EQUIPOS,

INGENIERIA Y

SOLUCIONES PARA

COMPENSACIÓN REACTIVA

Y EFICACIA DE ENERGÍA

Productos y Soluc iones

para

Compensación React iva

La división de Compensación Reactiva de SADEFEM tiene comoobjetivo ofrecer a sus clientes productos, servicios y solucionespara mejorar la eficacia en el uso de la energia eléctrica, sea en latransmisión, distribución o en las plantas consumidoras.

Los productos más tradicionales de esta división son los equipospara compensación reactiva y filtraje de armónicos, queproporcionan varias ventajas para los sistemas eléctricos :liberación de potencia, regulación de tensión, disminución deperdidas, etc.

En razón de la necesidad, proyectos especiales pueden serrealizados interactuando con otros lideres mundiales entecnología, siempre con el objetivo de ofrecer a los clientes lamejor solución .

Mayor empresa de la América de Sur nesto segmento, SadeFemsobresale por poseer el rol completo de soluciones paracompensación reactiva, utilizando tecnologia de punta y la grandeexperiencia de su equipo de ingeniería.

SolucionesProductos

Capacitores

Bancos de

Sistemas

Ingeniería deProductos ySistemas

Ingeniería de

Aplicación

Servicios Especiales

Soporte Técnico

Ingeniería

Industrias /

BRASIL y AMERICA LATINA

Concesionarias de Energía Eléctrica

COMPENSACIÓN REACTIVA

CapacitoresFiltros deArmónicos

EquiposEspeciales

Bancos deCapacitores

Turn-key jobs

Contratos especiales

Empreitada Global

REACTIVA

Histórico de factos relevantes én la División de COMPENSACIÓN REACTIVA

1986: Compra de la fábrica EL-CON/WESTINGHOUSE ( fabricante de capacitores y bancos

MT/AT) por Inepar S/A, y transferencia para el site de Curitiba/PR.

1987: Firma de contrato con Furnas para suministro de 2 bancos de capacitores serie de

1.242MVAr, 800kV, para a SE Itaberá, parte del sistema de transmisión de Itaipu,

en consórcio con Westinghouse/USA.

1989: Adopción de normas INMETRO.

1991: Compra de POLITEL, fabricante brasileño líder en el mercado de capacitores de baja

tensión para corrección del Factor de Potência.

1994: Certificación ISO 9001 por ABS.

Firma de acuerdo tecnológico con GE/USA para capacitores de media

tensión. Firma de acuerdo comercial con GE/EUA para compensación serie.

1998: Suministro de 2 bancos serie de 451MVAr, 500kV, para las SEs Imperatriz y

Presidente Dutra, del sistema de interconexión Norte-Sur/Norte-Nordeste, de

Eletronorte, en consórcio con GE/USA.

Introducción de la tecnologia “fuseless” en Brasil.

2001: Firma de contrato con Furnas para suministro del 3º banco serie de

capacitores de 1.242MVAr, 800kV, para SE Itaberá, del sistema de transmisión

de Itaipu, en conjunto con GE/USA.

2002: Firma de contrato con Furnas para suministro de Banco de Capacitores serie de

270MVAr, 500kV, para SE Samambaia, en parceria con GE/USA.

2003: Transferencia de la fábrica de Capacitores de Curitiba/PR para Araraquara/SP.

Reestructuración de las atividads del grupo INEPAR y transferencia de losproductos de compensación reactiva para IESA Projetos,Equipamentos e Montagens

S/A, empresa del mismo grupo empresarial de INEPAR.

Certificación ISO 9000/rev. 2000 por LLOYDS.

2004: Firma de contracto con Furnas para suministro de 2 filtros de

armónicos de 362 Kv para el conversor de Ibiuna/SP.

2005: SADEFEM EQUIPAMENTOS E MONTAGENS S/A compra toda la división de

Compensación Reactiva de IESA ( INEPAR ).

COMPENSACIÓN REACTIVABAJA, MEDIA Y ALTA TENSIÓN

Elementos Capacitivos

monofásicos

(220 hasta 750 V)

(220 hasta 1000 V)

Soluciones Integradas en Turn-Key, para BT/MT/AT:

1. 2.

4.

1.

5.

Capacitores trifásicos

1. Celdas

2.

4. DJ-CAP ( con interruptor )

5. AUTO-CAP ( com interruptor,

contactor y programador horário)

OPEN-BOX

3. MPT ( impregnado )

Bancos BT1. Correción del F.P. -

Fixos/automáticos (BCA)

2. Filtros de armónicos Fixos/automáticos

3. Correción de F.P. con bloqueo

de armónicos (BCR)

CAPACITORES DE BAJA TENSIÓN

BANCOS DE CAPACITORESDE BAJA TENSIÓN

Tecnologia própria

3.

Tecnologia propia

2.

- Estudios Técnicos;

- Mediciones de Energia Y Armónicos;

- Especificaciones Y Suministro de Equipos;

- Montaje, Instalación y Testes de Campo;

3.

(1.000 hasta 25.000V)

(1,2 hasta 34,5kV)

Capacitores de Potência

Soporte tecnológico de GE/EUA

Tecnologia propia Shunt/Filtros

1.

1.

2.

2.

3.

3.

Capacitores Especiales1. MRH,MRG,MRE (para fusibles externos)

2. FI (con fusibles internos)

SF (sin fusibles - “fuseless”)3. HF (media/alta frecuencia - hornos de inducción)

4. ST (protección de picos de tensión de maquinas MT)

5. TR (trifásicos - hasta 7,2kV)

6. Especiales (DC/AC, filtraje, etc.)

Bancos Shunt MT - Distribución1. Bancos para poste

2. Bancos para subestación

Bancos Shunt MT - Industriales3. Filtros de Armónicos

BANCOS DE CAPACITORESDE MEDIA TENSIÓN

CAPACITORES DE MEDIA TENSIÓN

Tecnologia propia

Parceria tecnológica

Fusibles externos

Fusibles internos

Sin fusibles “fuseless”

Fusibles externos

Fusibles internos

Sin fusibles “fuseless”

Bancos Shunt AT/ Subtransmisión/ Transmisión :

Bancos serie AT/ Subtransmisión/ Transmisión:

BANCOS DE CAPACITORES

DE MEDIA Y ALTA TENSIÓN (69 hasta 762kV)

SERVICIOS, INGENIERIA DE APLICACIÓN,DIAGNÓSTICOS Y ESTUDIOS ESPECIALES

SadeFem Equipamentos e Montagens S/A

realiza Estudios y Proyetos Especiales,

visando diagnosticos y soluciones

para diversos problemas y distúrbios en

sistemas eléctricos, de entre los cuales

mencionamos:

a) Mediciones en Campo:

Energía, Armónicos, Flicker,

Caída de Tensión-VTCD (Sags) y

Sobretensiones Momentáneas (Swells) y

Transitórios Eletromagnéticos.

b) Estudios de Ingenieria:

Flujo de Carga

Flujo de Armónicos

Corto-circuito

Transitórios

A SADEFEM dispone de personal especializado

para efectuar mediciones y relevamientos en

campo, con equipos modernos y específicos

para cada tipo de fenomeno eléctrico.

Todos los estudios, mediciones y

relevamientos en campo son analizados con el

debido criterio, por un staff de ingenieros

altamente capacitados y con vasta experiencia

en esto tipo de servicio, utilizando modernas

herramientas computadorizadas para indicar

la mejor solución técnica y económica .

(Corrente no Trafo sem Filtros)

(Corrente no Trafo com Filtro de Harmônicos)

(Forma de Onda de Afundamento de Tensão)

DVR SAG CORRECTION - PHASE A PER UNIT INPUT VOLTAGE

(FIELD PERFORMANCE)

-1.1-1

-0.9-0.8-0.7-0.6-0.5-0.4-0.3-0.2-0.1

00.10.20.30.40.50.60.70.80.9

11.1

PE

RU

NIT

VO

LTA

GE

03/27/97 07:05:38:87 AM

d) Servicios de Montaje,

Testes de campo , Start-up.

Forma de Onda da Corrente: Transformador 225kVA - 380

Forma de Onda da Corrente: Transformador 225kVA - 380

c) Soluciones para :

Corrección del Factor de Potência

Mitigación de Armónicas (filtraje),

Reducción del Flicker y Desequilíbrios

Conservación de Energía

Transitórios Electromagneticos

Caída de Tensión (Sags) y

Sobretensiones Momentaneas (Swells)

CO

MPE

NSA

CIÓ

NR

EAC

TIV

A/d

ecie

mbre

20

06

LISTADO DE REFERENCIAPRINCIPALES SUMINISTROS

(EN MEDIA Y ALTA TENSIÓN)

19891989199219931995199519951995199619961996199719981998199819981999199920002000200020012001200120012001200120012001200120012001200220022002200320032003200320032003200320042004200420042004200420042004200420042004200420052005200520052005200520052005200520052005200520052006

FURNASFURNASFURNASFIRESTONEFURNASTRANSENERDEDINIDEDINIENERSULELETRONORTECEAMAÇOS PIRATININGAELETRONORTECHESFFURNASFURNASFURNASELETRONORTEEDESURFURNASEDESURELETRONORTECEEEFURNASPARAIBUNA PAPÉISCMPCARACRUZ PAPELARACRUZ PAPELARACRUZ PAPELSIDERARFURNAS (VATECH)CBA (ALSTOM)ELECTRO EQUATORIANAFURNASCVRDCOSIPAESCELSASIDERARCVRD (ORTENG)BELGO MINEIRATRANSNOATRANSNOAGERDAU (SCHNEIDER)GERDAU (SCHNEIDER)CVRDBOA VISTA ENERGIASIDERPERÚAES SULAES SULCELESCEKA BAHIACVRDELETRONORTEMANAUS ENERGIACHEVRON / TEXACOCHEVRON / TEXACOAES SULAES SULRGERGERGEFURNASCEMARFERBASASOURCE/PETROBRASCMPCCEEEELETRONORTE

BRASILBRASILBRASILBRASILBRASILARGENTINABRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILARGENTINABRASILARGENTINABRASILBRASILBRASILBRASILCHILEBRASILBRASILBRASILARGENTINABRASILBRASILEQUADORBRASILBRASILBRASILBRASILARGENTINABRASILBRASILARGENTINAARGENTINABRASILBRASILBRASILBRASILPERÚBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILARGENTINAARGENTINABRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILBRASILCHILEBRASILBRASIL

BANCO SERIEBANCO SHUNTBANCO SHUNTFILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SHUNTBANCO SHUNTFILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SERIEFILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SERIEBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SERIEFILTRO DE ARMÔNICOSFILTRO DE ARMÔNICOSFILTRO DE ARMÔNICOSFILTRO DE ARMÔNICOSFILTRO DE ARMÔNICOSFILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SHUNTFILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SHUNTBANCO SERIEFILTRO DE ARMÔNICOSFILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SHUNTFILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTCJ FILTRO DE ARMÔNICOSFILTRO DE ARMÔNICOSFILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SHUNTCJ FILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTCJ FILTRO DE ARMÔNICOSFILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SHUNTBANCO SHUNTFILTRO DE ARMÔNICOSFILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTBANCO SHUNTFILTRO DE ARMÔNICOSCJ DE 19 BANCOS SHUNTCJ FILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SHUNTCJ FILTRO DE ARMÔNICOSBANCO SHUNTBANCO SHUNT

124283,1176

6108,867,230,013,653,0301,8

24,3451,050,0

200,075,0

200,04,2

26,560,04,8

55,0100,012424,9210,7

47,27,220

21083,25

4,527015,838

26,715

33,2404

189

5,36,263,66

0,60,64,8

37,367

4,24,210100,60,60,61,20,659

34,2486

35,71004,2

21121111111122121

1522

42611112131111111111211111317

108116

15213

152652111119

8002423627,2145153815

1452307,2

36,250023034513834515

13234513,8230230800157,21515

34,515

3621522,350034,520

14515

24244,63333

34,52515151515252515

34,5151536151525251515

3621515

4,1615

23015

SADEFEM EQUIPAMENTOS E MONTAGENS S/AFilial (Fábrica de Capacitores): Rodovia Manoel de Abreu, s/n°, km 4.5 - CEP 14.806-500 ARARAQUARA/SP - BRASIL

Central de Ventas y Inginería de Aplicación - BRASIL(Araraquara / SP - Filial de Capacitores) :Tel.: ++55 16 2109 3000 ; Fax.:++55 16 2109 2940

(Jacareí/SP - Matriz SADEFEM ) :Tel.: ++55 12 2127 2884 ; Fax.:++55 12 2127 2727

Escritório Comercial - São Paulo/SP

e-mail : reativos@sadefem.com.br ; web site : www.sadefem.com.br

AÑO CLIENTE PAÍS DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO CANTIDAD

POTENCIAUNITARIA

Mvar

NIVEL DETENSIÓN

kV