Pruebas de aptitud • Materiales de Referencia • Farmacéuticos • Alimentos, Bebidas y M

edio Ambiente • Forenses y Clínicos • Petróleo • Análisis Elemental • Propiedades Físicas

Productos de calidadpara laboratorios analíticos

LGC Quality – ISO 9001 • ISO/IEC 17025 • ISO Guide 34 • GMP/GLP • ISO 13485 • ISO/IEC 17043

ii iii

ii iii

Contenido LGC Standards - Quienes somos p1

LGC Standards – Apoyando sus necesidades de acreditación p3

Materiales de referencia farmacéuticos p4

Materiales de referencia para alimentos y bebidas p5

Materiales de referencia medioambiental p6

Materiales de referencia forenses y clínicos p7

Materiales de referencia de análisis elemental p8

Materiales de referencia del petróleo p9

Propiedades físicas p10

Disolventes y ácidos de alta pureza p11

Cromatografía y otros productos p11

Nuestra visión:

La ciencia por un mundo mas seguro

LGC es líder en medición de ciencias y pruebas de negocios

Creamos altas posiciones en mercados sostenibles en crecimiento

1 2

LGC Standards – quienes somosLos laboratorios analíticos de todo el mundo confían en nosotros. Por eso compartimos la pasión y el entusiasmo de nuestros clientes para maximizar la creación de productos seguros en industrias como la aeroespacial, automotriz, farmacéutica, producción de alimentos, y en pruebas tanto ambientales como veterinarias.

Han sido más de 30 años desde que empezamos produciendo materiales de referencia. Somos también uno de los primeros proveedores de los esquemas de pruebas de aptitud. Hoy, ofrecemos más de 100.000 materiales de referencia y 40 programas de pruebas de aptitud para laboratorios de todo el mundo.

Nuestra red de oficinas en 20 países de 5 continentes suministra un amplio rango de mercados. Desde las personas que trabajan en las industrias farmacéuticas

o biotecnológicas hasta la creación y suministro de alimentos, bebidas o cualquier otro bien, prueba de agua para contaminantes, fábrica de automóviles, aviones, maquinaria pesada, productos refinados y minerales como el petróleo y minerales metálicos. LGC puede suplir la referencia estándar o los programas de prueba para satisfacer sus necesidades analíticas

Somos parte de LGC, una compañía internacional de medición y prueba de las ciencias de la vida. Nuestras propuestas son apoyadas por nuestro patrimonio y hablidad en regulación, acreditación y configuración estándar.

Por qué LGC Standards para sus necesidades materiales referenciales?• Más de 100.000 productos disponibles

• La mejor calidad certificada en la producción de material referencial

• Asociación con fabricantes líderes

• Experto soporte técnico

• Red global y logística de las mejores prácticas, cumplimiento de requisitos de importación y regulaciones locales.

Por qué LGC Standards para su competencia en necesidades de pruebas?• Acceso a un alto rango de programas desde un

solo proveedor

• Provision de programas acreditados a ISO/IEC 17043 (Certificado No. 0001)

• Más de 1,600 ejercicios de pruebas de aptitud por año

• Reportes electrónicos con rápido retorno

• Informes de varios analistas

• Programas cerradas y personalizadas de pruebas de aptitud

• Entrega en más de 160 países

1

1 2

Herramientas claves para asegurar la calidad en los resultados de laboratorio

Materiales referenciales para:• Validación del método y estimación de la medida

de incertidumbre

• Establecimiento de resultados rastreables

• Supervisión continua del control de calidad de los métodos

• Chequeo de laboratorio y análisis

• Asegurar que los resultados analíticos sean aptos para el propósito

Pruebas de aptitud para:• Permitir a los participantes medir su desempeño

contra los demás

• Dar una indicación temprana de posibles problemas o requisitos de formación

• Asegurar que las decisiones se basen en resultados analíticos

• Propiciar verificaciones independientes de la acciones en laboratorios

• Demostrar competencia a los clientes, reguladores y organismos de acreditación

2

3 4

LGC Standards – Apoyando sus necesidades de acreditación La Calidad es crucial para nuestros clientes, porque así aseguramos control de calidad en todos los análisis que hacen.

Producimos materiales de referencia desde nuestra acreditación ISO en UK, Alemania y EE.UU. Sus necesidades de acreditación están aseguradas gracias a que nuestro procedimiento de manufactura esté certificado por ISO/IEC 17025 e ISO Guide 34 y nuestros estándares referenciales están producidos con un alta y segura cualidad. LGC Standards han sido acreditados por ISO/IEC 17043 para la provisión de garantía externa de calidad o pruebas de aptitud. Tenemos más de 30 años

con experiencia internacional, proporcionando servicios en laboratorios, empresas forenses, clínicas, químicas, microbiológicas y mediciones físicas. Como parte de un programa de aseguramiento de calidad, las pruebas de aptitud aseguran la calidad de los resultados analíticos como bien se describe en ISO/IEC 17025 and ISO 15189. Las asociaciones con otros proveedores especialistas claves nos dan la posibilidad de darle a nuestros clientes un gran rango de materiales referenciales certificados, materiales matriz y materiales para el control de calidad logrando suplir sus necesidades.

Porque usar materiales de referencia y programas de pruebas de aptitud?

Los resultados de laboratorios son la base para tomar una buena decisión en cuanto al cumplimiento normativo y la calidad y seguridad de los productos. Es indispensable que estos resultados sean de confianza y cumplan el propósito. Los materiales referenciales y los programas de pruebas de aptitud proveen confianza en los resultados de los procedimientos analíticos.

3

3 4

Construido por años de experiencia en calidad de manufactura, ofrecemos capacidades incomparables desde la síntesis hasta la caracterización y certificación. Los estándares LGC son los únicos proveedores de referencia en la industria farmacéutica. Te proveemos con más de 10.000 estandares de referencia farmacéutica desde todos los grandes proveedores de la industria.

Nuestra producción farmaceuta situada en Alemania está acreditada por ISO Guide 34 e ISO/IEC 17025 y ofrece capacidad de abastecimiento y síntesis hasta caracterización y certificación así como un almacén de depósito. Más de 30 años de experiencia en la creación de estándares le brinda al cliente la eficacia que se necesita para los controles de calidad farmacéuticos. Utilizando nuestros estándares se asegura un buen preparamiento para todas las audiciones e inspecciones.

Nuestro rango incluye:

• Impurezas• Estándares primarios• Normas de trabajo • Estandares farmacopea/monografía

Estándares primarios

LGC produce y certifica una de las más grandes colecciones de estándares primarios de referencia. Están certificados por ISO Guide 34 y cumple con todos los requisitos ICH, FDA y otros cuerpos reguladores de la calidad de control farmacéutica. Están acompañados por el certificado de análisis más detallado del mercado.

Impurezas

LGC suministra más de 5.000 estándares referenciales de impurezas desde todas las importantes industrias de manufactura. Sobre la marca MM, LGC tiene la más alta posibilidad de pureza y también viene con un extensivo CoA.

Estándares de trabajo

Muchos fabricantes farmacéuticos crean estándares de trabajo por su propia cuenta. Para ahorrarles tiempo y dinero, ofrecemos un estándar de trabajo listo para usar en envío rápido, en servicio de entrega y almacenamiento.

Estándares de Farmacopea/Monografía

Nuestro portafolio incluye también materiales de referencia del mundo Farmacopea, como por ejemplo Estados Unidos Farmacopea (USP), Farmacopea Europea (EP), Farmacopea Británica (BP) y Farmacopea Japonesa (JP).

Materiales de referencia farmacéuticos

Análisis químicos y microbiológicos de productos farmacéuticos, técnicas de instrumentos y pruebas de esterilización.

Programas pharma PT

Trabajamos en los más altos niveles de acreditación

4

5 6

• •

La confianza de los consumidores en alimentos y bebidas depende en los chequeos efectivos que garantizan la calidad, seguridad y consistencia de los productos alimenticios. La contaminación en la comida puede originarse por muchas fuentes que incluyen pesticidas, toxinas naturales, drogas veterinarias, y materiales desplegados en el ecosistema. El monitoreo exhaustivo de estos contaminantes depende del uso de materiales referenciales.

Por más de 25 años, LGC ha abastecido las industrias de alimentos y bebidas con estándares referenciales, materiales matriz y programas de pruebas de aptitud para conocer las crecientes demandas en la cadena alimenticia. Ofrecemos un rango extensivo de materiales de referencia en el análisis de contaminantes de alimentos y bebidas. También, un gran análisis en los elementos nutricionales y las vitaminas en matrices incluyendo:

• Carne, pescado y vegetales• Granos y cereales• Productos lacteos • Comidas y bebidas

LGC también ofrece estándares de referencia como:

• Alérgenos• Tintes• Aditivos alimentarios, componentes

y productos naturales• Estándares inorgánicos• Toxinas naturales• Contaminantes orgánicos• Pesticidas y metabolitos• Drogas veterinarias

Materiales referenciales en comidas y bebidas

Pruebas de aptitude en la comida:AFPS Análisis químico y microbiológico de alimentación animalQCS Análisis químico y microbiológico de alimentación animalQDCS Análisis químico de productos lácteosQFCS Análisis químico y nutricional de la comidaQGS Análisis químico y microbiológico de la gelatinaQMAS Análisis químico y microbiológico de la carne, pescado y mariscosQMS Análisis microbiológico de la comida y productos lacteos

Pruebas de aptitud en las bebidas: BAPS Análisis químico, microbiológico y sensorial de la cervezaDAPS Análisis químico bebidas alcohólicas y destiladasMAPS Análisis químico y físico de cebada y cebada malteadaQBS Análisis químico y microbiológico de bebidas suaves y jugos de frutaSUPS Análisis químico y microbiológico del azúcar y los productos azucarados

5

LGC ha desempeñado un papel vital en ayudar a las autoridades en la lucha contra la delincuencia alimentaria mediante el desarrollo de una gama de materiales para detectar la adulteración de cordero y carne vacuna

Los materiales para analizar la especiación de la carne, la autenticidad de la comida y las modificaciones genéticas en organismos también están disponibles. En conjunto con la ATCC, abastecemos culturas microbianas específicamente para el uso en estándares, ensayos y otras pruebas relacionadas con comida y control de calidad del agua.

5 6

• •

Los continuos desarrollos en la regularización y legislación del medio ambiente ha incrementado la demanda de pruebas de materiales de referencia medioambientales. Los laboratorios se enfrentan con desafíos para abastecer los materiales referenciales correctos en contaminantes en el aire hasta contaminantes en el suelo y agua.

Nosotros proveemos un excepcional y extenso rango de materiales de matriz y referencia certificados por los más altos proveedores de manera que concuerden con su necesidad en cuanto a calidad en las pruebas. Nuestra insignia Dr. Ehrenstorfer presenta más de 8000 productos de manera que usted pueda acceder a la mayoría de nuestros estándares referenciales de análisis residual por parte de nosotros. Los programas de pruebas de aptitud tienen al igual una demanda muy grande en el sector ambiental y LGC tiene una de las mejores ofertas cubriendo agua, suelos y calidad de aire.

LGC ofrece una gran variedad de productos que aseguran la exactitud y comparabilidad de análisis ambiental:

• Estandares referenciales Dr. Ehrenstorfer• Estandares del Instituto Nacional

de Medida (NMI’s) y otros grandes proveedores

• Estandares personalizados para suplir las• Materiales matrices que vienen desde el

agua limpia hasta los suelos contaminados

• Estándares acuosos inorgánicos• Dioxinas y furanos • Retardadores de llama• Hidrocarburos y productos petroquímicos• Hidrocarburos aromáticos poli cíclicos• Plaguicidas y metabolitos de pesticidas• Productos farmacéuticos y veterinarios

Contaminantes• Plastificantes y metabolitos• Bifenilos policlorados, compuestos

polihalogenados y relacionados

Programas de pruebas de aptitud ambiental: AIR PT Análisis del aire en la zona de trabajo, en el ambiente, en el interior y exterior y las emisiones de chimeneaAQUACHECK Análisis químico de las aguas, los suelos agricultores y el sedimento fangosoCONTEST Análisis de la tierra contaminada HYGIENE Ambiente de trabajo, monitoreo de superficies QWAS Análisis microbiológico de las aguas y los lodos efluentes* Actualmente no está incluido en nuestro ámbito de acreditación

Materiales de referencia medioambiental

Soluciones personalizadas hechas a partirde sus especificaciones para analitos, concentración, volumen y matriz

6

Un extensivo rango de preocupaciones ambientales nativas y etiquetadas están disponiblesw

7 8

Materiales de referencia forenses y clínicos

La creciente demanda de requerimientos acreditados y vigilados en los sectores clínicos, forenses y deportivos nos llevaron a la necesidad de tener materiales de referencia seguros para monitoreo terapéuticos y pruebas clínicas y forenses.

Materiales referenciales para forenses y toxicología clínica

Proveemos medicamentos en solución, polvos y materiales matrices en concentraciones apropiadas para su adecuado flujo de trabajo. Nuestro portafolio contiene un único y exhaustivo rango de estándares para medicamentos prescritos, drogas de abuso, nuevas sustancias psicoactivas, esteroides o medicamentos deportivos, antibióticos, medicamentos marcados con isotopos estables, drogas metabolitas, estándares de alcohol, derivatización de reactivos y fitoquimicos.

La decisión LoGiCa

Fabricado en la empresa con las mejores normas y la más alta calidad y niveles de certificación. LoGiCal ofrece un rango de soluciones y polvos preparados acrode a los principios de ISO guía 34.

Los kits de pruebas de linealidad VALIDATE® para Analizadores bioquímicos

Desarrollamos VALIDATE® para satisfacer las extenuantes necesidades de exigencia de calidad de los laboratorios clínicos. Esta línea de productos ofrece la mayoría de las configuraciones de diseño para los instrumentos más utilizados sobre un extenso rango de analitos clínicos. Estos estándares son utilizados para asegurar la linealidad de toda la curva calibradora y así evitar la pérdida de tiempo en solución de problemas afuera del rango de control de calidad.

Nuestra extensiva variedad incluye:

• Drogas tradicionales de abuso y metabolitos, alcoholes y nuevas sustancias psicoactivas

• Drogas y metabolitos extraños y difíciles de encontrar

• Normas internas etiquetadas con isotopos estables

• Soluciones pre-fabricadas para una fácil dilución y uso de laboratorio

• Polvos en una variedad de tamaños de envases

• Fuentes independientes de materiales de referencia para Calibración y control

• Matriz con marcado CE en blanco, incurrido y con punta Materiales (sangre, suero, orina, cabello)

• Esteroides / drogas deportivas• Materiales terapéuticos de monitoreo de

fármacos• Elementos de seguimiento• Programas de pruebas de aptitud

DAH* Drogas de abuso en el cabello DAU Drogas de abuso en la orina DOF Drogas en el fluido oral FAE Análisis forense para explosivos FIRMS Espectrometría de masas de la relación isotópica forenseTDM La cuantificación de fármacos terapéuticos en sangre, plasma, suero y orinaTOX Análisis toxicológico clínico y / o forenseQUARTZ Análisis toxicológico forense de fármacos y alcohol en la sangre

Programas de toxicología forense y PT clínicos

* Actualmente no está incluido en nuestro ámbito de acreditación

7

7 8

Nuestra cartera de productos para aplicaciones industriales incluye:

• Elementos de un solo elemento y múltiples elementos de alta pureza Normas inorgánicas

• Normas petroquímicas (véase página)

• Metales ferrosos y no ferrosos y aleaciones

• Minerales / Materiales geológicos

• Refractarios y carburos Escorias Carbones

• Vidrio y cementos

Adecuado para muchas técnicas instrumentales incluyendo:

• Plasma de acoplamiento inductivo óptico Espectroscopía de Emisiones (ICP-OES) y Espectrometría de Masas (ICP-MS)

• Espectrometría de emisión óptica de chispa (Spark-OES)

• Fluorescencia de rayos X (XRF) y rayos X Difracción (XRD)

• Espectroscopía de Absorción Atómica (AAS)

• Electrodo de Disco Rotativo (RDE)Espectrometría

Análisis elemental de materiales referenciales

Ofrecemos la más amplia gama de productos de análisis elemental para ICP, AA, XRF, IC y otras técnicas

Materiales referenciales certificados y los estándares calibrados son herramientas esenciales utilizadas en todas las etapas de la industria de producción. Las pruebas y aprobaciones de la materia prima, monitoreo de el proceso de producción y la verificación final del producto.

LGC tiene 30 años de experiencia en fabricación de productos de alta calidad necesarios para casi todas las aplicaciones industriales. Esto incluye nuestro metal ARMI aleación CRM y nuestros laboratorios de petróleo VHG y nuestros CRM’s inorgánicos asi como nuestros estándares de calibración. Todo esto es producido en nuestra guía ISO 34 acreditación facilitada y probada en nuestro laboratorio QC acreditado por ISO/

IEC 17025. Almacenamos productos de NIST, IRMM, BAM y otros productores principales de materiales de referencia. Tenemos fuentes de aleación de metal y no metálicos CRMs, RMs y de montaje de muestras (SUS) del mundo privado y más respetado de productores. Continuamente buscamos expandir nuestra cartera de productos certificados y fabricados bajo estrictas normas de calidad de manera que podamos satisfacer sus necesidades.

DAH* Drogas de abuso en el cabello DAU Drogas de abuso en la orina DOF Drogas en el fluido oral FAE Análisis forense para explosivos FIRMS Espectrometría de masas de la relación isotópica forenseTDM La cuantificación de fármacos terapéuticos en sangre, plasma, suero y orinaTOX Análisis toxicológico clínico y / o forenseQUARTZ Análisis toxicológico forense de fármacos y alcohol en la sangre

Programas de toxicología forense y PT clínicos

8

9 10

•

Materiales de referencia de petróleo

Cada COA está respaldada por una cadena ininterrumpida de comparaciones con trazabilidad a estándares nacionales o internacionales de medición

Cada COA es apoyado por una cadena ininterrumpida de comparaciones con trazabilidad tanto nacionales o internacionales en normas de medición

Tanto el refino de los productos de petróleo y el análisis del aceite usado para fines de diagnóstico requieren medidas precisas y frecuentes para garantizar la fiabilidad y seguridad del producto. Nuestra referencia certificada petróleo VHG Labs Materiales (CRM) y estándares de calibración se desarrollaron para satisfacer la necesidad crítica de productos precisos para el análisis de petróleo y están respaldados por 30 años de fabricació. Nuestra línea de productos de petróleo abarca normas tanto para los nuevos y antiguas aplicaciones de aceite.

En particular, producimos un una amplia gama de elementos (Tanto sulfonato basado y sulfurfree Versiones), que son ideales para Análisis espectroscópico.

Todos los estándares que fabricamos son sometidos a rigurosos controles de calidad y están acompañados de un Certificado de Análisis (CoA). Nuestra planta de fabricación está registrada en ISO 9001 y acreditados según la Guía 34 de ISO. Nuestro laboratorio está acreditado según la norma ISO / IEC 17025. El Programa de pruebas de aptitud VHG (PTP) para el análisis del aceite está acreditado ISO / IEC 17043.

Adecuado para muchas técnicas instrumentales incluso:

• Plasma de acoplamiento inductivo óptico Espectroscopía de Emisión (ICP-OES)

• Masa plasmática acoplada inductivamente Espectrometría (ICP-MS)

• Fluorescencia de rayos X (XRF)• Espectroscopía de Absorción

Atómica (AAS) • Electrodo de Disco Rotativo (RDE)

Espectrometría

• Usar estándares metálicos • Normas de aditivos metálicos • Azufre en una variedad de matrices orgánicas • Normas militares • Estándares metalo-orgánicos de un solo

elemento • Normas de aceite lubricante • Normas de cloro en aceite • Normas de azufre y metales en el aceite • Normas de número ácido

• Normas de números base • Normas de contenido de hollín • Normas de dilución de combustible • Normas de glicol en aceite • Normas de refrigerante • Estándares de titulación de Karl Fischer• Estándares de viscosidad • Normas de pruebas físicas de petróleo• Normas de biodiesel

Nuestros materiales de referencia certificados y estándares para análisis de petróleo incluyen:

9

9 10

Propiedades físicas

Ya sea que comisione centrales eléctricas o desde productos farmacéuticos hasta productos nanomateriales avanzados y chips de computadora, sus productos y servicios dependerán de la determinación de las propiedades físicas para asegurar su seguridad, integridad y calidad.

Ofrecemos una colección completa de materiales de referencia destinados a la determinación de las propiedades físicas, incluyengo térmico, propiedades superficiales, forma y tamaño de partícula, activi-dad iónica, viscosidad, poliméricas. Nuestra gama está creciendo continuamente mientras trabajamos estrechamente con los principales fabricantes para ofrecerle a los laboratorios mejor acceso a los mate-riales para cubrir una gama creciente de parámetros.

Materiales de referencia y estándares para

propiedades físicas incluyen:

• Propiedades térmicas y superficiales • Tamaño y forma de las partículas • Características de la superficie • Propiedades ópticas • Actividad iónica • Propiedades eléctricas y poliméricas • Viscosidad• Propiedades poliméricas

Las mediciones físicas son fundamentales para la calidad de los productos en una amplia gama de sectores:

• Productos farmacéuticos • Comida y bebidas • Aplicaciones ambientales, p. apilar

Emisiones y partículas • Materiales • Materiales de procesos industriales

10

Programas PT industriales:

OIL PT* Análisis químico de aceites, combustibles y Lubricantes

AIR PT Análisis de aire en el lugar de trabajo, aire ambiente, Aire interior / cámara y emisiones de la chimenea * Actualmente no está incluido en nuestro ámbito de acreditación

11 12

Disolventes y ácidos de alta pureza Las normas de referencia se utilizan en ambientes y equipos analíticos. Para proveer un ambiente de alta pureza requerido en estas técnicas de alto rendimiento tales como ultra alta cromatografía líquida de rendimiento (UHPLC) y MS, LGC suministra una amplia gama de disolventes, ácidos y productos de soporte de cromatografía para uso en el laboratorio y particularmente para técnicas de rendimiento.

LGC es la fuente ideal para todos sus disolventes ofreciéndole un experto servicio al cliente local y soporte técnico y además disolventes en un rango de diferentes tamaños de botella (Botellas de vidrio de 1 a 4 litros).

Nuestros ácidos de alta pureza pueden usarse para rastrear análisis de elementos en varios sectores:

• Análisis ambiental • Análisis de alimentos • Análisis industrial • Análisis clínico Suministramos más de ochenta

solventes de alta Siguientes cualidades• Disolventes Picograde® para análisis

de residuos• Disolventes de alta pureza Optigrade®

para HPLC• Disolventes LC / MS y aditivos LC / MS

y Mezclas• Disolventes LC / MS y aditivos LC / MS

y Mezclas• Disolventes especiales para COV, aromáticos

Hidrocarburos, técnicas de espacio de cabeza GC, Análisis de nitrosaminas y para el tabaco industria

• Mezclas disolventes personalizadas

Cromatografía y otros productosAdemás de los productos de ácido y disolvente de alta pureza, LGC proporciona una variedad de productos de soporte de cromatografía que incluyen:

Reactivos y sorbentes

FLORISIL® y FLORISIL® PR para análisis de residuos en un adsorbente altamente selectivo y en una cromatografía preparativa y analítica. Es un adsorbente único porque es un material extremadamente duro, gel de sílice de magnesio en polvo (a menudo conocido como un silicato de magnesio).

Aplicaciones para FLORISIL®:

• Cromatografía en columna general • Limpieza de residuos de plaguicidas • Aislamiento de esteroides, hormonas sexuales

y compuestos relacionados • Separación de plaguicidas clorados • Aislamiento de antibióticos • Separación de lípidos

Botellas CERTAN®

La botella CERTAN® es un recipiente para muestras con apertura capilar, desarrollado específicamente para su uso con soluciones de referencia orgánicas. Permite un mínimo cambio en la concentración, incluso cuando está abierto y menor riesgo de contaminación; Así como la usabilidad probada Desde -30 ° C hasta + 50 ° C.

Aplicaciones para CERTAN®:

• Suministro de soluciones estándar • Almacenamiento a largo plazo de ampollas • Almacenamiento de la solución madre • Archivado de muestras de producción• Sostener muestras difíciles tales como

volátiles compuestos orgánicos • Transporte y almacenamiento de anillo-prueba

Muestras

11 12

Para más información, o si necesita sustancias o materiales que no están en la lista, por favor póngase en contacto con una de nuestras oficinas de ventas locales.

www.lgcstandards.com

Brazil • Bulgaria • China • France • Germany • Hungary • Ireland • Italy • Netherlands Nordic countries • Poland • Romania • Russia • South Africa • Spain • Turkey • United Kingdom • USA

All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners. All other trademarks and registered trademarks are the property of LGC and its subsidiaries. Specifications, terms and pricing are subject to change. Not all products are available in all countries. Please consult your local sales representative for details. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or any retrieval system, without the written permission of the copyright holder. © LGC Limited, 2017 All rights reserved. STD/0022/CD/0317

Science for a safer world

Brasil Tel: +55 12 3302 5880 Correo electrónico: bz@lgcstandards.com

Bulgaria Tel: +359 (0) 2 971 4955 Correo electrónico: bg@lgcstandards.com

China Tel: +86 (10) 56315129 Correo electrónico: infochina@lgcgroup.com

Francia Tel: +33 (0) 3 88 04 82 82 Correo electrónico: fr@lgcstandards.com

Alemania Tel: +49 (0) 281 9887 0 Correo electrónico: de@lgcstandards.com

Hungría Tel: +40 364 116890 Correo electrónico: ro@lgcstandards.com

Irlanda Tel: +44 (0) 20 8943 8480 Correo electrónico: uksales@lgcstandards.com

Italia Tel: +39 02 2247 6412 Correo electrónico: it@lgcstandards.com medio

Este Tel: +49 (0) 281 9887 0 Correo electrónico: de@lgcstandards.com

Países Bajos Tel: +31 (0) 643 775 422 Correo electrónico: nl@lgcstandards.com

Países nórdicos Tel: +49 (0) 281 9887 0 Correo electrónico: de@lgcstandards.com

Polonia Tel: +48 22 751 31 40 Correo electrónico: pl@lgcstandards.com

Rumania Tel: +7 812 7770488 Correo electrónico: ru@lgcgroup.com

Rusia Tel: +7 812 7770488 Correo electrónico: ru@lgcgroup.com

Sudáfrica Tel: +27 (0) 11 466 4321 Correo electrónico: info@industrialanalytical.co.za

España Tel: +34 (0) 93 308 4181 Correo electrónico: es@lgcstandards.com

Turquía Tel: +00 90 530 880 33 90 Correo electrónico: tur@lgcstandards.com

Reino Unido Tel: +44 (0) 20 8943 8480 Correo electrónico: uksales@lgcstandards.com

Estados Unidos + Canadá Tel: Tel: + 1-855-LGC-USA1 (llamada gratuita) Correo electrónico: lgcusa@lgcstandards.com