏owniczych. Du˝a si∏a

JakoÊç muf termokurczliwych sieciowanych radiacyjnie

Badanie z∏àcza preizolowanego z mufà typu MDKW (z korkami wtapianymi) z polietylenu du˝ej g´stoÊci sieciowanegoradiacyjnie zgodnie z PN-EN 489:2009 i zwi´kszonà do 1000 iloÊcià cykli.

Warunki i wyniki badania z∏àcza na rurze preizolowanej 80/160 wykonanego z wykorzystaniem mufy M160DKW

Badanie w skrzyni z piaskiem Wymaganie wg PN-EN 489:2009

Wst´pne wygrzewanie przed testem- temperatura [°C] 120±2- czas wygrzewania [godz] 24Test w skrzyni z piaskiem

- jakoÊç piasku 5.1.2 rys. 2- temperatura piasku [°C] 23±2- wilgotnoÊç piasku [%] max 0,5- efektywne obcià˝enia od gruntu [kN/m2]

(zasyp warstwà piasku o gruboÊci [m])181

- temperatura próbki podczas testu [°C] 120±2- przemieszczenie [mm] 75- pr´dkoÊç przemieszczenia do przodu [mm/min] 10- pr´dkoÊç przemieszczenia do ty∏u [mm/min] 50- liczba cykli przemieszczeƒ 1000Wizualna ocena stanu powierzchni zewn´trznej badanego z∏àcza Brak deformacji i widocznych uszkodzeƒPróba nieprzepuszczalnoÊci wody

- temperatura wody [°C] 23±2- ciÊnienie wody [kPa] 30- czas próby [godz] 24Ocena wizualna po rozci´ciu z∏àcza Brak wilgoci

Uzyskane wyniki prób wykaza∏y doskona∏à trwa∏oÊç z∏àcza. Na jego powierzchni nie stwierdzono nawet najmniejszych uszkodzeƒ powsta∏ych w wyniku przesuwuz∏àcza. Wynik badaƒ jednoznacznie potwierdzi∏ wysokà jakoÊç i niezawodnoÊç muf produkowanych przez RADPOL SA.

Nasuwka termokurczliwa prosta przeznaczona jest do wykonywania z∏àcza izolowanego ∏upinami PUR dla rur preizolowanych o Êrednicy p∏aszcza 90 mm - 560 mm.Nasuwka nie posiada otworów wlewowych, a obkurczana jest na ca∏ej d∏ugoÊci. W sk∏ad nasuwki nie wchodzà ∏upiny PUR - dostarczane na ˝yczenie.

Nasuwka termokurczliwa wykonana jest z czarnego polietylenu du˝ej g´stoÊci, sieciowanego radiacyjnie.

W∏aÊciwoÊci Badanie wg normy WartoÊç

G´stoÊç ISO 1183 0,955 g/cm3

TwardoÊç Shore'a D ISO 868 60

Wytrzyma∏oÊç na zerwanie ISO 527 min. 30 MPa

Wyd∏u˝enie przy zerwaniu ISO 527 min. 700%

Starzenie cieplne (150°C,168 h)- Wytrzyma∏oÊç na zerwanie po starzeniu ISO 527 min. 25 MPa

- Wyd∏u˝enie przy zerwaniu po starzeniu ISO 527 min. 600%

Czas indukcji utleniania OIT (210°C) EN-728 min. 20 minut

ZawartoÊç sadzy ASTM D1603 2,2%

W∏aÊciwoÊci nasuwki

Sk∏adowanie

Nasuwki nale˝y magazynowaç w pozycji pionowej, w suchych zacienionych pomieszczeniach w temperaturze od +10 do +35°C oraz z uwagi na na∏o˝onyw nasuwkach klej i/lub mastik, chroniç przed bezpoÊrednim dzia∏aniem promieni s∏onecznych.

Nasuwka

Ârednica Minimalnad∏ugoÊç nasuwki

L Ârednica wewn´trzna

DMaks. Êrednica wewn´trznapo ca∏kowitym obkurczeniu

TN... 90 105 77

650

TN... 110 128 90TN... 125 142 110TN... 140 156 125TN... 160 180 140TN... 180 200 140TN... 200 220 160TN... 225 250 200TN... 250 278 225TN... 280 300 225TN... 315 340 250TN... 355 375 338TN... 400 430 338TN... 450 480 338TN... 500 530 400

750TN... 560 590 400

Na ˝yczenie istnieje mo˝liwoÊç wykonania nasuwektermokurczliwych o niestandardowych wymiarach.

D

L

Wymiary nasuwek

NASUWKA termokurczliwa sieciowana

radiacyjnie, prosta, do preizolowanych

sieci ciep∏owniczych

4

Page 6: PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH fileMufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego na po∏àczeniach odcinków preizolowanych rur ciep∏owniczych. Du˝a si∏a

Mu fa re duk cyj na umo˝ li wia od two rze nie p∏asz czy ze wn´trz nych na po ∏à cze niach od -cin ków rur pre izo lo wa nych o ró˝ nych wy mia rach. Na eta pie pro jek to wa nia i bu do wysie ci cie p∏ow ni czej w przy pad ku ∏à cze nia ró˝ nych rur naj cz´ Êciej sto su je si´ zw´˝ k´pre izo lo wa nà, in sta lo wa nà w sie ci po przez dwie stan dar do we mu fy o ró˝ nych Êred -ni cach.W tym przy pad ku do po ∏à cze nia dwóch ró˝ nych rur pre izo lo wa nych po trzeb ne sà a˝trzy ele men ty, co znacz nie po dra ̋ a koszt in we sty cji. Znacz nie lep szà al ter na ty wàjest w ta kim przy pad ku za sto so wa nie tyl ko jed ne mu fy re duk cyj nej eli mi nu jà cej wspo -mnia nà zw´˝ k´ i dwie mu fy stan dar do we. Ko rzy Êci z za sto so wa nia ta kie go roz wià za nia prze k∏a da jà si´ nie tyl ko na kosztin we sty cji, ale rów nie˝ na czas bu do wy sys te mu cie p∏ow ni cze go.Wy ko na na z po li ety le nu usie cio wa ne go mu fa re duk cyj na z pa mi´ cià kszta∏ tu i du ̋ ej si le ob kur cza nia po zwa la na wy ko na nie szczel ne go z∏à cza po mi´ dzy ru ra mipre izo lo wa ny mi o zró˝ ni co wa nych na wet o 2 dy men sje Êred ni cach. Kszta∏t i wiel koÊç mu fy re duk cyj nej jest Êci Êle do pa so wa na do okre Êlo nych roz mia rów rur pre izo lo -wa nych.

Za pro jek to wa ne przez RAD POL z∏à cze re duk cyj ne, cha rak te ry zu je wy so ka od por noÊç na dzia ∏a nie ko ro zji na pr´ ̋ e nio wej, a wy pro fi lo wa ne zw´ ̋ e nie w Êrod ko wymod cin ku mu fy po zwa la zmniej szyç opo ry ru chu w grun cie w trak cie ru chów ter micz nych sie ci cie p∏ow ni czej.

Zabudowa mufy redukcyjnej po le ga na ob kur cze niu koƒ ców mu fy, za la niu p∏yn nà pian kà PUR a na st´p nie za Êle pie niu otwo rów wle wo wych kor ka mi wtapianymi. Ko -rek mon to wa ny jest w stre fie nie usie cio wa nej dzi´ ki cze mu mo˝ li wa jest wza jem na fu zja ma te ria ∏ów kor ka i mu fy. W wy ni ku tej ope ra cji po wsta je spo ina za po bie ga jà -ca za wil go ce niu izo la cji, a tym sa mym gwa ran tu jà ca szczel noÊç i bez pie czeƒ stwo sie ci cie p∏ow ni czej.

Dobór nasuwek

Dobór nasuwek termokurczliwych sieciowanych radiacyjnie do rozmiarów rur preizolowanych:

MufaWymiary rury preizolowanej

Rura os∏onowa Rura przewodowa DN

TN... 90 90 20, 25TN... 110 110 32, 40TN... 125 125 50TN... 140 140 65TN... 160 160 80TN... 180 180 80TN... 200 200 100TN... 225 225 125TN... 250 250 150TN... 280 280 150TN... 315 315 200TN... 355 355 200TN... 400 400 250TN... 450 450 300TN... 500 500 350TN... 560 560 400

UWAGA

Nasuwki produkowane sà w nast´pujàcych wariantach uszczelnienia:TN - nasuwka termokurczliwa sieciowana radiacyjnie bez uszczelnienia,TNK - nasuwka termokurczliwa sieciowana radiacyjnie z klejem termotopliwym,TNM - nasuwka termokurczliwa sieciowana radiacyjnie z mastikiem (kauczukiem butylowym),TNP - nasuwka termokurczliwa sieciowana radiacyjnie z mastikiem (kauczukiem butylowym) oraz klejem termotopliwym,Nasuwka TNP jest zalecana w przypadku wysokiego poziomu wód gruntowych.

MUFA REDUKCYJNA termokurczliwasieciowana radiacyjnie zalewana piankà PURdo preizolowanych sieci ciep∏owniczych

5

W∏aÊciwoÊci kleju termotopliwego

W∏aÊciwoÊci WartoÊci

Temperatura mi´knieniaPN-EN 1238:2001 (w glicerynie) 75 - 95°C

LepkoÊç w stanie stopionymPN-ISO 2555:1999, (HBDV, w. 27) 180°C 8500 - 13500 mPas

Wytrzyma∏oÊç na odrywaniePN-EN 12068 za∏. CPE/PEX (LDPE,HDPE)szybkoÊç badania

min. 125 N/25 mm

50 mm/min

OdpornoÊç na ujemne temperatury -20°C

W∏aÊciwoÊci WartoÊciKolor czarny

Wytrzyma∏oÊç na odrywaniePN-EN 12068 za∏. CPE/PEXpr´dkoÊç

LDPE min. 50N/25 mmHDPE min. 50N/25 mm

50 mm/min

Temperatura pracy -40° do +80°C

ZawartoÊç cia∏ sta∏ych ok. 100%

Penetracja (sto˝ek 150 g, 6s, 20°C) ok. 60 1/10 mm

Sp∏ywnoÊç z blachy aluminiowej maksymalnie 2 mm (badany w temp. 70°Cpo 2h kàt 45°, wg PN-B-24008:1997)

Zmiany starzeniowe po dzia∏aniuw temperaturze +120°C przez 2h

zmiana powierzchni (zgazowania,sp´kania powierzchniowe, zmianapowierzchni, utrata przyczepnoÊcipowierzchniowej) - niedopuszczalna

W∏aÊciwoÊci mastiku

Page 7: PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH fileMufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego na po∏àczeniach odcinków preizolowanych rur ciep∏owniczych. Du˝a si∏a

Nasuwka redukcyjna termokurczliwa

sieciowana radiacyjnie, z fabrycznie wykonanymi otworami

2 korki do odpowietrzania

korki o Êrednicy nominalnej 20 mm wykonane sà z HDPE.

W∏asnoÊci i sposób monta˝u jak dla standardowych muf.

2 korki do wtopienia

korki o Êrednicy nominalnej 34 mm wykonane sà z HDPE.

W∏asnoÊci i sposób monta˝u jak dla standardowych muf.

2 chusteczki czyszczàce

nasàczone alkoholem izopropylowym przeznaczone do odt∏uszczania rury os∏onowej w strefie monta˝u mufy.

Instrukcja monta˝u

Dodatkowe w∏aÊciwoÊci muf sieciowanych radiacyjnie:

l wysoka wytrzyma∏oÊç mechaniczna materia∏u sieciowanego zapewnia odpornoÊç na zrywanie i Êcieranie,l zastosowanie odpowiedniego uszczelnienia w mufie chroni stref´ z∏àcza w trudnych warunkach,l monta˝ mufy sieciowanej nie wymaga stosowania elementów centrujàcych na rurze os∏onowej (nie trzeba stosowaç klinów),l ma∏a iloÊç elementów tworzàcych muf´ ogranicza czas monta˝u do min., a tym samym powoduje wzrost wydajnoÊci monta˝u muf oraz zmniejszenie kosztów z∏àcza,l mufy sà odporne na dzia∏anie ˝ràcych czynników chemicznych oraz promieniowanie UV,l ka˝da mufa pakowana jest indywidualnie w bia∏y r´kaw z folii.

Sk∏adowanie: mufy nale˝y magazynowaç w pozycji pionowej, w suchych zacienionych pomieszczeniach w temperaturze od +10 do +35°C oraz z uwagi na na∏o˝ony

w mufie klej i/lub mastik, chroniç przed bezpoÊrednim dzia∏aniem promieni s∏onecznych.

Dobór muf

Dobór muf redukcyjnych termokurczliwych sieciowanych radiacyjnie z mastikem do rozmiarów rur preizolowanych:

MufaWymiary rury preizolowanej

Rura os∏onowa Rura przewodowa DN

MR110/90MW 110/90 40, 32/25, 20

MR125/110/90MW 125/110/90 50/40, 32/25, 20

MR140/125/110MW 140/125/110 65/50/40, 32

MR160/140/125MW 160/140/125 80/65/50

MR200/160/140MW 200/160/140 100/80/65

UWAGA: mufa we wszystkich rozmiarach jest dopasowana do typowych, dost´pnych na rynku

stalowych redukcji bez szwu, spawanych.

UWAGA: mufa we wszystkich rozmiarach jest dopasowana do typowych, dost´pnych na rynku

stalowych redukcji bez szwu, spawanych.

l z koƒcówkami 150 mm odizolowanej rury stalowej l z koƒcówkami 220 mm odizolowanej rury stalowej

MufaWymiary rury preizolowanej

Rura os∏onowa Rura przewodowa DN

MR110/90MW-L 110/90 40, 32/25, 20

MR125/110/90MW-L 125/110/90 50/40, 32/25, 20

MR140/125/110MW-L 140/125/110 65/50/40, 32

MR160/140/125MW-L 160/140/125 80/65/50

MR200/160/140MW-L 200/160/140 100/80/65

Mufy redukcyjne standardowo sà produkowane z mastikiem (kauczuk

butylowy) (MR..MW).

Na zamówienie specjalne mufy redukcyjne dost´pne sà w innych

wariantach uszczelnienia.

Mufa redukcyjna wykonana jest z czarnego polietylenu du˝ej

g´stoÊci, sieciowanego radiacyjnie.W∏aÊciwoÊci Badanie wg normy WartoÊç

G´stoÊç ISO 1183 0,955 g/cm3

TwardoÊç Shore'a D ISO 868 60

Wytrzyma∏oÊç na zerwanie ISO 527 min. 30 MPa

Wyd∏u˝enie przy zerwaniu ISO 527 min. 700%

Starzenie cieplne (150°C,168 h)

- Wytrzyma∏oÊç na zerwanie po starzeniu ISO 527 min. 25 MPa

- Wyd∏u˝enie przy zerwaniu po starzeniu ISO 527 min. 600%

Czas indukcji utleniania OIT (210°C) EN-728 min. 20 minut

ZawartoÊç sadzy ASTM D1603 2,2%

W∏aÊciwoÊci mufy

Sk∏ad mufy

W∏aÊciwoÊci WartoÊci

Kolor czarny

Wytrzyma∏oÊç na odrywaniePN-EN 12068 za∏. CPE/PEXpr´dkoÊç

LDPE min. 50N/25 mmHDPE min. 50N/25 mm

50 mm/min

Temperatura pracy -40° do +80°C

ZawartoÊç cia∏ sta∏ych ok. 100%

Penetracja (sto˝ek 150 g, 6s, 20°C) ok. 60 1/10 mm

Sp∏ywnoÊç z blachy aluminiowejmaksymalnie 2 mm (badany w temp. 70°Cpo 2h kàt 45°, wg PN-B-24008:1997)

Zmiany starzeniowe po dzia∏aniuw temperaturze +120°C przez 2h

zmiana powierzchni (zgazowania,sp´kania powierzchniowe, zmianapowierzchni, utrata przyczepnoÊcipowierzchniowej) - niedopuszczalna

W∏aÊciwoÊci mastiku

6

Page 8: PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH fileMufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego na po∏àczeniach odcinków preizolowanych rur ciep∏owniczych. Du˝a si∏a

Wymiary mufy MR...MW w wersji dla rur preizolowanych z koƒcówkami 220 mm odizolowanej rury stalowej

Mufa

Rura preizolowana Wymiary mufy

dojÊcie odejÊcieÊrednica

du˝a

Êrednica

ma∏ad∏ugoÊç

odcinek

prostysto˝ek

rozstaw

otworów

wlewowych

Êrednica

otworów

strefa

obkurczania

D d D1 d1 L l e a w s

MR110/90MW-L 110 90 125 100 805 345

115

445

20 120

MR125/110/90MW-L 125 110/90 140 125

855 370 470MR140/125/110MW-L 140 125/110 160 140

MR160/140/125MW-L 160 140/125 180 160

MR200/160/140MW-L 200 160/140 220 180

Mu fa ko la no wa s∏u ̋ y do zmia ny kie run ków sie ci cie p∏ow ni czej o do wol ny kàt w za kre -sie 0°-90°, dla rur pre izo lo wa nych o Êred ni cy p∏asz cza 90 mm - 160 mm. W trak ciebu do wy sie ci cie p∏ow ni czej cz´ sto wy ma ga na jest zmia na kie run ku ru ro cià gu zewzgl´ du na spe cy ficz ne ukszta∏ to wa nie te re nu lub ist nie jà ce prze szko dy.W tym ce lu wsta wia ne sà go to we ko la na pre izo lo wa ne o kà tach gi´ cia 15°, 30°, 45°,60°, 75°, 90°, któ re na st´p nie sà in sta lo wa ne w sie ci cie p∏ow ni czej po przez dwie stan -dar do we mu fy. Oczy wi Êcie ta kie roz wià za nie nie po zo sta je bez istot ne go wp∏y wu nawzrost kosz tów in we sty cji.Al ter na tyw nym spo so bem jest za sto so wa nie mu fy ko la no wej, któ ra dzi´ ki ela stycz nej kon struk cji, po zwa la na do wol ne kszta∏ to wa nie kie run ku sie ci, jed no cze Ênieeli mi nu jàc ko niecz noÊç sto so wa nia np. sze Êciu ró˝ nych ko lan pre izo lo wa nych wraz z nie zb´d ny mi mu fa mi.Ana lo gicz nie jak w przy pad ku mu fy re duk cyj nej, naj wi´k szà ko rzy Êcià z za sto so wa nia ta kie go roz wià za nia jest skró ce nie cza su bu do wy sys te mu cie p∏ow ni cze go,wy ni ka jà ce z mniej szej ilo Êci z∏à czy, a tym sa mym ob ni ̋ e nie kosz tów mon ta ̋ u. Mu fa ko la no wa po dob nie jak po zo sta ∏e z∏à cza RAD POL S.A. wy ko na na jest z po li -ety le nu usie cio wa ne go ra dia cyj nie, z pa mi´ cià kszta∏ tu, o du ̋ ej si le ob kur cza nia umo˝ li wia jà cej wy ko na nie szczel ne go ko la na po mi´ dzy od cin ka mi rur pre izo lo wa -nych. Ârod ko wa har mo nij ko wa cz´Êç mu fy po lek kim pod grza niu umo˝ li wia do wol ne for mo wa nie ko la na o mak sy mal nym kà cie zgi na nia do 90°.

Mufa kolanowa wykonana jest z czarnego polietylenu du˝ej g´stoÊci, sieciowanego radiacyjnie.

W∏aÊciwoÊci mufy

Zabudowa

Przed na su ni´ ciem mu fy ko la no wej, na ze spa wa ne ko la no na le ̋ y za ∏o ̋ yç pie rÊcieƒ dy stan so wy. Na st´p nie, na le ̋ y lek ko pod grzaç har mo nij ko wà cz´Êç mu fy i na su -nàç na sta lo wy ∏uk. Ko lej ne eta py mon ta˝u prze bie ga jà ana lo gicz nie jak w mu fach stan dar do wych i re duk cyj nych. Po ob kur cze niu koƒ ców mu fy i za la niu p∏yn nàpian kà PUR na le ̋ y za Êle piç otwo ry wle wo we kor ka mi zgrze wa ny mi. Ko rek mon to wa ny jest w stre fie nie usie cio wa nej, dzi´ ki cze mu mo˝ li wa jest wza jem na fu zjama te ria ∏ów kor ka i mu fy. W wy ni ku tej ope ra cji po wsta je spo ina za po bie ga jà ca za wil go ce niu izo la cji, a tym sa mym gwa ran tu jà ca szczel no Êçi bez pie czeƒ stwo sie cicie p∏ow ni czej.

MUFA KOLANOWA termokurczliwa

sieciowana radiacyjnie zalewana piankà PUR

do preizolowanych sieci ciep∏owniczych

W∏aÊciwoÊci Badanie wg normy WartoÊçG´stoÊç ISO 1183 0,955 g/cm3

TwardoÊç Shore'a D ISO 868 60

Wytrzyma∏oÊç na zerwanie ISO 527 min. 30 MPa

Wyd∏u˝enie przy zerwaniu ISO 527 min. 700%

Starzenie cieplne (150°C,168 h)- Wytrzyma∏oÊç na zerwanie po starzeniu ISO 527 min. 25 MPa

- Wyd∏u˝enie przy zerwaniu po starzeniu ISO 527 min. 600%

Czas indukcji utleniania OIT (210°C) EN-728 min. 20 minut

ZawartoÊç sadzy ASTM D1603 2,2%

7

D1 d1D d

e llL

ws sa

Wymiary mufy

Mufa

Rura preizolowana Wymiary mufy

dojÊcie odejÊcieÊrednica

du˝a

Êrednica

ma∏ad∏ugoÊç

odcinek

prostysto˝ek

rozstaw

otworów

wlewowych

Êrednica

otworów

strefa

obkurczania

D d D1 d1 L l e a w s

MR110/90MW 110 90 125 100 655 270

115

305

20 120

MR125/110/90MW 125 110/90 140 125

705 295 330MR140/125/110MW 140 125/110 160 140

MR160/140/125MW 160 140/125 180 160

MR200/160/140MW 200 160/140 220 180

Wymiary mufy MR...MW w wersji dla rur preizolowanych z koƒcówkami 150 mm odizolowanej rury stalowej

Page 9: PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH fileMufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego na po∏àczeniach odcinków preizolowanych rur ciep∏owniczych. Du˝a si∏a

Dodatkowe w∏aÊciwoÊci muf sieciowanych radiacyjnie:

l wysoka wytrzyma∏oÊç mechaniczna materia∏u sieciowanego zapewnia odpornoÊç na zrywanie i Êcieranie,l zastosowanie odpowiedniego uszczelnienia w mufie chroni stref´ z∏àcza w trudnych warunkach,l monta˝ mufy sieciowanej nie wymaga stosowania elementów centrujàcych na rurze os∏onowej (nie trzeba stosowaç klinów),l ma∏a iloÊç elementów tworzàcych muf´ ogranicza czas monta˝u do minimum, a tym samym powoduje wzrost wydajnoÊci monta˝u muf oraz zmniejszenie

kosztów z∏àcza,l mufy sà odporne na dzia∏anie ˝ràcych czynników chemicznych oraz promieniowanie UV,l ka˝da mufa pakowana jest indywidualnie w bia∏y r´kaw z folii.

Sk∏adowanie: mufy nale˝y magazynowaç w pozycji pionowej, w suchych zacienionych

pomieszczeniach w temperaturze od +10 do +35°C oraz z uwagi na na∏o˝ony w mufie

klej i/lub mastik, chroniç przed bezpoÊrednim dzia∏aniem promieni s∏onecznych.

Wyposaʺenie dodatkowe mufy kolanowej

W celu prawid∏owego monta˝u muf kolanowych nale˝y stosowaç

wy∏àcznie kolana stalowe o dostosowanych wymiarach i promieniach

gi´cia. Kolano stalowe do∏àczamy do mufy na ˝yczenie zamawia-

jàcego.

Typ mufy

kolanowej

Typ kolana stalowego

Ârednica

nominalna

Ârednica

zewn´trzna

GruboÊç

Êcianki

Promieƒ

gi´cia

DN [mm] DZ [mm] s R

MK90MW20 26,9 2,3 125

25 33,7 2,6 125

MK110MW32 42,4 2,6 150

40 48,3 2,6 150

MK125MW 50 60,3 2,9 170

MK140MW 65 76,1 2,9 180

MK160MW 80 88,9 3,2 200

Wymiary kolan stalowych

Do ka˝dego kolana do∏àczany jest odpowiedni pierÊcieƒ dystansowy.

Niestandardowe wykonania kolan stalowych jest mo˝liwe na specjalne

zamówienie po dodatkowych ustaleniach.

Wymiary mufy

Nasuwka kolanowa

termokurczliwa

sieciowana radiacyjnie, z fabrycznie

wykonanymi otworami

2 korki do odpowietrzania

korki o Êrednicy nominalnej 20 mm

wykonane sà z HDPE.

W∏asnoÊci i sposób monta˝u

jak dla standardowych muf.

2 korki do wtopienia

korki o Êrednicy nominalnej 34 mm

wykonane sà z HDPE.

W∏asnoÊci i sposób monta˝u

jak dla standardowych muf.

2 chusteczki czyszczàce

nasàczone alkoholem izopropylowym

przeznaczone do odt∏uszczania

rury os∏onowej w strefie monta˝u mufy

Instrukcja monta˝u

Sk∏ad mufy

Mufy kolanowe standardowo sà produkowane z mastikiem (kauczuk

butylowy) (MK..MW).

Na zamówienie specjalne mufy redukcyjne dost´pne sà w innych

wariantach uszczelnienia.

W∏aÊciwoÊci WartoÊci

Kolor czarny

Wytrzyma∏oÊç na odrywaniePN-EN 12068 za∏. CPE/PEXpr´dkoÊç

LDPE min. 50N/25 mmHDPE min. 50N/25 mm

50 mm/min

Temperatura pracy -40° do +80°C

ZawartoÊç cia∏ sta∏ych ok. 100%

Penetracja (sto˝ek 150 g, 6s, 20°C) ok. 60 1/10 mm

Sp∏ywnoÊç z blachy aluminiowejmaksymalnie 2 mm (badany w temp. 70°Cpo 2h kàt 45°, wg PN-B-24008:1997)

Zmiany starzeniowe po dzia∏aniuw temperaturze +120°C przez 2h

zmiana powierzchni (zgazowania,sp´kania powierzchniowe, zmianapowierzchni, utrata przyczepnoÊcipowierzchniowej) - niedopuszczalna

W∏aÊciwoÊci mastiku

8

Typ mufy

kolanowej

Ârednica

wewn´trzna

D∏ugoÊç

ca∏kowita

Ârednica

otworów

wlewowych

Rozstaw

otworów

wlewowych

Strefa

obkurczania

Orientacyjna

d∏ugoÊç cz´Êci

gi´tkiej

D L w a s b

MK90MW 110 840 20 535 100 400

MK110MW 135 895 20 590 100 455

MK125MW 151 925 20 610 100 485

MK140MW 166 930 20 610 100 490

MK160MW 187 930 20 610 100 490

MufaWymiary rury preizolowanej

Rura os∏onowa Rura przewodowa DN

MK90MW 90 20, 25

MK110MW 110 32, 40

MK125MW 125 50

MK140MW 140 65

MK160MW 160 80

Dobór muf

Page 10: PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH fileMufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego na po∏àczeniach odcinków preizolowanych rur ciep∏owniczych. Du˝a si∏a

END-CAP

Wymiary rury preizolowanej [mm] Wymiary kszta∏tki [mm]

Rura os∏onowa Rura przewodowa DN D d L1 L2

REC 75 75 15, 20 85 44 60 40REC 90 90 20, 25 105 45 60 40REC 110 90, 110 20, 25, 32, 40 125 65 60 40REC 125 110, 125 32, 40, 50 140 76 60 40REC 140 125, 140 50, 65 156 95 60 40REC 160 140, 160 65, 80 178 105 80 50REC 200 180, 200 80, 100 220 128 80 50REC 225 200, 225 100, 125 245 155 80 50REC 250 225, 250 125, 150 270 185 80 50REC 315 280, 315 150, 200 335 236 80 50REC 400 355, 400 200, 250 420 290 80 50REC 450 400, 450 250, 300 475 340 80 50REC 500 450, 500 300, 350 520 375 100 70REC 560 500, 560 350, 400 580 475 100 70REC 630 560, 630 400, 450, 500 650 530 100 70

dD

L1 L2

d

D

Na ˝yczenie klienta istnieje mo˝liwoÊç wykonania end-capów o

niestandardowych wymiarach.END-CAP

Wymiary rury preizolowanej [mm] Wymiary kszta∏tki [mm]

Rura os∏onowa Rura przewodowa DN D d L1 L2

REC 125 Z 125 50 140 95 70 40REC 140 Z 140 65 156 105 70 40REC 160 Z 160 80 178 128 70 40REC 200 Z 200 100 220 155 70 40

W ofer cie po sia da my rów nie˝ end -ca py do za koƒ cze nia rur pre izo lo wa nych przy za bu do -

wie za wo rów ku lo wych od wad nia jà cych i od po wie trza jà cych w sie ciach cie p∏ow ni czych.

Sk∏adowanie: End-capy nale˝y magazynowaç w suchych zacienionych

pomieszczeniach w temperaturze od +10 do +35°C oraz z uwagi na

na∏o˝ony w end-capach mastik chroniç przed bezpoÊrednim dzia∏aniem

promieni s∏onecznych.

Nazwa produktuWymiary taÊmy [mm]

szerokoÊç gruboÊç gruboÊç lepiszcza d∏ugoÊç

RTN x 150-1,2/0,8 150 1,2 0,8 30

RTN x 200-1,2/0,8 200 1,2 0,8 30

RTN x 250-1,2/0,8 250 1,2 0,8 30

RTN x 300-1,2/0,8 300 1,2 0,8 30

Zestaw naprawczy na bazie taÊmy termokurczliwej (RTN) i taÊmy zamykajàcej (RTZ)

Sk∏adowanie: taÊmy nale˝y magazynowaç w suchych zacienionych pomieszczeniach w temperaturze od +10 do +70°C oraz chroniç przed bezpoÊrednim dzia∏aniem promieni s∏onecznych.

9

Termokurczliwe kszta∏tki (koƒcówki) uszczelniajàce sieciowane radiacyjnie typu END-CAP

S∏u˝à do izolowania koƒców rur preizolowanych. Skutecznie uszczelniajà i zabezpieczajà przed wnikaniem wilgoci.

Odporne na dzia∏anie promieniowania UV, czynniki agresywne, grzyby i pleÊnie.

Sto so wa ny do na pra wy uszko dzeƒ sie ci cie p∏ow ni czej oraz izo lo wa nia po ∏à czeƒ rur pre izo lo wa nych, a tak ̋ e ja ko ochro na an ty ko ro zyj na ru ro cià gów sta lo wych.

Wy ko na ny z ra dia cyj nie sie cio wa ne go po li ety le nu po kry ty war stwà uszczel nia jà cà tzw. le pisz czem za po bie ga jà cym wni ka niu wil go ci i za pew nia jà cym wy so kà od por -

noÊç na zry wa nie, Êci na nie, gwa ran tu jàc tym sa mym pew nà ochro n´ z∏à cza rur pre izo lo wa nych. Po sia da wy so kà od por noÊç na zmien ne wa run ki at mos fe rycz ne,

ci Ênie nie cie czy, pro mie nio wa nie UV, grzy by, ple Ênie, pe∏ ni funk cj´ ochro ny ka to do wej. Ta Êma uk∏a da na jest na d∏u go Êci od po wia da jà cej ze spo ∏o wi z∏à cza tj. ok. 700

mm zwój przy zwo ju po li nii Êru bo wej o sko ku rów nym po ∏o wie jej sze ro ko Êci. Na koƒ cach do dat ko wo wy ko nu je si´ po jed nym zwo ju za bez pie cza jà cym, aby po de -

rwa nie koƒ ców ki nie spo wo do wa ∏o roz sz czel nie nia ob sza ru na pra wia ne go z∏à cza,

a na st´p nie umac nia si´ koƒ co wà za k∏ad k´ za po mo cà ta Êmy za my ka jà cej (∏at ki) RTZ.

END-CAP

Wymiary rury preizolowanej [mm] Wymiary kszta∏tki [mm]

Rura os∏onowa Rura przewodowa DN D d L1 L2

REC 2x25(40)/125 125 15, 20 140 50 60 40

REC 2x33,7/140 125, 140 20, 25 156 45 60 40

Z A L E C A N Y D O B Ó R D ¸ U G O Â C I T A Â M Y R T N N I E Z B ¢ D N E J D O N A P R A W Y Z E S P O ¸ U Z ¸ Ñ C Z A

rura os∏onowatyp taÊmy

d∏ugoÊç taÊmytyp taÊmy

d∏ugoÊç taÊmytyp taÊmy

d∏ugoÊç taÊmytyp taÊmy

d∏ugoÊç taÊmy

mm mm mm mm mm

90

RTN x 150-1,2/0,8(do naprawy z∏àcz

o Êrednicy rury

os∏onowej

90-140 mm)

3400

RTN x 200-1,2/0,8(do naprawy z∏àcz

o Êrednicy rury

os∏onowej

160-225 mm)

2700

RTN x 250-1,2/0,8(do naprawy z∏àcz

o Êrednicy rury

os∏onowej

160-225 mm)

2500

RTN x 300-1,2/0,8(do naprawy z∏àcz

o Êrednicy rury

os∏onowej

250-400 mm)

2300110 4100 3300 3000 2700125 4600 3700 3400 3000140 5200 4100 3700 3300160 5900 4700 4200 3700180 6600 5200 4700 4100200 7300 5800 5200 4600225 8200 6500 5800 5100250 9100 7200 6400 5600280 10200 8000 7200 6300315 11500 9000 8000 7100400 14500 11400 10200 8900

Termokurczliwe kszta∏tki (koƒcówki) uszczelniajàce sieciowane

radiacyjnie typu END-CAP do rur preizolowanych z dwoma rurami

przewodowymi

Page 11: PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH fileMufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego na po∏àczeniach odcinków preizolowanych rur ciep∏owniczych. Du˝a si∏a

Sto so wa na ja ko za bez pie cze nie koƒ ców ta Êmy ter mo kurcz li wej RTN przy wy ko ny wa niu na pra wy ze spo ∏u z∏à cza

rur pre izo lo wa nych. Po nad to u˝y wa na do na pra wy uszko dzeƒ po wierzch ni rur po li ety le no wych, sta lo wych ru ro -

cià gów oraz ja ko ochro na an ty ko ro zyj na po ∏à czeƒ, zgrze wów. Po kry ta war stwà uszczel nia jà cà tzw. le pisz czem

za po bie ga jà cym pe ne tra cji wil go ci, po sia da do sko na ∏e w∏a sno Êci me cha nicz ne, wy trzy ma ∏a na tar cie i zry wa nie,

∏a two do sto so wu je si´ do po wierzch ni na któ rej jest mon to wa na.

Nazwa­produktuWymiary taÊmy

szerokoÊç (mm) d∏ugoÊç (m) gruboÊç (mm) gruboÊç lepiszcza (mm)

RTZ­150-1,2/0,8 150 10 1,2 0,8

Zgrzewarki do korków proste i kàtoweZgrzewarki do korków proste RSP­2a i kàtowe RSP­2aU przeznaczone sà do wtopienia korków zaÊlepiajàcych

otwory wlewowe w mufach. Dodatkowo zgrzewarki wyposa˝amy w g∏owice pokryte teflonem pozwalajàce na

jednoczesne grzanie otworu i korka. Urzàdzenie posiada mo˝liwoÊç regulacji temperatury oraz sygnalizacj´

czasu grzania. Moc 600 W.

Z∏àczka miedziana z przegrodà, cynowana galwanicznie,

stosowana do ∏àczenia instalacji alarmowej.

Przekrój ˝y∏y[mm2]

Nazwaproduktu

Pakowanie[szt.]

Wymiary [mm]

D d L

4 ZCS­4 100 4,8 3,1 20

Frez sto˝kowy Ø 27 pozwala na wykonanie otworów pod wtapiane korki zaÊlepiajàce.

Pianka poliuretanowa do izolacji termicznej z∏àcza z mufà termokurczliwà sieciowanà

Nowe nazewnictwo pianki Stare nazewnictwo pianki

Zestaw PUR 1 Pianka PUR 90/20Zestaw PUR 2 Pianka PUR 110/32Zestaw PUR 3 Pianka PUR 125/50Zestaw PUR 4 Pianka PUR 140/65Zestaw PUR 5 Pianka PUR 160/80Zestaw PUR 6 Pianka PUR 200/100Zestaw PUR 7 Pianka PUR 225/125Zestaw PUR 8 Pianka PUR 250/150Zestaw PUR 9 Pianka PUR 315/200

Typ mufy Rura os∏onowa Rura przewodowa Typ pianki

M90... 90 20, 25 Zestaw PUR 1M110... 110 32, 40 Zestaw PUR 2M125... 125 50 Zestaw PUR 3M140... 140 65 Zestaw PUR 4M160... 160 80 Zestaw PUR 5M180... 180 80 Zestaw PUR 2+3M200... 200 100 Zestaw PUR 6M225... 225 125 Zestaw PUR 7M250... 250 150 Zestaw PUR 8M280... 280 150 Zestaw PUR 2+6M315... 315 200 Zestaw PUR 9M355... 355 200 Zestaw PUR 6+7M400... 400 250 Zestaw PUR 8+9M450... 450 300 2x zestaw PUR 9M500... 500 350 *M560... 560 400 *

Dobór­pianek­PUR

Typ mufy Rura os∏onowa Rura przewodowa Typ pianki

M90...-L 90 20, 25 Zestaw PUR 3M110...-L 110 32, 40 Zestaw PUR 4M125...-L 125 50 Zestaw PUR 5M140...-L 140 65 Zestaw PUR 2+3M160...-L 160 80 Zestaw PUR 3+4M180...-L 180 80 Zestaw PUR 7M200...-L 200 100 Zestaw PUR 4+6M225...-L 225 125 Zestaw PUR 5+6M250...-L 250 150 Zestaw PUR 5+8M280...-L 280 150 2x zestaw PUR 6M315...-L 315 200 *M355...-L 355 200 *M400...-L 400 250 *M450...-L 450 300 *M500...-L 500 350 *M560...-L 560 450 *M630...-L 630 500 ** Na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Dzia∏em Marketingu lub Dzia∏em Rozwoju.

* Na zamówienie specjalne. Prosimy o kontakt z Dzia∏em Marketingu lub Dzia∏em Rozwoju.

Typ mufy Rura os∏onowa Rura przewodowa Typ pianki

MR110/90MW 110/90 40,32/25,20 Zestaw PUR 2MR125/110/90MW 125/110/90 50/40,32/25,20 Zestaw PUR 3MR140/125/110MW 140/125/110 65/50/40,32 Zestaw PUR 4MR160/140/125MW 160/140/125 80/65/50 Zestaw PUR 1+2MR200/160/140MW 200/160/140 100/80/65 Zestaw PUR 1+5

Typ mufy Rura os∏onowa Rura przewodowa Typ pianki

MR110/90MW-L 110/90 40,32/25,20 Zestaw PUR 3MR125/110/90MW-L 125/110/90 50/40,32/25,20 2x zestaw PUR 1MR140/125/110MW-L 140/125/110 65/50/40,32 Zestaw PUR 1+3MR160/140/125MW-L 160/140/125 80/65/50 Zestaw PUR 2+4MR200/160/140MW-L 200/160/140 100/80/65 Zestaw PUR 8

Typ mufy Rura os∏onowa Rura przewodowa Typ pianki

MK90MW 90 20, 25 Zestaw PUR 2+3MK110MW 110 32, 40 Zestaw PUR 4+5MK125MW 125 50 Zestaw PUR 2+6MK140MW 140 65 Zestaw PUR 4+6MK160MW 160 80 Zestaw PUR 5+8

Prze­cho­wy­wa­nie,­trans­port:

Kom po nen ty na le ̋ y prze cho wy waç w szczel nie za mkni´ tych opa ko wa niach,

w tem pe ra tu rze 10-25°C, chro niç przed wil go cià i dzia ∏a niem pro mie ni s∏o necz -

nych. Prze wo ziç za mkni´ ty mi Êrod ka mi trans por tu w tem pe ra tu rze 10-30°C.

10

Pianka sk∏ada si´ z:

poliolu (sk∏adnik A)

i izocyjanianu (sk∏adnik B).

Konfekcjonowana jest w iloÊciach

dobranych do wielkoÊci izolowanego

z∏àcza.

Z∏àczka ZCS 4

Frez stoʺowy

TaÊma zamykajàca (RTZ)

Page 12: PRODUKTY DO PREIZOLOWANYCH fileMufy termokurczliwe s∏u˝à do odtwarzania p∏aszcza zewn´trznego na po∏àczeniach odcinków preizolowanych rur ciep∏owniczych. Du˝a si∏a

Wyd

awni

ctw

o nr

01/

2011

Telefony kontaktowe do Regionalnych Przedstawicieli Sprzeda˝y