products & services - deutsche messe...

16
Mors Smitt Industrial Technology Products & services

Upload: truongmien

Post on 18-Jun-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Mors Smitt Industrial Technology

Products & services

2 www.morssmitt.com

Designers, manufacturers & suppliers of proven reliable relays, instrumentation and electronic control solutions for demanding industries

Po w e r g e n e r a t i o n

Hall effect voltage and current sensors

Tr a n s m i s s i o n a n d d i s t r i b u t i o n

Auxiliary, trip and supervision relays Protection relays Test block & plug systems Arc fault monitoring

The markets we serve

3

www.morssmitt.com

Designers, manufacturers & suppliers of proven reliable relays, instrumentation and electronic control solutions for demanding industries

H e a v y i n d u s t r y

Industrial plug-in power relays General purpose relays Time & monitoring relays Surge protection devices

I n s t a l l a t i o n

Portable test- & measuring equipment

M a r i t i m e

Bridge (wing) instrumentation Controlroom products

R a i l w a y

Electro / mechanical components and subsystems for rolling stock and infra

4 www.morssmitt.com

Safety-critical relays

Industrial plug-in power relays

D e s c r i p t i o nThe unique D-relays are specifically designed for heavy duty applications, power-utilities, petro chemical industries and mining.

High DC breaking capacity and inductive load switching offer long electrical life and low life cycle costs. The Solve-All relay application concept offers ultimate flexibility to design and supply tailor made D-relays. Today millions of D-relays are used across the world.

• Plug-in relay with wide range of sockets• Smitt-style pinning• 3 to 8 change-over contacts • Rated load up to 7 A /110 V DC1 , 10 A/230 V AC1• Coil voltages 12...350 VDC, 12...440 VAC  • AC&DC coil, DC with standard back EMF-diode • Standard LED-indicator• Mechanical flag indicator (option A)• HD-contacts with magnetic arc blow-out (option B)

Fe

atu

res

D e s c r i p t i o nThe A 400 relays have 4 double make / double break change-over contacts (form Z). The plug-in design offers secure locking features for maximum ease of maintenance (no wires need to be disconnected or other hardware removed for relay inspection or replacement).

Positive mechanical keying of relay to socket is built into the relay and socket during manufacturing and terminal identifications are clearly marked on an identification plate which is permanently attached to the relay.

• Instantaneous relay• Plug-in design with secure locking feature for maximum ease of maintenance• 4 double make / double breakchange-over contacts (form Z), 8 A• Contact life (mechanical) of 100 million cycles• -40 °C...+80 °C operating temperature• Optional weld-no-transfer contacts for safety-critical applications

Fe

atu

res

5

www.morssmitt.com

Delta relays

D e s c r i p t i o nThe Delta relays provide a robust and reliable interface between protection and control system circuits.

A more economical alternative to traditional relays, the Delta provides a compact, flexible and high performance solution while meeting relevant IEC standards.

A wide voltage range and standard hand reset flag reduce the number of model variations.

• Up to 4 change-over contacts• Rated load up to 10 A DC• Coil voltages 24…250 VDC• Self, hand and electrical reset contacts• LED to indicate coil pick-up• Hand reset mechanical flag indication• Plug-in relay with wide range of sockets• Smitt-style pinning• Flush panel, rack or 35 mm rail mount options

Fe

atu

res

Miniature plug-in power relays

• Plug-in (CU) or PCB (CP) • Miniature power relay • 2 change-over contacts • DC coil• Coil voltages 5...220 VDC• Flash barriers • Cadmium free contacts• Equipped with keying• Wide range of options• Wide range of sockets

D e s c r i p t i o nThe miniature power C-relays can be used in both AC and DC voltage networks. These power relays are able to switch resistive as well as inductive loads, depending on the options included. We offer instantaneous relay and safety-critical relay models. High DC breaking capacity and inductive load switching offer long electrical life and low life cycle costs. The wide range of options offers ultimate flexibility to design and supply tailor made C-relays.

Fe

atu

res

6 www.morssmitt.com

Protection relays

Auxiliary, trip and supervision relays

D e s c r i p t i o nElectro-mechanical relays with 5, 10 or 12 contacts, specifically designed for high voltage protection and control applications. Multi-contact high-speed trip relays ensure fast and reliable operation.

The modular draw out case system is suitable for both flush panel & 19” rack mounting. M4 screw terminals are provided with optional CT shorting switches. The cases are equipped with a powder coated metal construction for durability & screening from radiated electrical noise. In addition to standard relay models, full custom designs are available to meet specific customer needs.

• High reliability double action contacts• High operating speed and low bounce• 5, 10 or 12 heavy duty contacts• Self-reset, hand reset or hand/electrical reset• Electromechanical flag indication• Wide range of operating voltages

Fe

atu

res

D e s c r i p t i o nNext generation high performance electromechanical relays for protection, metering and control panels in power utility applications.

A p p l i c a t i o nThe electromechanical protection relays are specifically designed for high voltage protection and control applications. They provide the interface between the protection system, the circuit breaker and control equipment.

• Phase monitoring relays• Timer relays• Voltage monitoring relays• Current monitoring relays• Frequency monitoring relays • Pilot wire & intertripping relays• High impedance differential relays• Voltage regulation• Auto reclose relays• Synchronising check relays• Alarm panels• Trip & close module

Fe

atu

res

7

www.morssmitt.com

Testblock & plug systems

Arc fault monitoring

D e s c r i p t i o nArc fault protection for fast clearance of arcing faults on BUS bars, within metal clad switchgear and associated cable boxes. The arc is detected by using an optical sensor & the signal input to a protection device which also monitors the load current on the system. A trip signal can be achieved in less than 10 ms using arc detection only or within 15 ms when using overcurrent check. This is considerably faster than a traditional IDMT overcurrent relay & provides additional protection from the onset of arcing faults with relatively low fault currents.

• High speed arc fault detection• Up to 16 arc fault sensors connectable• Sensor with 1 or 2 optical detectors• IEC 61850 GOOSE messaging possible• Wide range auxiliary supply• Self supervision• Alarm contacts

Fe

atu

res

• Suitable for standard or shrouded 4 mm banana plugs• Optional automatic CT shorting function• Optional automatic DC auxiliary isolation• High current / voltage rating• Compatibility with Areva & Reyrolle test blocks• 3x 75 mm + 3x 180 mm ‘finger safe’ shrouded• Shorting leads per test plug

D e s c r i p t i o nTest links are an important accessory for protection, metering and control panels. They enable test technicians to isolate protection relays quick and safe, test signals and system performance can be veriefied.

There are a number of advantages in performing injection tests at the protection relay panel:

• Reduction in down time of the equipment under test• Testing does not cause disturbance to wiring, terminals or equipment settings• Existing auxiliary supply to the equipment under test may be isolated

De

scri

pti

on

Fe

atu

res

8 www.morssmitt.com

Time and monitoring relays

General purpose plug-in relays

D e s c r i p t i o nThe XT function and time relays are equipped with time setting by a potentiometer and multifunction relays with up to 10 functions. The XT-timer relays cover a wide range of applications. The XM-relays range covers several models of monitoring and measuring relays. Voltage or current monitoring, 1-phase or 3-phase monitoring of phase failure, phase sequence and asymmetry. Status indication by colored LED.

Contact ratings up to 16 amp, to control external relays or switches that perform the heavy load switching. The XT- and XM-relays have modular housing and are suitable for 35 mm rail mounting.

• Modular design for 35 mm rail• 1 to 3 change-over contacts• Single & dual function models• Multi function models (up to 10 functions).• Voltage montoring models (1-phase or 3-phase)• 3-phase network monitoring models (phase failure, sequence and asymmetry)• Current monitoring models (AC, DC)• Suited for 35 mm rail mounting• For general purpose, industrial applications, switching of AC or low DC voltages / resistive loads

Fe

atu

res

D e s c r i p t i o nOur high quality general purpose relays are applied in industrial and power automation systems, in signalling and protection systems, and in other control and electric drive systems. They are also suitable for more common controling applications like building automation or HVAC systems.

• Plug-in design with wide range of sockets• 1 to 4 change-over contacts• AC and DC coils• Flash barriers• Optional LED indicator, standard mechanical indicator• Cadmium free contacts• Universal pinning• Manual test/latching button

Fe

atu

res

9

www.morssmitt.com

D e s c r i p t i o nThe NSP arresters are a wide range of Type 1, Type 2 and combined arresters.

They are used for lightning current equipotential bonding and elimination of switching surges that originate in power supply systems entering the building. Type 2 surge arresters are recommended for use at the boundaries of lightning protection zone 1 and for equipotential bonding and elimination of transient over voltage that originate during atmospheric discharges or switching processes.

• Models equipped with spark gap, varistor or gas discharge tube• For use at boundaries of LPZ 0-1, LPZ 1-2 and LPZ 2-3• For TNC systems, TNS and TT systems or combination• Continuous operating voltages from 75 up to 440 V• Available with external signalling contacts• Minimum lifetime of 100.000 hours

Fe

atu

res

Surge protection devices

Portable appliance testers

• Wide range of PAT testers• Easy-to-use manual testers• Fully automatic, high volume testers• Software support

Fe

atu

res

D e s c r i p t i o nPortable appliance testing (PAT) has become a fundamental requirement for maintaining electrical safety in the workplace. Planned and proactive portable appliance testing programs help to detect potential safety problems with electrical appliances before they occur.

The EazyPAT, MultiPAT and new SafetyPAT models offer maximum support to the user, in combination with easy-to-use PATManager software.

Nieaf-Smitt’s comprehensive range of PAT equipment and accessories are used widely in electrical equipment preventive maintenance programmes and enable users to verify the electrical safety of all types of appliances quickly and effectively.

10 www.morssmitt.com

Test tools

Solar test equipment

D e s c r i p t i o nWith our solar test equipment it is easier and quicker to meet the requirements of IEC 62446. From site-survey to commissioning tests and periodic inspection, the Nieaf-Smitt portfolio of solar test equipment has it covered.

• EazyPV: The EazyPV solar installation tester improves safety and efficiency for solar PV-installers when carrying out the required commissioning tests• All required tests are combined in a handheld unit, making testing easier, safer and faster• IRM100: Irradiance meter is a unique versatile solution for site-surveys, featuring compass bearing, inclination and temperature measurements as well as irradiance• Several accessories for easy connection to the PV-grid. Also both DC and AC power can be measured, making it possible to determine the efficiency of the PV system

Fe

atu

res

D e s c r i p t i o nTest tools are instruments which are useful to everybody working with electricity. These testers excel in simplicity. For indication of a live phase we offer the non-contact voltage detectors. Whether you want to measure voltage or recognize the phase sequence and even automatic measurement of voltage, current and resistance, the test tools are useful for everybody!

• Non-contact voltage detectors will indicate the presence of AC voltage. An optical or acoustic signal is given upon voltage presence, without touching the cable• The EazyVolt is a reliable and safe multi-functional automatic voltage tester up to 690 V• EazyAmp for quick and very user-friendly current measuring and 2 pole voltage tester• LineSpotter is a detection device, designed to identify fuses & mcb’s and locates cables and metal plumbing in walls, floors or ceilings

Fe

atu

res

11

www.morssmitt.com

Installation testers

Digital multimeters & current clamps

D e s c r i p t i o nMultimeters and current clamps are vital measuring instruments for its users and have been evolved from an analogue indicator to an accurate (digital) measuring instrument with many functions.

Many integrated functions make these versatile meters suitable for different markets and users. The instruments can be used for measuring electronics, electrical installations, machinery, appliances etc.

• AC and DC voltage• AC and DC current• Resistance• Frequency• Capacitance• Continuity• Temperature• Non-contact voltage detection

Fe

atu

res

D e s c r i p t i o nElectrical installations in buildings are aging rapidly. Therefore it is essential to inspect them regularly according the proper standards. (For example the European standard EN 50110).

Nieaf-Smitt has a wide range of testers to test each part of the installation. The combination testers combine multiple functions to perform these tests in an easy and correct way, for both new or existing installations. All testers fully comply with the EN 61557 for correct testing of all the installation electrical safety parameters.

• Quick measurements• RCD-testing (trip time, current and contact voltage)• Insulation resistance (with several test voltages)• Resistance measurements• Impedance measurements (with several special settings)• Earth resistance measurements• Standard electrical parameters (voltage current, frequency, phase rotation)• Earth leakage current measurement• PC-software to build reports for acceptance • Complies with EN 61557

Fe

atu

res

12 www.morssmitt.com

Bridge-wing instrumentation

Hall effect voltage and current sensors

D e s c r i p t i o nBridge instruments equipped with IP66 aluminium, black anodised waterproof front frame for outside use on the bridge-wing.The bridge instruments can also be supplied in a “ready to mount” +BCI or NOA housing, stainless steel, IP66 class, with dimmer knob. A NOA housing with an integrated 192 x 192 mm instrument is according the Panama Canal recommendations.

• IP66 waterproof front frame• IP66 waterproof housing• Easy mounting• User friendly illumination dimmer knob• LLoyd’s type approval• MED certified

Fe

atu

res

D e s c r i p t i o nWith over 20 years experience in the railway industry, a range of sensors based on closed loop hall effect technology has been developed to supply the industry markets. These sensors allow measurement of all current waveforms, with high galvanic insulation between the primary and secondary circuits.

A p p l i c a t i o n sWind turbines, solar fields, variable speed drives, inverters (UPS), battery chargers, robotics, conveyors, lifts, cranes, welding, rolling mills, telecommunications, marine, military etc

• Voltage measurement up to 5000 V• Current measurement from 100 A to 2000 A • Accuracy from 0.5 % over a large frequency range (up to 100 kHz)• High galvanic isolation 3 kV - 50 Hz -1 min• Excellent linearity 0.1 % across an operating temperature of -25 °C...+70 °C• High reliability and overload capacities • EMC protection on all sensors

Fe

atu

res

13

www.morssmitt.com

Bridge-wing instrumentation

RAI-accessories

D e s c r i p t i o nMors Smitt manufactures rudder angle transmitters, junction box (RJB) and signal calibration box (SCB) to complete the RAI-system (Rudder angle indication) according ISO 20673.

All Lloyd’s type approved and MED certified.

• Up to 10 instruments can be connected in the RAI system• Accuracy according to ISO 20673• Easy calibration/adjusting by software tool• Lloyd’s type approved• MED certified

Fe

atu

res

D e s c r i p t i o nWide range of maritime instruments, based on moving coil and hybrid stepper motor technology. Available in several DIN sizes. Pointer deflection up to 270° and 360° for Azimuth applications. Illumination options, including illuminated pointer.

Complete RAI-system and speed, RPM, rate-of-turn and pitch models are MED certified. All products are Lloyd’s type approved and MED certified.

RCI-400 panorama deckhead rudder instrument, rudder sensor, junction & signal calibration boxes available.

• Wide range of housing dimensions • Wide range of input values• State-of-the-art illumination for scale and pointer• Scale printing, colours and logo’s on customer request• Low-reflecting glass• Lloyd’s type approval• MED certified

Fe

atu

res

14 www.morssmitt.com

Mors Smitt Group - a short review

Mors Smitt Group

R

Transit GroupServices & Industrial Group

Locomotive & Electronics Group

Freight GroupBus Components & Rubber Group

Friction Group

1898 1925

1900 1984 1990

1996 2001 2006 2011 2012 2015

1851 1960

19022004

R

Société d’électricitéet automobiles Mors

Mors (Société d’électricité)

NetherlandsInstrument Factory

Smitt

Tyer Field & Grant Ltd

Nieaf-Smitt Dardel acquires Nieaf-Smitt

STS Rail

Mors Smitt Mors Smitt International Holding

Dardel acquiresMS Relais

MSH acquires STS Rail -> Mors Smitt UK

Wabtec Corporation acquires MSH-> Mors Smitt Group

Wabtec Corporation acquires RMS-> RMS Mors Smitt

Mors Smitt

Utrecht,The Netherlands

Mors Smitt Technologies

Buffalo Groove IL, USA

Mors Smitt France

Paris & Sablé-sur-Sarthe, France

Mors Smitt Asia

Hong Kong

Zhongshan Mors Smitt Relay

Zhongshan, P.R. China

RMS Mors Smitt

Mulgrave,Australia

Mors Smitt GroupPeople: 500

Mors Smitt UK

Burton on Trent,United Kingdom

15

www.morssmitt.com

Global supplier

Quality first

Quality management

Certification to strictest standards. Mors Smitt has certified quality and environmental management systems according the leading international standards;

IRISISO 9001:2008ISO 14001

3

5 10 2 8

17

49

6 11

Mors Smitt, a trusted partner is the supply chain

Sales locations1. Mors Smitt France SAS, Paris - France2. Mors Smitt B.V., Utrecht - Netherlands3. Mors Smitt Technologies Inc., Buffalo Groove, IL - USA4. Mors Smitt Asia Ltd., - Hong Kong5. Mors Smitt UK Ltd., Burton on Trent - UK6. RMS Mors Smitt Pty. Ltd., Mulgrave - Australia

Engineering & manufacturing locations 7. Mors Smitt France SAS, Sable-sur-Sarthe - France8. Mors Smitt B.V., Utrecht - Netherlands9. Zhongshan Mors Smitt Relay Ltd., Zhongshan - PR China10. Mors Smitt UK Ltd., Burton on Trent - UK11. RMS Mors Smitt Pty. Ltd., Mulgrave - Australia

BR

O-M

SP

&S

I-V

1.6

Jan

uar

y 20

16

www.morssmitt.com

Mors Smitt continues improving its products and services. Specifications are changed without prior notice. No rights can be derived from specifications in this leaflet. Changes and printed errors reserved.

SALES OFFICES

AUSTRALIARMS Mors Smitt 6 Anzed Court, Mulgrave,VIC 3170, AustraliaT +61 3 8544 1200F +61 3 8544 1201E [email protected]

FRANCEMors Smitt SASTour Rosny 2, Avenue du Genéral de Gaulle,F - 93118 Rosny-sous-Bois Cedex, FranceT +33 (0) 1 4812 1440F +33 (0) 1 4855 9001E [email protected]

HONG KONGMors Smitt Asia Ltd.29/F., Fun Tower, 35 Hung To RoadKwun Tong, Kowloon, Hong Kong SART +852 2343 5555F +852 2343 6555E [email protected]

THE NETHERLANDSMors Smitt B.V.Vrieslantlaan 63526 AA Utrecht, The NetherlandsT +31 (0)30 288 1311F +31 (0)30 289 8816E [email protected]

UNITED KINGDOMMors Smitt UK Ltd.Graycar Business Park, Barton under Needwood, Burton on Trent, Staffordshire, DE13 8 EN, UKT +44 (0)1283 722 650F +44 (0)1283 722 651E [email protected]

USAMors Smitt Technologies Inc.1010 Johnson DriveBuffalo Grove, IL 60089-6918, USAT +1 847 777 6497F +1 847 520 2222E [email protected]

Your local contact: