produktausstellung beauty&wellness
DESCRIPTION
Die Handelsabteilung der französischen Botschaft in Wien freut sich sehr, Sie in ihren Empfangsräumen willkommen zu heißen. Insgesamt sind es sieben französische Marken, die Ihnen am 25. Jänner ihr « Savoir-faire » im Bereich Kosmetik sowie ihre « Best Sales » präsentieren werden. Sie sind darauf gespannt, Ihnen ihre Produkte vorzustellen und mit Ihnen persönliche Gespräche zu führen. Genießen Sie heute die Gelegenheit, die neuesten Trends aus Frankreich im Bereich Wellness&Kosmetik zu entdecken! Wir wünschen Ihnen viel Freude bei diesem Erlebnis « à la française »!TRANSCRIPT
PRODUKTAUSSTELLUNG
WELLNESS & BEAUTYHANDELSABTEILUNG DER FRANZÖSISCHEN BOTSCHAFT
REISNERSTRASSE 50/10, 1030 WIEN
MONTAG, 25. JÄNNER 201615:00 - 19:00
2
Bienvenue!
Die Handelsabteilung der französischen Botschaft in Wien freut sich sehr, Sie in ihren Empfangsräumen willkommen zu heißen.
Insgesamt sind es sieben französische Marken, die Ihnen am 25. Jänner ihr « Savoir-faire » im Bereich Kosmetik sowie ihre « Best Sales » präsentieren werden. Sie sind darauf gespannt, Ihnen ihre Produkte vorzustellen und mit Ihnen persönliche Gespräche zu führen.
Genießen Sie heute die Gelegenheit, die neuesten Trends aus Frankreich im Bereich Wellness&Kosmetik zu entdecken!
Wir wünschen Ihnen viel Freude bei diesem Erlebnis « à la française »!
www.businessfrance.frBusiness France
3
Académie Scientifique de Beauté .............................................................................................. 4Baija ....................................................................................................................................................... 5Clinerience .......................................................................................................................................... 6Adamance ........................................................................................................................................... 6Ixxi .......................................................................................................................................................... 7Simone Mahler .................................................................................................................................. 8Themae ................................................................................................................................................ 9
Aussteller
4
www.academiescientifique.de
ACADEMIE SCIENTIFIQUE DE BEAUTE157-189 rue Léon-JouhauxCS 7050278507 SARTROUVILLEFrance
Tel. +33 (0)1 39 15 39 39serviceclient@
academiebeaute.com
Cyril THERMEExportleiterTel. +33 (0)1 39 15 39 39
Sprachkenntnisse: Englisch, Französisch
Académie Scientifique de Beauté
Académie Scientifique de Beauté ist das Älteste unter den französischen Kosmetikherstellerunternehmen und hat das erste Schönheitsinstitut in Frankreich eröffnet. 1890 wurde das Familienunternehmen vom wissenschaftlichen Visionären Dr. Alexandre Lamotte gegründet. Auf der Suche nach kosmetischer Effizienz hat er eine professionelle Methode für KosmetikerInnen entwickelt, die einer medizinische Diagnose nahe kommt. Die Produktion aller Kosmetikprodukte erfolgt in Frankreich.
Produkte der Académie Scientifique de Beauté sind heute in 64 Ländern erhältlich, in ausgewählten Kosmetikinstituten, Spas, Hotels und Parfümerien.
Besonders für Parfümerien geeignet ist das Sortiment Bronz’Express: Académie Scientifique de Beauté hat verschiedene absolut einzigartige Selbstbräunungsformeln für Gesicht und Körper entwickelt.
5
www.baijacollections.com
SAS BAINS ET NATURE11 rue PIerre Rigaud94200 IVRY SUR SEINEFrance
Tel. +33 (0)1 49 38 00 96Fax +33 (0)1 48 63 70 05
Ines GHOZZIExportleiterinTel. +33 (0)1 49 38 00 96Fax +33 (0)1 48 63 70 05Mob. +33 (0)6 10 80 44 30
Sprachkenntnisse: Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Ungarisch
Baija
Die exotischen Hautpflege-Produkte und Düfte von Baïja spielen mit unseren Gefühlen. Die Inhaltsstoffe natürlicher Herkunft kommen aus der ganzen Welt und erzeugen in uns befriedigende und angenehme Emotionen. Die Pflege von Baija ist eine Einladung auf Reisen zu gehen: mit seinen bezaubernden Düften, sowie den schönen und bunten Verpackungen bringt Sie Baija in sieben verschiedene Welten, jede verbunden mit einer besonderen Emotion.
Die hochwertigen Kreationen werden in Frankreich mit einem besonderen Produktionsverfahren hergestellt. Sie sind das Ergebnis einer strengen Formulierungscharta, die ihre Qualität gewährleistet.
Baïja benutzt keine Parabene und kein Phenoxyethanol.
6
CLINERIENCE ist die internationale Marke von Clinique du Cheveu, dem französischen und europäischen Marktführer im Bereich Diagnose und Behandlung von Haaren. In den letzten vierzig Jahren ist Clinique du cheveu zu einem großen internationalen Netzwerk von Kapillarlösung-Spezialisten herangewachsen.
Das Angebot von Clinerience besteht aus einer vollständigen Haardiagnose und einer persönlichen und regelmäßigen Behandlung mit zweckmäßiger und hochwertiger Pflege. Im Ausland erfolgt der Vertrieb in Friseur- und Schönheitssalons, Apotheken, Drogerien, Spas und Kosmetik-Läden oder im Rahmen eines Franchise-Systems.
Clinerience
Adamence
Adamence Bio Cosmetics ist ein vom Institut Technique de Recherches Cosmétiques kreiertes Bio-Kosmetik-Produktsortiment für die Haare. Adamence kommt vom griechischen Wort für “Diamant” und bezieht sich auf die hervorragende Qualität, die Schönheit und die Reinheit der Produkte. Das Angebot von Adamence Bio Cosmetics umfasst hochwertige Haar-, Gesichts-, und Körperpflege. Die Inhaltsstoffe der Produkte stammen von allen fünf Kontinenten. Adamence Bio Cosmetics engagiert sich für den Umweltschutz und das Produktsortiment ist mit den Labels Ecocert und Cosmebio zertifiziert. Die Produkte werden in Frankreich hergestellt und sind frei von gentechnisch veränderten Organismen und Parabenen.
ITREC73 boulevard du 8 mai 194506730 ST ANDRE DE LA ROCHEFrance
Tel. +33 (0)4 93 80 55 [email protected]
Christian AIRAGHICEOTel. +33 (0)4 93 80 55 80
Sprachkenntnisse: Englisch, Französisch
ITREC73 biulevard du 8 mai 194506730 ST ANDRE DE LA ROCHEFrance
Tel. +33 (0)4 93 80 55 [email protected]
Christian AIRAGHICEOTel. +33 (0)4 93 80 55 80
Sprachkenntnisse: Englisch, Französisch
www.cliniqueducheveu.co.uk
www.adamance-cosmetics.com
7
www.ixxi-cosmetics.com
IXXI1078 route André DupuyCS 6003040260 CASTETS DES LANDESFrance
Tel. +33 (0)5 58 55 52 52Fax +33 (0)5 58 55 07 07
Isabelle HONTANG-BROWNCommercial DirectorTel. +33 (0)5 58 55 06 94Fax +33 (0)5 58 55 07 07Mob. +33 (0)6 45 96 24 39
Sprachkenntnisse: Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch
Ixxi
IXXI ist eine Anti-Falten-Pflege-Marke, die ihre natürliche Inspiration aus der französischen Region Les Landes bezieht, und besonders aus der dort einheimischen See-Kiefer.
Die IXXI-Produkte sind natürlicher Herkunft und vor allem frei von Parabenen und gentechnisch veränderten Organismen. Die aus der Rinde der See-Kiefer extrahierten Oligomere-Proanthocyanidine sind in allen IXXI-Pflegeprodukten enthalten. Auch andere natürliche Stoffe werden eingearbeitet, wie zum Beispiel Farn, Gänseblümchen und Wasserklee.
Nachhaltigkeit und Verantwortung stehen im Mittelpunkt der IXXI-Philosophie. Das Labor setzt sich für die Wiederaufforstung in der Region Les Landes ein, arbeitet mit lokalen Lieferanten und handelt ressourcenschonend.
8
www.simonemahler.com
SIMONE MAHLER49 quai des Chartrons33000 BORDEAUXFrance
Tel. +33 (0)5 56 00 57 57Fax +33 (0)5 56 44 40 50
Bertrand MAFFIOLETTIExportleiterTel. +33 (0)5 56 00 57 49Mob. +33 (0)6 07 98 05 42
Sprachkenntnisse: Englisch, Französisch
Simone Mahler
Simone Mahler war eine visionäre Frau. 1946 gründete sie ihr erstes Institut in Bordeaux und brachte ihre eigene Kosmetik-Marke auf den Markt. Heute verfügt das Unternehmen SIMONE MAHLER über zahlreiche Institute in ganz Frankreich und der Vertrieb der Produkte erfolgt auf internationaler Ebene. Seit 2001 gehört SIMONE MAHLER zur Kosmetik-Gruppe SOTHYS, die sich an Schönheitssalons und Spas wendet. Ständige Innovation und Einsatz für Forschung&Entwicklung tragen maßgeblich zum Erfolg der Gruppe bei.
Der Erfolg der Premium-Medikosmetik-Marke SIMONE MAHLER beruht einerseits auf der Hautdiagnose durch Experten und andererseits auf einem persönlich abgestimmten und hochwertigen Pflege-Programm mit Produkten, deren dermatologische Qualität kontrolliert wird. Diese Kombination gewährleistet jeder Kundin, wirksame und nachhaltige Ergebnisse zu erreichen.
Heute engagiert sich SIMONE MAHLER für umweltschonendes Unternehmertum. Aus diesem Grund werden ihre Produkte in Frankreich hergestellt und die Nachfüllpackungen sind wiederverwertbar.
9
www.themae.fr.
THEMAE20-22 rue croix des Petits-Champs75001 PARISFrance
Tel. +33 (0)1 40 20 48 60
Guillaume LEFEVREPresidentTel. +44 (0)20 87 04 49 34
Sprachkenntnisse: Englisch, Französisch
Thémaé
THÉMAÉ bezieht sich auf die japanische Bezeichnung für die Teezeremonie. Inspiriert durch die Teekunst ist THÉMAÉ eine Kosmetik-Marke, die von Anfang an die Vorzüge des Tees zu 100% nutzen wollte. THÉMAÉ hat die Inhaltsstoffe von Tee analysiert und dank Quellwasser, das deren Reinheit bewahrt, für das körperliche Wohlbefinden und die Hautpflege genutzt. So wie der Tee Augenblicke der Entspannung bietet und die Gesundheit aktiv schützt, verstärken die THÉMAÉ-Pflege-Produkte das Wohlbefinden für Körper und Gesicht.
Das einzigartige Konzept von THÉMAÉ, den Tee und sein Ritual zu zelebrieren, richtet sich an Hotels, Spas, Schönheitssalons und andere Pflege-Anwender, die Tee und seine ganz eigenen Traditionen und damit verbundenen Handlungen sehr schätzen. THÉMAÉ ist in der ganzen Welt präsent, vor allem in Frankreich, in Japan, in Marokko, in Russland, in Tunesien, in der Türkei, in den Vereinigten Arabischen Emiraten und in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Marke wird in Spas und Kosmetikinstituten mit hohem Prestigewert vertrieben, die sehr spezifische Pflegerituale haben.
10
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
Notizen
PRODUKT AUSSTELLUNGWELLNESS&BEAUTY WIEN - 25. JÄNNER 2015
Kontakt
Handelsabteilung BUSINESS FRANCEReisnerstrase 50/101030 WienTel. +43 1 712 63 57
BUSINESS FRANCE ist die französische Agentur für Außenhandel und untersteht dem französischen Ministerium für Wirtschaft, Finanz und Industrie. Die Agentur spielt unter den öffentlich rechtlichen Einrichtungen zur Förderung des Außenhandels eine zentrale Rolle. Die Büros von BUSINESS FRANCE arbeiten eng mit den französischen Industrie- und Handelskammern in den Regionen und sind den französischen Botschaften zugeordnet.Mit einem weltweiten Netz von 65 Büros in 46 Ländern unterstützt BUSINESSFRANCE französische Unternehmen bei der Erschließung ausländischer Märkte. Die Handelsabteilung BUSINESS FRANCE Österreich fokussiert ihre Aktivitäten auf die Unterstützung von französischen Firmen, die nach Österreich exportieren möchten.Sie bietet diesen Firmen eine Reihe von Dienstleistungen an:- Organisation von Präsentationen französischer Produkte und Technologien- Durchführung von B-to-B-Veranstaltungen- Organisation von französischen Gemeinschaftsständen auf internationalenFachmessen- Identifizierung von Geschäftspartnern im Ausland und Organisation vonGeschäftsterminen- Organisation von Informationsveranstaltungen, um Entscheidungsträgern,Einkäufern und Journalisten aus dem Ausland französische Technologien undfranzösisches Know-how näherzubringen